Działalność Gminnego Szkolnego Związku Sportowego w Książu Wlkp. przedstawił Pan Wojciech Świdurski

Podobne dokumenty
O PROTOKÓŁ NR 2/2011 z posiedzenia Komisji Społeczno-Gospodarczej Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 26 stycznia 2011 roku.

ad.2. Działalność Klubu Sportowego Pogoń w Książu Wlkp. przedstawił Pan Jan Rodziak

Projekt budżetu gminy na 2012 r. oraz opinia komisji stanowi załącznik do protokołu. ad.5. I kwartał

O /1/2010 PROTOKÓŁ NR 1/2010 z posiedzenia Komisji Społeczno-Gospodarczej Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 21 grudnia 2010 roku.

PROTOKÓŁ NR XIII/2011

Porządek posiedzenia i zaproszenie na posiedzenie komisji stanowi załącznik do niniejszego protokołu.

PROTOKÓŁ NR 32/2013 z wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 22 sierpnia 2013 roku w godz.

O PROTOKÓŁ NR 6/2011 z posiedzenia Komisji Społeczno-Gospodarczej Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 29 czerwca 2011 roku.

PROTOKÓŁ NR XVI/2015

z sesji Rady Miejskiej w Książu Wielkopolskim odbytej w dniu 18 czerwca 2012 roku w godz. 16,00 18,00 w sali nr 7 Urzędu Miejskiego w Książu Wlkp.

ad.4. Protokół nr 12/2012 z dnia 27 czerwca 2012 roku został przyjęty bez uwag jednogłośnie.

PROTOKÓŁ NR 31/2013 z wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 07 czerwca 2013 roku w godz.

PROTOKÓŁ NR 11/2012 z posiedzenia Komisji Społeczno-Gospodarczej Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 16 maja 2012 roku w godz. 9,00 10,30.

O Porządek posiedzenia i zaproszenie na posiedzenie komisji stanowi załącznik do niniejszego protokołu.

PROTOKÓŁ NR XXIX/2017

PROTOKÓŁ NR 5/2015. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.

PROTOKÓŁ NR XXVII/2012

O PROTOKÓŁ NR 6/2011 z wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 27 kwietnia 2011 roku.

PROTOKÓŁ NR 11/2017. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.

PROTOKÓŁ NR 12/2016. Na sali posiedzeń obecnych było 15 radnych, zatem komisja była władna do podejmowania prawomocnych decyzji.

PROTOKÓŁ NR 47/2014. W komisji Rady Miejskiej uczestniczyło 14 radnych- lista obecności stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.

PROTOKÓŁ NR 34/2013 z wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 24 października 2013 roku w godz. 10,00 13,35.

PROTOKÓŁ NR XXXIII/2017

PROTOKÓŁ NR 44/2014. W komisji Rady Miejskiej uczestniczyło 11 radnych- lista obecności stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.

PAOOR ML

PROTOKÓŁ NR XLI/ 2014

Do punktu 3 porządku obrad: Porządek obrad, ogłoszenie, zaproszenie na sesję Rady stanowią załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.

z sesji Rady Miejskiej w Książu Wielkopolskim odbytej w dniu 16 sierpnia 2012 roku w godz. 16,00 17,00 w sali nr 7 Urzędu Miejskiego w Książu Wlkp.

Porządek posiedzenia i zaproszenie na posiedzenie komisji stanowi załącznik do niniejszego protokołu.

S P R A W O Z D A N I E Z WYKONANIA PROJEKTU Z ZAKRESU ROZWOJU SPORTU

PROTOKÓŁ NR 22/2012 z wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 11 października 2012 roku w godz.

ZARZĄDZENIE NR 54/2008 BURMISTRZA KSIĄŻA WLKP. z dnia 14 maja 2008 r.

PROTOKÓŁ NR 14/2011 z wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 05 grudnia 2011 roku w godz.

INFORMACJA O ZREALIZOWANYCH ZADANIACH PUBLICZNYCH W 2014 ROKU. I. Zadanie z zakresu kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji.

