Ochrona odgromowa Zarządzanie ryzykiem

Podobne dokumenty
PROJEKT BUDOWLANY BRANŻY ELEKTRYCZNEJ

PROJEKT BUDOWLANY-WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANY-WYKONAWCZY BRANŻY ELEKTRYCZNEJ

Ochrona odgromowa Analiza ryzyka

PROJEKT WYMIANY KONSTRUKCJI DACHU Z ROBOTAMI TOWARZYSZĄCYMI W BUDYNKU MIESZKALNYM WIELORODZINNYM - INSTALACJA ODGROMOWA

PROJEKT INSTALACJI ODGROMOWEJ ZEWNĘTRZNEJ PROJEKT NR...

PROJEKT WYKONAWCZY. INSTALACJI ODGROMOWEJ BUDYNKU; BUDYNEK Nr 16 BIAŁOSTOCKIEGO CENTRUM ONKOLOGII

Remont instalacji odgromowej budynku USC w Wodzisławiu Śl. Ul.Kubsza WODZISŁAW ŚL., WIEJSKA 64, TEL. 32/

OCHRONA ODGROMOWA SYSTEMÓW FOTOWOLTAICZNYCH

WERSJA SKRÓCONA. Kompleksowa ochrona odgromowa i przepięciowa budynków. Definicja instalacji odgromowej. Definicja instalacji odgromowej

1 Spis zawartości projektu

Spis treści: Od wydawcy 1. Wprowadzenie 2. Przyłączanie instalacji elektrycznej do sieci elektroenergetycznej

SPIS TREŚCI : 2.0. Spis rysunków.

BEZPIECZNY MONTAŻ ANTEN NA DACHACH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH

w obiektach zagrożonych wybuchem

PROJEKT REMONTU BUDYNKU GŁÓWNEGO KRAJOWEGO CENTRUM INFORMATYKI KWANTOWEJ


Program DEHNsupport pomoc dla projektanta przy ocenie ryzyka ( część 1) Krzysztof Wincencik - DEHN Polska

WYZNACZANIE RYZYKA STRAT PIORUNOWYCH W OBIEKCIE RADIOKOMUNIKACYJNYM ZGODNIE Z PN-EN

OCHRONA ODGROMOWA ROZLEGŁYCH OBIEKTÓW TYPU HALOWEGO

PROJEKT WYKONAWCZY. mgr inż. Rafał Góra upr. MAP/0315/POOE/13. Temat opracowania: Adres obiektu Kraków, os. Na Wzgórzach 1 Inwestor:

PROJEKT WYKONAWCZY. na os. Na Kozłówce 29 w Krakowie- instalacja odgromowa i elektryczna dla potrzeb termomodernizacji

Przykładowe rozwiązania ochrony odgromowej, ochrona odgromowa pól antenowych

Wymiarowanie urządzenia piorunochronnego w zależności od klasy LPS

PROJEKT BUDOWLANY. mgr inż. Rafał Góra upr. MAP/0315/POOE/13. Temat opracowania: Adres obiektu Kraków, os. Na Wzgórzach 1

PRZEBUDOWA OCHRONY ODGROMOWEJ PO ZAMONTOWANIU MASZTU NA DACHU

Jeśli takie rozwiązania są niemożliwe

PRACOWNIA PROJEKTOWA "ProjekTel"

INSTALACJA PIORUNOCHRONNA

Zarządzanie ryzykiem szkód spowodowanych wyładowaniami piorunowymi do obiektów budowlanych

DEHNsupport Toolbox Pomoc dla projektanta

BRANŻA ELEKTRYCZNA SPIS TREŚCI. 1. Wstęp 2. Podstawa opracowania 3. Poziom ochrony 4. Zewnętrzna instalacja odgromowa 5.

Ogranicznik kombinowany DEHNshield zoptymalizowany pod kątem zastosowania

ułoŝony w odległości min. 1m od krawędzi budynku na głębokości 0,7 m ZK10 UWAGA!

