Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 1/12 MERAWEX Sp. z o.o 44-122 Gliwice ul. Toruńska 8 el. 032 23 99 400 fax 032 23 99 409 e-mail: merawex@merawex.com.pl hp://www.merawex.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz do urządzeń sygnalizacji pożarowej, sysemów konroli rozprzesrzeniania dymu i ciepła oraz urządzeń przeciwpożarowych i auomayki pożarowej ZUP-230V-400, ZUP-230V-700, ZUP-230V-1000, ZUP230V-1500 zgodnych z normą PN-EN 54-4:2001+A1:2004+A2:2007 i PN-EN 12101-10:2007 oraz Rozp. MSWiA z dnia 20.06.2007 Dz. U. nr 143 poz.1002, zm. z dnia 27.04.2010 Dz. U. nr 85 poz. 553 w obudowie o sopniu ochrony IP42 10.05.2016 r. 1. OPIS TECHNICZNY 2 2. INSTALOWANIE I PODŁĄCZENIE 4 3. PIERWSZE URUCHOMIENIE 8 4. OBSŁUGA 9 5. SERWIS 11 6. INFORMACJE DODATKOWE 11 Opracował : Dariusz Cygankiewicz Sprawdził : Zdzisław Klimasara Weryfikował: Franciszek Szwedowicz Zawierdził : Grzegorz Szandar Nr dokumenacji: 0651.00.95-02.0
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 2/12 Osrzeżenia Przed rozpoczęciem eksploaacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą Insrukcją Obsługi. Nie doykać wewnęrznych elemenów pracującego urządzenia - grozi porażeniem lub oparzeniem. Chronić urządzenie przed przedosaniem się do jego wnęrza jakichkolwiek przedmioów lub płynów - grozi porażeniem i uszkodzeniem urządzenia. Nie przesłaniać oworów wenylacyjnych - grozi uszkodzeniem urządzenia. Należy zapewnić wolną przesrzeń co najmniej 10cm z boków urządzenia umożliwiając jego poprawną wenylację. Zabrania się przenoszenia i ransporu urządzenia z zamonowanymi i dołączonymi akumulaorami. Urządzenie musi być zasilane z sieci elekroenergeycznej z zaciskiem uziemienia ochronnego. Urządzenie może zakłócić pracę czułych urządzeń radiowo elewizyjnych umieszczonych w pobliżu. 1. Opis echniczny 1.1. Przeznaczenie Zasilacze przeznaczone są do bezprzerwowego zasilania urządzeń sygnalizacji pożarowej, sysemów konroli rozprzesrzeniania dymu i ciepła oraz urządzeń przeciwpożarowych i auomayki pożarowej o napięciu zasilania 230V 50Hz i dodakowo 24VDC o mocy do 100W, dla kórych wymaga się spełnienia norm PN-EN 54-4:2001+A1:2004+A2:2007 i PN-EN 12101-10:2007 oraz Rozp. MSWiA z dnia 20.06.2007 Dz. U. Nr 143 Poz. 1002, zm. dn. 27.04.2010 Dz. U. 85 poz. 553. Zasilacze z podrzymaniem baeryjnym ypu ZUP-230V dosarczają napięcia gwaranowanego 230V z sieci elekroenergeycznej lub po jej zaniku z przewornicy DC 24V / AC 230V zasilanej z wewnęrznej, bezobsługowej baerii akumulaorów kwasowo-ołowiowych (oznaczanych jako SLA lub VRLA) wykonanych w echnologii AGM lub żelowej. Wyposażone są w rzy wyjścia 230V 50Hz o różnych funkcjach dososowanych do porzeb zasilanych urządzeń i jedno wyjście 24VDC. Przy przejściu z zasilania sieciowego na baeryjne i odwronie, na wyjściu 24VDC nie wysępują chwilowe zaniki napięcia. Główne zasosowanie zasilaczy o serowanie napędów urządzeń przeciwpożarowych jak np. bram napowierzających, aparaów przeciwpożarowych wyłączników prądu PWP z cewkami wybijakowymi (wzrosowymi) albo z cewkami zanikowymi (podnapięciowymi), oddzieleń pożarowych, samohamownych siłowników dwukierunkowych napędzających klapy urządzeń oddymiających oraz siłowników ze sprężyną do przeciwpożarowych klap odcinających sosowanych w wenylacji byowej. Typ zasilacza Znamionowy prąd wyjściowy DC Imax a Maksymalny prąd wyjściowy DC Imax b Maksymalna moc wyjścia AC ZUP-230V-400 2.0A 4A 400W ZUP-230V-700 2.0A 4A 700W ZUP-230V-1000 2.0A 4A 1000W ZUP-230V-1500 2.0A 4A 1500W Owory w dnie szafki ZUP-230V 8 A B C D E F G ZUP-230V-400 1000 450mm 350mm 180mm 388mm 310mm 310mm 370mm ZUP-230V-1500 550mm 450mm 200mm 488mm 410mm 410mm 470mm Rys. 1. Rysunek gabaryowy i rozmieszczenie oworów mocujących w zasilaczu ZUP-230V
