Załącznik nr 1 Język ANGIELSKI Instytucja wydająca dokument University of Cambridge International English Language Testing System Global Legal English Educational Testing Service Dokument potwierdzający znajomość Liczba punktów za język wykładowy FCE C 10 1 FCE B 12 1.5 FCE A 15 2 CAE C 18 2 CAE B 21 3 CAE A 24 3.5 CPE C 27 4 CPE B 28 4.5 CPE A BEC Vantage 15 2 BEC Higher 23 3 IELTS 4 pkt. 5 1 IELTS 4.5 4.9 7 1 IELTS 5.0 5.4 pkt. 10 1 IELTS 5.5 5.9 12 1.5 IELTS 6.0 6.4 15 2 IELTS 6.5 6.9 18 2 IELTS 7.0 7.4 21 3 IELTS 7.5 7.9 24 3.5 IELTS 8.0 8.4 27 4 IELTS 8.5 9.0 TOLES Foundation 71-80 5 1 pkt. TOLES Foundation 81-90 7 1 pkt. TOLES Foundation 91-10 1 100 pkt. TOLES Advanced 6 1 GREEN TOLES Advanced BLUE 8 1 TOLES Advanced 11 1.5 PURPLE TOLES Advanced RED 15 2 TOLES Advanced ORANGE 20 3 TOLES Advanced GOLD 25 3.5 TOEFL komputerowy 1 0 (przeliczniki dla wersji papierowej oraz internetowej wg. ETS) 0-10 11-20 2 0 21-30 3 0 31-40 4 0 41-50 5 1 Liczba punktów za język dodatkowy 1
Lektorat językowy Inne szkoły językowe 51-60 6 1 61-70 7 1 71-80 8 1 81-90 9 1 91-100 10 1 101-110 11 1.5 111-120 12 1.5 121-130 13 1.5 131-140 141-150 15 2 151-160 16 2 161-170 17 2 171-180 18 2 181-190 19 2.5 191-200 20 2.5 201-210 21 3 211-220 22 3 221-230 23 3 231-240 24 3.5 241-250 25 3.5 251-260 26 4 261-270 27 4 271-280 28 4.5 281-290 29 4.5 291-300 I stopień (dst) 3 0 ukończenie kursu na 3 0 ponad C1 ( 16 2 ukończony IV rok / I rok 24 4 ukończony V rok / II rok 2
Studia zagraniczne ukończony co najmniej studiów w j. angielskim Tłumacz przysięgły j. - angielskiego NIEMIECKI Goethe-Institut / Zertifikat Deutsch 10 1 ÖSD Goethe Zertifikat B2 15 2 Goethe Zertifikat C1 / 20 2.5 Zentrale Mittelstufenprüfung / ÖSD Mittelstufe Zentrale Obenstufenprüfung / Kleines Dt. Sprachdiplom 25 3.5 Großes Dt. Sprachdiplom Lektorat językowy I stopień (dst) 3 0 Inne szkoły językowe ukończenie kursu na 3 0 ponad C1 ( 16 2 ukończony IV rok / I rok 24 4 ukończony V rok / II rok Studia zagraniczne ukończony co najmniej studiów w j. niemieckim Tłumacz przysięgły j. - niemieckiego 3
FRANCUSKI Alliance Frncaise Centre international d'études pédagogiques Lektorat językowy Inne szkoły językowe CEFP1 5 1 CEFP2 10 1 DL (assez bien) 15 2 DL (bien) 17 2 DL (tres bien) 20 2.5 DSLCF (assez bien) 23 3 DSLCF (bien) 25 3.5 DSLCF (tres bien) 27 4 DHEF DELF B1 (50-75 pkt) 5 1 DELF B1 (76-100 pkt) 10 1 DELF B2 (50-65 pkt) 15 2 DELF B2 (66-80 pkt) 17 2 DELF B2 (81-100 pkt) 20 2.5 DALF C1 (50-65 pkt) 23 3 DALF C1 (66-80 pkt) 25 3.5 DALF C1 (81-100 pkt) 27 4 DALF C2 I stopień (dst) 3 0 ukończenie kursu na 3 0 ponad C1 ( 16 2 Studia zagraniczne ukończony IV rok / I rok ukończony V rok / II rok ukończony co najmniej studiów w j. francuskim 24 4 4
