(308) MAGAZYN SPOŁECZNO KULTURALNY BIERUNIA. Nagrodzono naszych

Ścieki najtańsze w Bieruniu czytaj na str. 1, 4, 5 Nr 3/2014 cena 1,00 zł (308) MAGAZYN SPOŁECZNO KULTURALNY BIERUNIA W Bieruniu najtaniej Z wiosną mieszkańcy gmin naszego znów zapłacą więcej za ścieki. Ponieważ podwyżek nikt nie lubi poprosiliśmy w Bieruńskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej o zestawienie jak wygląda nasze miasto na tle innych gmin powiatu. Okazuje się, że mieszkańcy Bierunia płacą najmniej. Dopłata do ceny 1 metra ścieków dla mieszkańców naszego miasta jest niższa. Cena za 1 m 3 ścieków dla mieszkańców: Bojszowy: 10,28 zł Chełm Śląski: 8,29 zł Lędziny 7,77 zł Imielin 6,20 zł Bieruń 5,34 zł Nagrodzono naszych 12,00 zł 10,00 zł 8,00 zł 6,00 zł 4,00 zł 2,00 zł - zł Bojszowy Chełm Śl. Lędziny Imielin Bal u Pani Wiosny 8 Bieruń 13 12,00 zł 10,00 zł 8,00 zł 6,00 zł 4,00 zł 2,00 zł - zł Bojszowy Chełm Śl. Lędziny Imielin Bieruń Dopłata do ceny 1 m 3 ścieków przez gminę: Imielin 3,75 zł Chełm Śląski 2,45 zł Bojszowy 2,25 zł Lędziny 1,40 zł Bieruń 0,85 zł Szczegóły na str. 5 4,00 zł 3,50 zł 3,00 zł 2,50 zł 2,00 zł 1,50 zł 1,00 zł 0,50 zł - zł Imielin Chełm Śl. Bojszowy Lędziny Bieruń

lokalia Biuro Bezpłatnych Porad Prawnych od kwietnia w Urzędzie Miejskim Niejednokrotnie zdarza nam się zetknąć z zagadnieniem czy też problemem prawnym, który trudno rozeznać bez specjalistycznej wiedzy. Wychodząc naprzeciw licznym oczekiwaniom mieszkańców, Urząd Miejski w Bieruniu uruchamia punkt bezpłatnych porad prawnych. Biuro będzie otwarte w Urzędzie Miejskim (I piętro, pokój nr 8) od 2 kwietnia br. w każdą środę od godziny 11.00 aż do udzielenia wstępnej pomocy ostatniemu petentowi. Zakresem pomocowym będą objęte problemy lokalne związane z funkcjonowaniem w konkretnej infrastrukturze, a także porady prawne w zakresie postępowań kodeksowych, prawa rzeczowego i materialnego, prawa cywilnego, rodzinnego, prawa pracy, sprawy związane z szeroko rozumianą edukacją i rozstrzyganie sporów w drodze postępowań mediacyjnych. Porad prawnych będzie udzielał Jan Kostka, który do 31.12.2013 r. pełnił funkcję Rzecznika Praw Konsumenta i jest dobrze znany mieszkańcom Bierunia. Kompetencje i fachowość specjalisty podparte są wykształceniem zdobytym na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach, studiach podyplomowych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie z zakresu socjologii, prawa europejskiego, kierowania i zarządzania pomocą społeczną oraz studiach podyplomowych w Collegium Civitas Uniwersytetu Jagiellońskiego z zakresu zarządzania i kierowania służbą zdrowia. Jest również kwalifikowanym mediatorem Polskiego Centrum Mediacji. Zapraszamy mieszkańców do korzystania z biura porad prawnych! Bezpłatne porady prawne Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do skorzystania z bezpłatnych porad prawnych. Prawnicy ze znakomitej kancelarii prawnej z Katowic udzielać będą porad w Szkole Podstawowej nr 3, w Sali nr 3, w następujących terminach: 23 kwietnia od godziny 15.00 19.00 14 maja od godziny 15.00 19.00 Zbigniew Jenczała ze Stowarzyszenia Mieszkańców Bierunia prosi wszystkich zainteresowanych poradą prawną o wcześniejszy kontakt telefoniczny z numerem: tel. 669 959 966 W zależności od ilości zgłoszonych osób Kancelaria Prawna skieruje do Bierunia odpowiednią ilość adwokatów i radców prawnych aby uniknąć ewentualnych kolejek. Zapraszamy! Zostaw procent w Bieruniu Coroczne rozliczenie się z urzędem skarbowym to nasz obowiązek. Warto przy okazji pomyśleć o innych zwłaszcza, że fiskus daje nam prawo do przekazania jednego procenta naszych podatków na rzecz organizacji, które wspierają ludzi potrzebujących pomocy i działają dla wspólnego dobra. Co roku namawiamy Czytelników Rodni do wspierania organizacji z Bierunia. W przypadku naszego miasta, wybór jest dość skromny ponieważ z wielu stowarzyszeń tylko cztery mają status organizacji pożytku publicznego a tylko takie możemy wspierać swoim podatkiem. Schemat przekazania 1% naszego podatku jest obecnie bardzo prosty. Wystarczy bowiem wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym, podając wyłącznie numer wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego organizacji, na rzecz której chcemy przekazać nasze środki. W kolejnej rubryce wpisujemy obliczoną kwotę 1% podatku należnego, zaokrągloną do pełnych dziesiątek groszy w dół. Przekazaniem środków na konto wybranej organizacji, zajmie się w naszym imieniu Urząd Skarbowy. Poniżej podajemy numery KRS bieruńskich organizacji i zachęcamy gorąco aby wybrać sobie jedną z nich i przekazać 1% naszego podatku. W Bieruniu do otrzymania 1% upoważnione są następujące organizacje: Ochotnicza Straż Pożarna Bieruń Stary Numer KRS: 0000111007 Ochotnicza Straż Pożarna Bieruń Nowy Numer KRS: 0000111823 Stowarzyszenie Miłośników 600-letniego Bierunia Numer KRS: 0000004674 Stowarzyszenie na rzecz Osób Niepełnosprawnych Radość Życia Numer KRS: 0000052476 MAGAZYN SPOŁECZNO KULTURALNY BIERUNIA Wydawca: BIERUŃSKI OŚRODEK KULTURY; ISSN 1233-4987 Redaktor naczelny: Zbigniew Piksa; Adres redakcji: ul. Spiżowa 4, 43-150 Bieruń, tel. 216-40-16; rodnia@gazeta.pl; Nakład: 1100 egzemplarzy; Realizacja: Agencja Reklamowa Borgis Poglądy wyrażane na łamach Rodni są opiniami autorów i niekoniecznie odzwierciedlają punkt widzenia redakcji. Za treść ogłoszeń, redakcja nie odpowiada. Niezamówionych materiałaów redakcja nie zwraca. Zastrzega też sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów. 2 Rodnia MARZEC 2014 r.

