Wydajna uprawa i precyzyjny siew

Wydajna uprawa i precyzyjny siew

Spirit - nowe możliwości Innowacyjna konstrukcja, wytrzymałość i gwarancja doskonałych wyników siewu dzięki tym cechom agregatu uprawowo-siewnego Spirit w dziedzinie produkcji rolnej pojawiają się nowe możliwości. Agregat uprawowo-siewny Spirit bardzo często nabywają ambitni i wymagający rolnicy, którzy liczą na znaczny wzrost produkcji. Agregaty te bowiem utrzymują precyzję siewu nawet przy dużej prędkości roboczej, przez co wydajność siewu jest bardzo duża. Spirit idealnie sprawdza się na glebach wymagających dwukrotnej konsolidacji. Bez kompromisów - wydajnie i precyzyjnie Sekret równomiernych wschodów po siewie agregatem Spirit, tkwi zarówno w elementach maszyny zastosowanych przed jak i za redlicami wysiewającymi. Duże koła umieszczone przed redlicami oraz koła dogniatające zastosowane za sekcją wysiewającą zapewniają dwukrotną konsolidację gleby. Szerokie koła nośne przed talerzami wysiewającymi są ustawione w systemie OffSet, czyli przesunięte względem siebie. Dzięki takiej konstrukcji gleba zostaje wstępnie skonsolidowana, maszyna jest stabilna podczas pracy, a redlice wysiewające utrzymują ustaloną głębokość roboczą. Dzięki systemowi OffSet o 25% zmniejszono zapotrzebowanie na moc ciągnika, ponieważ znacznie jest ułatwiony przepływ gleby i resztek pożniwnych między kołami. Duże koła dogniatające znajdujące się za talerzami wysiewającymi zapewniają optymalny kontakt nasion z glebą i podsiąk wody z głębszych warstw. Wszechstronna maszyna W zależności od warunków glebowych agregat Spirit można wyposażyć w odpowiednie narzędzia przednie, ale można też zmienić rozstaw międzyrzędzi. Spirit to maszyna wszechstronna, wielozadaniowa, która zapewnia doskonałe wyniki uprawy i siewu na różnych typach gleb i w różnych systemach uprawy. Jak wszystkie maszyny marki Väderstad, Spirit cechuje doskonała jakość wykonania, duża żywotność i niskie koszty eksploatacji. Ustawienie maszyny i jej konserwacja to działania proste i niezajmujące wiele czasu. Spirit jest niezawodnym partnerem, zapewniającym nowe możliwości produkcji. 2

3

Doskonałe wyniki na ściernisku i na glebie po orce Wszechstronność i wydajność Każde gospodarstwo jest inne, gleby i warunki klimatyczne są różne, ale także podejście rolników odnośnie możliwych do zastosowania systemów uprawy i siewu. Agregat uprawowo-siewny Spirit można wyposażyć w trzy rodzaje narzędzi przednich, a tym samym dostosować do indywidualnych warunków panujących w danym gospodarstwie. Włóka Crossboard idealna po orce Stosowanie włóki Crossboard Heavy zaleca się w gospodarstwach, gdzie prowadzi się orkę na większości pól. Ciężka włóka kruszy bryły i skutecznie niweluje bruzdy przy niewielkim zapotrzebowaniu na moc ciągnika. Talerze uprawowe idealne na ściernisku W gospodarstwach, gdzie stosuje się uprawę uproszczoną za pomocą kultywatorów lub agregatów jak np. Carrier czy TopDown, najlepszym rozwiązaniem są narzędzia System Disc Aggressive. Dwa rzędy talerzy uprawowych o średnicy 450 mm, wykonanych ze stali o twardości 55 HRC, o stożkowym przekroju i profilowanych krawędziach, gwarantują idealne doprawienie gleby. Resztki pożniwne zostają dodatkowo pocięte i zmieszane z wierzchnią warstwą. Talerze uprawowe i włóka Crossboard W gospodarstwach, gdzie stosuje się zarówno systemy płużne, jak i uprawę uproszczoną, 4

