PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra tel. 068 45 64 110-111, faks: 068 45 64 155 NIP: 929 000 53 92 REGON: 000654233 ZP. 3410-25-21 /08 id. 1001559 Zielona Góra, 11 marca 2008 r. OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA 1. Zamawiajcy: 1) pełna nazwa zamawiajcego: Miasto Zielona Góra 2) kod, miejscowo województwo: 65-424 Zielona Góra, Lubuskie 3) ulica, nr domu: Podgórna 22 4) nr tel., faks tel. 0 68 45 64 100, faks 068 45 64 455 2. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego: w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci zamówienia mniejszej ni 206.000 euro na nasadzenia rolin na deptaku w pojemnikach stojcych i wiszcych - aranacja zieleni sezonowej, wykonanie nasadze kwiatów wiosennych i letnich i ich pielgnacj przez cały okres wegetacji: projekt - koncepcja nasadze zieleni i projekt form architektury ogrodowej; realizacja projektów, utrzymanie i pielgnacja kwiatów, krzewów i drzew; 2.1. Zakres zamówienia : 2.1.1 Koncepcja nasadze i projekt form architektury ogrodowej. Uzyskanie jednolitej aranacji zieleni na starówce, współgrajcej z otoczeniem i istniejcymi rolinami wieloletnimi, uwzgldniajcej zastosowanie takiej samej kolorystyki i wzornictwa pojemników na kwiaty (doniczki, stelae, itp.) i przemylany dobór rolin (forma, kolorystyka): 1) przedłoenie projektów kompozycji rolinnych na konstrukcjach nie zwizanych trwale z gruntem lecz mocowanych do podłoa, z załczeniem rysunków konstrukcji dla rolin - z wymiarami poszczególnych elementów, okrelenie materiałów z których konstrukcje bd wykonane, miejsce i sposób ich mocowania/ustawienia, ilo, itp. w n/w miejscach: a. na kwietniku przy ul. eromskiego (na wysokoci Hotelu ródmiejskiego), b. na Placu Bohaterów, 2) przedłoenie projektów kompozycji wg opisu z punktu 1. ze wskazaniem miejsc ich lokalizacji - wg propozycji Wykonawcy. 2.1.2 Wykaz ulic i miejsc do zagospodarowania, ukwiecenia i pielgnacji. 1) Aleja Niepodległoci gazony i enklawa zieleni przy budynku I Komisariatu Policji; 2) Plac Bohaterów - drewniane donice obsadzone iglakami i gazony ustawione na Placu; 3) ul. Boh. Westerplatte gazony ustawione w pasie drogowym od skrzyowania z ul. Chrobrego do skrzyowania z ul. Kupieck (w tym 2 gazony przy pomniku Ofiar Katynia, 2 przy słupie ogłoszeniowym midzy posesjami nr 8 i 10 oraz 3 w głbi tego przejcia); 4) ul. Wojska Polskiego 2 gazony przed bibliotek i 1 gazon na wysokoci skweru przy Elbietankach (w pobliu przejcia dla pieszych); 5) Plac Powstaców Wielkopolskich gazony; 6) deptak: ul. Pod Filarami, Sobieskiego, Stary Rynek, eromskiego, Mickiewicza, Kupiecka -
gazony, donice obsadzone drzewami, kwietnik przy Hotelu ródmiejskim, enklawy zieleni przy Ratuszu, latarnie uliczne do ukwiecenia pelargoniami; 7) Plac Pocztowy: małe gazony typu piccolo ; 8) ul. Jednoci gazony przy schodach prowadzcych na Pl. Słowiaski, gazony na parkingu przy Winiarce i donice stojce w pobliu Winiarki ; 9) Pl. Piłsudskiego 3 kwietniki na skarpach; 10) Teren przy Urzdzie Miasta przy ul. Podgórnej: gazony i kwietnik przed budynkiem Urzdu Miasta; 11) ul. Podgórna gazony ustawione w pobliu parkingu przy skrzyowaniu ul. Podgórnej z ul. Lwowsk; 12) ul. Konstytucji 3 Maja kwietnik przy pomniku i gazony w ssiedztwie pomnika (Park Sowiskiego); 13) Park Piastowski: czciowo obsadzone gazony betonowe wbudowane wzdłu schodów prowadzcych do wej na widowni amfiteatru. 2.2 Wymagania Zamawiajcego do realizacji robót wyszczególnionych w kosztorysie ofertowym. 