GOSRiT Luzino 2011/12

Regulamin turnieju dla młodzieży szkół gimnazjalnych SKAWINA CUP 2011

PROTOKÓŁ NR X/2015. W sesji uczestniczyło 13 radnych (ustawowo 15 radnych), zatem Rada była władna do podejmowania prawomocnych uchwał.

UCHWAŁA NR XXII/ 142 /2012 RADY MIEJSKIEJ W KSIĄŻU WLKP. z dnia 16 sierpnia 2012 roku. w sprawie zmian w budżecie Gminy Książ Wlkp. na 2012 rok.

Protokół nr 13/2015 posiedzenia Zarządu Powiatu w Białogardzie w dniu 24 marca 2015 r., w godz w Starostwie Powiatowym w Białogardzie

SPRAWOZDANIE. z działalności sportowej Międzyzakładowego Klubu Sportowego Alit w Ożarowie za 2005 rok

PROTOKÓŁ NR XXV/2016

Oferta reklamowo- sponsorska 2010 Gminny Ośrodek Sportu Rekreacji i Turystyki w Luzinie. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

PROTOKÓŁ NR 10/2016. Stwierdził, że na sali obecnych jest 5 radnych, zatem komisja była władna do podejmowania prawomocnych decyzji.

Stowarzyszenie Gminny Klub Sportowy ORONKA w Orońsku

PROTOKÓŁ NR 3/2015. Na sali posiedzenia obecnych było 14 radnych, zatem komisja była władna do podejmowania prawomocnych decyzji.

PROTOKÓŁ NR 17/2016. Na sali posiedzeń obecnych było 10 radnych, zatem komisja była władna do podejmowania prawomocnych decyzji.

PROTOKÓŁ NR 5/2011 z posiedzenia Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 7 grudnia 2011 roku

PROTOKÓŁ NR 13/2017. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.

PROTOKÓŁ NR 15/2011 z wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 16 grudnia 2011 roku w godz.

Do punktu 4 porządku obrad: Do punktu 5 porządku obrad: Do punktu 6 porządku obrad: Sprawozdanie stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.

Sprawozdanie. z realizacji Programu współpracy Gminy Rakoniewice. z organizacjami pozarządowymi w roku 2011

UKS GAP Bruskowo Wielkie zaprasza na II OGÓLNOPOLSKI CYKL Turniejów Piłki Nożnej Halowej SKRZAT CUP 2018

1. Otwarcie posiedzenia 2. Zaopiniowanie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie budżetu Gminy Książ Wlkp. na 2017 rok

Mikołajkowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Pabianice ORZEŁ CUP grudnia /niedziela/ 2014r

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z INSTYTUCJAMI POZARZĄDOWYMI W ROKU 2015

Terminarz rozgrywek sportowych HALA 2014

,,TURNIEJ MIKOŁAJKOWY

UCHWAŁA NR XXIII/172/2017 RADY GMINY RUDNIKI. z dnia 20 kwietnia 2017 r.

Osiągnięcia sportowe SP Małe Walichnowy w roku szkolnym 2007/2008

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI SZKOLNEGO KLUBU SPORTOWEGO W ROKU SZKOLNYM 2011/2012

K.S. Nadstal Krzaki Czaplinkowskie

Sprawozdanie z działalności Burmistrza Książa Wlkp. w okresie międzysesyjnym od 30 czerwca do 14 września 2015 r.

PROTOKÓŁ NR XXIX/2013

REGULAMIN TURNIEJU BIZNESCUP ZABIERZÓW PIŁKARSKIE MISTZROSTWA FIRM O PUCHAR WÓJTA GMINY ZABIERZÓW

Stowarzyszenie Gminny Klub Sportowy ORONKA w Orońsku. Podsumowanie działalności w 2018 roku

Regulamin Turnieju Piłki Nożnej Bambinis Cup Gramy z Sercem o Puchar Starosty Powiatu Czarnkowsko- Trzcianeckiego Rocznik 2009 i młodsi 1 1.