narzędzia System Disc Aggressive Crossboard Light lub Heavy to optymalne rozwiązanie. Ten zestaw narzędzi zapewnia wiele korzyści płynących z obu systemów uprawy, dzięki czemu można wybrać metodę najlepszą dla danych warunków glebowych. Zastosowana w tych narzędziach włóka Crossboard zbudowana jest z zębów rozmieszczonych co 45 mm lub 80 mm. Duża prędkość robocza = duża wydajność Aby uzyskać optymalne wyniki, prędkość robocza agregatu Spirit powinna wynosić 8 14 km/h. W takim przedziale prędkości narzędzia przednie efektywnie rozdrabniają glebę i tworzą doskonałe warunki do siewu, ale także wydajność jest bardzo duża. Łatwa zmiana ustawień z kabiny ciągnika Głębokość roboczą narzędzi przednich oraz kąt nachylenia włóki Crossboard można łatwo zmieniać z kabiny ciągnika podczas jazdy. Ustawienia włóki Crossboard zmienia się niezależnie od ustawień talerzy uprawowych System Disc Aggressive. 5

Najwyższa jakość Łańcuch ma taką wytrzymałość, jaką ma najsłabsze ogniwo. - w myśl tej zasady w zakładach Väderstad stawia się na jakość wszystkich podzespołów. Zastosowane materiały i rozwiązania konstrukcyjne muszą wytrzymać pracę w ciężkich warunkach glebowych na tysiącach hektarów. Prowadzimy ekstremalne testy, aby wykryć wszelkie słabe punkty. Daje to pewność, że inwestycja w agregat Spirit będzie przynosić korzyści przez długi czas, a koszty eksploatacji maszyny będą niskie, co znacznie obniża ogólne koszty i zwiększa rentowność gospodarstwa. Wysoka jakość Solidna rama Ramę siewnika zaprojektowano z myślą o tym, by zapewnić wyjątkowo długą żywotność sprzętu mimo wykorzystywania go w bardzo ciężkich warunkach. Przewody hydrauliczne i elektryczne zostały poprowadzone wewnątrz profili ramy, aby zapewnić ich ochronę. Wytrzymałe zawieszenie gumowe Gumowe zabezpieczenia talerzy uprawowych w narzędziach System Disc Aggressive amortyzują wstrząsy i zapewniają płynną pracę agregatu. Väderstad to pierwszy producent, który zastosował takie rozwiązanie w agregatach uprawowych. Sprawdzone w wielu maszynach Väderstad elementy gumowe efektywnie amortyzują uderzenia talerzy o kamienie. Zapewnia to ochronę zarówno talerzy jak i ramy, gwarantując dużą wytrzymałość podzespołów. Łożyska bezobsługowe Łożyska talerzy uprawowych umieszczono w szczelnych osłonach, dzięki czemu nie wymagają smarowania. Specjalna obudowa łożyska skutecznie chroni je przed pyłem i wilgocią, co wpływa na ich większą żywotność. 6

Testy wytrzymałości Aby zagwarantować dużą żywotność maszyn i podzespołów, jeszcze przed wprowadzeniem ich na rynek, maszyny Väderstad są poddawane testom w niezwykle ciężkich warunkach. Maszyny są nie tylko testowane na polach pod kątem jakości uprawy, ale także poddawane długim badaniom wytrzymałości w kamieniołomie, gdzie muszą sprawdzić się w warunkach znacznie cięższych od spotykanych w jakimkolwiek gospodarstwie. Testy te pozwalają zaprojektować wytrzymałe podzespoły, dzięki którym koszty eksploatacji maszyn są niskie. Wytrzymałe talerze Talerze wysiewające oraz talerze uprawowe narzędzi System Disc Aggressive są produkowane ze szwedzkiej stali najwyższej jakości o twardości 55 HRC. Zastosowanie utwardzanej stali narzędziowej sprawia, że talerze mają prawie dwukrotnie większą twardość w porównaniu do standardowo stosowanych materiałów, a tym samym imponującą żywotność. Dla użytkownika maszyny oznacza to większą wytrzymałość talerzy oraz niskie koszty eksploatacji. Szybka, łatwa konserwacja W agregatach uprawowo-siewnych Spirit zastosowano łożyska o dużej wytrzymałości, przy czym ich obsługa jest łatwa i szybka. W łożyskach zastosowano mosiężne panewki i wymienne tuleje przymocowane śrubami do ramy agregatu. Dzięki takiemu rozwiązaniu koszt wymiany elementów jest niski. Łożyska smaruje się przez otwory w górnych częściach plastikowych nakrętek, dzięki czemu smar dociera do wszystkich elementów łożyska. Łożyska o tej konstrukcji zastosowano między innymi w połączeniach sekcji bocznych z ramą oraz w układzie mocowania talerzy wysiewających. 7

