Przeczytaj i przestrzegaj instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa przez użyciem po raz pierwszy.

GE-EL 3000 E Instrukcja obsługi Dmuchawa do liści elektryczna Nr produktu: 34.332.25 Nr identyfikacyjny: 11023 Przeczytaj i przestrzegaj instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa przez użyciem po raz pierwszy. Ważne! Podczas używania narzędzia należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, aby uniknąć zranień i uszkodzeń. Proszę zapoznać się z pełną instrukcją obsługi i zasadami bezpieczeństwa z należytą starannością. Proszę trzymać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, tak aby zawsze mieć dostęp do informacji. Przy przekazywaniu urządzenia innej osobie, należy jej również wręczyć instrukcję obsługi i zasady bezpieczeństwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody lub wypadki spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji i zasad bezpieczeństwa. 1. Zasady bezpieczeństwa Ogólne zasady Przeczytaj całą instrukcję obsługi z należytą uwagą. Zaznajom się z kontrolkami i sposobem używania urządzenia. Wszystkie osoby (również dzieci), które ze względów fizycznych, sensorycznych lub mentalnych zdolności lub niedoświadczenia, lub braku wiedzy, nie są w stanie bezpiecznie wykorzystywać urządzenia, nie powinny używać urządzenia bez nadzoru lub instrukcji od osoby za nie odpowiedzialnej. Dzieci muszą być stale pod kontrolą, aby upewnić się, że nie będą bawić się urządzeniem. Nigdy nie pozwalaj dzieciom używać narzędzia. Nigdy nie pozwalaj osobom nie zaznajomionym z instrukcjami obsługi używać urządzenia. Skontaktuj się z lokalnym urzędem, jeśli potrzebujesz informacji na temat minimalnego wieku wymaganego do obsługi urządzenia. Nigdy nie używaj urządzenia jeśli w pobliżu znajdują się dzieci lub zwierzędta. Użytkownik jest odpowiedzialny za wszystkie wypadki i uszczerbki doznane przez osoby trzecie lub ich mienie. Przygotowanie Zawsze noś porządne, nieślizgające się obuwie oraz długie spodnie, gdy używasz narzędzia. Nigdy nie noś luźnych ubrań lub biżuterii. Mogą zostać wciągnięte w otwór wejściowy. Gumowe rękawiczki i nieślizgające się obuwie są rekomendowane do używania w trakcie pracy na zewnątrz budynków. Noś siatkę na włosy jeśli masz długi włosy. Noś ochronne gogle w trakcie pracy. Używaj maski pyłowej jeśli wykonujesz pracę wzbijającą dużo pyłu. Zawsze sprawdzaj urządzenie, kabel zasilający i przedłużający przez rozpoczęciem pracy z urządzeniem. Używaj narzędzia tylko jeśli jest w dobrym stanie technicznym

i nie jest uszkodzone w żaden sposób. Zniszczone części muszą być natychmiast wymienione przez wykwalifikowanego elektryka. Nigdy nie używaj narzędzia jeśli urządzenia zabezpieczające i ochronne są uszkodzone lub jeśli brakuje dodatków zapewniających bezpieczeństwo, takie jak deflektory i/lub zbiornik na trawę. Kiedy pracujesz na zewnątrz, używaj tylko kabli przedłużających dopuszczonych do pracy na zewnątrz. Kabel zasilający musi mieć przekrój minimum 1,5 mm 2. Połączenie wtykowe musi być odporne na rozbryzgi. Praca z urządzeniem Zawsze zapewniaj, że kabel zasilający sunie się za urządzeniem. Jeśli kabel zasilający lub przedłużający jest uszkodzony, wyciągnij go z wtyczki. NIGDY NIE DOTYKAJ KABLA PÓKI NIE WYCIĄGNIESZ GO Z WTYCZKI. Nie noś urządzenia trzymając za kabel zasilający, Zawsze wyciągaj kabel z wtyczki, gdy: o Urządzenie nie jest używane, jest transportowane lub jest pozostawione bez kontroli. o Sprawdzasz urządzenie, czyścisz je usuwasz zatory. o Chcesz oczyścić lub wykonać prace konserwacyjne urządzenia lub wymienić akcesoria. o Urządzenie wejdzie w kontakt z ciałami obcymi lub gdy zauważysz nadmierne wibracje. Używaj urządzenia tylko przy oświetleniu dziennym lub na dobrze oświetlonym terenie. Nie bagatelizuj sił działających w trakcie pracy urządzenia. Upewnij