gospodarka Leczenie mieszkańców niezagrożone Szpitalne dylematy Rady Władze samorządowe Bierunia: Burmistrz i Rada Miejska dbały, dbają i będą dbały o zdrowie mieszkańców Bierunia. Prawo do ochrony zdrowia gwarantuje konstytucja. Ubezpieczeni mieszkańcy Bierunia mają prawo leczyć się w każdej publicznej placówce, niezależnie od tego, czy Miasto Bieruń posiada w niej udziały, czy też nie. Tym bardziej, mogą tak jak dotychczas leczyć się bez przeszkód w szpitalu w Tychach. Objęcie lub nie objęcie udziałów w Megrez Sp. z o.o. nie może rodzić w tym zakresie jakichkolwiek negatywnych konsekwencji dla mieszkańców naszego Miasta. Prowadzenie szpitala jest zadaniem własnym Województwa Śląskiego oraz Powiatu. To nie jest zadanie Gminy. Mimo to, Bieruń od lat wspomaga tyski szpital przeznaczając spore kwoty na zakup sprzętu medycznego dla szpitala w przekonaniu, że sprzęt ten posłuży do leczenia także mieszkańców naszego miasta. Czym innym jest wspomaganie szpitala, a czym innym obejmowanie udziałów w spółce prawa handlowego, jaką jest Megrez Sp. z o.o. która na łamach prasy wykazuje zysk a mimo to w prasie mówi się o ratowaniu szpitala. Takie przedstawianie rzeczywistości jest nadużyciem. Oczekuje się od Bierunia, że dokapitalizuje spółkę Megrez, a jednocześnie nikt nie przedstawił władzom miasta kondycji finansowej spółki ani jej bilansu. Nie możemy zgodzić się na inwestowanie w spółkę, bez możliwości decydowania, na co przeznaczy się środki finansowe. Na Sesji 27 lutego Rada Miejska przyjęła następujące stanowisko: Rada Miejska w Bieruniu do chwili uzyskania pełnej informacji na temat stanu finansowego Megrez Sp. z o.o. i koniecznych inwestycji, nie wyraża zgody na dofinansowanie, ani na objęcie udziałów Spółki przez gminę Bieruń. W tej sytuacji burmistrz rezygnuje z roboczego spotkania w Urzędzie Marszałkowskim 28 lutego delegując na to spotkanie sekretarza miasta. W konsekwencji jest nieobecny 6 marca w Katowicach podczas podpisania tzw. Listu intencyjnego. Ponieważ nie wiedział o tym spotkaniu i nie został na nie zaproszony. Burmistrz Bernard Pustelnik nie mógł uczestniczyć w spotkaniu ponieważ Rada Miejska dzień wcześniej na sesji zdecydowała odłożyć decyzję w tej sprawie, do czasu uzyskania pełnych i rzetelnych informacji na temat spółki Megrez. Samo zaś spotkanie miało mieć charakter roboczy z udziałem wicemarszałka. Stanowisko radnych uległo zmianie 13 marca podczas obrad Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej. Gościem członków Komisji, która obradowała 13 marca był radny Sejmiku Wojewódzkiego bierunianin Piotr Czarnynoga. Przybliżył on członkom komisji to działo się w sprawie tyskiego szpitala. Warto jednak zauważyć, że Piotr Czarnynoga jest radnym opozycyjnego PiS wobec rządzącej w województwie śląskim Platformy Obywatelskiej. Szczególnie wiele emocji wzbudziło odczytane przez Czarnynogę uzasadnienie Marszałka Mirosława Sekuły, który uważa, że województwo śląskie powinno się skoncentrować na prowadzeniu jednostek o znaczeniu strategicznym mających kluczowe znaczenie dla zabezpieczenia medycznie pacjentów w naszym regionie. Ponieważ szpital tyski nie znalazł się na liście tych jednostek strategicznych, zaczęły się zdaniem Piotra Czarnynogi zabiegi aby nie dopuścić do dzikiej prywatyzacji szpitala. Ostatecznie Komisja Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej, której przewodniczyła Barbara Panek-Bryła wnioskuje do Rady Miejskiej w Bieruniu o podjęcie stanowiska w formie uchwały o następującej treści: stoi na stanowisku, iż gmina Bieruń winna wspomagać Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach w formie dotacji celowych, ze szczególnym uwzględnieniem inwestycji w oddziały najbardziej potrzebujące, zakup aparatury i sprzętu medycznego. Wysokość dotacji uzależniona jest od możliwości budżetowych gminy Bieruń. MARZEC 2014 r. Rodnia 3

Radni obradowali Podczas III w tym roku Sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 27 lutego radni przyjęli szereg istotnych uchwał. Poniżej prezentujemy przyjęte uchwały a na innych stronach podajemy szczegóły dotyczące opłat za ścieki oraz nowych obwodów i okręgów wyborczych. W czasie Sesji Rada Miejska przyjęła następujące uchwały: w sprawie: przyjęcia Strategii Rozwoju Sportu i Rekreacji w gminie Bieruń na lata 2014-2020. uchwala: Przyjąć Strategię Rozwoju Sportu i Rekreacji w gminie Bieruń na lata 2014-2020 Celem opracowania dokumentu jest przedstawienie aktualnego stanu sportu i rekreacji w Bieruniu, analiza zebranych informacji oraz wskazanie kierunków działania miasta i organizacji pozarządowych na lata 2014-2020 w oparciu o zidentyfikowane mocne i słabe strony, a także istniejące trendy rozwojowe sportu w Polsce. Wprowadzenie strategii do realizacji ma na celu: maksymalną popularyzację sportu i rekreacji wśród mieszkańców miasta, promocję świadomości na temat korzyści płynących z aktywności fizycznej, osiągnięcie wysokiego poziomu kultury fizycznej, opracowanie polityki w zakresie szkolenia dzieci i młodzieży uzdolnionych sportowo oraz sportu wyczynowego osiągnięcie wyższej pozycji w rywalizacji sportowej, określenie kierunków budowy i modernizacji obiektów sportowo-rekreacyjnych, lepsze zaspokajanie potrzeb mieszkańców i przyjezdnych, zwiększenie możliwości uprawiania sportu i rekreacji przez osoby niepełnosprawne, promocję miasta. Więcej na temat sportu pisaliśmy w poprzednim numerze Rodni a sama Strategia dostępna jest na stronach internetowych miasta. w sprawie: określenia warunków i trybu finansowania rozwoju sportu w gminie Bieruń. O dotację, która jest formą finansowania realizacji celu publicznego, jakim jest wspieranie rozwoju sportu w gminie Bieruń mogą ubiegać się podmioty niezaliczane do sektora finansów publicznych i niedziałające w celu osiągnięcia zysku. Dotacja na realizację zadania w zakresie rozwoju sportu może być przyznana przez Burmistrza Miasta Bierunia na wniosek klubu sportowego. Wniosek należy złożyć w Kancelarii Urzędu Miejskiego w Bieruniu w terminie do dnia 15 września roku poprzedzającego rok budżetowy, jeżeli przedsięwzięcie ma być rozpoczęte i zakończone w roku następnym. Wniosek może być złożony w każdym innym terminie, w przypadku gdy spełnia on łącznie następujące warunki: wysokość dofinansowania nie przekracza kwoty 5000 zł, zadanie będzie realizowane w okresie nie dłuższym niż 30 dni. w sprawie: nagród i wyróżnień za osiągnięte wyniki sportowe uchwala: Ustanowić następujące rodzaje nagród i wyróżnień: Nagrodę Miasta Bierunia SPORTOWIEC ROKU oraz Nagrodę Miasta Bierunia SPORTOWCY ROKU (drużyna) w formie nagrody pieniężnej. Nagrodę Miasta Bierunia TRE- NER ROKU oraz Nagrodę Miasta Bierunia DZIAŁACZ SPOR- TOWY ROKU w formie nagrody pieniężnej. Wyróżnienie w formie nagrody pieniężnej dla zawodnika za osiągnięcia sportowe lub reprezentowanie miasta Bierunia. Wyróżnienia w formie nagrody rzeczowej za osiągnięty wynik sportowy o niewymiernym charakterze. w sprawie: podwyższenia kryterium dochodowego uprawniającego do świadczenia pieniężnego z pomocy społecznej w formie zasiłku celowego na zakup posiłku i żywności dla osób objętych wieloletnim programem wspierania sesja finansowego gmin w zakresie dożywiania Pomoc państwa w zakresie dożywiania na lata 2014-2020. uchwala: Odstępuje się od żądania zwrotu wydatków w zakresie dożywiania w formie posiłku albo świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych dla osób uprawnionych jeżeli dochód osoby samotnie gospodarującej, dochód osoby w rodzinie lub dochód rodziny nie przekracza 150% kryterium dochodowego w sprawie zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków dla mieszkańców gminy Bieruń, ustalonej przez Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o., na okres od dnia 03.04.2014 r.do dnia 02.04.2015 r. uchwala: zatwierdzić ustaloną przez Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o. taryfę dla zbiorowego odprowadzania ścieków dla mieszkańców gminy Bieruń, na okres od dnia 03.04.2014 r. do dnia 02.04.2015 r. Więcej na ten temat w innym miejscu tego wydania Rodni. w sprawie dopłaty do taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków dla gminy Bieruń, na okres od dnia 03.04.2014 r. do dnia 02.04.2015 r. uchwala: Ustalić dopłatę do 1 m 3 ścieków do taryfy ustalonej przez Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o., a zatwierdzonej Uchwałą Nr III/6/2014 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 27.02.2014 r., dla grupy odbiorców indywidualnych z terenu gminy Bieruń, w wysokości 0,85 zł brutto, na okres od dnia 03.04.2014 r. do dnia 02.04.2015 r. w sprawie nieodpłatnego nabycia nieruchomości na rzecz gminy Bieruń. uchwala: Wyrazić zgodę na nieodpłatne nabycie na rzecz gminy Bieruń nieruchomości drogowych: działki nr 640/118 o pow. 28 m 2 (obręb Bieruń Nowy, karta mapy 1) zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00038661/6 Sądu Rejonowego w Tychach, jako własność Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu osoby prawnej, działki nr 563/118 o pow. 4 m 2 (obręb Bieruń Nowy, karta mapy 1) zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00023031/3 Sądu Rejonowego w Tychach, jako własność Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu osoby prawnej, działki nr 330/4 o pow. 1840 m 2 (obręb Ściernie, karta mapy 4) zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00023031/3 Sądu Rejonowego w Tychach, jako własność Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu osoby prawnej. w sprawie: wyrażenia zgody na zawarcie umowy najmu lokalu użytkowego będącego własnością gminy Bieruń. uchwala: Wyrazić zgodę na zawarcie umowy najmu lokalu użytkowego położonego w Bieruniu przy ul. Rynek 17 na kolejny okres 3 lat, tj. od 1.04.2014 r. do 31.03.2017 r. w sprawie zbycia lokali mieszkalnych w drodze bezprzetargowej, stanowiących własność gminy Bieruń, na rzecz ich najemców uchwala: Wyrazić zgodę na zbycie lokali mieszkalnych w drodze bezprzetargowej, stanowiących własność gminy Bieruń, na rzecz ich najemców. w sprawie zmiany uchwały nr XII/9/2013 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 28 listopada 2013 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Województwu Śląskiemu na realizację publicznej komunikacji zbiorowej. uchwala: Udzielić ze środków budżetu Gminy Bieruń pomocy finansowej, w formie dotacji celowej w 2014 roku Województwu Śląskiemu w wysokości 270 000,00 zł (słownie: dwieście siedemdziesiąt tysięcy złotych 00/100), z przeznaczeniem na: realizację publicznej komunikacji zbiorowej na liniach ko- 4 Rodnia MARZEC 2014 r.