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 3/12 1.2. Dane echniczne Podsawowe paramery elekryczne, mechaniczne i środowiskowe ZUP-230V- 400 ZUP-230V- 700 ZUP-230V- 1000 ZUP-230V- 1500 Znamionowe napięcie zasilania sieciowego 230V Znamionowe napięcie wyjść AC 230V *1) Całkowia maksymalna moc wyjść AC 400W 700W 1000W 1500W Czas przełączania zasilania 230V z podsawowego AC na rezerwowe AC < 0,1s T1 czas podrzymania napięcia 230V bezpośrednio po zaniku sieci 5s 30min Tmax *5) *6) T2 czas pracy przewornicy DC/AC w rakcie rwania zaniku sieci od saru 5s 70s.(Tmax T1) *6) *7) przy wysąpieniu alarmu pożarowego T3 czas opóźnienia pojawienia się napięcia 230V na wyjściach AC od momenu pojawienia się alarmu pożarowego 5s 10s *8) *9) *10) Tmax maks. czas pracy przewornicy DC/AC przy obciążeniu 20, 50, 100% 240/100/45 120/50/20 100/30/10 min min min Znamionowe napięcie wyjściowe DC (w emperaurze 25 C) 27,1V Zakres zmian napięcia wyjściowego DC 21,0 28,8V *2) Maksymalny prąd wyjściowy DC Imax b na wyjściu DC 24V 4.0A Nominalny prąd wyjściowy Imax. a na wyjściu DC 24V 2.0A Pobór prądu z baerii akumulaorów na porzeby własne zasilacza DC przy 120/50/20 min braku zasilania podsawowego i niewysępowaniu alarmu pożarowego max 17mA Maksymalna rezysancja obwodu baerii akumulaorów w orze DC 250mΩ Liczba współpracujących akumulaorów 2 Maksymalna pojemność współpracujących akumulaorów 20Ah *3) *4) Temperaura pracy -5 +40 C Sopień ochrony PN-EN 60529:2003 IP 42 Funkcjonalność PN-EN 54-4:2001+A1:2004+A2:2007, PN-EN 12101-10:2007 Klasa funkcjonalna PN-EN 12101-10:2007 A Klasa środowiskowa PN-EN 12101-10:2007 2 Bezpieczeńswo elekryczne PN-EN 60950-1:2007+A1:2011 Zaburzenia radioelekryczne PN-EN 55022:2013 klasa B Odporność EMC PN-EN 50130-4:2012+A1:2015 Emisja EMC PN-EN 61000-3-2:2007+A1: 2010+A2:2010 PN-EN 61000-3-3:2011 Klasa ochronności PN-EN 60950-1:2007+A1:2011 I Wymiary (SxWxG) mm 450x350x180 550x450 x200 Masa z dwoma akumulaorami 18Ah 22kg 35kg *1) Jeżeli napięcie zasilania sieciowego jes obecne, podawane jes wpros na wyjścia 1.AC 3.AC przez wewnęrzny przekaźnik. *2) Podany zakres obejmuje (w pełnym zakresie emperaur pracy) napięcia pomiędzy napięciem rozładowanej baerii akumulaorów (pod koniec cyklu pracy baeryjnej) do napięcia ładowania przyspieszonego. *3) Przy bilansie pojemności baerii akumulaorów należy mieć na uwadze, iż musi ona zapewnić zaporzebowanie na energię w obwodzie prądu przemiennego 230V w rakcie dozoru do 72h, a akże do rzykronego uruchomienia urządzeń wykonawczych (łączny czas 180s) oraz w obwodzie prądu sałego 24V w czasie dozoru do 72h i alarmu do 0.5h. *4) Akumulaory o pojemności 18Ah mogą być zasąpione przez akumulaory o pojemności 17 lub 20Ah. Dla wykonania 1500W możliwe jes zamonowanie akumulaorów o pojemności max. 75Ah. *5) po zaniku zasilania sieciowego do wyjść napięcia przemiennego 230V dołączana jes na programowany czas pracy T1 (usawiony w przekaźniku czasowym) wewnęrzna przewornica DC 24V / AC 230V. Isnieje możliwość zmiany nasawy fabrycznej (30min). Po upływie ego czasu na wyjściach 1.AC 3.AC nie ma żadnego napięcia. *6) czas pracy Tmax sanowi łączne ograniczenie wynikające z bilansu energii niezbędnej do działania zasilacza w czasach T1 i T2. *7) W rakcie rwania zaniku zasilania sieciowego i po upływie czasu T1 przewornica DC/AC może być ponownie uruchomiona (w rakcie, a nawe po czasie dozoru 72h) po wysąpieniu alarmu pożarowego sygnałem alarmu pożarowego na programowany czas pracy T2 (do usawienia w przekaźniku czasowym). *8) Isnieje możliwość zmiany czasu T3 (nasawa fabryczna 5s). *9) Czas dosępności sieci rezerwowej 230V na wyjściach 1.AC i 2.AC jes równy różnicy czasów T2 i T3. *10) Dla wykonania ZUP-230V-1500 nasawa fabryczna T3 wynosi 10s. UWAGI: 1. Na wyjściu przewornicy DC 24V / AC 230V generowana jes czysa sinusoida [THD<3% do 100% obciążenia]. 2. Żaden z zacisków wyjścia przewornicy nie jes połączony z zaciskiem uziemiającym zasilacz za pośrednicwem żyły PE przewodu sieci elekroenergeycznej.