się, że stoisz stabilnie i zawsze zachowuj równowagę. Jeśli możliwe, nie używaj urządzenia na mokrej trawie. Upewnij się, że będziesz wykonywać pewne kroki, zwłaszcza w trakcie pracy na wzniesieniach. Zawsze chodź, nigdy nie biegaj. Zawsze utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości. Nigdy nie kieruj dmuchawy/otworu wydmuchującego w stronę osób i zwierząt. Urządzenie może być wykorzystywane tylko w rozsądnych porach dnia, t.j. nie wcześnie rano lub późnym wieczorem, gdy praca urządzenia może być niedogodnością dla innych osób. Zachowuj dozwolone czasy pracy ustalone przez lokalne urzędy. Maszyna musi być włączona na minimalnym ustawieniu prędkości motoru, który jest niezbędny do wykonania pracy. Usuń wszystkie obce przedmioty z miejsca pracy, wykorzystując grabie lub szczotkę, przed rozpoczęciem pracy. Jeśli warunki pracy są suche i powstaje dużo pyłu, zwilż lekko powierzchnię lub wykorzystaj dodatkowy spryskiwacz. Używaj pewnej długości przedłużenia dmuchawy, tak aby prąd powietrza mógł działać blisko ziemi.

Uważaj na dzieci, zwierzęta, otwarte okna, itp. i zdmuchuj przedmioty bezpiecznie z daleka od nich. Konserwacja i przechowywanie Sprawdź wszystkie nakrętki, bolce i śruby czy są dobrze przykręcone, w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy z urządzeniem. Często sprawdzaj pojemnik na odpady pod kątem śladów zużycia lub deformacji. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. Dla własnego bezpieczeństwa niezwłocznie wymieniaj zużyte lub uszkodzone części. Elektronarzędzia powinny być przechowywane w suchym miejscu, kiedy nie są używane. Jeśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, albo jego serwis pozakupowy, w celu uniknięcia zagrożenia. Urządzenie może być podłączone do każdego gniazdka (z 230 V AC), które jest wyposażone w bezpiecznik 10A albo wyższy. Gniazdko musi być zabezpieczone bezpiecznikiem z wyłącznikiem różnicowym (e.l.c.b.). Znamionowy prąd różnicowy nie może przekraczać 30mA. UWAGA! Przeczytaj wszystkie zasady bezpieczeństwa i instrukcję. Wszystkie błędy popełnione podczas stosowania się do zasad i instrukcji bezpieczeństwa mogą doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych uszkodzeń ciała. Przechowuj wszystkie zasady i instrukcje bezpieczeństwa w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Wyjaśnienie znaków ostrzegawczych na urządzeniu (zob. Rys. 9) 1. Przeczytaj instrukcje obsługi przed użyciem urządzenia. 2. Nie używaj urządzenia w deszczu lub śniegu. Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci. 3. Trzymaj osoby postronne z daleka od strefy zagrożenia. 4. Noś gogle i nauszniki ochronne. 5. Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem urządzenia albo przeprowadzeniem prac konserwacyjnych. 6. Obracające się części. Trzymaj dłonie i stopy z daleka od wszelkich otworów. 2. Opis urządzenia (Rys. 1/2) 1. Przednia rura ssąca 2. Tylna rura ssąca 3. Dodatkowy uchwyt 4. Pas do noszenia 5. Włącznik/Wyłącznik 6. Kabel zasilający 7. Torba na odpady 8. Przełącznik dla odkurzacza/dmuchawy 9. Rolki 10. Regulator prędkości

11. Wspornik koła 12. Śruba do zamocowania rury ssącej 13. Śruba do zamocowania obudowy 14. Śruba (krótka) do zamocowania obudowy 3. Załączone elementy Otwórz opakowanie i wyciągnij sprzęt z należytą dbałością. Zdejmij opakowanie i/albo wszelkie zabezpieczenia transportowe (jeśli są). Sprawdź czy wszystkie elementy zostały dostarczone. Sprawdź sprzęt i akcesoria pod kątem uszkodzeń podczas transportu. Jeśli to możliwe, zachowaj opakowanie do końca okresu gwarancyjnego. Ważne! Urządzenie i opakowania nie są zabawkami. Nie pozwól dzieciom bawić się plastikowymi torebkami, folią ani małymi częściami. Istnieje ryzyko połknięcia lub uduszenia! Instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa 4. Prawidłowe użytkowanie Dmuchawa ogrodowa przeznaczona jest do radzenia sobie z listowiem i odpadami ogrodowymi, takimi jak trawa i małe gałęzie. Inne użycie jest zabronione. Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne użycie zostanie uznane za nieodpowiednie. Użytkownik/operator, a nie producent, ponosić będzie odpowiedzialność za wszelkie szkody albo uszkodzenia ciała, dowolnego rodzaju, powstałe na skutek niewłaściwego użycia narzędzia. Proszę pamiętać, że urządzenie nie zostało stworzone do użycia w działalności komercyjnej, rzemieślniczej lub przemysłowej. Gwarancja straci ważność jeśli urządzenie zostanie użyte w działalności komercyjnej, rzemieślniczej lub przemysłowej, lub w podobnej działalności. Ryzyko rezydualne Nawet jeśli urządzenie elektryczne będzie używane zgodnie z instrukcją, pewnych zagrożeń rezydualnych nie da się wykluczyć. Następujące zagrożenia mogą się pojawić w związku z budową i układem urządzenia: Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii, które mogłyby zostać wciągnięte do wlotu powietrza. Trzymaj długie włosy z daleka od wlotu powietrza. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli którekolwiek z jego urządzeń zabezpieczających albo osłon jest uszkodzone lub jeśli brakuje jakiegokolwiek urządzenia zabezpieczającego 5. Dane techniczne Silnik prądu przemiennego 230 V ~ / 50 Hz Wydajność 3000 Watt prędkość biegu jałowego n 0 7000-13000 min -1 Klasa zabezpieczeń II/ Prędkość powietrza 300 km/h Wydajność ssąca 1080 m 3 /h Pojemność zbiornika na odpadki, ok. 50 l

Natężenie hałasu, L WA 103,6 db(a) Niepewność K 1,0 db Poziom ciśnienia akustycznego, L pa 92,3 db (A) Drgania a h = 5,0 m/s 2 Niepewność K = 1,5 m/s 2 Waga 6,7 kg 6. Przed uruchomieniem urządzenia Zanim podłączysz urządzenie do sieci, upewnij się, że dane na tabliczce są identyczne, jak te połączenia sieciowego. Zawsze wyciągaj wtyczkę zasilającą z gniazdka przed regulacją urządzenia. 6.1. Montowanie rury odkurzacza (Rys. 3a-3g) Połącz ze sobą przednią i tylną rurę ssącą (Rys. 3a) i zabezpiecz je śrubą (Rys. 3b/Element 12). Teraz wsuń kompletną rurę ssącą w osłonę silnika (Rys. 3c) i zabezpiecz śrubami (Rys. 3d/Element 13+14). Nasuń wspornik koła (Rys. 3e/Element 11) na przednią rurę ssącą, tak daleko, jak się da (Rys. 3e/Element A) i zabezpiecz śrubą (Rys. 3e/Element B). Usuń śrubę skrzydełkową (Rys. 3f/Element A) i zabezpiecz nią oś (Rys. 3g/Element 9). Kiedy śruba skrzydełkowa jest poluzowana, wysokość osi może być regulowana, pod kątem wymagań. Następnie śruba skrzydełkowa musi być dokręcona. Uwaga: Zwróć uwagę, że obie rury ssące muszą być zawsze połączone przed zamontowaniem ich na osłonie silnika, i że nigdy nie mogą być rozmontowywane, kiedy znajdują się na osłonie! 6.2 Montowanie torby na odpady (Rys. 4a + 4b) Zaczep hak na rurze ssącej (Rys. 4a) Następnie nałóż torbę na nasadkę w obudowie silnika (Rys. 4b). Jeśli usłyszysz kliknięcie, oznaczać to będzie, że torba jest odpowiednio zamocowana. Uruchom urządzenie, tylko jeśli montaż został całkowicie zakończony. Zawsze sprawdzaj kabel zasilający pod kątem uszkodzeń, przed uruchomieniem narzędzia. Narzędzie może być używane tylko jeśli kabel jest w nieskazitelnym stanie. 7. Obsługa 7.1 Regulacja długości paska (Rys. 1) Wyreguluj długość paska do noszenia urządzenia (4), tak aby rura odkurzacza znajdowała się tuż nad ziemią. Rolki prowadzące (9) na spodzie tuby ssącej pomogą ci manewrować tubą ssącą na ziemi. 7.2. Regulacja dodatkowego uchwytu (Rys. 5) Aby to zrobić, odblokuj dźwignię (Rys. 5/Element A), otwierając ją. Teraz ustaw dodatkowy uchwyt (Rys. 5/Element 3) w wymaganej pozycji i ustaw dźwignię z powrotem. 7.3. Podłączanie urządzenia do zasilania i włączanie go (Rys. 6) Urządzenie może być podłączone do każdego gniazdka (z 230 V AC), które jest wyposażone w bezpiecznik 10A albo wyższy.