sesja Ścieki najtańsze w Bieruniu Dotychczasowa taryfa dla mieszkańców miasta to 5,17 zł brutto za m 3 (z dopłatą 85 groszy, przedsiębiorcy płacą 6,02 zł). Ta cena jest obowiązująca do 2 kwietnia. Imielinianie płacą o niecałą złotówkę więcej od bojszowian, natomiast mogą się cieszyć z tego, że ich miasto jest powiatowym rekordzistą, jeśli chodzi o dopłaty dla mieszkańców. Z budżetu gminy dopłacamy mieszkańcom 3,70 zł od każdego metra sześciennego odprowadzonych ścieków informuje inspektor Mariola Orlik z imielińskiego magistratu. Cena dla mieszkańców wynosi dokładnie 6,20 zł brutto od kubika, inni płacą 9,90 zł wyjaśnia Orlik i dodaje, że nad nową taryfą radni będą obradować najprawdopodobniej w marcu, a dopiero w maju będzie wchodzić w życie. Lędziny mają najdroższą w powiecie wodę, ale jeśli chodzi o ścieki są na trzecim miejscu. Ogólny koszt metra sześciennego to 9,17 zł, ale miasto mieszkańcom dopłaca do każdego kubika 1,40 zł. Zatem cena dla mieszkańców to 7,77 zł brutto. Aktualna taryfa obowiązuje do końca marca. W Chełmie Śląskim nowa taryfa już obowiązuje. Mieszkańcy będą płacić więcej niż w roku poprzednim, ale, co ciekawe, wcale nie wynika to z droższej taryfy Gminnej Spółki Komunalnej. Przedsiębiorcy bowiem będą płacić dokładnie tyle samo, ile w zeszłym roku: 10,75 zł brutto. Chełmianie zapłacą za ścieki 8,29 zł, to jest o 14 groszy więcej niż w 2013. Przyczyną tego jest zmniejszenie dopłaty gminy dla mieszkańców z 2,70 zł do 2,45 zł w roku bieżącym. Najwięcej za ścieki płacą mieszkańcy Bojszów. Zgodnie z nową taryfą, już obowiązującą, bojszowianie płacą 10,28 zł za kubik odprowadzonych ścieków. Cena podrożała o 79 groszy w porównaniu z rokiem ubiegłym. Dopłata gminy pozostała na tym samym poziomie: 2,25 zł. Bieruń przegłosowana uchwała 5,73 zł netto/m 3 6,19 zł brutto/m 3 0,85 zł brutto/m 3 dopłata do mieszkańców Taryfa obowiązuje od 3 kwietnia 2014r. munikacyjnych nr 149, 931 i 995 organizowanych przez KZK GOP w Katowicach, wykonywanej poza jego obszarem działania, a przebiegającej przez gminę Bieruń w 2014 roku - w wysokości 269 834,66 zł (słownie: dwieście sześćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote 66/100), uregulowanie niedopłaty wynikającej z rozliczenia dotacji przekazanej w 2013 roku na realizację publicznej komunikacji zbiorowej na liniach komunikacyjnych nr 149, 931 i 995 organizowanych przez KZK GOP w Katowicach, wykonywanej poza jego obszarem działania, a przebiegającej przez gminę Bieruń w wysokości 165,34 zł (słownie: sto sześćdziesiąt pięć złotych 34/100). w sprawie zmiany uchwały nr XII/10/2013 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 28 listopada 2013 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Województwu Śląskiemu na realizację publicznej komunikacji zbiorowej uchwala: Udzielić ze środków budżetu gminy Bieruń pomocy finansowej, w formie dotacji celowej w 2014 roku., w wysokości 1 607 795,92 zł (słownie jeden milion sześćset siedem tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt pięć złotych i 92/100) Województwu Śląskiemu, z przeznaczeniem na realizację publicznej komunikacji zbiorowej na liniach komunikacyjnych nr 500, 551, 554, 581, 586 i TP. w sprawie: dostosowania opisu granic stałych obwodów głosowania w gminie Bieruń do stanu faktycznego oraz w sprawie: dostosowania opisu granic okręgów wyborczych w gminie Bieruń do stanu faktycznego. Więcej na ten temat w innym miejscu tego wydania Rodni. w sprawie: wyrażenia zgody na objęcie nieruchomości zlokalizowanych na terenie miasta Bierunia statusem Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej uchwala: Wyrazić zgodę na objęcie nieruchomości zlokalizowanych na terenie miasta Bierunia przy ulicy Oświęcimskiej, o łącznej pow. 42,3102 ha, statusem Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej: Obszar nr 2 o pow. 4,49 ha, Obszar nr 3 o pow. 37,8202 ha, Na podstawie art.24 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków /Dz.U.06.123.858/ oraz uchwał Rady Miejskiej w Bieruniu nr III/6/2014 i III/7/2014 z dnia 27.02.2014r. Zarząd Bieruńskiego Przedsiębiorstwa Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o. informuje, że od 03.04.2014r. do 02.04.2015r.: 1. dla odbiorców indywidualnych opłata za odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Bieruń wynosi 4,94 zł/m 3 netto + ustawowy podatek VAT tj. 5,34 zł/m 3 brutto, 2. dla podmiotów gospodarczych opłata za odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Bieruń wynosi 5,73 zł/m 3 netto + ustawowy podatek VAT tj. 6,19 zł/m 3 brutto. w sprawie zmian w uchwale nr XIII/2/2013 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 19 grudnia 2013 r. w sprawie budżetu miasta Bierunia na 2014 rok w sprawie zmiany uchwały Nr I/13/2014 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 30 stycznia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań Miasta Bierunia na lata 2013-2025 uchwala: Zmienić tytuł Uchwały Nr I/13/2014 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 30 stycznia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań Miasta Bierunia na lata 2013-2025, który to otrzymuje brzmienie w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań Miasta Bierunia na lata 2014-2023 Na etapie tworzenia projektu uchwały popełniono błąd pisarski polegający na błędnym określeniu lat na jaki WPF winna być podjęta (2013-2025 zamiast 2014-2023). Nie dostrzeżono tego błędu i tak przedstawiono Radzie do podjęcia na sesji w dniu 30.01.2014 r. Należy błąd naprawić poprzez podjęcie uchwały w poprawnym brzmieniu. MARZEC 2014 r. Rodnia 5

