VÝMENNÉ NADSTAVBY KONTENERY WYMIENNE

9.1 SK VÝMENNÉ NADSTAVBY 9.1 Nosníky výmennej nadstavby 9.2 Zámky výmennej nadstavby 9.3 Protikusy zámkov 9.4 Nohy podperné PL 9.1 Belki podkontenerowe 9.2 Rygle kontenerowe 9.3 Uchwyty rygli 9.4 Nogi podporowe 9.2 9.3 9.4 9

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY Nosníky výmennej nadstavby / Belki podkontenerowe SYSTÉM PREPRAVY KONTAJNEROV / SYSTEM KONTENERÓW WYMIENNYCH SK Aby bolo možné zabezpečiť voľný pohyb kontajnerov v rámci kombinovanej železničnej/cestnej dopravy po celej Európe je potrebné prijať štandardy spoločné pre všetky krajiny EÚ. Európske normy EN 283 a EN 284 definujú parametre základných komponentov ponúkaných systémov. PL Do zrealizowania przewozu towarów koleją/samochodami w całej Europie należy zastosować standardowe przepisy i normy dla wszystkich krajów EU. Norma europejska EN 283 i EN 284 definiuje podstawowe parametry oferowanych systemów wymiennych. ZÁKLADNÉ ROZMERY PODĽA DIN 70013, DIN 70018 A EN 284 / PODSTAWOWE WYMIARY WG DIN 70013, DIN 70018 I EN 284 L2 L₁ [mm] L₂ [mm] ±0,3 5853 + 4876-6 L₃ [mm] 7150 0/- 648,5 0/-3 4354 ±5 74 0/- 783,5 0/-3 5523 +5/-40 78 0/- 983,5 0/-3 5523 +5/-40 L1 L3 max 300 2670 13 +10-0 ( 12 +10-0 ) Belki podkontenerowe NOSNÍKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 9.1.A.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 LM FV Zaťaženie / Nośność LM [mm] X [mm] FV [kn] X 10 529 48 980 639 45 600 829 34 Belki podkontenerowe NOSNÍKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 123 55 2259 LM 123 S475000 X 2369 Nosník výmennej nadstavby 160 85 so zámkami CH 05 160 A Belka podkontenerowa 160 85 z ryglami CH 05 160 A 85 Zaťaženie / Nośność LM [mm] X [mm] FV [kn] 10 529 48 980 639 45 600 829 34 598 55 2259 80 FV 136 160 ø 85 2369 35 85 236 32 83 17 ø52 zn ocynk 83 160 ø52 77,00 S478000 Nosník výmennej nadstavby 160 85 so zámkami CH 05 160 A/ER Belka podkontenerowa 160 85 z ryglami CH 05 160 A/ER zn ocynk 80,00 9.1.B.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY LM FV Zaťaženie / Nośność LM [mm] X [mm] FV [kn] X 10 529 70 980 639 65 600 829 51 123 123 598 55 2259 55 2259 S480000 LM 2369 2369 Nosník výmennej nadstavby 0x so zámkami CH 05 0 A Belka podkontenerowa 0x z ryglami CH 05 0 A X FV Zaťaženie / Nośność LM [mm] X [mm] FV [kn] 10 529 70 980 639 65 600 829 51 32 ø52 83 83 17 zn ocynk 80 35 80,00 0 ø52 136 0 236 ø Belki podkontenerowe NOSNÍKY VÝMENNEJ NADSTAVBY S488000 Nosník výmennej nadstavby 0 so zámkami CH 05 0 A/ER Belka podkontenerowa 0 z ryglami CH 05 0 A/ER zn ocynk 96,00 S488 Nosník výmennej nadstavby 0 so zámkami CH 05 0 A Belka podkontenerowa 0 z ryglami CH 05 0 A zn ocynk 85,00 bez vodiacich valčekov bez rolek prowadzących 9.1.C.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 Zaťaženie / Nośność [kn] 80 Belki podkontenerowe NOSNÍKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 111 75 A S4103962 B 162 162 øa ø42 150 0 1 1875 192 2259 Nosník výmennej nadstavby 0 1 so zámkami CV 05 105 A Belka podkontenerowa 0 1 z ryglami CV 05 105 A 360 A [mm] B [mm] A [mm] ks zámkov/strana szt zamków/stronę 2 340 2 B [mm] B 360 zn ocynk 250,0 S640005 Kolík zaisťovací ø18 SF 18 Kołek zabezpieczający ø18 SF 18 18 0,580 S6400005 Kolík zaisťovací ø SF Kołek zabezpieczający ø SF 1,2 S640014005 Kolík zaisťovací ø25 SF 25 Kołek zabezpieczający ø25 SF 25 25 1,400 9.1.D.