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 4/12 1.3. Przebiegi czasowe Na rysunku 2 przedsawiono przebiegi czasowe napięć na wejściu oraz poszczególnych wyjściach napięcia przemiennego ~230V w uzależnieniu od sygnału alarmu pożarowego. Rysunek 2 przedsawia ponado przebieg sygnału na odseparowanym galwanicznie od zasilacza wyjściu serującym, kóre może być użye do wyserowania urządzeń albo do powierdzenia zadziałania zasilacza po pojawieniu się sygnału alarmu pożarowego. Sygnał alarmu pożarowego nie wpływa na wyjście napięcia sałego 24V. WE ~230V WE AL POŻ WY SYG STER WY 1.AC WY2.AC ZAC. 1-2 WY2.AC ZAC.1-3 WY3.AC 2. Insalowanie i podłączenie Rys. 2. przebiegi czasowe na wyjściu zasilacza ZUP-230V Podczas monażu i insalacji urządzenia należy sosować się do niniejszej Insrukcji Obsługi. Urządzenie zamonować w miejscu gdzie nie będzie narażone na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. Monaż i podłączenia mogą być wykonane jedynie z wyjęymi akumulaorami. Przy podłączaniu akumulaorów należy zwrócić uwagę na zgodność ich biegunowości z opisem na wewnęrznej powierzchni drzwiczek szafki. Przed załączeniem urządzenia do pracy należy sprawdzić jakość wszyskich wykonanych połączeń. W celu uzyskania pełnej goowości do pracy zasilacz po zainsalowaniu powinien być załączony do sieci przez jedną dobę aby baeria akumulaorów osiągnęła san bliski pełnego naładowania. 2.1. Insalowanie Miejsce insalowania zasilacza powinno być sarannie dobrane, w aki sposób, aby nie narażać go na uszkodzenia mechaniczne, oraz aby nie przekroczyć dopuszczalnych paramerów emperaury i wilgoności powierza. Zasilacze, kóre zasilają urządzenia przeciwpożarowe powinny być insalowane w pobliżu urządzeń, kóre zasilają, ze względu na spadki napięć. Zasilacze powinny być, w miarę możliwości insalowane w
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 5/12 pomieszczeniach wydzielonych pożarowo (np. rozdzielnie elekryczne, pomieszczenia echniczne, szyby kablowe ip.). Szafkę wyposażoną fabrycznie w specjalne uchwyy ( uszy ) należy przymocować do ściany za pomocą 4 ulei i śrub salowych. Kołki rozporowe wykonane z PCV nie mogą być sosowane. Rozmieszczenie oworów mocujących zamieszczono na rysunku 1. zawarym w punkcie 1.1. Przeznaczenie zasilacza. 2.2. Podłączenie Podejście z przewodami insalacyjnymi możliwe jes od góry poprzez dławnice ypu DW20-RM 5 szuk i DW16-RM 1 szuka, dosarczane przez producena wraz z zasilaczem. Dławnice ypu DW20-RM są przewidziane (po jednej) dla wejścia sieci, rzech wyjść sieci oraz wyjścia napięcia sałego 24V. Dławnica ypu DW16-RM jes przewidziana dla sygnału alarmu pożarowego i zbiorczego sygnału o uszkodzeniu. W przypadku nie wykorzysania kórejś z dławnic jej owór należy zaślepić dosarczoną razem z zasilaczem dodakową zaślepką. Widok zasilacza ZUP-230V ukazujący usyuowanie jego kluczowych elemenów i złącz pokazano na rys. 3. Na rys. 4. pokazano usyuowanie i opis złącz do połączeń zewnęrznych. 2 3 SIEĆ 13 1 5 4 WY 2 4 V DC WY SYG STER WE AL POŻ WY USZ ZB + - C O M NO WE ~230V WY 3.AC WY 2.AC WY 1.AC L N PE 1 2 PE 1 2 3 L N PE USZKOD PT1 PT2 PT3 N C 1 BAT 0 9 10 11 8 7 C O IL 6 12 Rys. 3. Widok zasilacza ZUP-230V Numeracja i opis elemenów na rys. 3. są one używane w dalszej reści insrukcji np. dioda SIEĆ (2) 1. Zasilacz ZSP121N-DR 2. Zewnęrzna dioda sygnalizacyjna LED SIEĆ kolor zielony 3. Zewnęrzna dioda sygnalizacyjna LED USZKODZENIE kolor żóły 4. Wewnęrzna dioda sygnalizacyjna LED PRACA kolor zielony 5. Wewnęrzna dioda sygnalizacyjna LED BATERIA kolor żóły 6. Pole podłączeń zewnęrznych 7. Odłącznik baerii 8. Przekaźniki czasowe PT1 PT3 9. Załącznik wyjść WY 1.AC i WY 2.AC oraz jednocześnie wyłącznik wyjścia WY 3.AC uruchomienie ręczne 10. Bezpiecznik opikowy wyjścia 1. 