sesja PODZIAŁ GMINY BIERUŃ NA STAŁE OBWODY GŁOSOWANIA Nr obw. Granice obwodu Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej 1 Ulice: Adama, Andrzeja, Ekonomiczna, Gajowa, Hejnałowa, Homera 7-13, Jerzego, Kadłubowa, Kamieniczna, Kolumba, Kopcowa, Krótka, Księdza Kudery, Księdza Macierzyńskiego, Księdza Trochy, Kusocińskiego, Latochy, Lędzińska, Licealna, Macieja, Marcina, Mikołaja, Mleczna, Oświęcimska 336A, 336B, 342, 346, 360-388, od 404 do końca, Pilnikowa, Ratuszowa, Rynek, Sekretna, Słowackiego, Spiżowa, Spyry, Turyńska, Wylotowa 2 Ulice: Domy Polne, Lokalna, Łowiecka, Łysinowa, Myśliwska, Onufrego, Osiedle Wygoda, Polna, Rycerska, Słowiańska, Szarych Szeregów, Szostka, Szymanowskiego, Szynowa, Świerczyniecka, Świerklowa, Wrześniowa, Wrzosowa, Za Kopcem, Żwirki i Wigury Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich, w Bieruniu, ul. Licealna 17. Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich, w Bieruniu, ul. Licealna 17 3 Ulice: Homera od 14 do końca, Oświęcimska 400-400a Gimnazjum Nr 2 w Bieruniu, ul. Licealna 17a 4 Ulice: Chemików od 35 do końca, Plac Alfreda Nobla Dom Kultury Gama w Bieruniu, ul. Chemików 45 5 Ulice: Bursztynowa, Chemików 10-30, Fałata, Klasztorna, Krakowska, Księżycowa, Perłowa, Plac Św. Walentego, Rędzinna, Romera, Rubinowa, Schillera, Skrajna, Solidarności, Solskiego, Sowińskiego, Spacerowa, Sportowa, Staromłyńska, Wita, Zdrowia. 6 Ulice: Aleksandra W. Królikowskiego, Barańcowa, Baryki, Bojszowska, Bratków, Brzozowa, Gołysowa, Jana, Jodłowa, Kocyndra, Kolejowa, Konarskiego, Kopańska, Kryształowa, Miła, Modrzewiowa, Narcyzów, Skrzetuskiego, Słoneczna, Sosnowa, Szlaku Solnego, Tęczowa, Torowa 7 Ulice: Bazaltowa, Bogusławskiego, Borowinowa, Dębowa, Dojazdowa, Dolomitowa, Działkowców, Grafitowa, Hodowlana, Kamienna, Kolonia Leśna, Krzemowa, Leśna, Marglowa, Okrężna, Peryferyjna, Piaskowcowa, Potokowa, Pszenna, Skalna, Szybowa, Św. Kingi, Turystyczna, Wapienna, Warszawska 13-139, Wodna, Wspólna, Zarzyna Szkoła Podstawowa Nr 1 w Bieruniu, ul. Krakowska 28 Szkoła Podstawowa Nr 1 w Bieruniu, ul. Krakowska 28 Filia Szkoły Podstawowej nr 3 w Ścierniach ul. Kamienna 17 8 Ulica: Granitowa 5-27, 29-54, od 57do końca numery nieparzyste Powiatowy Zespół Szkół w Bieruniu, 9 Ulica: Granitowa 28-28c parzyste, 55-56, od 58 do końca numery parzyste Powiatowy Zespół Szkół w Bieruniu, 10 Ulice: Kościelna, Letnia, Św. Barbary, Warszawska 140-240, 242-254 parzyste, Węglowa 11-57, Wiosenna Szkoła Podstawowa Nr 3 w Bieruniu, ul. Węglowa 11 11 Ulica: Węglowa od 61 do końca Szkoła Podstawowa Nr 3 w Bieruniu, ul. Węglowa 11 12 Ulice: Barbórki, Bażantów, Dąbrówki, Jastrzębia, Królowej Bony, Królowej Jadwigi, Mieszka I, Nasypowa, Prywatna, Sadowa, Sokolska, Solecka, Warszawska 241-249 nieparzyste, 256-277, Wawelska 13 Ulice: Budzyńskiej, Diamentowa, Jedwabna, Korfantego, Kossaka, Kosynierów, Majora Sucharskiego, Niedługa, Ofiar Oświęcimskich, Patriotów, Piastowska, Remizowa, Satynowa, Soplicy, Starowiślana, Warszawska od 280 do końca, Zabrzeg, Zuchowa 14 Ulice: Bijasowicka, Groblana, Krupnicza, Lipcowa, Majowa, Porąbek, Wiślana, Władysława Jagiełły, Żywiczna 15 Ulice: Bohaterów Westerplatte, Dyrdy, Mielęckiego, Nadbrzeżna, Ogrodowa, Powstańców Śląskich, Promienna, Przecznica, Przyjaźni, Równoległa, Skowronków, Słowików, Tatarakowa. Gimnazjum Nr 1 w Bieruniu, ul. Warszawska 294 Gimnazjum Nr 1 w Bieruniu, ul. Warszawska 294 Szkoła Podstawowa w Bijasowicach, ul. Bijasowicka 58 Remiza OSP w Czarnuchowicach, ul. Mielęckiego 74 PODZIAŁ GMINY BIERUŃ NA OKRĘGI WYBORCZE Nr okr. Granice okręgu Liczba radnych wybieranych w okręgu 1 Ulice: Adama, Andrzeja, Ekonomiczna, Gajowa, Hejnałowa, Homera 7-13, Jerzego, Kadłubowa, Kamieniczna, Kolumba, Kopcowa, Krótka, Księdza Kudery, Księdza Macierzyńskiego, Księdza Trochy, Kusocińskiego, Latochy, Lędzińska, Licealna, Macieja, Marcina, Mikołaja, Mleczna, Oświęcimska 336A, 336B, 342, 346, 360-388, Oświęcimska od 404 do końca, Pilnikowa, Ratuszowa, Rynek, Sekretna, Słowackiego, Spiżowa, Spyry, Turyńska, Wylotowa 2 Ulice: Domy Polne, Lokalna, Łowiecka, Łysinowa, Myśliwska, Onufrego, Osiedle Wygoda, Polna, Rycerska, Słowiańska, Szarych Szeregów, Szostka, Szymanowskiego, Szynowa, Świerczyniecka, Świerklowa, Wrześniowa, Wrzosowa, Za Kopcem, Żwirki i Wigury 1 1 3 Ulice: Homera od 14 do końca, Oświęcimska 400-400a 1 4 Ulice: Chemików od 35 do końca, Plac Alfreda Nobla 1 6 Rodnia MARZEC 2014 r.