Gniazdko musi być zabezpieczone bezpiecznikiem z wyłącznikiem różnicowym (e.l.c.b.). Znamionowy prąd różnicowy nie może przekraczać 30mA. Włóż wtyczkę urządzenia do łącznika przewodu zasilającego (przedłużacza). Zabezpiecz kabel zasilający rękawem dostarczonym na urządzeniu, jak pokazano na rysunku. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj włącznik/wyłącznik (5). Aby wyłączyć urządzenie, puść włącznik/wyłącznik (5). 7.4 Wybór trybu pracy 7.4.1 Ssanie (Rys. 7) Przełącz dźwignię (Rys. 7/Element 8) na pozycję A. Możesz to zrobić zarówno wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone i wtedy, kiedy pracuje. 7.4.2 Dmuchanie (Rys. 7) Przełącz dźwignię (Rys. 7/Element 8) na pozycję B. Możesz to zrobić zarówno wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone i wtedy, kiedy pracuje. Skieruj strumień powietrza do przodu i idź powoli, aby przesuwać listowie i odpady ogrodowe na kupkę albo aby oczyścić trudno dostępne miejsca. Ważne! Opróżnij torbę na odpady przed dmuchaniem. Inaczej, odpady, które zostały do niej wessane mogą z niej wypaść. 7.5 Opróżnianie torby na odpady (Rys. 1) Opróżniaj torbę na odpady (7) w odpowiednim czasie. Kiedy torba jest bardzo napakowana odpadami, moc ssąca jest odczuwalnie zredukowana. Pozbywaj się odpadów organicznych do kompostownika. Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę. Otwórz zamek torby na odpady (7) i wysyp jej zawartość. Zamknij zamek torby na odpady (7). 7.6 Regulacja prędkości (Rys. 8a) Urządzenie jest wyposażone w elektroniczny regulator prędkości. Aby go użyć, ustaw regulator prędkości (Rys. 8a/Element 10) na odpowiedniej pozycji. Używaj urządzenia z ustawioną prędkością, jaka rzeczywiście jest wymagana, nie pozwól mu pracować z większą szybkością niż to konieczne. 8. Wymiana kabla zasilającego Jeśli kabel zasilający w tym urządzeniu jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta albo jego serwis pozakupowy lub podobnie wyszkolony personel, aby uniknąć zagrożenia. 9. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie części zamiennych Niebezpieczeństwo! Zawsze wyjmuj wtyczkę zasilającą przed wykonywaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych. 9.1 Czyszczenie Utrzymuj wszystkie urządzenia bezpieczeństwa, otwory wentylacyjne i obudowę silnika wolne od brudu i kurzu tak, jak tylko się da. Wycieraj urządzenie czystą szmatką albo przedmuchuj skompresowanym powietrzem pod niskim ciśnieniem. Zalecamy czyszczenie urządzenia niezwłocznie po każdym użyciu.