24VDC na pakiecie ZSP121N-DR 11. Bezpiecznik opikowy obwodu baerii akumulaorów 12. Sonda emperaurowa 13. Wewnęrzna dioda sygnalizacyjna LED praca z sieci rezerwowej kolor pomarańczowy
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 6/12 WY 24V DC + - WY SYG STER WE AL POŻ WY USZ ZB COM NO WE ~230V WY 3.AC WY 2. AC WY 1.AC L N PE 1 2 PE 1 2 3 L N PE PT1 PT2 PT3 NC BAT COIL Rys. 4. Opis przekaźników czasowych, oraz pole podłączeń zewnęrznych Tabela poniżej podaje opis złącz do połączeń zewnęrznych i zalecenia odnośnie rodzajów przewodów do ich wykonania Opis Oznaczenie złącza / oznaczenie zacisków Zalecany yp i przekrój przewodu Złącze wejściowe do podłączenia zasilania 230V 50Hz WE ~230V L, N, PE przewód 3 żyłowy *1) ypu HLGs 1.5mm 2 Złącze wejściowe sygnału alarmu przewód 2 żyłowy *1) pożarowego na polu podłączeń WE AL POŻ ypu HLGs 1mm zewnęrznych Złącze wyjściowe 230V 50Hz Złącze wyjściowe 230V 50Hz do zasilania siłowników do napędów dwukierunkowych Złącze wyjściowe 230V 50Hz do zasilania siłowników ze sprężyną Złącze wyjściowe do dołączenia odbioru 24Vdc Złącze wyjściowe przekaźnikowego zbiorczego sygnału o uszkodzeniu Złącze wyjściowe przekaźnikowego sygnału o wyserowaniu napędu (owarcia bramy) WY 1.AC L, N, PE WY 2.AC 1, 2, 3 WY 3.AC 1, 2, PE przewód 3 żyłowy *1) ypu HLGs 1.5mm 2 przewód 3 żyłowy *1) ypu HLGs 1.5mm 2 przewód 2 (3) żyłowy *1) *2) ypu HLGs 1.5mm 2 przewód 2 żyłowy *1) WY 24V DC ypu HLGs 1 2.5mm 2 WY USZ ZB przewód 2 żyłowy *1) ypu YnTKSY 0.8mm 2 przewód 2 żyłowy *1) WY SYG STER ypu YnTKSY 0.8mm 2 *1) Dobór przewodów w sysemach zasilania i serowania urządzeniami służącymi ochronie przeciwpożarowej powinien uwzględniać 187 warunków echnicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usyuowanie (Obwieszczenie Minisra Infrasrukury i rozwoju z dnia 17 lipca 2015 w sprawie ogłoszenia jednoliego eksu rozporządzenia Minisra Infrasrukury Dz. U. z 2015 poz. 1422). *2) do zasilania siłowników ze sprężyną posiadających II klasę izolacji wysarczy zasilanie przewodem 2-u żyłowym (bez podłączenia do zacisku PE) Podłączenie wejścia WE ~230V do sieci elekroenergeycznej Urządzenie musi być zasilane z sieci elekroenergeycznej z zaciskiem uziemienia ochronnego. Urządzenie musi być podłączone do insalacji sałej. Zalecane jes wyposażenie insalacji w sysem ochrony przepięciowej. Napięcie zasilania nie powinno być odłączane głównym przeciwpożarowym wyłącznikiem prądu. Zasilacze nie są wyposażone we własne wyłączniki sieciowe, dlaego wymagane jes zasosowanie w obwodach zasilających (poza zasilaczem) specjalnego wyłącznika insalacyjnego z funkcją ochrony przed przeężeniem i zwarciem o prądzie minimalnym 10A. Pole zasilające i bezpiecznik zasilacza przeciwpożarowego powinien być odpowiednio oznaczony (barwą czerwoną i numerem zasilacza lub w sposób opisowy). Jeden bezpiecznik na polu powinien zabezpieczać ylko jeden zasilacz. Niedopuszczalne jes podłączenie do bezpiecznika jakichkolwiek innych odbiorów. Przewód wskazany w abeli należy wprowadzić przez dławnicę DW20-RM i zamonować do zacisków złącza WE ~230V.