społeczeństwo Joanna Sapeta jednodniowym burmistrzem Bierunia W piątek, 28 lutego doszło do zmiany na stanowisku burmistrza Bierunia. Zmiana postawiła na baczność pracowników Urzędu Miasta oraz zadziwiła interesantów, którzy w tym dniu mieli sprawy do z ałatwienia Bieruńskim ratuszu. Burmistrz Bernard Pustelnik oddał na jeden dzień miasto pod kierownictwo nowemu burmistrzowi pani Joannie Sapecie. Ta niecodzienna zmiana była efektem licytacji Dnia na stanowisku Burmistrza Bierunia podczas aukcji 22 Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Od samego rana dzień pani burmistrz rozpoczął się intensywnie i pracowicie. Najpierw narada z naczelnikami i kierownikami, na której burmistrz Bernard Pustelnik przedstawił nowego włodarza miasta, a następnie oprowadził po wszystkich wydziałach urzędu. Pani burmistrz miała okazję zapoznać się z funkcjonowaniem pracy instytucji i poznać jej pracowników. W napiętym harmonogramie dnia nie zabrakło załatwiania codziennych spraw, z którymi burmistrz styka się na co dzień. Podpisywania teczek, odpowiadania na pisma, spotkań, mini konferencji prasowej z udziałem lokalnych mediów oraz Radia Katowice, a do tego wizyta w terenie. Nowa burmistrz Bierunia odwiedziła niedawno otwarte Przedszkole nr 1 przy ul. Chemików, a także zajrzała na plac rozbudowy Pływalni przy SP 1, gdzie intensywne prace trwają w najlepsze. Na zakończenie swojej kadencji pani burmistrz otrzymała z rąk burmistrza Bernarda Pustelnika pamiątkowy certyfikat, potwierdzający sprawowanie jednodniowej funkcji. 5 Ulice: Bursztynowa, Chemików 10-30, Fałata, Klasztorna, Krakowska, Księżycowa, Perłowa, Plac Św. Walentego, Rędzinna, Romera, Rubinowa, Schillera, Skrajna, Solidarności, Solskiego, Sowińskiego, Spacerowa, Sportowa, Staromłyńska, Wita, Zdrowia. 6 Ulice: Aleksandra W. Królikowskiego, Barańcowa, Baryki, Bojszowska, Bratków, Brzozowa, Gołysowa, Jana, Jodłowa, Kocyndra, Kolejowa, Konarskiego, Kopańska, Kryształowa, Miła, Modrzewiowa, Narcyzów, Skrzetuskiego, Słoneczna, Sosnowa, Szlaku Solnego, Tęczowa, Torowa 7 Ulice: Bazaltowa, Bogusławskiego, Borowinowa, Dębowa, Dojazdowa, Dolomitowa, Działkowców, Grafitowa, Hodowlana, Kamienna, Kolonia Leśna, Krzemowa, Leśna, Marglowa, Okrężna, Peryferyjna, Piaskowcowa, Potokowa, Pszenna, Skalna, Szybowa, Św. Kingi, Turystyczna, Wapienna, Warszawska 13-139, Wodna, Wspólna, Zarzyna 1 1 1 8 Ulica: Granitowa 5-27, 29-54, od 57do końca numery nieparzyste 1 9 Ulica: Granitowa 28-28c parzyste, 55-56, od 58 do końca numery parzyste 1 10 Ulice: Kościelna, Letnia, Św. Barbary, Warszawska 140-240, 242-254 parzyste, Węglowa 11-57, Wiosenna 1 11 Ulica: Węglowa od 61 do końca 1 12 Ulice: Barbórki, Bażantów, Dąbrówki, Jastrzębia, Królowej Bony, Królowej Jadwigi, Mieszka I, Nasypowa, Prywatna, Sadowa, Sokolska, Solecka, Warszawska 241-249 nieparzyste, 256-277, Wawelska 13 Ulice: Budzyńskiej, Diamentowa, Jedwabna, Korfantego, Kossaka, Kosynierów, Majora Sucharskiego, Niedługa, Ofiar Oświęcimskich, Patriotów, Piastowska, Remizowa, Satynowa, Soplicy, Starowiślana, Warszawska od 280 do końca, Zabrzeg, Zuchowa 1 1 14 Ulice: Bijasowicka, Groblana, Krupnicza, Lipcowa, Majowa, Porąbek, Wiślana, Władysława Jagiełły, Żywiczna 1 15 Ulice: Bohaterów Westerplatte, Dyrdy, Mielęckiego, Nadbrzeżna, Ogrodowa, Powstańców Śląskich, Promienna, Przecznica, Przyjaźni, Równoległa, Skowronków, Słowików, Tatarakowa. 1 MARZEC 2014 r. Rodnia 7

W czwartek 20 marca, podczas 46. Sesji Rady Powiatu zorganizowanej w sali Piast w Lędzinach, odbyła się 13. uroczystość wręczenia statuetek Clemensa. Otwierając uroczystą Sesję Rady Powiatu przewodniczący Józef Berger powiedział między innymi: Statuetka Clemensa nawiązująca do postaci świętego, którego wezwanie nosi lędziński kościółek oraz do legendarnego kapłana Klemensa, który zaprowadził na tych ziemiach chrześcijaństwo wykonana została według projektu artysty Romana Nygi z Bierunia. kultura Nagrodzono naszych!!! CLEMENSY Muzyczny pojedynek w Gamie dla najlepszych Aż dwa Clemensy przypadły w tym roku przedstawicielom naszego miasta. Tą zaszczytną nagrodą, kapituła nagrodziła: Orkiestrę Dętą KWK Piast pod dyrekcją Andrzeja Sapińskiego oraz ekonomistę i społecznika dr Jana Czempasa. Przypomnijmy, że co roku trzy osoby lub instytucje otrzymują Nagrody Starosty Bieruńsko-Lędzińskiego w Dziedzinie Kultury. Tym razem, poczet nagrodzonych otwierała mieszkanka Imielina malarka Urszula Figel- -Szczepka. Urszula Figiel-Szczepka, została laureatką w kategorii Clemens Pro Arte za osiągnięcia w twórczości artystycznej. Kapituła uhonorowała indywidualny twórczy dorobek plastyczny, ale również zaangażowanie artystki na rzecz promowania twórców w powiecie. Szczególnie jej aktywność jako komisarza projektów: Pleneru Malarskiego Między wieżami i warsztatów plastycznych Otwarty Horyzont. Orkiestra Dęta KWK Piast z Bierunia pod dyrekcją Andrzeja Sapińskiego została uhonorowana w kategorii Clemens Pro Cultura za upowszechnienie kultury. Orkiestra, która w przyszłym oku obchodzić będzie 40 lecie istnienia otrzymała nagrodę za całokształt działalności związanej z kultywowaniem tradycji muzycznej i rozwojem kultury w regionie. Jan Czempas z Bierunia otrzymał nagrodę w kategorii Clemens Pro Publico Bono za wspieranie inicjatyw na rzecz kultury i ochrony jej dóbr. Kapituła szczególnie doceniła wysiłki laureata, które wpłynęły na ochronę niematerialnego dziedzictwa kulturowego, na szacunek i kultywowanie tradycyjnych śląskich wartości związanych z pracą, rodziną i wiarą. Najwyższą aprobatę zyskała wieloletnia praca Pana Jana Czempasa jako redaktora, autora i współautora Zeszytów Bieruńskich cenionej serii wydawnictw o przeszłości miasta, jego mieszkańcach, zabytkach, dorobku i tradycjach. Kapituła doceniła również wkład laureata w powstanie Rodni. (dziękujemy panie Janie!) Prezentacje sylwetek nagrodzonych osób przeplatane były laudacjami na cześć poszczególnych laureatów. Wygłosili je kolejno: Krystian Hadasz dyrektor Muzeum Miejskiego w Siemianowicach Śląskich Jan Jarczyk, który prezesuje działającemu prawie 100 lat chórowi Żaby, założonemu w 1916 roku w Gimnazjum w Chrzanowie oraz dr hab. Zbigniew Kadłubek, profesor Uniwersytetu Śląskiego z Katedry Literatury Porównawczej na Wydziale Filologicznym tej uczelni. W części artystycznej wystąpiła orkiestra z KWK Piast. Laureatom złożyli gratulacje ks. kanonik dr Józef Przybyła (laureat nagrody Clemensa za rok 2005), włodarze miast i gmin z burmistrzem Bernardem Pustelnikiem oraz przewodniczący Rady Miejskiej Przemysławem Majorem, rodziny i przyjaciele. Uroczystości towarzyszyła okolicznościowa wystawa prezentująca dorobek laureatów. Wszyscy obecni otrzymali na pamiątkę okolicznościowe wydawnictwo poświęcone laureatom i ogólnie Nagrodzie Clemensa. Dwa nasze zespoły: Bieruń Blues Band oraz Mixer Band spotkały się w piątek 14 marca na muzycznej scenie Domu Kultury Gama. Pierwszy zespół udowodnił, że stary, dobry blues mimo upływu lat, ma się całkiem dobrze. Drugi grający muzykę bardziej lekką brzmieniowo i łatwiejszą w odbiorze, choć wcale nie łatwą w graniu. Różne aranżacje, style muzyczne i utwory a mimo to, nie łatwo było wybrać co lepsze. Z drugiej strony, czy musimy wybierać? Może podobać się jedno i drugie, zarówno bluesowy Utoplec jak i żywiołowa Trzynastka. Tym bardziej, że zarówno Piotr Bajura z Bieruń Blues Band jak i Krzysztof Myalski z Mixer Bandu nie wykluczyli wspólnego grania. Mimo roboczego dnia na kameralnym koncercie przy świecach, kawie i słodkościach pojawiło się sporo miłośników dobrej muzyki. 8 Rodnia MARZEC 2014 r.

