NR 2 LISTOPAD 2003 Guardmaster nowa seria przekaźników bezpieczeństwa PULS zasilacze MiniLine DELCON półprzewodnikowe przekaźniki interfejsu HARTING Nowe złącze silnoprądowe Han K8/0 katalog elektroniczny OEM Automatic 2003 Automatyka przemysłowa i komponenty bezpieczeństwa
Mariusz Matejczyk Managing Director Witamy w drugim wydaniu Informatora OEM. Cieszy nas fakt, iż pierwsze wydanie Informatora, opublikowane w czerwcu br., spotkało się z dużym zainteresowaniem z Państwa strony. W kolejnych wydaniach chcemy kontynuować trend prezentowania nowości oraz ciekawych aplikacji w automatyce przemysłowej. Mamy nadzieję, iż listopadowa edycja również Państwa zainteresuje. Katalog w wersji elektronicznej Miło nam poinformować o ukończeniu prac nad elektroniczną wersją katalogu OEM Automatic 2003. Zamówienia katalogu w postaci płyty CD można składać na adres: info@pl.oem.se Katalog w formie CD będzie szczególnie przydatny osobom, dla których tradycyjny format książkowy wydaje się zbyt obszerny. Przygotowana do Państwa dyspozycji wersja CD umożliwia drukowanie pojedynczych stron, co znacznie ułatwia korzystanie z wybranych rozdziałów. Zachęcamy również do korzystania z katalogu umieszczonego na naszej stronie internetowej: SILNIKI ELEKTRYCZNE nowa oferta sprzedaży, nowe możliwości OEM Automatic poszerza ofertę produktów firmy Crouzet o silniki elektryczne. Proponujemy Państwu silniki prądu stałego, synchroniczne, krokowe i asynchroniczne. Nowa oferta dotycząca silników elektrycznych obejmuje: silniki prądu stałego (w tym także silniki prądu stałego z magnesami trwałymi), silniki synchroniczne jedno i dwukierunkowe, silniki krokowe oraz silniki asynchroniczne. Celem poszerzenia możliwości zastosowania silników proponujemy rozwiązania z reduktorami (przekładniami), które zwiększają zakres prędkości obrotowej i momentu. Istnieje możliwość przygotowania krótkich serii na specjalne zamówienia klientów. 12-24 VDC zasilanie standardowe dla silników prądu stałego; 230 VAC zasilanie standardowe dla silników napięcia zmiennego; moc do 200W; możliwość szerokiej kontroli prędkości obrotowej i momentu; opcjonalnie hamulec i enkoder. Szczegółowych informacji udzieli Państwu Michał Grzelewski, tel. +48 22 863 27 22 w. 23 2
Wyłącznik bezpieczeństwa zintegrowany z zawiasem W wielu maszynach, w których stosowano lekkie osłony zabezpieczające, używano dodatkowych wyłączników kluczowych, magnetycznych bądź zawiasowych. Niedawno firma Bernstein wprowadziła wyłącznik bezpieczeństwa zintegrowany z zawiasem, który z powodzeniem może zastąpić dotychczasowe rozwiązania. Podstawowe parametry: wysoki stopień ochrony przed manipulacją kąt obrotu: 0-180 stopni dowolnie ustawiany punkt wyłączenia z zakresu 0-180 stopni obudowa ze stopu cynku (stopień ochrony IP67) możliwość uzyskania układów bezpieczeństwa kategorii 4 Han K8/0 nowe złącze silnoprądowe Firma Harting rozszerzyła swoją ofertę złącz silnoprądowych. Nowe złącze o symbolu Han K8/0 może być stosowane w aplikacjach o napięciu roboczym do 690V i prądach do 80A. Inne dane: ilość pól: 8/0 (8 silnoprądowych, 0 sygnałowych) rozmiar 24B stopień ochrony (w zależności od zastosowanej obudowy do IP68) Szczegółowych informacji udzieli Państwu Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w.15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se 3