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 7/12 Podłączenie do wyjścia WY 1.AC Przewód wskazany w abeli należy wprowadzić przez dławnicę DW20-RM i zamonować do zacisków złącza WY 1.AC. Przewody należy doprowadzić do złącz zasilających urządzenia przeciwpożarowe. UWAGA: ze względów bezpieczeńswa i w celu zachowania ciągłości obwodu ochronnego zacisk PE (na wyjściu WY 1.AC) należy połączyć z zaciskiem PE zasilanego urządzenia. Podłączenie do wyjścia zasilającego siłowniki dwukierunkowe WY 2.AC Przewód wskazany w abeli należy wprowadzić przez dławnicę DW20-RM i zamonować do zacisków złącza WY 2.AC. Zacisk 1 jes zaciskiem wspólnym dla obu kierunków pracy siłownika. Do zacisku 2 należy podłączyć drugi przewód zasilający odpowiadający pozycji klapy serowanej przez siłownik w warunkach gdy pożar nie wysępuje, a do zacisku 3 przewód odpowiadający pożarowej pozycji klapy wskazanej w scenariuszu pożarowym. UWAGA: do wyjścia WY 2.AC przewidziano podłączenie siłowników i napędów posiadających II klasę izolacji, czyli akich, kóre nie wymagają połączenia obudowy z zaciskiem PE. Podłączenie do wyjścia zasilającego siłowniki ze sprężyną WY 3.AC Przewód wskazany w abeli należy wprowadzić przez dławnicę DW20-RM i zamonować do zacisków złącza WY 3.AC. Przewód należy doprowadzić do złącz zasilających urządzenia przeciwpożarowe. UWAGI: 1. do wyjścia WY 3.AC przewidziano jako podsawowe zasosowanie podłączenie siłowników i napędów posiadających II klasę izolacji, czyli akich, kóre nie wymagają połączenia obudowy z zaciskiem PE, 2. dla innych urządzeń (klasy I) ze względów bezpieczeńswa i w celu zachowania ciągłości obwodu ochronnego zacisk PE (na wyjściu WY 3.AC) należy połączyć z zaciskiem PE zasilanego urządzenia. Podłączenie baerii akumulaorów Akumulaory dosarczane są w oddzielnych opakowaniach ransporowych. Należy zwrócić szczególną uwagę na biegunowość podłączenia akumulaorów. Przed ich monażem i podłączeniem dźwignię odłącznika baerii (7) należy usawić w dolnym położeniu (opis w kolorze zielonym na odłączniku 0-OFF). Akumulaory należy usawić na dnie szafki w położeniu do szeregowego podłączenia w baerię plusem ( + ) po prawej, a minusem ( ) po lewej sronie. Nasępnie należy przykręcić do bieguna dodaniego baerii końcówkę oczkową czerwonego przewodu, a do bieguna ujemnego baerii końcówkę oczkową czarnego przewodu. Na zakończenie monażu pomiędzy akumulaorami należy przykręcić przewód dosarczony przez producena. Po monażu baerii dźwignia odłącznika baerii ma pozosać w dolnym położeniu (opis w kolorze zielonym na odłączniku 0-OFF). UWAGA: Sam zasilacz pobiera pewien prąd na porzeby własne, co przy braku zasilania podsawowego z sieci elekroenergeycznej może doprowadzić do rozładowania baerii nawe w przypadku, gdy odbiory zosały całkowicie odłączone. Syuacja aka może mieć miejsce np. przy insalowaniu zasilaczy na nowych, jeszcze nie oddanych do użyku obiekach. W akim przypadku celowe jes odłączenie na en czas baerii od zasilacza przez usawienie dźwigni odłącznika w dolnym położeniu. Wyprowadzenie wyjścia sygnalizacji zdalnej WY USZ ZB Przewód wskazany w abeli należy wprowadzić przez dławnicę DW16-RM i zamonować do zacisków złącza WY USZ ZB. Sosownie do porzeb można wykorzysać syki przekaźników sygnalizacyjnych zwierne [NO + COM] (zwierne są zalecane do połączeń z CSP) lub rozwierne [NC + COM]. Podłączenie do wejścia sygnału alarmu pożarowego WE AL POŻ Przewód wskazany w abeli należy wprowadzić przez dławnicę DW16-RM i zamonować do zacisków złącza WE AL POŻ. Wejście o akywuje się po zwarciu jego konaków. Przewody należy podłączyć do syków NO (normalnie owarych) wyjścia serującego modułu liniowego wejścia/wyjścia usyuowanego w adresowalnej pęli dozorowej CSP.