TERMOMODERNIZACJI PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY BRANŻA ELEKTRYCZNA

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT SST INSTALACJA ODGROMOWA

OCHRONA ODGROMOWA I OCHRONA PRZED PRZEPIEĆIAMI ISTALACJI PV GWARANCJĄ BEZPIECZEŃSTWA I NIEZAWODNOŚCI PRACY INSTALACJI

Uziomy w ochronie odgromowej

AKTUALNE PODSTAWY PRAWNE OCHRONY ODGROMOWEJ OBIEKTÓW BUDOWLANYCH. Dr inŝ. Henryk BORYŃ, doc. PG

Ochrona odgromowa anten na dachach obiektów budowlanych

WYMAGANIA POLSKICH NORM ORAZ PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH OCHRONY ODGROMOWEJ I ELEMENTÓW INSTALACJI PIORUNOCHRONNEJ ORAZ PLANOWANE AKTUALIZACJE LUB ZMIANY

Projekt Budowlany Przebudowa dachu pod montaż instalacji kolektorów słonecznych

Aktualizacja wykazu norm przywołanych w Rozporządzeniu MIiB z 14 listopada 2017r.

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY INSTALACJI ODGROMOWEJ dla budynku GIMNAZJUM z Oddziałami Dwujęzycznymi Nr 18 ul. Angorska 2, Warszawa

BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA OGÓLNEGO I PRZEMYSŁOWEGO PROFIL Sp.z.o.o. PROJEKT BUDOWLANY OPRACOWANIE:

IV. Instalacje elekt. ogólnego przeznaczenia budynki mieszkalne i przemysłowe

Dobór SPD typu 1 do ochrony instalacji elektrycznych w budynkach uwględnienie wpływu dodatkowych czynników. Krzysztof Wincencik DEHN Polska Sp. z o.o.

Ochrona przed przepięciami systemów nadzoru wizyjnego CCTV

ZAŁĄCZNIK NR 4 OBLICZENIE WSKAŹNIKA ZAGROŻENIA PIORUNOWEGO

Ogólne zasady ochrony odgromowej budynków

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI ODGROMOWEJ

OCHRONA PRZEPIĘCIOWA INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I TELETECHNICZNYCH W BUDYNKU ZGODNIE Z ZAPISAMI NORM Z SERII PN-EN 62305

Zwody poziome. OCHRONA ODGROMOWA - zwody na dachach płaskich

WERSJA SKRÓCONA. Uziemienia

V. BRANŻA ELEKTRYCZNA SPIS TREŚCI

Kompleksowa i skuteczna ochrona przeciwprzepięciowa. Dariusz Szymkiewicz Kierownik Projektu

PROJEKT BUDOWLANY. Świetlica środowiskowego domu samopomocy. Adres inwestycji: ul. Wyszyńskiego 13, dz. nr 30, Górowo Iławeckie

PROJEKT BUDOWLANY. Nazwa obiektu: Termomodernizacja budynku Warsztatów Szkolnych Stacja Diagnostyczna

ZMIANY W PODEJŚCIU DO OCENY ZAGROŻENIA PIORUNOWEGO

OPINIA TECHNICZNA. Miasto Będzin Będzin, ul. 11 Listopada 20 Budynek Przedszkola Miejskiego nr Będzin, ul.

OCHRONA ODGROMOWA OBIEKTÓW BUDOWLANYCH

PROJEKT BUDOWLANY. ul. A. Mickiewicza Sokółka. Powiat Sokólski ul. Piłsudskiego 8, Sokółka

1. ANALIZA RYZYKA OCENA ZAGROŻEŃ

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY WEWNĘTRZNE INSTALACJE ELEKTRYCZNE

PROJEKT BUDOWLANY. OBIEKT : Budynek Zakładu Usług Komunalnych i Archiwum Urzędu Gminy Sieroszewice ul. Ostrowska dz. 316/2.

PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY

TERMOMODERNIZACJA WRAZ Z OSUSZENIEM BUDYNKÓW ZESPOŁU SZKÓŁ IM. F. NANSENA W PIASTOWIE PRZY UL. NAMYSŁOWSKIEGO 11

INSTALACJA ODGROMOWA

RUSZCZAK s.c. Tadeusz Ruszczak FIRMA USŁUGOWO -PROJEKTOWA

CBM Uziom & CBM Weld. Układy uziemiające

Piorunochrony aktywne w świetle obowiązujących w Polsce norm i przepisów prawnych

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI ODGROMOWEJ DACHU KAMIENICY PRZY UL. TUMSKIEJ 9A DZ. NR 547/1

Zamawiający: Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego ul. Kościelna Sosnowiec. Zadanie: PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA BUDYNKU SZPITALA

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

OGRANICZANIE PRZEPIĘĆ W INSTALACJI ELETRYCZNEJ

ZMIANY W ZALECENIACH KONSTRUKCYJNYCH WEDŁUG NORM SERII PN-EN

Aktualne wyniki rejestracji parametrów wyładowań atmosferycznych na obszarze Polski i ich wpływ na projektowanie ochrony odgromowej

Opis techniczny. 1. Przepisy i normy. 2. Zakres opracowania. 3. Zasilanie.

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Kompleksowa ochrona odgromowa i przed przepięciami zapory i elektrowni szczytowo-pompowej Solina

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

ZESTAWIENIE Polskich Norm dotyczących instalacji elektrycznych w obiektach budowlanych

Część C PROJEKT ZEWNĘTRZNEJ INSTALACJI ODGROMOWEJ. Szkoła Podstawowa Nr 1 w Sędziszowie

II RYSUNKI 2.1 Rys.1...Schemat ideowy TK 2.2 Rys.2...Instalacje wewnętrzne III UPRAWNIENIA I OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA

Projekt budowlany remontu istniejącego budynku sytuowanego na dz. o nr ewid. gruntów 112/2 w Winnej Chrołach

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY INSTALACJI ODGROMOWEJ

UZIEMIACZE PRZENOŚNE JEDNO I WIELOZACISKOWE NA PRZEWODY OKRĄGŁE I SZYNY PŁASKIE

SST Przebudowa DW 152 m. Resko ul. Wojska Polskiego SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE BRANŻA ELEKTRYCZNA

SPIS ZAWARTOŚCI DOKUMENTACJI

Spis zawartości teczki Termomodernizacja budynków Zespołu Szkół im. I. J. Paderewskiego w Knurowie przy ul. Szpitalnej 25

WYMIANA POKRYCIA DACHU WRAZ Z REMONTEM DETALI ARCHITEKTONICZNYCH INSTALACJA ODGROMOWA BUDYNEK AULI I SALI GIMNASTYCZNEJ

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

Dobór przewodu odgromowego skojarzonego ze światłowodem

Wymagania norm dla elementów uziemiających

PROJEKT WYKONAWCZY (branża elektryczna)

Zmiana sposobu użytkowania budynku

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH WARUNKI SZCZEGÓŁOWE ST

2. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. 1) Strona tytułowa. 2) Zawartość opracowania. 3) Oświadczenie - klauzula. 4) Spis rysunków. 5) Zakres opracowania

Transkrypt:

Ochrona odgromowa Zarządzanie ryzykiem utworzone zgodnie z normą europejską PN-EN 62305-2: 2008; z uwzględnieniem załączników krajowych dla kraju Polska zgodnie z normą krajową PN EN 62305-2:2008 Krótki raport Podsumowanie środków przewidzianych w celu redukcji szkód piorunowych, na podstawie Zarządzania Ryzykiem dla następującego projektu: Dane o projekcie: Budynek B5 AGH Ul. Czarnowiejska 66 Kraków dz. nr 19/26 obr. 12 jedn. ewid.kraków Krowodrza Zleceniodawca: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków -

1. Wprowadzenie W celu zredukowania strat przy bezpośrednim trafieniu pioruna przewidziane są środki ochrony dla zagrożonego obiektu. Wobec ciągle poszerzającej się wiedzy naukowej na temat wyładowań piorunowych przewiduje się dopasowywanie do niej również środków ochrony. Część normy opisująca zarządzanie ryzykiem zawiera w swej treści analizę ryzyka, dzięki której można określić wymaganą ochronę obiektu budowlanego przed wyładowaniami piorunowymi. Celem zarządzania ryzykiem jest redukcja ryzyka związanego z trafieniem pioruna do poziomu tolerowanego (akceptowanego) przez zastosowanie odpowiednich środków ochrony. 2. Zobowiązania prawne Dane o obiekcie, które przyjmuje się do obliczeń, powinny opierać się na informacji zarządzającego obiektem, właściciela lub właściwych służb lub też powinny być zebrane na miejscu. Zwraca się uwagę, że te dane muszą być jeszcze raz formalnie potwierdzone. Sposób postępowania przy dokonywaniu obliczeń ryzyka użyty w programie DEHNsupport odpowiada normie (PN-EN 62305-2, IEC 62305-2; DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2); CEI EN 62305-2, BS EN 62305-2). Wszystkie parametry odpowiadają wymaganiom normatywnym. Zwraca się jednak uwagę, że symbole normatywne zostały w programie częściowo przemianowane dla lepszego zrozumienia. Zwraca się uwagę, że wszystkie założenia, materiały, odwzorowania, rysunki, wymiary, parametry oraz wyniki nie są prawnie wiążące dla osoby oceniającej ryzyko.

3. Podstawy normatywne Polska Norma PN EN 62305 składa się z następujących części: - PN EN 62305-1:2008 Ochrona odgromowa Część 1: Zasady ogólne - PN EN 62305-2:2008 Ochrona odgromowa Część 2: Zarządzanie ryzykiem - PN EN 62305-3:2009 Ochrona odgromowa Część 3: Uszkodzenia fizyczne obiektów budowlanych i zagrożenie życia - PN EN 62305-4:2009 Ochrona odgromowa Część 4: Urządzenia elektryczne i elektroniczne w obiektach budowlanych 4. Dane do projektu 4.1 Wybór reprezentatywnego ryzyka Ryzyko R1: Ryzyko utraty życia ludzkiego; RT: 1E-5 Ryzyko R2: Ryzyko utraty usług publicznych; RT: 0,001 Ryzyko R4: Ryzyko utraty wartości ekonomicznej 4.2. Wymiary obiektu

Cdb Współczynnik położenia: 0,5 Obiekt otoczony obiektami lub drzewami o tej samej wysokości lub mniejszymi 4.3. Położenie geograficzne Td Liczba dni burzowych w roku: 22 dni Ng Gęstość piorunowych wyładowań doziemnych 2,2 km²/rok Nd Liczba zdarzeń od wyładowań w obiekt 0,062599 1/rok 4.4. Dane o liniach dochodzących - Linia kablowa NN 1 - Linia kablowa NN 2 - Linia kablowa NN 3 - Linia kablowa NN zasilanie bud. B7 - Linia kablowa oświetlenie zewn. - Linia kablowa SN 1 - Linia kablowa SN 2 - Linia telekomunikacyjna 4.5. Strefy ochrony odgromowej / Podział na strefy LPZ 0B LPZ 1 strefa na zewnątrz, ochrona przed bezpośrednim wyładowaniem pioruna wewnątrz budynku 5.0. Oszacowanie ryzyka 5.1. Oszacowanie ryzyka R1 utrata życia ludzkiego bez środków ochrony ze środkami ochrony Aby zredukować istniejące ryzyko R1, należy zastosować środki opisane w punkcie 6.0. 5.2. Oszacowanie ryzyka R2 utrata usług publicznych bez środków ochrony ze środkami ochrony