P R O T O K Ó Ł NR IX/2014 Z IX Sesji Rady Gminy Krzykosy odbytej w dniu 29 czerwca 2015 roku

Gdańsk Propozycja współpracy dla Sponsorów drużyn Akademii Piłkarskiej Lechia Gdańsk

Radni nie zgłosili uwag do porządku obrad.

Oprócz współpracy finansowej wymienić można pozostałe formy współpracy:

Protokół Nr XII/16 z posiedzenia Rady Miejskiej w Pyzdrach dniu 18 lutego 2016 roku

PROTOKÓŁ NR 14/2016. Na sali posiedzeń obecnych było 12 radnych, zatem komisja była władna do podejmowania prawomocnych decyzji.

Ad.1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. BRM MG

HARMONOGRAM IMPREZ SPORTOWYCH W 2014 R.

Informator dla drużyn

P R O T O K Ó Ł Nr II/2014 Rady Gminy Żukowice z dnia 8 grudnia 2014 r.

REGULAMIN ROZGRYWEK PIŁKARSKICH Liga Orlików Podokręg Piłki Nożnej Wadowice Sezon 2017 / 2018

Osiągnięcia sportowe SP Małe Walichnowy w roku szkolnym 2006/2007

Realizacja zadania publicznego

Na sali posiedzeń na godz. 10:00 było obecnych 12 radnych. Zatem komisja była władna do podejmowania prawomocnych decyzji.

PROTOKÓŁ NR 6/2015. W sesji uczestniczyło 14 radnych, (ustawowo 15 radnych), zatem rada była władna do podejmowania prawomocnych uchwał.

PROTOKÓŁ NR XVII/2012

Ogólnopolski Turniej Piłce Nożnej dla rocznika 2005 o Puchar Marszałka Województwa Łódzkiego. TERMIN 27 października 2013 roku

Osiągnięcia sportowe SP Małe Walichnowy w roku szkolnym 2008/2009

Protokół nr XXII/2016 Sesji Rady Miejskiej Krzywinia odbytej w dniu 19 września 2016 roku w Domu Strażaka w Krzywiniu

Sprawozdanie z działalności Burmistrza. w okresie 4 stycznia 2010 roku do 8 marca 2010 roku

P R O T O K Ó Ł NR XVII/2012

Ad 3 Przewodniczący Komisji ds. Oświaty, Kultury, Zdrowia i Sportu odczytał proponowany porządek obrad, który stanowi zał. nr 2 nin. protokołu.

Czas trwania obrad: Nieobecni radni: Pan Antoni Tobjasz. Pkt 1.

UCHWAŁA NR XI/ 62 /2011 RADY MIEJSKIEJ W KSIĄŻU WLKP. z dnia 29 sierpnia 2011 roku. w sprawie zmian w budżecie Gminy Książ Wlkp. na 2011 rok.

Agat Deweloper Cup 2013

K.S. Nadstal Krzaki Czaplinkowskie

Załącznik nr 2 do Regulamin Ramowego rozgrywek w piłce nożnej dotyczący awansów i spadków i innych uwarunkowań w sezonie 2018/2019

Załącznik nr 2 do Regulamin Ramowego rozgrywek w piłce nożnej dotyczący awansów i spadków i innych uwarunkowań w sezonie 2016/2017

REGULAMIN Amatorskiej Gimnazjalnej Ligii Piłki Siatkowej Dziewcząt W SEZONIE 2013 / 2014

W sesji uczestniczyło 13 radnych (ustawowo 15 radnych) lista obecności stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu.

IV Turniej Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska Informator dla Animatorów /Organizatorów turniejów eliminacyjnych

LISTA LAUREATÓW XXXII PLEBISCYTU NA 10 SPORTOWCÓW ZIEMI ZBĄSZYŃSKIEJ

Protokół nr 1/11. Ad.1. Opracowanie i zatwierdzenie planu pracy komisji na I półrocze 2011 r.