Czyść urządzenie regularnie wilgotną szmatką i łagodnym mydłem. Nie używaj środków czyszczących i rozpuszczalników; te mogą zniszczyć plastikowe części urządzenia. Upewnij się, że woda nie wniknęła urządzenia. Woda w urządzeniu elektrycznym zwiększa szansę porażenia prądem. Po opróżnieniu torby na odpady, wywróć ją na lewą stronę i dokładnie wyczyść, aby zapobiec tworzeniu się pleśni i powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. Możesz użyć mydła i wody, aby wyczyścić mocno zabrudzoną torbę na odpady. Przetrzyj zamek kostką suchego mydła, jeśli będzie otwierał się z trudem. Wyczyść rurę odkurzacza/dmuchawy szczotką, aby usunąć brud. Brud może sprawić że przełącznik (odkurzacz/dmuchawa) będzie trudny do użycia, przez zabrudzenie, unoszące się z ziemi. Jeśli to nastąpi, po prostu przesuń przełącznik w tę i z powrotem kilka razy, co powinno naprawić sytuację. Aby wyczyścić wnętrze obudowy, odkręć śrubę łączącą (Rys. 8a/Element A) i usuń pokrywę (Rys. 8a/Element B). Nigdy nie używaj środków czyszczących ani płynów, w celu wyczyszczenia obudowy. Usuwaj brud szczotką, suchą szmatką albo skompresowanym powietrzem. Podczas montowania pokrywy, upewnij się, że końcówka pokrywy (Rys. 8b/Element A) jest umieszczona w odpowiednim wgłębieniu w obudowie (Rys. 8b/Element B). Ważne: Jeśli obudowa nie zostanie odpowiednio zamknięta, mikroprzełącznik będzie odcinał przepływ prądu i urządzenie nie będzie działać poprawnie. Dlatego, sprawdź dokładnie czy pokrywa jest odpowiednio założona i przymocowana. 9.2 Konserwacja Gdyby urządzenie sprawiało problemy inne niż wymienione wyżej, pozwól wyłącznie autoryzowanym specjalistom albo serwisom obsługi klienta dokonywać przeglądów. Wewnątrz urządzenia nie ma części wymagających dodatkowej konserwacji. 9.3 Zamawianie części zamiennych: Proszę podać następujące dane, podczas zamawiania części zamiennych: Rodzaj urządzenia Numer produktu urządzenia Numer identyfikacyjny urządzenia Numer potrzebnej części zamiennej W celu sprawdzenia aktualnych cen i informacji, udaj się na stronę www.isc-gmbh.info 10. Przechowywanie Przechowuj urządzenie i akcesoria poza zasięgiem dzieci w ciemnym i suchym miejscu, w temperaturze powyżej progu zamarzania. Idealna temperatura przechowywania znajduje się pomiędzy 5 a 30 o C. Przechowuj elektronarzędzie w oryginalnym opakowaniu. 11. Utylizacja i recycling Urządzenie jest dostarczane w opakowaniu, w celu zabezpieczenia go przed uszkodzeniami w transporcie. Surowce z tego opakowania mogą być ponownie użyte lub przetworzone. Urządzenie i jego akcesoria są zrobione z różnego rodzaju materiałów, takich jak metal i plastik. Wadliwe elementy powinny być zutylizowane jako specjalne odpady. Zapytaj sprzedawcę lub udaj się do lokalnego urzędu.

12. Rozwiązywanie problemów Usterka Silnik się nie uruchamia Prawdopodobna przyczyna Brak napięcia Uszkodzony kabel zasilający Zaciski silnika odłączone Źle zamontowana rura ssąca Pokrywa do czyszczenia niepoprawnie zamontowana Rozwiązanie Sprawdź kabel i bezpieczniki Sprawdź kabel zasilający Oddaj urządzenie do serwisu Zamontuj rurę poprawnie Zamontuj pokrywę poprawnie Tylko dla krajów członkowskich Unii Europejskiej Nigdy nie umieszczaj żadnych elektronarzędzi w domowym zbiorniku na śmieci. Aby zapewnić zgodność z europejską dyrektywą 2002/96/EC dotyczącą starego elektrycznego i elektronicznego sprzętu oraz jej implementacją w ustawodawstwie krajowym, stare elektryczne narzędzia muszą być odseparowane od innych śmieci i zutylizowane w przyjazny środowisku sposób, np. poprzez zabranie do recyklingu. Recykling, jako alternatywa wobec zwrotu: W ramach alternatywy dla zwrotu produktu do producenta, właściciel sprzętu musi się upewnić, że produkt zostanie właściwie zutylizowany, jeśli nie chce go zatrzymać. Stare urządzenia mogą być oddane do odpowiedniego punktu zbiórki, który zutylizuje je zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi recyklingu