Aby zredukować istniejące ryzyko R2, należy zastosować środki opisane w punkcie 6.0. 6.0. Wybór środków ochrony Istniejące ryzyko będzie ograniczone do akceptowanego poziomu przez zastosowanie wymienionych środków ochrony. Wymienione środki stanowią część zarządzania ryzykiem projektu 1/04/2014 B5 i są ważne tylko dla tego projektu. 6.1. Strefa ochrony odgromowej LPZ 0B pb System ochrony odgromowej 0,1 LPS klasy III peb System wyrównywania potencjałów 0,03 Wyrównanie potencjałów dla LPL III lub IV pa Zewnętrzna ochrona przed porażeniem 0 Użycie zbrojenia lub konstrukcji nośnej jako odprowadzenia pu Wewnętrzna ochrona przed porażeniem 0 Tablice ostrzegawcze; Użycie zbrojenia lub konstrukcji nośnej jako odprowadzenia rp Środki ochrony p-poż. 0,2 Stałe automatycznie działające instalacje gaszące / automatyczne instalacje alarmowe 7.0. Oszacowanie ryzyka R4 utrata wartości ekonomicznej W ujęciu ekonomicznym porównuje się ryzyko R4 - bez środków ochrony, - ze środkami ochrony. Wynik jest informacją, czy koszt wybranych środków ochrony jest ekonomicznie uzasadniony w odniesieniu do wartości obiektu (włącznie z kosztami przestoju, kosztami wtórnymi itd.). 7.1. Wskaźniki do obliczeń rocznego kosztu środków ochrony i Stopa procentowa: 0% at Czas amortyzacji: 0 rok a Stopa amortyzacji: 0% m Stopa eksploatacyjna: 0% Jednorazowy koszt środków ochrony: 0 zł

7.2. W ujęciu ekonomicznym rozróżnia się następujące wartości obiektu CA Koszt zwierząt 0 zł CB Koszt budynku 0 zł CS Koszt układów w obiekcie 0 zł CC Koszt zawartości 0 zł 7.3. Oszacowanie ryzyka R4 Koszt łączny utrat bez środków ochrony jako skutek oddziaływania pioruna wynosi CL 0 zł/rok Koszt pozostałych utrat ze środkami ochrony jako skutek oddziaływania pioruna wynosi CRL 0 zł/rok Roczny koszt wybranych środków ochrony w odniesieniu do czasu amortyzacji 0 w ujęciu rocznym wynosi CPM 0 zł/rok Roczne oszczędności finansowe po zastosowaniu środków ochrony wynoszą S 0 zł/rok Wybrane środki ochrony są nieuzasadnione ekonomicznie ze względu na niskie ryzyko strat w obiekcie. 8. Dodatkowe Informacje 8.1 Elementy urządzenia piorunochronnego Elementy LPS powinny wytrzymywać bez uszkodzenia elektromagnetyczne skutki prądu pioruna i przewidywalne przypadkowe naprężenia. Można to osiągnąć przez dobór elementów, które przeszły pomyślnie badania zgodne z normą wieloczęściową PN EN 50164. Wszystkie elementy powinny odpowiadać normie wieloczęściowej PN EN 50164. Poszczególne arkusze normy dotyczą: PN EN 50164-1:2010, Elementy urządzenia piorunochronnego (LPS) - Część 1: Wymagania stawiane