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 8/12 Dla insalacji nie wyposażonych w CSP wejście sygnału alarmu pożarowego należy podłączyć do krańcówek klap w sysemach oddymiania, w przypadku gdy wyzwalanie klap nasępuje z wyzwalaczy ermicznych. UWAGI: 1. wejście sygnału alarmu pożarowego WE AL POŻ można w razie porzeby wykorzysać do wykonywanego na zewnąrz zasilacza ręcznego uruchomienia napędów urządzeń odbiorczych; do ego celu należy użyć dwusanowego przycisku podłączonego do ego wejścia, 2. w razie porzeby ręczne uruchomienie może odbywać się z wielu lokalizacji. Podłączenie do wyjścia WY 24V DC Przewód wskazany w abeli należy wprowadzić przez osobną dławnicę DW20-RM i przesrzegając biegunowości zamonować do zacisków złącza WY 24V DC. UWAGA: niedopuszczalne jes użycie wspólnej dławnicy dla obwodów 24V i 230V. Pozosałe uwagi do połączeń i monażu 1. Sondę emperaurową (12) zamonowaną do pakieu zasilacza ZSP121N-DR należy umieścić w przesrzeni pomiędzy dwoma akumulaorami, 2. Dla każdego wyjścia przewidziano jeden komple złączek na liswie monażowej, 3. Przy zasilaniu z jednego wyjścia większej liczby urządzeń odpowiednie rozgałęzienia, z kórych każde musi być zabezpieczone bezpiecznikiem należy wykonać poza zasilaczem w puszcze łączeniowo rozgałęźnej. 3. Pierwsze uruchomienie Jeżeli wszyskie połączenia zosały wykonane poprawnie i baeria akumulaorów pozosaje w sanie odłączenia (dźwignia odłącznika baerii w dolnym położeniu) o po załączeniu zasilacza do sieci elekroenergeycznej powinna świecić żóła dioda sygnalizacyjna BATERIA (dioda 5 wewnąrz szafki na pakiecie zasilacza parz rysunek 3. i abela w punkcie 2.2.) oraz powinny zaświecić się diody SIEĆ (2) i USZKODZENIE (3). Na wyjściach WY 1.AC, WY 2.AC, WY 3.AC powinno pojawić się napięcie zasilania z sieci elekroenergeycznej parz rys. 2. Nasępnie załączamy odłącznik baerii (7) przez usawienie dźwigni w górne położenie. Powinna zgasnąć dioda BATERIA (5) i dioda USZKODZENIE (3). Podczas uruchamiania urządzenia należy sprawdzić niekóre podsawowe funkcje zasilacza zgodnie z poniższym zesawieniem. 3.1. Sprawdzenie zdolności podrzymania napięcia wyjścia WY 24V DC oraz WY 1.AC Wyłącznikiem zamonowanym w insalacji elekrycznej przed zasilaczem ZUP-230V odłączyć zasilanie sieciowe. Zasilacz powinien przejść do rybu pracy baeryjnej urzymując nadal napięcie na wyjściu WY 24V DC. W ym sanie na drzwiach szafki zasilacza powinna zosać uruchomiona pulsująca sygnalizacja SIEĆ (2) oraz powinna zaświecić się dioda USZKODZENIE (3). Przekaźnik wyjścia opisanego WY USZ ZB w polu połączeń zewnęrznych generujący zbiorczy sygnał o uszkodzeniu powinien przejść w san spoczynkowy (układ syków zgodny z rysunkiem nad złączem WY USZ ZB). San przekaźników można zbadać np. omomierzem włączonym między odpowiednie wyprowadzenia ich syków. Po odłączeniu zasilania sieciowego na wyjściu WY 1.AC nasąpi przełączenie z sieci podsawowej na rezerwową generowaną przez przewornicę DC 24V / AC 230V. Jednocześnie nasąpi zaświecenie pomarańczowej diody (13) do końca upływu czasu T1 usawianym na przekaźniku czasowym [PT1] (usawienie fabryczne 30 min.) Dioda a jes widoczna po owarciu drzwiczek zasilacza jes usyuowana powyżej diody SIEĆ (2). W ym czasie san wyjść WY 2.AC i WY 3.AC nie ulegnie zmianie. Po upływie czasu T1 przewornica zosanie odłączona od baerii i napięcia na wyjściach WY 1.AC WY 3.AC zanikną. 3.2. Badanie obwodu baerii akumulaorów Przy zasilaczu pracującym z sieci należy przerwać obwód baerii akumulaorów przez odłączenie odłącznikiem baerii (7). San en zosanie wykryy przez zasilacz przy najbliższym eście, czyli maksymalnie po 100s. W ym sanie powinna zaświecić się dioda USZKODZENIE (3) na drzwiach szafki i powinno wysąpić świecenie żółej diody BATERIA (5) na pakiecie zasilacza. Przekaźnik wyjścia opisanego WY USZ ZB w polu połączeń zewnęrznych generujący zbiorczy sygnał o uszkodzeniu powinien przejść w san spoczynkowy (układ
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 9/12 syków zgodny z rysunkiem nad złączem WY USZ ZB). San przekaźnika można zbadać np. omomierzem włączonym między odpowiednie wyprowadzenia ich syków. Po usunięciu przerwy w obwodzie baerii, wygenerowany sygnał uszkodzeniowy zosanie usunięy auomaycznie, pod warunkiem że baeria nie będzie ładowana w sposób przyspieszony. 3.3. Sprawdzenie działania wejścia alarmu pożarowego Sanem akywnym dla WE AL POŻ jes zwarcie jego zacisków. 3.3.1. Przy obecności sieci zasilającej i przy podłączonej baerii akumulaorów do wyjść WY 1.AC WY 3.AC dołączone jes napięcie sieci zasilającej. Podanie sygnału alarmu pożarowego powoduje zanik napięcia na wyjściu WY 3.AC oraz przełączenie napięcia na wyjściu WY 2.AC z zacisków 1-2 na zaciski 1-3. Na wyjściu WY 1.AC napięcie 230V jes cały czas obecne (nasępuje przełączenie z sieci podsawowej na rezerwową). 