i utylizacji śmieci. To nie dotyczy akcesoriów albo dodatków pozbawionych elektrycznych komponentów, dostarczonych ze starym urządzeniem. Przedruk i reprodukcja w jakikolwiek inny sposób, całości lub części specyfikacji i dokumentów dostarczonych z produktem jest dozwolona tylko za wyraźną zgodą isc GmbH. Instrukcja podlega technicznym zmianom. Karta gwarancyjna Drogi Kliencie, Wszystkie nasze produkty przechodzą rygorystyczne kontrole jakości, aby zapewnić, że dotrą do Ciebie w idealnym stanie. W mało prawdopodobnym przypadku, że w Twoim produkcie wystąpi usterka, proszę skontaktuj się z naszym działem obsługi pod adresem podanym na tej karcie gwarancyjnej. Możesz również skontaktować się z nami telefonicznie, używając podanego numeru serwisu. Proszę zwrócić uwagę na następujące warunki, zgodnie z którymi można zgłosić roszczenia gwarancyjne:

1. Niniejsze warunki gwarancyjne regulują dodatkowe usługi gwarancyjne. Ta gwarancja nie wpływa na Twoje ustawowe prawa gwarancyjne. Nasza gwarancja jest dla Ciebie darmowa. 2. Nasza gwarancja obejmuje jedynie wady, które zostały w potwierdzony sposób spowodowane przez materiał lub błąd produkcyjny, i jest ograniczona do naprawy tych usterek lub wymiany urządzenia według naszego uznania. Należy pamiętać, że urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego, rzemieślniczego lub profesjonalnego. Umowa gwarancyjna nie zostanie utworzona, jeśli produkt był używany komercyjnie, rzemieślniczo lub w warunkach przemysłowych albo został narażony na podobne obciążenia w czasie trwania gwarancji. 3. Nie podlegają naszej gwarancji: - Uszkodzenia urządzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji montażu lub wynikłe z niewłaściwej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obsługi (na przykład podłączenie do niewłaściwego napięcia sieciowego lub typu prądu), lub nieprzestrzegania instrukcji konserwacji i bezpieczeństwa, lub przez wystawianie urządzenia na nietypowe warunki środowiskowe albo przez brak uwagi i konserwacji. - Uszkodzenia urządzenia spowodowane nadużyciem lub nieprawidłowym użyciem (na przykład poprzez przeciążenie urządzenia lub użycia niezatwierdzonych narzędzi lub akcesoriów), dostanie się ciał obcych do urządzenia (takich jak piasek, kamienie czy kurz, szkody transportowe), użycie siły lub uszkodzenia mechaniczne (na przykład poprzez upuszczenie go). - Uszkodzenia urządzenia lub jego części spowodowane normalnym lub naturalnym zużyciem lub przez normalne użytkowanie urządzenia. 4. Gwarancja jest ważna przez okres 24 miesięcy zaczynając od daty zakupu urządzenia. Roszczenia gwarancyjne należy złożyć przed ukończeniem okresu gwarancyjnego w ciągu dwóch tygodni od zauważenia wady. Żadne roszczenia gwarancyjne nie będą przyjmowane po zakończeniu okresu gwarancyjnego. Oryginalny okres gwarancyjny pozostaje niezmienny nawet jeśli wykonywane były naprawy albo części były wymieniane. W takich przypadkach wykonana praca czy zamontowane części nie spowodują przedłużenia okresu gwarancyjnego, i żadna nowa gwarancja nie wejdzie w życie dla wykonanej pracy czy zamontowanych części. Dotyczy to również korzystania z serwisu na miejscu. 5. Prosimy o zgłaszanie uszkodzonego urządzenia pod tym adresem internetowym w celu zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego: www.isc-gmbh.info. Jeśli wada jest objęta naszą gwarancją, wtedy urządzenie zostanie albo natychmiast naprawione i zwrócone Tobie, albo wyślemy Ci nowe urządzenie. Oczywiście z przyjemnością oferujemy również płatne usługi serwisowe dla wszystkich usterek nie objętych przez tę gwarancję i dla produktów, które nie są nią już objęte. Aby skorzystać z naszych usług, prześlij urządzenie na adres naszego serwisu. Zapoznaj się również z ograniczeniami tej gwarancji dotyczącymi zużywających się części, materiałów eksploatacyjnych i brakujących części, które zostały określone w informacjach serwisowych w tej instrukcji obsługi.