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY Zámky výmennej nadstavby / Rygle kontenerowe 105 80 29 S905294000 S905294800 S905233000 Zámok otočný zasúvateľný, čap 52mm R401 VAK Rygiel zabezpieczający, czop 52mm R401 VAK Zámok otočný zasúvateľný, čap 52mm R301 VAK Rygiel zabezpieczający, czop 52mm R301 VAK 140 105 80 170 170 215 Zámok otočný, čap 52mm CV 02 105 F-KN Rygiel zabezpieczający, czop 52mm CV 02 105 F-KN 32 zn ocynk zn ocynk ø52 140 12,00 12,80 13,00 so zadnou doskou 140mm z tylną ścianką 140mm bez zadnej dosky bez tylnej ścianki so zadnou doskou 140 mm z tylną ścianką 140 mm Rygle kontenerowe ZÁMKY VÝMENNEJ NADSTAVBY S905233500 Zámok otočný, čap 52mm R302F-KN Rygiel zabezpieczający, czop 52mm R302F-KN 11,00 bez zadnej dosky bez tylnej ścianki S9052330 Zámok otočný, čap 52mm R402F-R Rygiel zabezpieczający, czop 52mm R402F-R 13,00 so zadnou doskou 140 mm z tylną ścianką 140 mm S905233800 Zámok otočný, čap 52mm R302F-R Rygiel zabezpieczający, czop 52mm R302F-R 11,00 bez zadnej dosky bez tylnej ścianki 9.2.A.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 Rygle kontenerowe ZÁMKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 185 S905165000 S905165500 S9051670 S905237000 Zámok otočný, čap 52mm FD 02 SK-R Rygiel zabezpieczający, czop 52mm FD 02 SK-R Zámok otočný, čap 52mm FD 02 SK-KN Rygiel zabezpieczający, czop 52mm FD 02 SK-KN Medzikus Z 1 pro FD 02 SK Element pośredni rygla Z 1 dla FD 02 SK 140 25 139 30 10 65 ø52 1 60 1 24 10 150 S905165000 S905165500 105 80 16 170 125 (136) Zámok, čap 52mm CV 05 105 A Rygiel zabezpieczający 52mm CV 05 105 A ø52 150 zn ocynk S9051670 14,00 14, 9,000 10,00 radiálne posuvný, odnímateľný radialnie przesuwny, wyjmowany radiálne posuvný, odnímateľný radialnie przesuwny, wyjmowany výška 1mm wysokość 1mm so zadnou doskou 140 mm z tylną ścianką 140mm 9.2.B.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY 105 80 S905237800 170 136 1 25 16 S905199000 Zámok otočný zasúvateľný, čap 38mm CV 05 105 N Rygiel zabezpieczający, czop 38mm CV 05 105 N 140 80 80 170 5 32 ø38 Zámok otočný, čap 38mm CV 14 070 F Rygiel zabezpieczający, czop 38mm CV 14 070 F ø38 9,500 7,0 so zadnou doskou 140 mm z tylną ścianką 140mm bez zadnej dosky bez tylnej ścianki Rygle kontenerowe ZÁMKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 9.2.C.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 80 80 Rygle kontenerowe ZÁMKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 1 29 S905248000 S905198000 175 S90500 150 Zámok otočný zasúvateľný, čap 38mm CV 16 080 A Rygiel zabezpieczający, czop 38mm CV 16 080 A Zámok otočný zasúvateľný, čap 38mm CV 16 080 A Rygiel zabezpieczający, czop 38mm CV 16 080 A 0 75 155 Zámok otočný zasúvateľný, čap 38mm CV 16 075 AP Rygiel zabezpieczający, czop 38mm CV 16 075 AP 175 ø38 ø38 ocel steel 11,00 9,000 13,00 so zadnou doskou 140mm z tylną ścianką 140mm bez zadnej dosky bez tylnej ścianki bez zadnej dosky bez tylnej ścianki 9.2.D.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY 0 108 129 190 () ø52 388 273 S905394802 Zámok otočný kombinovaný, CV 02 105 A/KL Flip Rygiel zabezpieczający, CV 02 105 A/KL Flip 103 630 40 P ø23 150 75 ø50 ø9 ø50 125 ø9 1648 273 ø50 ø60 ø23 125 P 350 350 2259 2470 150 0x 34,00 12 ľavý lewy Rygle kontenerowe ZÁMKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 9.2.E.