K.S. Nadstal Krzaki Czaplinkowskie

Transkrypt:

O. 0012.3.7.2011 PROTOKÓŁ NR 7/2011 z posiedzenia Komisji Społeczno-Gospodarczej Rady Miejskiej w Książu Wlkp. odbytego w dniu 16 listopada 2011 roku w godz. 8,30-11,10 W Komisji uczestniczyło 6 radnych - lista obecności, stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Nieobecni nieusprawiedliwieni Radna Antonina Jankowiak, Radny Leszek Kaczmarek.. Ponadto w posiedzeniu Komisji uczestniczył - Burmistrz Pan Teofil Marciniak ad.1. Przewodniczący Komisji Radny Maciej Lewandowski otwierając posiedzenie powitał członków Komisji i zaproszonych gości. Stwierdził, że na sali jest obecnych 6 radnych, zatem komisja jest władna do podejmowania prawomocnych decyzji. Następnie przedstawił porządek posiedzenie, do którego nie wniesiono uwag. Porządek posiedzenia: 1.Otwarcie posiedzenia. 2.Działalność związków, klubów i organizacji sportowych działających na terenie gminy Książ Wlkp. 3.Funkcjonowanie świetlic środowiskowych w roku szkolnym 2010/2011. 4.Przyjęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia. 5.Wolne głosy i informacje. Porządek posiedzenia i zaproszenie na posiedzenie komisji stanowi załącznik do niniejszego protokołu. ad.2. Działalność Klubu Sportowego Pogoń w Książu Wlkp. przedstawił Pan Jan Rodziak. Na wstępie podziękował Burmistrzowi i Radzie za dofinansowanie klubu. Poinformował że, działają dwie drużyny piłkarskie tj. seniorzy i juniorzy młodsi. Drużyna juniorów młodszych liczy 21 zawodników a trenerem jest P. Osiński. Meczy rozegrali 8 w jednej rundzie wygrali tylko dwa mecze i zajmują przedostatnie miejsce w tabeli. 1

Pan Rodziak stwierdził, że niepokojące jest to, że grupa chłopców rocznik 1999-2000 którzy są uzdolnieni nie mogą grać w juniorach młodszych, gdyż są za młodzi, dlatego 14 chłopców reprezentuje Klękę i jest obawa, że mogą już do nas nie wrócić. W drużynie seniorów zgłoszonych jest 19 zawodników a trenerem jest P. Kuderczak. Seniorzy trenują 3 razy w tygodniu, sezon rozpoczyna się we wrześniu a kończy w czerwcu. Rozpoczynając sezon 2011/2012 pierwsze dwa mecze to były porażki, ale pozostałe mecze były dobre, na 13 spotkań było 7 zwycięstw, 4 porażki i 2 remisy. Radny Przybylski zwrócił się z zapytaniem ile osób gra w klubie spoza gminy. Pan Rodziak trzech zawodników jest ze Śremu i jeden z Boguszyna. Radny Lewandowski w jaki sposób wyszukiwane są talenty i czy wystarcza środków na działalność klubu. Pan Rodziak wyszukiwanie talentów jest poprzez turnieje szkolne, jest też grupa chłopców, która stworzyła zespół i gra na ORLIKU. Jeśli chodzi ośrodki to działamy ekonomicznie, mamy budżet i musimy go dostosować do potrzeb. Sprzęt i stroje mamy, nie jest źle, chociaż mogłoby być lepiej. Radny Lewandowski jaki jest koszt, aby chłopcy którzy jeżdżą do Klęki trenowali u nas. Pan Rodziak koszt bramek byłby 5000 zł. do tego zakup strojów a najdroższy byłby dojazd na mecze. Trenerzy nasi pracują społecznie, chociaż w sąsiednich gminach mają płacone. Radny Lewandowski czy 8 000 zł. wystarczyło by, aby dzieci nie jeździły do Klęki tylko grały u nas. Pan Rodziak myślę, że 8 000 zł. by wystarczyło i warto byłoby się nad tym zastanowić. Radny Mostowski jeśli chodzi o talenty to wszyscy obserwujemy młodzież i wiemy kto z juniorów może przejść do seniorów. Niepokoi mnie, że 14 osób z naszej gminy reprezentuje inną gminę. Przy omawianiu budżetu będę robił wszystko, aby zespół mógł grać u nas. Jeśli chodzi o kibiców to na mecze seniorów przychodzi ich coraz więcej. Pan Rodziak gdy piłkarze dobrze grają to zainteresowanie jest większe i więcej przychodzi kibiców. Działalność Gminnego Szkolnego Związku Sportowego w Książu Wlkp. przedstawił Pan Wojciech Świdurski, informując, że działalność GSZS skupia się na koordynacji 2