elementom połączeniowym PN EN 50164-2:2010, Elementy urządzenia piorunochronnego (LPC) - Część 2: Wymagania dotyczące przewodów i uziomów PN EN 50164-3:2007, Elementy urządzenia piorunochronnego (LPC) - Część 3: Wymagania dotyczące iskierników izolacyjnych (oryg) PN EN 50164-4:2009, Elementy urządzenia piorunochronnego (LPC) - Część 4: Wymagania dotyczące elementów mocujących przewody (oryg.) PN EN 50164-5:2009, Elementy urządzenia piorunochronnego (LPC) - Część 5: Wymagania dotyczące uziomowych studzienek kontrolnych i ich uszczelnień (oryg.) 8.1.1 PN EN 50164-1:2010 Wymagania dotyczące elementów połączeniowych Wymagania dotyczące metalowych elementów połączeniowych, jak np. złączki, elementy łączące i mostkujące, elementy rozprężane i złącza pomiarowe, zostały zdefiniowane w normie PN EN 50164-1. To oznacza, że projektant/wykonawca musi dobrać elementy urządzenia piorunochronnego do przewidywanego obciążenia (klasa H lub N) w miejscu montażu. Tak np. do zwodu pionowego (przez który płynie 100% prądu pioruna) zastosowana zostanie złączka klasy H (100 ka). Do połączeń wewnątrz siatki zwodów lub elementów uziemiających (gdzie przepływa tylko część prądu piorunowego) dobieramy zaciski klasy N (50 ka). Spełnienie tych wymogów dla poszczególnych elementów winno być wykazane w drodze badań przeprowadzonych przez producenta. 8.1.2 PN EN 50164-2:2010 Wymagania dotyczące przewodów i uziomów Dla przewodów, z których wykonywane są zwody i uziomy, norma PN EN 50164-2 stawia konkretne wymagania dotyczące: - właściwości mechanicznych (wytrzymałości na rozciąganie i wydłużenie), - właściwości elektrycznych (maksymalna rezystywność) - badań środowiskowych. Dla uziomów pionowych oraz prętów uziemiających norma PN EN 50164-2 nakłada wymagania dotyczące doboru materiałów, kształtu i przekroju oraz właściwości mechanicznych i elektrycznych. Spełnienie wymogów normy stanowi istotną cechę produktu i winno zostać przez producenta zawarte w kartach katalogowych oraz raportach badawczych. 8.1.3 PN EN 50164-3:2007 Wymagania dotyczące iskierników izolacyjnych Podano wymagania i badania iskierników izolacyjnych (ISG) przeznaczonych do urządzeń piorunochronnych. Iskierniki te mogą być stosowane do pośredniego łączenia urządzenia piorunochronnego z innymi pobliskimi urządzeniami metalowymi, których łączenie bezpośrednie jest niemożliwe ze względów funkcjonalnych Zgodnie z zapisami normy PN EN 50164-3 iskierniki separacyjne (wszystkie ich elementy konstrukcyjne) muszą być pewne i trwałe oraz bezpieczne w obsłudze dla ludzi i otoczenia. 8.1.4 PN EN 50164-4:2009 Wymagania dotyczące elementów mocujących przewody Norma PN EN 50164-4 określa wymagania oraz sposób przeprowadzania badań dla metalowych oraz nie metalowych elementów mocujących przewody, które stosuje się w połączeniu z układem zwodów i przewodów odprowadzających.

8.1.5 PN EN 50164-5:2009 Wymagania dotyczące uziomowych studzienek kontrolnych i ich uszczelnień Wszystkie studzienki rewizyjne oraz przepusty uziemiające winny być tak zaprojektowane i wykonane, aby stanowiły trwały pewny element LPS i nie zagrażały ludziom i otoczeniu. Norma PN EN 50164-5 ustala wymogi oraz sposób przeprowadzenia badań dla skrzynek rewizyjnych (np. próba obciążeniowa) oraz przepustów (np. próba szczelności). Zgodnie z obowiązującą od 20.03.2010 nowelizacją Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2010, nr 239, poz. 1597) ochrona odgromowa obiektów budowlanych winna być wykonywana zgodnie z zapisami wieloarkuszowej normy PN-EN 62305. W normie PN-EN 62305-3:2009 w rozdziale dotyczącym elementów LPS zapisano: Elementy LPS powinny wytrzymywać bez uszkodzenia elektromagnetyczne skutki prądu pioruna i przewidywalne przypadkowe naprężenia. Można to osiągnąć przez dobór elementów, które przeszły pomyślnie badania zgodne z normą wieloczęściową PN EN 50164. Wszystkie elementy powinny odpowiadać normie wieloczęściowej PN EN 50164. Projektant LPS i wykonawca LPS powinni zweryfikować właściwości użytych materiałów. Można to osiągnąć, na przykład, żądając certyfikatów probierczych i raportów od producentów, wykazujących, że materiały przeszły pomyślnie próby jakości. Wydruk z dnia 2014-05-05 z programu DEHNsupport Toolbox 12/43 (2.047)