DW-S - fotokomórki kurtynowe o bezpośrednim wyczuwaniu Niedawno firma Takex zaproponowała fotokomórkę kurtynową o bezpośrednim wyczuwaniu. Czujnik składa się z dwóch lub większej ilości modułów, w których zastosowano detekcję z wytłumieniem tła. Dzięki temu istnieje możliwość określenia kierunku, z którego nastąpiło przecięcie promieni świetlnych. Dane techniczne: odległość wyczuwania 0,2-1m i 0,2-2m napięcie zasilania 12VDC+/- 10% F70T - fotokomórka z dwoma wyjściami Fotokomórka F70 odniosła duży sukces (również na rynku polskim). W związku z tym firma TAKEX wprowadziła nowy model tego czujnika o symbolu F70T. Poza cechami poprzedniczki, fotokomórka F70T posiada możliwość ustawienia dwóch poziomów przełączenia. Podstawowe cechy: wyświetlacz ciekłokrystaliczny umożliwiający precyzyjne określenie punktu pracy napięcie zasilania 12-24VDC odległość wyczuwania (zależna od światłowodu) czas odpowiedzi 0,5 ms Szczegółowych informacji udzieli Państwu Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w.15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se 4
Wszechstronny przekaźnik kontroli poziomu typ 22,5 mm ENRM Firma Crouzet rozszerza ofertę przekaźników kontroli poziomu o nowy, wszechstronny przekaźnik 22,5 mm typu ENRM. Dwa potencjometry na płycie czołowej przekaźnika, w zależności od rezystancji badanej cieczy, umożliwiają ustawienie odpowiedniej czułości w zakresie od 250: do 1 M:. Przekaźnik ENRM może kontrolować napełnianie i opróżnianie oraz posiada możliwość ustawienia na jeden bądź dwa poziomy. Regulowany czas opóźnienia niweluje zakłócenia spowodowane chwilowymi wahaniami poziomów. Kilka produktów w jednym Model ENRM został zaprojektowany tak, aby spełnić wymagania maksymalnej ilości aplikacji, zastępując przynajmniej trzy dotychczasowe produkty. Ustawienie przekaźnika wykonuje się następująco: Przyciskiem użytkownik wybiera zakres rezystancji: (wysoki, średni lub niski). Dostrojenie końcowe. Przekaźnik należy dostroić metodą prób i błędów podczas pracy, w taki sposób, by nie reagował na pianę. Dzięki standardowej obudowie typu 22,5mm i możliwości montażu na szynie (DIN), ENRM jest produktem oferującym najlepszą kombinację funkcjonalności i rozmiaru na rynku. Targi Energetab w Bielsku Białej Wrzesień 2003 Targi Energetab 2003 w Bielsku Białej zakończyły się dużym sukcesem. Jesteśmy pod dużym wrażeniem frekwencji na naszym stoisku. Dziękujemy wszystkim Gościom, którzy odwiedzili nas w czasie Targów. Konferencje: Bezpieczeństwo użytkowania maszyn aspekty prawne Po letniej przerwie wznawiamy cykl konferencji dotyczących bezpieczeństwa użytkowania maszyn w aspekcie przepisów Unii Europejskiej. W październiku odbyły się konferencje w Krakowie (zorganizowana we współpracy z firmą Skamer ACM Sp z o.o.) oraz w Poznaniu (zorganizowana we współpracy z firmą IP System Control Sp. z o.o.). 20 listopada planowana jest podobna konferencja w Łodzi organizowana we współpracy z firmą EL&EL. Osoby zainteresowane wzięciem udziału w tego typu konferencjach prosimy o przesyłanie zgłoszeń na adres e-mailowy: andrzej.kalata@pl.oem.se Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w.13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se 5
