SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA

Podobne dokumenty
Specyfikacja techniczna

SPECYFIKACJA TECHNICZNA SZCZEGÓŁOWA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT SANITARNYCH

ROBOTY W ZAKRESIE RUSZTOWAŃ Kod CPV

Specyfikacja techniczna ST-(S/02) branŝa sanitarna

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI WOD - KAN

ROBOTY W ZAKRESIE RUSZTOWAŃ Kod CPV

SPECYFIKACJA TECHNICZNA S INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA I CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO

INSTALACJA CENTARLNEGO OGRZEWANIA KOD CPV WSTĘP

Specyfikacja techniczna (ST-1 kd)

1.1. Przedmiot specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWIOR).

SPECYFIKACJA TECHNICZNA NR 1. Budowa wewnętrznej instalacji gazowej

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLABYCH w BUDYNKU URZĘDU POCZTY w GOŁDAPIE

Powiat śywiec ul. Krasińskiego śywiec

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH REMONT INSTALACJI C.O. W SALI GIMNASTYCZNEJ ZSPIG W BIEŹDZIEDZY

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SST OBRÓBKI BLACHARSKIE

WYSZCZEGÓLNIENIE DOKUMENTACJI 1. SST - INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA 2. SST - INSTALACJA CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

ST A. Numer umowy : PSSE/1597/12/GEL/2008 PSSE/1670/1/2009

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

1. WSTĘP Przedmiot specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWIOR).

SPECYFIKACJA TECHNICZNA (ST) WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ST-05 INSTALACJA GAZOWA

OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYMAGANIA OGÓLNE UZUPEŁNIENIE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST RYNNY I RURY SPUSTOWE. Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamówień

PROJEKT BUDOWLANY WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI SANITARNYCH

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

02/07/2015 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA

WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH WW-02 BUDOWA INSTALACJI KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH W BUDYNKACH MIESZKALNYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT TECHNOLOGIA KOTŁOWNI KODY CPV , ,

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEBUDOWA INSTALACJI ODGROMOWEJ BUDYNKU ZAPLECZA SANITARNEGO SALI GIMNASTYCZNEJ SP NR 6

SST SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYMIANY I ODBIORU ROBÓT WYMIANY INSTALACJI C.O. ORAZ INSTALACJI C.W.U.

- 3 - OPIS TECHNICZNY. do projektu wymiany instalacji c.o. w budynku Szkoły Podstawowej połoŝonej w Bojszowach,

PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT WYMIANY INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA ZESPÓŁ SZKÓŁ BUDOWLANYCH I OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W BIŁGORAJU

Projekt instalacji centralnego ogrzewania Przedszkole Publiczne w Bobrownikach

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Instalowanie wentylacji (Kod CPV )

- 3 - OPIS TECHNICZNY

KRYTA PŁYWALNIA W STRZELINIE PROJEKT BUDOWLANY

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (SST) CZĘŚCIOWA WYMIANA URZĄDZEŃ i OSPRZĘTU w KOTŁOWNI GAZOWEJ. ROBOTY REMONTOWE w BUDYNKU PAŃSKA 99 w WARSZAWIE

INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA

SPECYFIKACJA SZCZEGÓŁÓWA

Specyfikacja techniczna sieci wodociągowej dla miejscowości Załazy Zamość Stary gm. Przyłęk

SPIS TREŚCI SST-ZB-Z01 PRZYGOTOWANIE PLACU BUDOWY

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (SST-46)

SST Roboty rozbiórkowe, przygotowawcze, demontaże.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ROBÓT SANITARNYCH. REGULACJA INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA i TERMICZNE ZRÓWNOWAŻENIE INSTALACJI CYRKULACJNEJ C.W.U.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Branża instalacyjna kod CPV ,

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 04 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA

7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady podano w S.T. Wymagania ogólne. Jednostkami obmiaru wykonanych robót są :

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST-4. Nazwa zadania. Adaptacja budynku na potrzeby Dziennego Domu Senior-Wigor

SZCZEGÓŁOWA WARUNKÓW WYKONANIA I ODBIORU SST

SPECYFIKACJA TECHNICZNA INSTALACJA GAZOWA. Kuchnia przy Szkole Podstawowej nr 9. Łomża ul. Księżnej Anny 18