sportu w szkołach. Jako stowarzyszenie mamy 21 członków. Budżet wynosi 29.800 zł. z tego dotacja z UM 13 000 zł., środki własne 14 300 zł. są to wpłaty uczestników obozu, obsługa sędziowska i medyczna 2 500 zł. Wydatki na dzień dzisiejszy wynoszą 27 582 zł. z tego wydatkowano na transport 6 210 zł. i na zakup nagród i dyplomów 3 626 zł. Środków wystarczyło i wydatkowane były racjonalnie. Następnie Pan Świdurski zapoznał Radnych z imprezami jakie były organizowane na terenie gminy a były to: biegi im. Wiosny Ludów, biegi im. Dr.M.Krybusa, biegi przełajowe w Chrząstowie, mistrzostwa gminy w trójboju lekkoatletycznym, letnia olimpiada dla klas I-III w Mchach,. Były też wyjazdy na śremską ligę piłki siatkowej. Na ORLIKU był organizowany turniej Donalda Tuska i turniej Coca-Cola Cup. Sportowcy naszej gminy mają dość duże osiągnięcia, np. bieg Sokoła w Śremie wygrali gimnazjaliści z Książa Wlkp. a II miejsce zajęło gimnazjum Mchy. Radny Lewandowski jak długo działa stowarzyszenie. Pan Świdurski stowarzyszenie zarejestrowane jest od trzech lat, ale jako związek, to zajmuję tym już od 1990 roku. Radny Szymański ile dzieci uczestniczyło w organizowanych imprezach. Pan Świdurski w głównych imprezach biegowych bierze udział 250-300 osób, w mniejszych ok. 60 osób. Radny Mądry zaproponował, że jeśli będą wyjazdy mniejszych grup 9 osób, to można się zgłosić i wtedy można będzie zawieź dzieci za koszt paliwa. Podziękował też za zorganizowanie zawodów dla dzieci klas I-III w Mchach. Działalność Stowarzyszenia Amatorskie Zespoły Sportowe Klasa W Książ Wlkp. przedstawił Pan Daniel Gurling. Na wstępie podziękował Burmistrzowi i Radzie za dofinansowanie działalności stowarzyszenia. Ponadto poinformował, że w tym roku ruszyła 11 edycja Ligii W. Stowarzyszeniem jesteśmy od 3 lat, dążymy do tego, aby w gminach ościennych też powstała liga W, ponieważ obecnie gramy tylko we własnej gminie. Jest 6 drużyn, dlatego rozgrywki odbywały się systemem szkockim, czyli 3 rundy. 18 czerwca br. wspólnie z GSZS zorganizowaliśmy imprezę dla klas I-IV w której uczestniczyły wszystkie szkoły, będziemy się starali, aby była to impreza cykliczna. W grudniu będzie III Mikołajkowy turniej halowy, zaś 2 października odbył się turniej 3