Nowe zasilacze MiniLine Firma PULS, poza dobrze znanymi na naszym rynku zasilaczami ML30 i ML50, poszerzyła ostatnio swoją ofertę o kolejne wersje ML70 oraz ML100. Pomimo większej mocy zasilacz ML70 mieści się w takiej samej obudowie jak jego "mniejsi bracia". Obudowa zasilacza 100W ma szerokość jedynie 73 mm i praktycznie jest o połowę mniejsza od konkurencyjnych zasilaczy tej mocy! ML100.100 charakteryzuje: Automatyczny przełącznik napięcia zasilania 115V/230V Regulowane napięcie wyjściowe do 28V Przeciążalność do 1,5 In (tryb ciągły) Przełącznik trybu pracy pojedynczy / równoległy (do 3 zasialczy) Zaciski sprężynowe Kompaktowa obudowa 73 x 75 x 103 mm Zasilacze serii ML dostępne są również w innych wersjach napięciowych: 5V, 10-12V, ±12V/±15V, 48-56V. Niezawodne półprzewodnikowe przekaźniki interfejsu dla przemysłu Brak sygnału sterującego ale przekaźnik wyjściowy pozostaje aktywny a LED wciąż świeci? Przekaźniki same się załączają i wyłączają? Uszkodzenie przekaźnika po krótkiej pracy? Większość półprzewodnikowych przekaźników interfejsu posiada izolację optoelektroniczną, której konstrukcja może być przyczyną występowania powyższych problemów przy zastosowaniu w przemyśle. W takich przypadkach rozwiązaniem mogą być unikalnej konstrukcji przekaźniki interfejsu firmy DELCON charakteryzujące się: Wyższym napięciem załączenia i idealną histerezą Wysoką odpornością na zakłócenia ze strony sterowania i obciążenia (przewody do 1,5 km bez ekranu) Długą żywotnością (typowo ponad 20 lat bez względu na ilość przełączeń) Dużą odpornością na krótkie przeciążenia Wygodą stosowania - 16 kanałowe podstawy ze złączami i adapterami dla wszystkich popularnych sterowników Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w.13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se 6
Nowe przekaźniki bezpieczeństwa Aby lepiej sprostać wymaganiom klientów i dopasować się do ich potrzeb firma Guardmaster wprowadziła do swojej oferty gamę nowych przekaźników bezpieczeństwa. Modułowy system MSR 200 NOWOŚĆ! Podstawowe jednostki stanowią przekaźniki bezpieczeństwa MSR210P lub 211P, które mogą być rozbudowywane o 10 modułów wejść (łącznie 22 wejścia) i 2 moduły wyjść (łącznie 10 zestyków wyjściowych). Dodatkowo system możemy wyposażyć w moduł komunikacyjny z programowalnym, 4 liniowym wyświetlaczem diagnostycznym LCD informującym o stanie całego systemu. W najbliższym czasie zapowiadane jest pojawienie się modułu komunikacyjnego BUS. Seria MSR30-38 przekaźniki bezpieczeństwa z wyjściami SSR. Cechy wspólne: 2 mikroprocesory terminale stałe lub na złączkach test startowy wejścia i wyjścia z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym 2 bezpieczne wyjścia półprzewodnikowe 24V/2A + dodatkowe 50mA SSR szybki czas odpowiedzi (15 ms) NOWOŚĆ! Podstawowe funkcje: dodatkowa diagnostyka przez PWR LED wejścia konfigurowalne dla impulsowych sygnałów (dynamiczna kontrola) monitorowane wyjścia z kontrolą zwarcia, pętla sprzężenia zwrotnego monitorowane ręczne lub automatyczne kasowanie szerokość obudowy 22 mm Seria MSR100 NOWOŚĆ! Jest to cała rodzina przekaźników bezpieczeństwa stworzona, by ofertę firmy Guardmaster uczynić bardziej atrakcyjną i konkurencyjną. Przekaźnikiem podstawowym tej serii jest MSR127, jedno / dwu kanałowy, z wejściem dla kurtyn świetlnych, 3 wyjściami bezpieczeństwa + 1 pomocniczym, zasilanie 24/115/230 V, szerokość obudowy jedynie 22 mm, z terminalami stałymi lub na kodowanych złączkach. Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w.13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se 7
OEM Informator katalog 2003 Automatyka przemysłowa i komponenty bezpieczeństwa Broszura informacyjna Perfekcja w automatyce Adres wysyłki: Nazwa firmy Imię Nazwisko Adres Kod pocztowy Miejscowość Telefon e-mail Fax OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se