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SSTWiOR INSTALACJE SANITARNE. Kod CPV Grupa, klasa lub kategoria Grupa robót Roboty w zakresie instalacji budowlanych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Remont Gminnego Ośrodka Kultury w Kamienniku

Załącznik nr 2 do oferty

ZADANIE 3 INSTALACJA C.O., C.T., W.L.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Wymiana instalacji centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej w Komorznie. Zamawiający: Gmina Wołczyn, ul. Dworcowa 1, Wołczyn.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH w zakresie instalacji sanitarnych

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

MGR INś. PAWEŁ WÓJCIK PROJEKTOWANIE I NADZÓR ul. Moniuszki 20/7 ; Świdnica telefon/fax. (074) ; PROJEKT BUDOWLANY

Projekt termomodernizacji budynku Przychodni Zdrowia w Dobieszowicach - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PROJEKT BUDOWLANY. Wewnętrzna instalacja ciepłej wody i cyrkulacji w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Pięknej 19 w Inowrocławiu

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-2. INSTALACJE WEWNĘTRZNE Instalacja nawiewu powietrza.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT S Instalacja centralnego ogrzewania. ART PROJEKT K&M Sp. z o.o.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST1-10 ŚLUSARKA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA. Kod CPV Wymiana instalacji odgromowej w budynku ZGK w Bobrownikach przy ul.

SST ROBOTY HYDROTECHNICZNE

Kod CPV INSTALOWANIE ZABUDOWANYCH MEBLI (wyposaŝenie noclegowni)

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA. SST- B10 ROBOTY ŚLUSARSKIE. WARUNKI WYKONANIA, BEZPIECZEŃSTWA, OCHRONY, KONTROLI I ODBIORU.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A W Y K O N A N I A I O D B I O R U R O B Ó T

IV.5. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PREFABRYKATY B

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY REMONTU WĘZŁÓW SANITARNYCH W GIMNAZJUM NR 3 PRZY UL. BOROWEJ 123 W TYCHACH.

O P I S T E C H N I C Z N Y do projektu remontu instalacji centralnego ogrzewania

Roboty budowlane polegające na modernizacji/przebudowie budynku Orle Gniazdo -odrębna cz.b-kondygnacja parter, piętro

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

- 1- SPECYFIKACJA TECHNICZNEGO WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT MODERNIZACJA INSTALACJI C.O. PUNKT OBŁUGI URZĄD WOJEWÓDZKI W OLSZTYNIE

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

IZOLACJE CIEPLNE DLA INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA KOD CPV ,

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST NADPROśA Z BELEK PREFABRYKOWANYCH L19

Opis przedmiotu zamówienia w zakresie robót instalacji sanitarnych

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST MontaŜ konstrukcji stalowych

SST 1 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY ROZBIÓRKOWE

Transkrypt:

PRACOWNIA PROJEKTOWA ABM śywiec ul. Zacisze 17, 34-300 śywiec Tel. 033/ 861 41 23, kom. 0502 203 510 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA Zadanie inwestycyjne : INFORMACJA TURYSTYCZNE GALERIA śywiec ul. Zamkowa BranŜa : sanitarna, wewnętrzne instalacje centr. ogrzewania CPV 45332400-2 Opracował; Kazimierz Wolny śywiec, wrzesień 2006 r. 1