3.3.2. W rakcie rwania zaniku zasilania sieciowego i po zakończeniu podrzymania napięcia 230V bezpośrednio po zaniku sieci (przez czas T1) podanie sygnału alarmu pożarowego uruchamia sar wewnęrznej przewornicy DC 24V / AC 230V. Po opóźnieniu przez czas T3 usawiony na przekaźniku czasowym [PT3] przewornica jes dołączana do wyjścia WY 1.AC na programowany czas pracy (różnica czasów T2 i T3). Jednocześnie na wyjściu WY 2.AC nasępuje przełączenie z zacisków 1-2 na zaciski 1-3 i pomiędzy zaciskami 1-3 pojawia się napięcie 230V. Po upływie czasu T2 usawionego na przekaźniku czasowym [PT2] na wyjściu WY 1.AC i WY 2.AC nie ma żadnego napięcia. UWAGI: 1. Po upływie czasu podrzymanie sieci T1 podanie na wejście zasilacza sygnału alarmu pożarowego w rakcie rwania zaniku sieci podsawowej powoduje zaświecenie pomarańczowej diody (13) do końca upływu czasu T2, 2. Sygnał alarmu pożarowego może być podany: a. w sposób auomayczny z cenrali, b. po ręcznym uruchomieniu za pośrednicwem przycisku usyuowanego poza obudową zasilacza, 3. Po zaniku sieci podsawowej zasilanie 24VDC nadal funkcjonuje bezprzerwowo. Doyczy o akże syuacji po podaniu alarmu pożarowego i zaniku sieci rezerwowej. 3.4. Sprawdzenie działania wewnęrznego ręcznego załącznika wyjść WY 1.AC i WY 2.AC i jednocześnie wyłącznika wyjścia WY 3.AC Załącznik jes zamonowany na mealowej płyce obok diod LED i jes dosępny po owarciu drzwiczek szafki. Załącznik (9) opisany Uruchomienie ręczne umożliwia po usawieniu go w pozycję 1 analogiczne działanie jak po pojawieniu się alarmu pożarowego zgodnie z opisem w pk 3.3. Ważne: po sprawdzeniu załącznik usawić w pozycję nieakywną O. 4. Obsługa 4.1. Wiadomości wsępne Napięcia wyjściowe jak również progi sygnalizacji usawione są fabrycznie. Zasilacze po zainsalowaniu wymagają nadzoru bieżącego związanego ylko ze sanami alarmowymi, kóre mogą wysąpić w rakcie eksploaacji urządzenia. 4.2. Sygnalizacja sanu pracy urządzenia Zasilacze ZUP-230V wyposażone są w sygnalizację świelną oraz zdalną. Sygnalizacja sanów świadczących o uszkodzeniach jes urzymywana do czasu zaniku przyczyny wygenerowania zdarzenia. Sygnalizacja świelna złożona jes z dwóch diod LED widocznych na drzwiach szafki zasilacza: diody zielonej oznaczonej SIEĆ (2), oraz diody żółej oznaczonej USZKODZENIE (3). Sygnalizacja zdalna obejmuje zaciski oznaczone WY USZ ZB znajdujące się w polu podłączeń zewnęrznych.
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 10/12 Sygnalizacja sanów pracy zasilacza ZUP-230V - świało ciągłe - świało wyłączone - świało pulsujące San pracy urządzenia San beznapięciowy Praca przy obecności zasilania sieciowego Praca baeryjna SIEĆ kolor zielony Sygnalizacja świelna USZKODZENIE kolor żóły Sygnalizacja przekaźnikowa WY USZ ZB Uszkodzenie baerii przy obecności sieci lub *1) Uszkodzenie baerii przy braku sieci lub *1) *1) Parz wykaz i opis uszkodzeń w abeli poniżej. Uwaga: Zamieszczony w abelach powyżej i poniżej rysunek syków przekaźnika odpowiada rysunkowi umieszczonemu nad złączem WY USZ ZB. Przedsawiony san syków odpowiada sanowi beznapięciowemu (przekaźnik nie jes wzbudzony). Sygnalizacja uszkodzeń zasilacza ZUP-230V żóła dioda LED USZKODZENIE przekaźnik WY USZ ZB Uszkodzenia Praca baeryjna (brak zasilania sieciowego lub uszkodzony prosownik) Wysoka rezysancja (>250mΩ) obwodu baerii widziana na zaciskach BAT+, BAT pakieu zasilacza ZSP121N-DR *1) Brak baerii, zware zaciski baerii, baeria podłączona odwronie Zmniejszenie napięcia wyjściowego zasilacza do poziomu niższego niż 90% napięcia buforowania Napięcie zasilania poniżej 175V Przepalony bezpiecznik baerii na pakiecie zasilacza ZSP121N-DR Przepalony bezpiecznik wyjściowy na pakiecie zasilacza ZSP121N-DR Przepalony bezpiecznik w module wyjść dodakowych (jeżeli dołączono) Alarm zewnęrzny lub alarm wewnęrzny (oware drzwi szafki, amper) *2) Rozpoznano baerię (U > 10V) lecz ma zby niskie napięcie (U < 21.6V) RGR ZSP121-DR pozosaje wyłączony *3) *1) Skasowanie ego alarmu nasępuje auomaycznie po ponownym poprawnym wykonaniu esu obwodu baerii i pomiaru jego rezysancji. *2) Dioda USZKODZENIE pulsuje wolno *3) Dioda USZKODZENIE pulsuje krókimi błyskami. UWAGI: 1. Pomiar rezysancji wykonywany jes co 1 godzinę, 2. Pozosałe uszkodzenia wykrywane są co 90 sekund Dodakowo wewnąrz szafki na pakiecie zasilacza umieszczone są dwie diody - zielona