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 S410394 Nosník predný priečny s otočným zámkom, CH 02 105 F/KL Flip Belka przednia z ryglem zabezpieczającym, CH 02 105 F/KL Flip zn ocynk 160,0 integrovaný otočný zámok z ryglem zintegrowanym Rygle kontenerowe ZÁMKY VÝMENNEJ NADSTAVBY 9.2.F.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY Protikusy zámkov / Uchwyty rygli S905195610 241 S905195 187 51 112 63,5 10,5 79,5 51 112 63,5 79,5 124 71 170 55 124 67 1 S905195610 S905195 S905287 Protikus zámku ES 1 G2 Uchwyt rygla ES 1 G2 Protikus zámku ES 112 G Uchwyt rygla ES 112 G 51 124 S905287500 51 124 112 122 12 174 63,5 69 93 160 63,5 67 81 79,5 7 79,5 7 S905287616 186 51 124 9,800 9,000 112 pre nadstavby 2600mm do zabudów o szer. 2600mm 174 63,5 74 7 79,5 UCHWYTY RYGLI PROTIKUSY ZÁMKOV S905287 Protikus zámku ES 112 S Uchwyt rygla ES 112 S 8,500 so zošikmením 7 ze skośną ścianką 7 S905287616 Protikus zámku ES 212 S Uchwyt rygla ES 212 S 9,000 so zošikmením 7 ze skośną ścianką 7 S905287500 Protikus zámku ES 122 S Uchwyt rygla ES 122 S 8,500 so zošikmením 7 ze skośną ścianką 7 9.3.A.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 S905195212 216 S905195266 330 150 216 51 1 63,5 79,5 51 51 1 63,5 79,5 124 71 145 124 124 67 145 S640001055 S640001056 UCHWYTY RYGLI PROTIKUSY ZÁMKOV S905195212 S905195266 S640001055 S640001056 124 63,5 A Protikus zámku ES 1 G3 Uchwyt rygla ES 1 G3 Protikus zámku dvojitý ES 1 G3 Uchwyt rygla podwójny ES 1 G3 Základná doska GS S Płytka GS S Základná doska GS B Płytka GS B 3x45 6x45 11,00 18,00 2,500 A = 1mm 3,500 A = 152mm 9.3.B.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY Nohy podperné / Nogi podporowe 850 350 750 ø22 1430 500 0 S640127000 S640127500 S640127 S640127501 1430, 1330 Noha podperná 1430mm, 18 t, S4118 SRS Noga podporowa 1430mm, 18 t, S4118 SRS Noha podperná 1430mm, 18 t, SB 4118 SRS Noga podporowa 1430mm, 18 t, SB 4118 SRS Noha podperná 1330mm, 18 t, SV 4118 SRS Noga podporowa 1330mm, 18 t, SV 4118 SRS ø30 Noha podperná 1330mm, 18 t, SBV 4118 SRS Noga podporowa 1330mm, 18 t, SBV 4118 SRS 380 500 800 ø22 750 40,00 40,00 39,00 39,00 s poistkou z blokadą s poistkou z blokadą NOGI PODPOROWE NOHY PODPERNÉ S640001 Noha podperná 1430/1330mm, 18 t,s 4118 SRT1 Noga podporowa 1430/1330mm, 18 t,s 4118 SRT1 44,00 S640501 Noha podperná 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 Noga podporowa 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 l 40,00 s poistkou z blokadą S640000 Noha podperná 1430/1330/1mm, 18 t, SB 4118 SRT1 Noga podporowa 1430/1330/1mm, 18 t, SB 4118 SRT1 44,00 elementy zabezpieczające CEN S640500 Noha podperná 1430/1330/1mm, 18 t, SB 4118 SRT2 Noga podporowa 1430/1330/1mm, 18 t, SB 4118 SRT2 44,00 s poistkou z blokadą 9.4.A.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 850 350 97 750 ø22 NOGI PODPOROWE NOHY PODPERNÉ 1430 500 0 ø30 S644127000 S644127500 S644127 S644127501 1430, 1330 S644001 S644501 S644000 S644500 Noha podperná 1430mm, 18 t, S 4118 SRS Noga podporowa 1430mm, 18 t, S 4118 SRS Noha podperná 1430mm, 18 t, SB 4118 SRS Noga podporowa 1430mm, 18 t, SB 4118 SRS Noha podperná 1330mm, 18 t, SV 4118 SRS Noga podporowa 1330mm, 18 t, SV 4118 SRS Noha podperná 1330mm, 18 t, SBV 4118 SRS Noga podporowa 1330mm, 18 t, SBV 4118 SRS 380 500 800 ø22 97 750 Noha podperná 1430/1330mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noga