Tłumacz przysięgły j. - francuskiego HISZPAŃSKI Instituto Cervantes Diploma de Espanol - 5 1 Nivel Inicial 70-85% Diploma de Espanol - 10 1 Nivel Inicial 86-100% Diploma de Espanol - 15 2 Nivel Intermedio 70-85% Diploma de Espanol - 20 2.5 Nivel Intermedio 86-100% El Diploma de Espanol - Nivel Superior 70-85% 25 3.5 El Diploma de Espanol - Nivel Superior 86-100% Lektorat językowy I stopień (dst) 3 0 Inne szkoły językowe ukończenie kursu na 3 0 ponad C1 ( 16 2 ukończony IV rok / I rok 24 4 ukończony V rok / II rok Studia zagraniczne ukończony co najmniej studiów w j. hiszpańskim Tłumacz przysięgły j. - hiszpańskiego WŁOSKI Accademia Italiana DELI-A2 5 1 5
Inny język jako język dodatkowy di Lingua (AIL) Lektorat językowy Inne szkoły językowe DILI-B1 ocena D 7 1 DILI-B1 ocena C 10 1 DILI-B1 ocena B 12 1.5 DILI-B2 ocena A 15 2 DALI-B2 ocena D 17 2 DALI-C1 ocena C 18 2 DALI-C1 ocena B 20 2.5 DALI-C1 ocena A 25 3 I stopień (dst) 3 0 ukończenie kursu na 3 0 ponad C1 ( 16 2 Studia zagraniczne ukończony IV rok / I rok ukończony V rok / II rok ukończony co najmniej studiów w j. włoskim jako języku wykładowym 24 4 Tłumacz przysięgły j. - włoskiego - Certyfikat językowy A1-1 Certyfikat językowy A2-1 Certfikat językowy B1-2 Certyfikat językowy B2-3 Certyfikat językowy C1-4 Lektorat językowy Certyfikat językowy C2-5 I stopień (dst) - 0 I stopień (dst+) - 1 I stopień (db) - 1 6
Inne szkoły językowe I stopień (db+) - 1 I stopień (bdb) - 1.5 II stopień (dst) - 2 II stopień (dst+) - 2 II stopień (db) - 2.5 II stopień (db+) - 3 II stopień (bdb) - 3 ukończenie kursu na - 0 ukończenie kursu na - 1 ponad B1-B2 (B1+) - 1-1.5 C1 ( - 2 C2 (biegły) - 2.5 Studia zagraniczne ukończony IV rok / I rok ukończony V rok / II rok ukończony co najmniej studiów w danym języku 24 4 Tłumacz przysięgły - Uwaga: Punkty w ramach tego samego języka nie sumują się! Osoba, która ma więcej niż jeden certyfikat z danego języka lub uczęszczała na lektorat, a następnie kontynuowała naukę w szkole językowej itp. uzyska ocenę wyłącznie za wyżej punktowany dokument. Można otrzymać punkty tylko za jeden dodatkowy język poza językiem wykładowym miejsca wyjazdu. W przypadku szkół językowych kandydat powinien dostarczyć zaświadczenie, że poziom ukończonego kursu odpowiada klasyfikacji Rady Europy ( Reference for Languages), chyba że wynika to jednoznacznie ze złożonego świadectwa ukończenia kursu. Przykład: Osoba ubiegająca się o wyjazd do Francji posiada zaliczony lektorat UG na poziomie zaawansowanym na ocenę db+. Po zaliczeniu lektoratu na UG kontynuowała naukę w szkole językowej i uzyskała zaświadczenie ukończenia na poziomie C1. Ponadto posiada certyfikat językowy FCE zdany na ocenę A. Ocena: 21 (ocena z lektoratu)+2 (ocena za FCE A jako j. dodatkowy) = 23 pkt. Natomiast gdyby osoba ta uzyskała certyfikat DALF C1 na ocenę 70 pkt, otrzymuje: 25+2=27 pkt. 7