kultura Angliści w Jutrzence W piątek 14 marca w Kinoteatrze Jutrzenka odbył się VI Powiatowy Konkurs Wiedzy o Krajach Anglojęzycznych zorganizowany przez Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich w Bieruniu. Tematyką tegorocznej edycji tego lubianego wśród młodzieży konkursu były Australia i Indie. mi Integracyjnymi im. Roku Jubileuszowego w Bojszowach. Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich w Bieruniu reprezentowały dwie drużyny: Zuzanna Binda, Katarzyna Włodarska i Dorota Zawadzka, Katarzyna Mańka, Edyta Stęchły, Wojciech Buniewicz, które zostały również bardzo dobrze ocenione przez jury. Do konkursu przystąpiły również drużyny z PZS w Lędzinach i PZS w Bieruniu Nowym. Jak co roku, konkurs rozgrywano w dwóch etapach: test pisemny w szkołach gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych całego powiatu, na podstawie którego wyłoniono najlepsze trzyosobowe zespoły oraz finałowy turniej rozgrywany w Jutrzence. Podczas finału zawodnicy mieli za zadanie pokazać krótkie przedstawienie lub prezentacje na temat ciekawostek o Australii albo Indiach połączonych z komentarzem w języku angielskim. Następnie, przystąpiono do quizu w języku polskim na temat wiedzy o kulturze, historii oraz geografii. W skład jury wchodzili nauczyciele z każdej ze szkół biorącej udział w konkursie oraz Marcin Szkucik konsultant metodyczny Pearson Central Europe. Pierwsze miejsce oraz wyróżnienie za prezentację zdobyła drużyna z Gminnego Gimnazjum z Oddziała- MARZEC 2014 r. Rodnia 9