podporowa 1430/1330mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noha podperná 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 Noga podporowa 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 Noha podperná 1430/1330/1mm, 18 t, S 4118 SRT2 Noga podporowa 1430/1330/1mm, 18 t, S 4118 SRT2 Noha podperná 1430/1330/1mm, 18 t, SB 4118 SRT2 Noga podporowa 1430/1330/1mm, 18 t, SB 4118 SRT2 39,00 39,00 38,00 38,00 43,00 43,00 43,00 43,00 elementy zabezpieczające CEN elementy zabezpieczające CEN elementy zabezpieczające CEN elementy zabezpieczające CEN elementy zabezpieczające CEN elementy zabezpieczające CEN elementy zabezpieczające CEN elementy zabezpieczające CEN 9.4.B.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY 350 850 380 795 85 1430 / 1380 / 1330 / 1280 / 1 / 1 / 1 / 1080 500 S640108 S644108 1430, 1330 S640135001 S640135501 Noha podperná 1430-1080/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noga podporowa 1430-1080/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noha podperná 1430-1080/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noga podporowa 1430-1080/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 ø22 350 500 850 1430 ø22 750 1430 / 1380 / 1330 / 1280 / 1 / 1 / 1 / 1080 Noha podperná Telematic 1430/1330mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noga podporowa Telematic 1430/1330mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noha podperná Telematic 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 Noga podporowa Telematic 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 500 ø22 44,00 43,00 44,00 43,00 1430 elementy zabezpieczające CEN s poistkou z blokadą NOGI PODPOROWE NOHY PODPERNÉ 9.4.C.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 800 380 97 750 ø22 1430, 1330 500 NOGI PODPOROWE NOHY PODPERNÉ S644135001 S644135501 1430, 1380, 1330, 1280 1, 1, 1 S640135360 Noha podperná Telematic 1430/1330mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noga podporowa Telematic 1430/1330mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noha podperná Telematic 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 Noga podporowa Telematic 1430/1330mm, 18 t, SB 4118 SRT1 350 460 850 ø22 Noha podperná Telematic 1430/1/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noga podporowa Telematic 1430/1/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 1430 750 44,00 44,00 44,00 elementy zabezpieczające CEN s poistkou, bezp. prvky CEN z blokadą, elementy zabezp. CEN elementy zabezpieczające CEN 9.4.D.

13/06/12 VÝMENNÉ NADSTAVBY 795 380 87 750 1430, 1380, 1330, 1280 1, 1, 1 460 ø22 1430 S644135360 1430 S640068000 S640070 S640071500 Noha podperná Telematic 1430/1/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 Noga podporowa Telematic 1430/1/50mm, 18 t, S 4118 SRT1 350 850 ø22 25 112 Noha podperná 1430mm, 10 t, SZ 2910 S Noga podporowa 1430mm, 10 t, SZ 2910 S Noha podperná 1430mm, 10 t, S 2910 S Noga podporowa 1430mm, 10 t, S 2910 S Noha podperná 1430mm, 10 t, SB 2910 S Noga podporowa 1430mm, 10 t, SB 2910 S 750 44,00 37,00 37,00 37,00 elementy zabezpieczające CEN so vzperou a čapom z podporą i czopem so štandardnou vzperou ze standardową podporą s brzdou vzpery a s čapom z hamulcem podpory i z czopem NOGI PODPOROWE NOHY PODPERNÉ 9.4.E.

VÝMENNÉ NADSTAVBY 13/06/12 NOGI PODPOROWE NOHY PODPERNÉ 9.4.F.