drużyn wiejskich powiatu śremskiego, gdzie Kołacin zajął II miejsce po rzutach wolnych. Największą bolączką jest brak hali sportowej w naszej gminie. Radny Kuderczak czy środki które stowarzyszenie otrzymuje z dotacji z Urzędu są dzielone na kluby. Pan Gurling dzielone są na kluby, każda z drużyn miała 700 zł na zakup sprzętu, płacimy też ekwiwalent sędziowski. ad.3.informację dotyczącą działalności świetlicy środowiskowej w Książu Wlkp. i w Włościejewkach przedstawiła Pani Elżbieta Studzińska opiekunka świetlicy. Działalność pozostałych świetlic środowiskowych tj. w Zaborowie, Mchach i Kołacinie przedstawiła Pani Małgorzata Zakrzewska pracownik UM, informacja stanowi załącznik do protokołu. W dyskusji Radny Przybylski zaproponował aby w świetlicy we Włościejewkach założyć ogrzewanie elektryczne grzejniki konwektorowe, ponieważ piec kaflowy zanim się nagrzeje to dzieci idą do domu. Burmistrz udzielając odpowiedzi poinformował, że temat ogrzewania świetlicy był omawiany, ale rada sołecka chce aby pozostał piec kaflowy. Złożoną informację komisja przyjęła ad.4. Protokół nr 6/2011 z dnia 29 czerwca 2011 roku został przyjęty bez uwag jednogłośnie. ad.5.wolne głosy i informacje. Radny Ryszard Szymański przy przystanku PKS przy CPN jest słup na którym należałoby powiesić lampę oświetleniową. Należy też wyczyścić studzienkę kanalizacyjną z liści. Radny Mądry czy w tym roku będą założone dodatkowe punkty oświetleniowe do szkoły w Mchach. Burmistrz nie wiem czy w tym roku, ale będzie jeden punkt, ponieważ jest jeden słup. Radny Lewandowski jak przedstawia się budowa ul Polnej i drogi w Radoszkowie. Burmistrz na drogę w Radoszkowie jest opracowywana dokumentacja, a na ul. Polną będzie dokumentacja zlecona dopiero, ponieważ musi być odwodnienie, ponadto wchodzą 4

odnogi co podniosło wartość inwestycji. Będę chciał aby w 2012 roku było to zrobione kompleksowo. Radny Kuderczak zwrócił uwagę, że należy naprawić chodni przy ul. Wichury. Burmistrz mamy oszczędności na drogach i może będzie możliwość zrobienia tego chodnika. Radny Kuderczak wnioskowałem w sprawie ogrzewania szatni klubu Pogoń, czy będzie robione. Burmistrz - aby było ogrzewanie gazowe musi być projekt, jest ten wniosek do rozpatrzenia ale trzeba znaleźć środki. Radny Kudercza czy fontanna została już wyłączona i czy prawdą jest że P. Dworczyńscy mają serwis. Burmistrz fontanna jest już wyłączona, P. Dworczyński wykonuje serwis w ramach firmy serwisowej z Gdańska, która ma serwis. Za naprawy płaci serwisant. My zapłaciliśmy tylko 600 zł. za przygotowanie fontanny do okresu zimowego. Radny Mostowski przy termomodernizacji szkoły był skuty beton i są teraz kamyczki, jest to niebezpieczne, ponieważ dzieci kamyczki rzucają na boisko Orlika. Burmistrz sprawdzimy czy można coś zrobić. Radny Przybylski byłem w szkole w Książu Wlkp., stan rozdzielni elektrycznej budynku jest w złym stanie, kable są gołe, wiszące należy się tym problemem zająć. Ta sama sytuacja jest w szkole w Konarzycach. Na przedszkolu nie ma odgromników na instalacji do ogrzewania wody. Burmistrz poinformował, że dopiero w tym roku zasygnalizowano nam, że jest problem z instalacją elektryczną w Książu Wlkp. Ponieważ wyczerpano porządek posiedzenia Przewodniczący Komisji podziękował wszystkim za udział i zakończył posiedzenie. Protokołowała : Przewodniczący Komisji /-/ Irena Witko /-/ Maciej Lewandowski 5