10 Rodnia MARZEC 2014 r. kultura

kultura Wielkie wydarzenia i codzienność Rozmowa Rodni z Zofią Łabuś, dyrektorem Bieruńskiego Ośrodka Kultury, rodowitą Bierunianką, pełniąca swoją funkcję od 2003 roku. Pani dyrektor, czym jest kultura, słowo, które pojawiać się będzie w dzisiejszym wywiadzie? Zofia Łabuś: kultura to bardzo szerokie pojęcie, trudne do zdefiniowania. Wartości, zachowania, rozwój człowieka, rzeczy materialne i duchowe. Każdy nosi w sobie inną wizję kultury, dla jednej osoby wydarzeniem kulturalnym jest koncert orkiestry symfonicznej, opera, dla innej występ zespołu Boys. Postrzegamy świat na wiele sposobów, mamy inne potrzeby estetyczne, wrażenia. Nasza instytucja stara się przygotowywać ofertę dla różnych grup wiekowych, ich potrzeb i gustów. Często wymogi ludzi są kreowane przez radio, telewizję, a najczęściej przez Internet. Programy typu Taniec z gwiazdami, czy You can dance np. stworzyły modę na naukę tańca, chęć realizacji w tym kierunku. Jak wygląda codzienna praca w BOK? Z. Ł. Bieruński Ośrodek Kultury kojarzony jest z organizacją dużych imprez, Nocą Świętojańską, Dniami Bierunia, ale tak naprawdę ważne są dla nas codzienne zajęcia, działalność grup rozwijających zainteresowania i umiejętności Bierunian. Które z nich cieszą się największym powodzeniem? Z. Ł. Każde zajęcia są specyficzne, skierowane do konkretnego odbiorcy. Nasi instruktorzy maja w sobie pasję, którą zarażają innych. Nastała moda, istny bum na balet, ceramikę, zumbę. Zapraszamy najmłodszych na zajęcia rytmiczne i baletowe, ceramikę artystyczną, naukę gry na instrumentach, powstał także zespół folklorystyczny dla dzieci, gdzie najmłodsi uczą się śpiewu, tańca, a przede wszystkim szacunku do śląskich tradycji. Na jakie zajęcia mogą do was trafić młodzi ludzie? Z.Ł. Młodzież może realizować swoje pasje plastyczne, wokalne, taneczne, czy też teatralne. Obecnie mamy aż cztery grupy teatralne, Epidemia, Fantom, Pole wyobraźni i grupa teatralna dla dorosłych. Ćwiczą zespoły instrumentalne, wokalne. Jesteśmy otwarci na nowe pomysły, każdy może przyjść, porozmawiać, podzielić się swoimi uwagami. Przypuszczam, że dorośli również znajdą coś dla siebie, są uczestnikami zajęć? Z.Ł. Tak, oczywiście, wspomniałam o nowym teatrze, skierowanym do ludzi w sile wieku, który obecnie realizuje projekt o ciekawie brzmiącym tytule Jak komisarz Hanusik nie doł się ryszawymu Erwinowi ocyganić, udział w grupie to świetna rozrywka, mile spędzony czas. Odbywają się zajęcia Uniwersytetu Trzeciego Wieku, działają bieruńskie chóry i zespoły folklorystyczne, które występują, udzielają siew życiu kulturalnym miasta. Dorośli uczęszczają na zajęcia taneczne, plastyczne, ceramiczne. Pani dyrektor, a jak wygląda sprawa bieruńskiej bazy kulturalnej, obiektów? Z.Ł. W ubiegłym roku został wyremontowany dach oraz sufit i sanitariaty w kinoteatrze Jutrzenka. Remiza zyskała drugie życie, nowe pomieszczenia, piękna scena z garderobą, zaplecze plenerowe- amfiteatr wraz z parkiem i parkingiem. Otrzymaliśmy wyremontowane pomieszczenia w Triadzie, nad biblioteką, gdzie mieszkańcy będą mogli spędzać swój wolny czas i rozwijać zainteresowania. Brakuje jeszcze pieniędzy na doposażenie tych pomieszczeń, zakup mebli, krzeseł, stolików, sprzętu koniecznego do prowadzenia zajęć, tak aby ta placówka mogła pełnić przeznaczoną rolę. Oprócz obiektów kulturalnych zapraszamy do bibliotek, mamy naprawdę imponujący księgozbiór, miłą obsługę, panie organizują wyjazdy, spotkania autorskie, zajęcia dla najmłodszych, a sama baza, obiekty zachęcają do odwiedzin. A Dom Kultury Gama? Jest to bardzo ciekawy obiekt, z ogromnymi możliwościami. Duża sala na 300 osób, balkon na widownię, ogromna scena. Wymaga on jednak gruntownego, kosztownego re montu, gdyż przez lata, nie udało zdobyć się pieniędzy na realizację projektu modernizacyjnego, mamy nadzieję, że kiedyś tak się stanie i Bieruń będzie mógł się pochwalić dużą i nowoczesną salą widowiskowo-kulturalną. Za nami pierwszy kwartał 2014 roku, jak go pani ocenia pod względem swojej funkcji? Z.Ł. Sporo się już działo, wiele wydarzeń za nami. Odbyły się imprezy poważne, o dużej randze, znaczeniu, jak otwarcie Regionalnego Centrum Kulturalno- Gospodarczego, obchody św. Walentego w Jutrzence, wystawy, a także stricte rozrywkowe, jak bal przebierańców dla słuchaczy UTW, zabawy taneczne, operetka, babski comber, Kabaret pod Wyrwigroszem, koncerty, konkursy. Warto dodać, iż nasze zespoły brały udział w przeglądach (w Żorach, Bojszowach, Katowicach), ciągle trwają przygotowania do nowych konkursów, Epidemia stanie w szranki teatralne w Będzinie, Rybniku, Łodzi, Rypinie, zespoły Ziemia Bieruńska i Pole wyobraźni przygotowują się na Festiwal Młodzieży Szkolnej w Tychach, a zespoły folklorystyczne na przegląd do Zebrzydowic. Na stronie internetowej oraz facebooku pojawił się harmonogram tegorocznych imprez plenerowych, parę słów na ten temat. Z.Ł. Wszystkie aktualności znajdują się na stronie internetowej, obecnie trwają prace nad powstaniem nowej, ciekawszej strony, dostosowanej do obecnych możliwości audiowizualnych. Jeśli chodzi o imprezy plenerowe, to jest ich sporo, zaprosimy w tym roku na festyny dzielnicowe, mamy nadzieje, że mieszkańcy aktywnie włączą się w ich organizacje i przebieg. Odbędą się plenery malarskie, duże imprezy, jak Dzień Dziecka, Noc Świętojańska, Dożynki, Dni Bierunia. Zdradzę szczegół, w tym roku będziemy mogli pobawić się m.in. z zespołem Enej. Mam nadzieję, że będzie nam towarzyszyć dobra pogoda, spora frekwencja, a wszystko z domieszką uśmiechu i sympatią. Proszę powiedzieć, jakim budżetem państwo dysponujecie? Z.Ł. Tegoroczny budżet BOK to 1 890 000 zł, jak w ubiegłym roku. Jest to kwota, która obejmuje zarówno koszty administracyjne, koszty utrzymania obiektów (media) oraz działalność kulturalną. Dla przykładu powiem, że koszt ochrony na dwudniowej imprezie masowej, wg wymogów ustawy o imprezie masowej, to 10.000 zł., albo koszty występów folklorystycznych to 12.000 zł. Pieniądze zawsze są potrzebne, a z roku na rok, artyści, gwiazdy mają kosztowniejsze wymagania techniczne nagłośnienie, scena, oświetlenie, a także sam koszt występów, koncertów też związany jest ze sporym wydatkiem. Dziękuje za wywiad, życzę dobrej pogody, frekwencji na imprezach i dużo pieniędzy na kulturę. Z.Ł. Bardzo serdecznie zapraszam do naszych placówek, na zajęcia stałe, wydarzenia okolicznościowe, koncerty,, korzystając z okazji życzę Państwu spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych, w miłym, rodzinnym gronie. MARZEC 2014 r. Rodnia 11

Absolutorium dla Zarządu OSP Bieruń Nowy Wiosna, to między innymi czas strażackich zebrań w czasie których strażackie władze przedstawiają sprowadzanie z działalności OSP. Jedno z takich zebrań odbyło się 15 marca w remizie w Bieruniu Nowym. W czasie zabrania Zarząd uzyskał jednogłośne absolutorium. Naczelnik Dariusz Dudziak przypomniał, że do OSP Bieruń Nowy należy 73 druhów, a zastępy tej jednostki w ubiegłym roku 307 razy wyjeżdżały do akcji. Nie zawsze były to pożary gdyż druhowie uczestnicząc również w usuwaniu zagrożeń miejscowych, pomagają w czasie wypadków i kolizji drogowych, prowadzą akcje zabezpieczające, ratowniczo poszukiwawcze i wiele innych. W ubiegłym roku jednostka ta wzbogaciła się o nowy samochód ratowniczo-gaśniczy oraz wyremontowaną remizę za co druh Dudziak dziękował burmistrzowi, radnym którzy głosowali za, oraz komendantowi miejskiemu PSP st.bryg. Kazimierzowi Utracie. W czasie zebrania wręczono odznaki dokumentujące wysługę lat służby w OSP: 25 lat Robert Kucz, 20 lat Adam Kasperczyk, 15 lat Krzysztof Palka, 10 lat Szymon Kłys i Sebastian Pasterak oraz 5 lat: Bernard Pustelnik, Jakub Mucha, Jakub Wielgus, Zbigniew Goc, Wiesław Wójcik i Mateusz Pikor. Legitymacje Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej otrzymał: Mateusz Dudziak a legitymacje członków czynnych otrzymali: Karol Augustyniak, Żaneta Ożeł, Rafał Paluch, Robert Pistelok, Paweł Pogorzelski i Krzysztof Langa. Burmistrz Bernard Pustelnik podziękował strażakom, za ofiarną i skuteczną służbę na rzecz mieszkańców Bierunia mówiąc, że bezpieczeństwo to jeden z priorytetów w działalności władz miasta. Kontrowersyjnie zabrzmiało wystąpienie przewodniczącego Komisji Rolnictwa, Leśnictwa, Ochrony Środowiska i Ładu Publicznego Rady Miejskiej Sławomira Wawrzyniaka. Z jednej strony Radny Wawrzyniak chwalił jednostkę mówiąc, że jest wzorowo prowadzona. Zaniepo koiło go jednak, że OSP Bieruń Nowy chce wydzielić tzw. jednostkę J, która będzie gotowa do wyjazdu w ciągu 5 minut. Apelował więc aby nie wychodzić przed orkiestrę i zastępować zawodowców, mówiąc: mierzmy zamiary na możliwości. 12 Rodnia MARZEC 2014 r. wydarzenia Walne zebranie Trochę ripostował mu przedstawiciel Państwowej Straży Pożarnej mówiąc, że nasz powiat jest jedynym w Polsce w którym nie ma straży zawodowej i druhowie ochotnicy niejednokrotnie muszą spełniać jej rolę. W spotkaniu uczestniczyli również: zastępca burmistrza Leszek Kryczek oraz radni: Natalia Grosman, Konrad Mateja, Jan Podleśny i Jolanta Siemianowska.