PRACA (4) i żóła BATERIA (5) wskazująca na san baerii akumulaorów. Sygnalizacja sanu zasilania sieciowego (dioda LED na pakiecie zasilacza ZSP121N-DR) zielona dioda LED PRACA San zasilania sieciowego Brak zasilania sieciowego Obecne zasilanie sieciowe. Prosownik sprawny Obecne zasilanie sieciowe. Prosownik uszkodzony *) *) Dioda PRACA pulsuje krókimi błyskami Sygnalizacja sanu baerii akumulaorów (dioda LED na pakiecie zasilacza ZSP121N-DR) żóła dioda LED BATERIA San baerii akumulaorów Baeria poprawna Wysoka rezysancja obwodu baerii (> 250mΩ), *) Brak baerii lub przepalony bezpiecznik baerii **) *) Parz uwaga 1. powyżej, **) Parz uwaga 2. powyżej
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 11/12 4.3. Zmiana usawień przekaźników czasowych W razie porzeby możliwa jes zmiana usawień fabrycznych czasów T1, T2, T3 odpowiednio w przekaźnikach czasowych PT1, PT2, PT3. Należy ego dokonać w oparciu o insrukcję obsługi przekaźnika. Insrukcja a sanowi załącznik wymieniony w pk 6 niniejszej insrukcji obsługi. 4.4. Okresowe esowanie funkcji załączenia napięć na wyjściach WY 1.AC i WY 2.AC oraz wyłączenia napięcia na wyjściu WY 3.AC Zalecane jes okresowe sprawdzanie poprawności załączenia na wyjściach napięcia przemiennego 230V. Należy ego dokonywać po odłączeniu zasilacza od sieci podsawowej, co symuluje zanik ej sieci. Sposób przeprowadzenia esu odpowiada pojawieniu się sygnału alarmu pożarowego w rakcie rwania zaniku sieci elekroenergeycznej. Czasokres esów należy dososować do charakeru zasilanych urządzeń. Sposób wykonania próby zosał opisany w pk 3.4. oraz 3.3.2. 4.5. Konserwacja Zasilacz nie wymaga przeprowadzania żadnych specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Podczas normalnej eksploaacji należy jedynie dbać o zachowanie należyej czysości w ooczeniu szafki. Należy zwrócić uwagę, że żywoność akumulaorów spada dwukronie przy wzroście emperaury o każde 8 C ponad emperaurę 25ºC. Uwaga: Zgodnie z zaleceniami CNBOP akumulaory powinny podlegać wymianie bez względu na ich san po 4 laach eksploaacji. 4.6. Przeglądy konrolne Częsoliwość przeglądów konrolnych wynika z przepisów jakim podlegają zasilane urządzenia. Minimalna częsoliwość wykonywania przeglądów i konserwacji o jeden raz w roku. W rakcie akiego przeglądu należy dla zasilacza przeprowadzić wszyskie esy funkcjonalne opisane w pk. 3. Pierwsze uruchomienie, a ponado sprawdzić czy zbiorczy sygnał o uszkodzeniu wygenerowany w zasilaczu jes ransmiowany jako sygnał o uszkodzeniu do Cenrali Sygnalizacji Pożarowej. 5. Serwis 5.1 Bezpieczniki Użykownik może dokonać wymiany ylko wskazanych poniżej bezpieczników. 6. Informacje dodakowe ZSP121N-DR Obwód akumulaora (szybki F) (11) 5x20 F4A Obwody wyjściowe (szybki F) (10) 5x20 F4A 6.1 Uwagi producena Producen zasrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konsrukcyjnych i echnologicznych nie pogarszających jakości wyrobu. 6.2. Załącznik - Insrukcja obsługi przekaźnika czasowego 6.3 Posępowanie z opakowaniami, zużyymi wyrobami i akumulaorami Opakowanie wyrobu wykonane jes z maeriałów nie niebezpiecznych (drewno, papier, ekura, worzywa szuczne), kóre mogą zosać poddane recyklingowi. Nieporzebne opakowania należy po posegregowaniu przekazać odbiorcy odpadów. Zużyy wyrób sanowi odpad nie niebezpieczny, kórego nie należy wrzucać do ogólnego pojemnika na odpady komunalne, lecz należy przekazać lokalnemu odbiorcy odpadów zużyego sprzęu elekrycznego i elekronicznego. Właściwe posępowanie ze zużyym sprzęem elekrycznym i elekronicznym przyczyni się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska nauralnego oddziaływań wynikających z niewłaściwego składowania i przewarzania akiego sprzęu.
Insrukcja obsługi ZUP-230V Nr dok. 0651.00.95-02.0 Srona 12/12 Ze zużyymi akumulaorami należy posępować zgodnie z uregulowaniami zawarymi w Usawie o baeriach i akumulaorach z dnia 24 kwienia 2009 (Dz. U. 2009 nr 79 poz. 666) ze zmianami z dnia 3 października 2014 (Dz. U. poz. 1322). Są o szczelne (wyposażone w jednokierunkowy, samouszczelniający się zawór), bezobsługowe akumulaory kwasowo- ołowiowe VRLA zaliczane zgodnie z usawą do kaegorii akumulaory przemysłowe, kóre po zużyciu sanowią odpad niebezpieczny o kodzie 16 06 01* (Rozp. MI z dnia 27.09.2001 w sprawie kaalogu odpadów - Dz. U. 2001 nr 112 poz. 1206).