1) Wymiana ziemi w gazonach przed wiosennymi i letnimi nasadzeniami (przed letnimi tylko w gazonach, które nie były obsadzane kwiatami wiosennymi) - wybranie starej ziemi, załadunek na rodek transportu i wywóz na wysypisko, zakup ziemi urodzajnej, transport i napełnienie gazonów ziemi z dodatkiem torfu lub substratu torfowego rozlu niajcego i spulchniajcego ziemi oraz zwikszajcego pojemno wodn, uprztnicie terenu wokół gazonów: a) całkowite usunicie ziemi z gazonów w których nie ma rolin wieloletnich, b) wymiana 10 cm warstwy ziemi w gazonach czciowo obsadzonych krzewami i w donicach z drzewami, c) zakup i transport rolin, sadzenie kwiatów: w gazonach pustych - w iloci min. 25 szt./gazon, w gazonach obsadzonych rolinami wieloletnimi - w iloci odpowiedniej do wolnej powierzchni, przy zachowaniu odległoci midzy rolinami nie mniejszej ni 20 cm, w gazonach typu piccolo w iloci 2 szt. na gazon, na kwietnikach i enklawach zieleni - w iloci odpowiedniej do wolnej powierzchni, przy zachowaniu odległoci midzy rolinami nie mniejszej ni 20 cm, z przygotowaniem podłoa (wymiana warstwy ziemi o gruboci 10 cm), d) podlanie i uprztnicie terenu wokół gazonu/kwietnika, e) rodzaj i kolorystyka kwiatów wg projektu załczonego do oferty, f) jako materiału rolinnego: roliny mocne, zdrowe, sadzone w fazie pełnego kwitnienia. 2) Obsadzenie gazonów/kwietników kwiatami wiosennymi - gazony wyłcznie na deptaku: ul. Kupiecka, eromskiego, Stary Rynek, Pod Filarami i Sobieskiego : a) zakup i transport rolin, sadzenie kwiatów: w gazonach pustych - w iloci min. 16 szt./gazon, w gazonach obsadzonych rolinami wieloletnimi - w iloci odpowiedniej do wolnej powierzchni, przy zachowaniu odległoci midzy rolinami nie mniejszej ni 25 cm, w gazonach typu piccolo w iloci 2 szt. na gazon, 2
na kwietnikach i enklawach zieleni - w iloci odpowiedniej do wolnej powierzchni, przy zachowaniu odległoci midzy rolinami nie mniejszej ni 25 cm, z przygotowaniem podłoa (wymiana warstwy ziemi o gruboci 10 cm), b) podlanie i uprztnicie terenu wokół gazonu/kwietnika, c) rodzaj i kolorystyka kwiatów wg projektu załczonego do oferty, d) jako materiału rolinnego: roliny mocne, zdrowe, sadzone w fazie pełnego kwitnienia. 3) Obsadzenie kwietnika przy ul. Konstytucji 3 Maja (Park Sowiskiego) kwiatami letnimi w kolorach biały i czerwony (ilo kwiatów białych i czerwonych w stosunku 1:1, układ kolorów jak na fladze Polski) w iloci min. 16 szt/m2 z przygotowaniem terenu (wymiana warstwy ziemi 10 cm), z zakupem i transportem ziemi i rolin, podlaniem i uprztniciem terenu wokół kwietnika; jako materiału rolinnego: roliny mocne, zdrowe, sadzone w fazie pełnego kwitnienia. Termin wykonania obsadzenia kwietnika: do 30 kwietnia 2008 r.; sugerowane kwiaty: Begonia drobnokwiatowa (Begonia semperflorens); 4) Obsadzenie gazonów, kwietników i enklaw kwiatami letnimi: zakres wg wykazu z punktu 3.2.2 (bez kwietnika z poz. 3.2.3 ppkt 3; wymagania jak w punkcie 2 a d; 5) Ukwiecenie latarni na deptaku (bez latar na Al.Niepodległoci): zamontowanie na kadej latarni dwóch donic zakupionych przez Wykonawc (rodzaj donicy i sposób jej mocowania wg projektu załczonego do oferty) obsadzonych kwiatami (czerwonymi pelargoniami bluszczolistnymi lub innymi kwiatami wg projektu Wykonawcy): a) wszystkie donice jednakowe (kształt, kolor, wielko), obejmy lub inne elementy mocujce w tym samym kolorze, b) roliny w pojemnikach, w dniu powieszenia na latarniach, musz dawa zamierzony efekt dekoracyjny tj. ich wielko i rozkrzewienie musz by takie by roliny zakrywały pojemniki, w których zostały posadzone oraz musz by w fazie pełnego kwitnienia, inne uwagi dotyczce rolin jak w punkcie 2 b-d, 6) Pielgnacja kwiatów (dot. poz.3.2.3 ppkt 2., ppkt.3., ppkt 4. i ppkt 5): a) pielenie, spulchnianie gleby, usuwanie przekwitłych kwiatów, nawoenie, podlewanie (istnieje moliwo poboru wody do podlewania z ujcia zlokalizowanego na Placu Słowiaskim), wymiana na nowe rolin uschnitych i chorych, uzupełnianie ubytków rolin powstałych w wyniku kradziey i dewastacji, b) naley zapewni rezerwowe egzemplarze rolin do uzupełnienia ubytków; 7) Likwidacja nasadze wiosennych i letnich kwiatów (dot. punktów 3.2.3 ppkt.2., ppkt.3., ppkt.4 i ppkt.5): a) wykopanie wszystkich rolin jednorocznych z gazonów i kwietników, zdjcie donic z latarni, b) załadunek na rodek transportu usunitych rolin, zbytecznej ziemi, itp. i wywóz odpadów na wysypisko, c) uporzdkowanie terenu wokół gazonów i kwietników; 8) Sadzenie krzewów w gazonach, donicach