Bal u Pani Wiosny 19 marca dzieci z grupy SKRZATY 5-6 latki z Przedszkola nr 2 przy ul. Warszawskiej 292 zaprezentowały specjalny występ na powitanie wiosny przedstawienie teatralne pt.: Bal U Pani Wiosny. Na swoje występy dzieci zaprosiły kolegów i koleżanki z grupy Motylki i Jeżyki wraz z wychowawczyniami, dyrekcję przedszkola oraz personel. Wcześniej dzieci rozdały wszystkim specjalne zaproszenia i bilety na przedstawienie. Na scenie można było zaobserwować dzieci wcielające się w rolę m in. Wiosny, bałwanka, narratora, wiewiórki, niedźwiadka, jaskółki, jeża, żabek, motyli, pszczółek. Cała widownia brała aktywny udział w pożegnaniu zimy i powitaniu wiosny. Przy wiosennych piosenkach i wierszykach wszystkim zrobiło się bardzo wesoło i ciepło. Pani wiosna obdarowała razem ze słoneczkiem i deszczykiem całą widownię kwiatami. Mali aktorzy z wielkim zaangażowaniem przedstawiali budzenie się przyrody na wiosnę do życia. Na koniec spotkania Skrzaty zaprosiły wszystkich do wspólnego tańca z kwiatami. Przedstawienie dostarczyło wszystkim wiele radości i budziło pozytywne emocje zarówno u aktorów jak i widowni. Mali aktorzy otrzymali gromkie brawa i drobne upominki dla małego artysty. Wszystkie dzieci wesoło się bawiły tańcem i piosenką powitaliśmy najpiękniejszą porę roku. (B.K.) magazyn szkolny Ćwiczyć każdy może W tym roku szkolnym Szkoła Podstawowa Nr 1 bierze udział w Ogólnopolskiej Akcji Ministra Edukacji Narodowej Ćwiczyć każdy może organizowanej w ramach Roku Szkoły w Ruchu. Wspólnie walczymy o tytuł, który stanowi wyróżnienie dla szkół promujących w swoim środowisku aktywność fizyczną. W związku z tym dnia 26.02.2014r odbył się w naszej szkole konkurs wiedzy o zdrowiu i sporcie. Brali w nim udział uczniowie z klas 4, 5 i 6. Pytania dotyczyły zagadnień z zakresu zdrowego odżywiania, udzielania pierwszej pomocy oraz sportu. Dodatkowo konkurs urozmaiciły stroje dzieci, które przebrane były za sportowców, służbę zdrowia oraz na kolorowo owocowo. Drużyny walczyły o zdobycie najlepszych wyników. Konkurs odbył się we współpracy ze Stowarzyszeniem Wspólna Europa, mającym siedzibę w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 1 w Bieruniu, który jednocześnie został fundatorem nagród i dyplomów dla najlepszych drużyn. MARZEC 2014 r. Rodnia 13

Zielono mam w głowie i fiołki w niej kwitną magazyn szkolny Świat zmieniają zawodowcy Słowami poety Kazimierza Wierzyńskiego rozpoczął się w Gimnazjum nr 2 im. św. Walentego finał Tygodnia Humanistyczno-Językowego, który połączony był z obchodami pierwszego dnia wiosny. Ponieważ pogoda była iście wiosenna, więc i humory wszystkim dopisywały podczas zmagań językowych drużyn klas drugich. Wszystkie konkurencje związane były właśnie z wiosną. Uczniowie rozwiązywali kalambury frazeologiczne, musieli ułożyć wiersz miłosny z wiązany tematycznie z wylosowanym wiosennym kwiatem, przygotowywali wiosenne kanapki, ale tylko z tych składników, które potrafili nazwać w języku angielskim. Jak wiosna, to i porządki. Drugoklasiści na czas musieli poskładać jak najwięcej i jak najporządniej mundurki szkolne. Do bieruńskiego gimnazjum przybyły w tym dniu aż cztery panie Wiosenki, ubrane i prezentowane przez każdą klasę drugą. Najwięcej emocji dostarczyła jednak konkurencja, w której trzeba było znaleźć jak najwięcej jajek ukrytych w każdym zakątku hali. Zabawa była znakomita. Kolejny raz uczniowie, nauczyciele oraz zaproszeni rodzice wspólnie spędzili mile czas bawiąc się i ucząc. Jednak finał, jak sama nazwa wskazuje, był podsumowaniem Tygodnia Humanistyczno- -Językowego, w którym każdego popołudnia wiele się działo. Uczniowie mogli się wykazać się wieloma umiejętnościami: recytatorskimi, wokalnymi i plastycznymi oraz znajomością języka angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Sprawdzali swoją wiedzę z różnych dziedzin: j. polskiego, historii, wiedzy o społeczeństwie. Mogli też pochwalić się wiadomościami na temat Irlandii i św. Patryka, Wielkiej Brytanii, a także filmu i Biblii. Na spotkaniu z dziennikarzem gimnazjaliści poznali tajniki pracy dziennikarskiej, a 10 marca klasy 2 i 3 uczestniczyły w tyskim Multikinie w lekcji filmowej, organizowanej przez Polski Instytut Sztuki Filmowej z Warszawy, podczas której młodzież została zapoznana z tajnikami efektów specjalnych. W szkole obchodzono także dzień mózgu, podczas którego uczniowie mogli uczestniczyć w potyczkach umysłowych, sprawdzać stan swojego umysłu, a nawet zbadać płeć swego mózgu. Samorząd szkolny zapraszał wszystkich na smaczne i pożywne drugie śniadanie mające pobudzić mózg do działania. Tak zdopingowani uczniowie mogą spokojnie przygotowywać się do egzaminów gimnazjalnych, czekających ich w kwietniu. Świat zmieniają zawodowcy pod takim tytułem w Zasadniczej Szkole Zawodowej Da Vinci w Tychach odbył się konkurs literacki, w którym wzięli udział uczniowie województwa śląskiego. Zadaniem uczestników było opisanie kariery osoby, która po skończeniu szkoły zawodowej osiągnęła sukces w życiu. Tego zadania podjęły się dwie uczennice z Gimnazjum nr 1 im. Karola Wierzgonia w Bieruniu. Agata Fatyga z klasy I c opisała historię dziewczyny, która z powodu choroby mamy i problemów finansowych rodziny musiała skończyć zawodówkę. Jej praca zajęła trzecie miejsce. Nasza druga uczennica, Paulina Biegun z klasy III c opisała losy Igora, który również skończył szkołę zawodową i założył ośrodek pomagający osobom bezdomnym. Paulina zdobyła drugie miejsce. Obie uczennice otrzymały nagrody pieniężne, a ponadto zaproszenia na bezpłatne zabiegi w salonie fryzjersko-kosmetycznym. Gimnazjalistki poczuły się bardzo dumne, gdy dyrektor szkoły Da Vinci p. Roman Drozd specjalnie dla nich przyjechał do Bierunia, by wręczyć im nagrody w obecności dyrektora gimnazjum p. Grzegorza Bizackiego i nauczycielki języka polskiego p. Bożeny Mosler-Gajdzik. Czy znasz nowele Bolesława Prusa? Dziewięć dwuosobowych drużyn wzięło udział w zorganizowanym w Gimnazjum nr 1 im. Karola Wierzgonia konkursie czytelniczym Czy znasz nowele Bolesława Prusa? W kolejnych zadaniach uczniowie odpowiadali na pytania dotyczące biografii autora, nowel: Kamizelka i Katarynka oraz filmu Kamizelka. Wśród nagrodzonych znalazły się następujące zespoły: 1.miejsce Agnieszka Kołodziej i Paula Plewniok (kl. 3 c), 2. miejsce Klaudia Budka i Małgorzata Ryszka (kl. 2a) oraz 3. miejsce Agata Fatyga i Oktawia Kacała (kl. 1 c). Organizacją konkursu zajęli się: pani Bożena Mosler- -Gajdzik i pan Grzegorz Gretka. 14 Rodnia MARZEC 2014 r.

sport MARZEC 2014 r. Rodnia 15