7 4 2 1 3 Spirit w zbliżeniu Spirit w zbliżeniu Spirit Next to kolejna generacja agregatu uprawowo-siewnego Spirit, który został udoskonalony o wiele nowych elementów. Spirit jest wszechstronną maszyną, którą można łatwo manewrować podczas pracy jak również w transporcie. Spirit to maszyna przeznaczona na gleby, które wymagają dwukrotnej konsolidacji. Optymalny dobór narzędzi uprawowych W zależności od warunków glebowych agregat Spirit Next można wyposażyć w odpowiednie narzędzia przednie: Crossboard Heavy System Disc Aggressive System Disc Aggressive + Crossboard Light System Disc Aggressive + Crossboard Heavy Dwie szerokości międzyrzędzi W agregacie uprawowo-siewnym Spirit można wybrać rozstaw międzyrzędzi 12,5 cm lub 16,7 cm. Każde rozwiązanie ma swoje zalety: 12,5 cm to idealne warunki biologiczne do rozwoju roślin, które skutecznie mogą walczyć z chwastami, 16,7 cm to lepszy przepływ gleby i resztek pożniwnych przez maszynę oraz niższa cena i niższe koszty wymiany zużywających się części. Trwałe rozwiązania Doskonała jakość wykonania jak również trwałość agregatu Spirit Next to cechy wyróżniające tą maszynę na rynku. Maszyna została skonstruowana z myślą o jej długiej, bezawaryjnej eksploatacji. Łożyska nowego typu zostały opracowane w celu zminimalizowania ich zużycia, a połączenia siłowników hydraulicznych z elementami ramy wyposażono w smarowalne łożyska o solidnych wymiarach (30 mm). 8

8 5 6 Ważne cechy Spirit Next 1. System Disc, agresywna uprawa gleby. Idealne wyniki we wszelkich warunkach od ścierniska po glebę po orce; możliwość zastosowania różnych rodzajów narzędzi przednich. 2. Talerze uprawowe są ustawione pod kątem, tworząc literę X. Takie rozwiązanie eliminuje siły działające z boku, a ponadto zwiększa skuteczność uprawy w trudnych warunkach glebowych. 2. Konsolidacja gleby przed siewem. Duże koła wału oponowego konsolidują glebę przed siewem, co ma szczególne znaczenie podczas siewu na glebach średnich i lżejszych. Dzięki ustawieniu kół w systemie OffSet zapotrzebowanie na moc ciągnika jest niższe w stosunku do wału zamontowanego w jednej osi. 4. Zawieszenie redlicy talerzowej za pomocą trzech elementów gumowych na rurze o przekroju trójkątnym sprawia, że redlice stabilnie pracują w glebie, ale są jednocześnie na tyle elastyczne aby unieść się w razie potrzeby. 5. Precyzyjny siew - nasiona są umieszczane w glebie przez redlice dwu-talerzową o średnicy 380 mm. Każda redlica ma indywidualne zawieszenie, dzięki czemu głębokość siewu jest zachowana niezależnie od nierówności na polu. 6. Nowe koła dogniatające (flex) zostały opracowane specjalnie dla modelu Spirit Next, aby w wilgotnych warunkach mogły działać sprawnie bez oblepiania się glebą. 7. Odporny na korozję systemu dozujący. Mocny, silnik elektryczny wyprodukowany przez Väderstad, sprawia, że jeszcze łatwiej przeprowadza się próbę kręconą, a stała i niezawodna dawka wysiewu pozwala na ustalenie ilości wysiewanego materiału nawet do 1 kg/ha. 8. Urządzenie BioDrill służące do wysiewu małych nasion (jak np. trawy czy międzyplony) jednocześnie z plonem głównym jest dostępne jako opcja. BioDrill montowany na Spirit Spirit wyposażony w urządzenie BioDrill 360 może wysiewać trawy lub międzyplony podczas siewu plonu głównego. System dozowania nasion jest napędzany przez silnik elektryczny, a czujnik radarowy nieustannie dokonuje precyzyjnego pomiaru prędkości roboczej. Ilość materiału siewnego odmierzana jest na podstawie danych o liczbie obrotów mechanizmu dozującego, liczby obsianych hektarów, prędkości roboczej itd. Kalibrację przeprowadza się szybko i łatwo, a żądaną ilość dozowanego materiału siewnego można zmieniać bezpośrednio w konsoli (dozowanie odbywa się z wielką precyzją nawet do 1 kg/ha). Duża skrzynia nasienna Skrzynia nasienna ma pojemność 360 litrów i jest umieszczona na małej wysokości w celu ułatwienia napełniania. Jest również łatwa do opróżniania z resztek materiału siewnego po zakończeniu siewu. Zbiornik jest tak skonstruowany, aby wszystkie nasiona mogły swobodnie wpaść do aparatu dozującego nic nie zostaje w zbiorniku. Równomierny wysiew Materiał siewny jest wydmuchiwany przez dysze na metalowe płytki, które jednolicie rozrzucają nasiona na polu. Dysze są umiejscowione w rozstawie 50 cm, co zapewnia równomierne rozłożenie nasion na całej szerokości roboczej. Nasiona są dozowane przed zespołem wysiewającym, po czym zostają przykryte glebą przez redlice wysiewające. 9