1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej SST są wymagania szczegółowe dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie montaŝu instalacji centralnego ogrzewania. 1.2. Zakres stosowania SST Specyfikacja techniczna stosowana jest jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 2.1. 1.4. Zakres robót: - montaŝ rurociągów stalowycy z rur czarnych z podłączeniem do istniejącego węzła cieplnego - montaŝ grzejników stalowych, płytowych - próba szczelności i regulacja instalacji c.o. 1.5. Ogóle wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność z Dokumentacją Projektową, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru. Realizacja inwestycji rozpoczyna się od daty przekazania wykonawcy placu budowy. Przekazanie placu budowy następuje protokolarnie i obejmuje przekazanie wykonawcy projektu budowlanego, pozwolenia na budowę, szczegółowej inwentaryzacji istniejącego zagospodarowania naziemnego, podziemnego i nadziemnego terenu budowy oraz wytycznych realizacji inwestycji. Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie robót zgodnie z dokumentacją projektową, szczegółowymi specyfikacjami technicznymi robót, poleceniami nadzoru inwestorskiego (InŜyniera) i autorskiego, zgodnie z art. 22,23 i 28 ustawy Prawo budowlane. Przed przystąpieniem do realizacji robót wykonawca powinien odpowiednio przygotować i zabezpieczyć teren budowy oraz oznaczyć budowę tablicą informacyjną. Roboty budowlano - montaŝowe powinny być prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami, w zakresie ochrony środowiska w czasie wykonywania robót, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz z zapewnieniem ochrony własności publicznej i prywatnej. 2. MATERIAŁY Materiały stosowane przy wykonaniu robót wg Dokumentacji Projektowej Jakość materiałów, elementów i wyrobów dostarczanych na budowę powinna być zgodna z wymaganiami norm państwowych (PN lub BN), a w przypadku braku norm - z wymaganiami określonymi w aprobatach technicznych i powinna być kontrolowana na bieŝąco przy kaŝdej dostawie na budowę. Materiały, które nie posiadają odpowiednich zaświadczeń o jakości wydanych na podstawie norm państwowych lub aprobat technicznych albo świadectw dopuszczenia nie powinny być wbudowane. Dopuszcza się stosowanie materiałów, elementów i wyrobów zarówno krajowych jak i z importu, przy czym materiały importowane muszą posiadać świadectwa zgodności z PN (BN) i aprobatami technicznymi. W przypadku, gdy w dokumentacji projektowej lub specyfikacji szczegółowej nie podano wymagań technicznych dla materiałów, elementów i wyrobów albo podano je w sposób ogólny, albo dokonuje się ich zamiany na inne niŝ określono w projekcie, 2

naleŝy kaŝdorazowo dokonać odpowiednich uzgodnień z projektantem i InŜynierem projektu oraz dokonać odpowiedniego wpisu do dziennika budowy. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić odpowiednie warunki składowania, magazynowania, rozładunku i transportu na budowie wszystkich materiałów, elementów i wyrobów zgodnie z wymaganiami określonymi w "Warunkach technicznych wykonania robót budowlano-montaŝowych" oraz szczegółowymi wymaganiami określonymi przez producentów lub dostawców. Wykonawca uzyska przed wbudowaniem wyrobu akceptację InŜyniera projektu. 2.1.Instalacja c.o. - grzejniki stalowe płytowe, - uchwyty do grzejników c.o. - głowice termostatyczne - złączki mosięŝne do grzejnika 3. SPRZĘT Rodzaje, ilości i parametry techniczne sprzętu określa projekt organizacji robót budowlanych i montaŝowych oraz instrukcja techniczna montaŝu dla poszczególnych robót lub ich części montowanych z gotowych elementów. Sprzęt zmechanizowany podlegający przepisom o dozorze technicznym musi posiadać aktualne dokumenty uprawniające do jego eksploatacji. Sprzęt zmechanizowany i pomocniczy powinien mieć trwały i wyraźny napis określający jego istotne właściwości techniczne, np,: udźwig, nośność, ciśnienie, temperaturę itp. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w części pn. Wymagania Ogólne niniejszej Do wykonania robót związanych z montaŝem instalacji c.o. naleŝy stosować specjalistyczny sprzęt do wykonywania połączeń wg wytycznych producenta przewodów i kształtek. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w części pn. Wymagania Ogólne. UŜywane pojazdy, poruszające się po drogach publicznych powinny spełniać wymagania dotyczące przepisów i ruchu drogowego. Transport materiałów nie moŝe w Ŝaden sposób zmieniać właściwości materiałów, odszktałcac ich i powodowac uszkodzenia. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Wymagania ogólne Wszystkie roboty budowlano-montaŝowe muszą być prowadzone zgodnie z:. Umową. Projektem Wykonawczym. Poleceniami organów kontrolujących i nadzorujących. Warunkami Technicznymi Wykonania robót. Obowiązującymi przepisami prawa. 5.2. Rozpoczęcie robót Przed rozpoczęciem montaŝu Kierownik robót powinien stwierdzić, Ŝe:. obiekt odpowiada warunkom zgodnym z przepisami bezpieczeństwa pracy do prowadzenia robót instalacyjnych. elementy budowlano-konstrukcyjne mające wpływ na montaŝ instalacji odpowiadają załoŝeniom projektowym. 3