i na enklawach zieleni: zakup i transport rolin oraz ziemi urodzajnej na miejsce sadzenia, sadzenie z zapraw dołów ziemi urodzajn i podlaniem po posadzeniu, uprztnicie terenu oraz pielgnacja przez okres obowizywania umowy; 9) Wykopanie wierków z gazonów na Starym Rynku - celem przesadzenia, dowóz tych rolin na wskazane miejsca na terenie Miasta.; 10) Sadzenie wierków w gazonach w ostatniej dekadzie listopada jako dekoracja witeczna: zakup i transport wierków (drzewka wysokoci min. 1,50 m, bryła korzeniowa owinita jut); sadzenie w gazonach bez zaprawy dołów ziemi urodzajn; 11) Pielgnacja rolin wieloletnich posadzonych przed rozpoczciem obowizywania umowy (krzewy w gazonach i na enklawach zieleni, drzewa w gazonach i donicach): zasilanie 3
nawozami i podlewanie w miar potrzeb, regularne pielenie i spulchnianie gleby, przycinanie koron, ciółkowanie drzew, zabezpieczenie na okres zimowy, kontrola i wymiana uszkodzonych lub brakujcych palików, itp.; 12) Wykonanie kompozycji rolinnych na konstrukcjach niezwizanych trwale z gruntem i mocowanych do podłoa - wg projektów Wykonawcy załczonych do oferty - w n/w miejscach: a) na kwietniku przy ul. eromskiego i na Placu Bohaterów, b) zakup lub wykonanie konstrukcji, c) obsadzenie konstrukcji kwiatami letnimi, d) jako materiału rolinnego: jak w poz. 3.2.3 ppkt.2.d., e) ustawienie konstrukcji na w/w terenach - w miejscu uzgodnionym z Zamawiajcym. 13) Realizacja innych załczonych do oferty projektów form małej architektury ogrodowej w miejscach innych ni w/w - zaproponowanych w ofercie przez Wykonawc: a) wymagania jak w poz. 12 b, c; 14) Pielgnacja wykonanych kompozycji do czasu usunicia rolin, (dot. poz. 12-13): a) zakres pielgnacji jak w poz. 3.2.3 ppkt.5; 15) Usunicie kompozycji kwiatowych, przewiezienie zdemontowanych i oczyszczonych konstrukcji i pojemników do magazynu Zamawiajcego (Zielona Góra, ul. Zjednoczenia 110,). 2.3 Do zaaranowania zieleni Wykonawca moe wykorzysta konstrukcje ubiegłoroczne (stanowice własno Zamawiajcego), przechowywane w magazynie ZGKiM (zdjcia w załczeniu). Przy projektowaniu aranacji z wykorzystaniem w/w elementów, naley uwzgldni koszty ich transportu do siedziby Wykonawcy i koszty ich odnowienia. 2.4. Zamawiajcy załcza równie wykaz odpadów komunalnych do potwierdzenia gotowoci przyjcia odpadów na wysypisko odpadów stanowicy załcznik Nr 11 do SIWZ 2) miejsce realizacji zamówienia: Zielona Góra; 3) oznaczenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówie (CPV): 77.31.00.00-6; 4 rodzaj zamówienia: usługa. 3. Zamieszczenie ogłoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych: Ogłoszenie o postpowaniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówie Publicznych: nr ogłoszenia: 29494-2008 data zamieszczenia: 13.02.2008 r. 4. Całkowita kocowa warto zamówienia (bez VAT) obejmujca wszystkie zamówienia i czci: 134.453,00 zł. 5. Dane o ofertach: 1) liczba złoonych ofert: 1. 6. Cena oferty bez VAT : 1) cena najtaszej oferty: 134.453,00 zł; 2) cena najdroszej oferty: 134.453,00 zł. 7. Uzasadnienie wyboru Wykonawcy: Wybrana oferta jako jedyna odpowiada wszystkim wymaganiom okrelonym w ustawie pzp oraz 4
w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i uzyskała łcznie 84,80 punktów w oparciu o kryteria oceny ofert cena - 60 % oraz atrakcyjno i oryginalno zaprojektowanych kompozycji rolinnych -małe formy architektury ogrodowej kwietników 40 % 9. Informacje administracyjne : Zamówienie nie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej. 10. Informacja o zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego: firma: Przedsibiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe ARTEM Ewa Łuyska.; 1) kod, miejscowo: 65-945 Zielona Góra; 2) ulica, nr domu, nr pokoju: Kraljevska 8/11; 3) województwo: lubuskie; 4) cena wybranej oferty bez VAT: 134.453,00 zł (słownie: sto trzydzieci cztery tysice czterysta pidziesit trzy złote 00/100); 4) umowa została zawarta w dniu 07.03.2008r. imi, nazwisko i podpis osoby uprawnionej 5