5.3. Instalacja c.o. Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem instalację projektuje się z rur stalowych wg. PN 74200. Instalację z rozdziałem górnym. Rury poziome rozprowadzać na poddaszu po wierzchu ścian izolując je osłonkami z pianki poliuretanowej grubości 5 cm. Rury poziome układać ze spadkiem 0,3% od pionu nr 4 spadek w kierunku pionu nr 1 i od pionu nr4 - spadek w kierunku wymiennika ciepła.piony i gałązki nie izolować. Poprzez pion nr 4 i pozostałe piony tj cała instalacje będzie odpowietrzana poprzez odpowietrzniki automatyczne zamontowane na kaŝdym pionie. Piony i gałązki na parterze i poddaszu układać po wierzchu. Piony mocować na uchwytach jeden uchwyt w środku kondygnacji DroŜność rur przed montaŝem naleŝy sprawdzić przez przedmuchanie. Napełnienie instalacji wodą poprzez kurek na przewodzie zasilającym, za wymiennikiem ciepła. Odcinki rur łączyć przez spawanie. Gałązki do grzejników prowadzić skośnie, dośrodkowo do grzejnika. Rury przed montaŝem naleŝy czyścić do 3-stopnia czystości szczotką drucianą a następnie malować farbą antykorozyjną odporną na temperaturę 150 0 C. 5.1. Zakres wykonywanych robót Roboty powinny być wykonane zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w części pn. Wymagania Ogólne niniejszej Kontrola jakości robót powinna obejmować: kontrolę elementów składowych dostarczonych przez producenta; kontrola wytrasowania miejsc montaŝu; kontrolę montaŝu zgodnie z przedmiotowymi normami i przepisami; Materiały przeznaczone do wbudowania muszą posiadać odpowiednie atesty oraz być zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Akceptacja polega na wizualnej ocenie stanu materiałów oraz udokumentowaniu jej wpisem do Dziennika Budowy. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w części pn. Wymagania Ogólne niniejszej 7.1. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest: montaŝ i demontaŝ zaworów, grzejników, głowic demontaŝ rurociągu próba na gorąco - 1 szt. - 1 mb - 1 urządzenie 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w części pn. Wymagania Ogólne niniejszej Poszczególne etapy robót powinny być odebrane i zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Odbioru robót (stwierdzenie wykonania zakresu robót przewidzianego w dokumentacji) dokonuje Inspektor Nadzoru, po zgłoszeniu przez Wykonawcę robót 4

do odbioru. Odbiór powinien być przeprowadzony w czasie umoŝliwiającym wykonanie ewentualnych poprawek bez hamowania postępu robót. Roboty poprawkowe Wykonawca wykona na własny koszt w terminie ustalonym z Inspektorem Nadzoru. Odbiory robót zanikających i ulegających zakryciu naleŝy prowadzić w miarę postępu robót, kontrolując ich jakość w sposób podany w punkcie 5.6. Odbiory częściowe i końcowe prowadzić zgodnie z zasadami podanymi w punkcie 4.6. JeŜeli wszystkie badania dały wyniki pozytywne, wykonane roboty naleŝy uznać za zgodne z wymaganiami. JeŜeli chociaŝ jedno badanie dało wynik ujemny, wykonane roboty naleŝy uznać za niezgodne z wymaganiami norm i kontraktu. W takiej sytuacji Wykonawca jest zobowiązany doprowadzić roboty do zgodności z normą i Dokumentacją Projektową, przedstawiając je do ponownego odbioru. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne ustalenia dotyczące płatności podano w części pn. Warunki ogólne. 9.1. Cena i szczegółowy zakres robót wykonania robót obejmuje: Zgodnie z dokumentacją Projektową naleŝy wykonać wg załączonego przedmiaru robót : MontaŜ rurociągów i armatury montaŝ grzejników stalowych płytowych próba szczelności i regulacja instalacji c.o. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy BN-77/8864-51 PN-64/B-10400 PN-74/H-74200 PN-93/C-04607 10.2. Inne dokumenty Centralne ogrzewanie. Grzejniki płytowe stalowe Urządzenia centralnego ogrzewania w budownictwie powszechnym. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze Rury stalowe Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody. Instrukcje techniczne producenta Warunki techniczne wykonania i odbioru robót instalacyjnych cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe rozdział 10. 5