Uprawa zapewnia doskon 1 Włóka Crossboard na bruzdach po orce Stosowanie włóki Crossboard Heavy zaleca się w gospodarstwach, gdzie prowadzi się orkę na większości pól. Ciężka włóka kruszy bryły i skutecznie niweluje bruzdy przy niewielkim zapotrzebowaniu na moc ciągnika. Aby uprawę prowadzić bardzo intensywnie, zęby włóki Crossboard można połączyć ze sobą za pomocą listwy stabilizującej (1). Jeżeli warunki wymagają większej zdolności kruszenia i rozcinania bruzd, zęby włóki można wyposażyć w ostre noże z hartowanej stali tzw. Single-Knife (2). 2 Talerze uprawowe idealne na ściernisku W gospodarstwach, gdzie stosuje się uprawę uproszczoną za pomocą kultywatorów lub agregatów jak np. Carrier czy TopDown, najlepszym rozwiązaniem są narzędzia System Disc Aggressive. Dwa rzędy talerzy uprawowych o średnicy 450 mm, wykonanych ze stali o twardości 55 HRC, o stożkowym przekroju i profilowanych krawędziach, gwarantują idealne doprawienie gleby. Resztki pożniwne zostają dodatkowo pocięte i zmieszane z wierzchnią warstwą. Talerze uprawowe + włóka Crossboard W gospodarstwach, gdzie stosuje się zarówno systemy płużne, jak i uprawę uproszczoną, narzędzia System Disc Aggressive z włóką Crossboard Light lub Heavy to optymalne rozwiązanie. Ten zestaw narzędzi zapewnia wiele korzyści płynących z obu systemów uprawy, dzięki czemu można wybrać metodę najlepszą dla danych warunków glebowych, a zakres możliwości jest olbrzymi. Zastosowana w tych narzędziach włóka Crossboard zbudowana jest z zębów rozmieszczonych co 45 lub 80 mm. Włókę Crossboard można podnosić i opuszczać podczas pracy z kabiny ciągnika. 10

ałe podłoże pod siew Efektywna uprawa dzięki talerzom o przekroju stożkowym W agregacie Spirit zastosowano talerze o przekroju stożkowym. Stożkowy przekrój talerza gwarantuje utrzymanie niezmiennego kąta pracy talerza w stosunku do powierzchni pola niezależnie od stopnia jego zużycia. To znacznie wydajniejsze rozwiązanie od talerza o przekroju eliptycznym, który przy pewnym stopniu zużycia traci skuteczność działania. Oznacza to w praktyce, że talerze o przekroju stożkowym można wymieniać rzadziej. Talerz o przekroju stożkowym Ten sam kąt Ten sam kąt Talerz o przekroju eliptycznym Mały kąt Duży kąt Ustawienie talerzy pod kątem zwiększa żywotność maszyny Talerze uprawowe są ustawione pod kątem, tworząc literę X. Takie rozwiązanie eliminuje siły działające z boku, a ponadto zwiększa skuteczność uprawy w trudnych warunkach glebowych. Spulchniacze śladów W wyposażeniu dodatkowym Väderstad oferuje podwójne zęby Agrilla, niwelujące koleiny powstałe po przejeździe ciągnika. Spulchniacze można zamontować również w starszych modelach agregatu Spirit. 11

Konsolidacja gleby przed siewem System OffSet = mniejsze zapotrzebowanie mocy o 25 % 300 mm Duże koła wału konsolidują glebę przed siewem Koła wału o średnicy 820 mm i szerokości 400 mm znajdują się w środkowej części maszyny, co zapewnia doskonałą konsolidację oraz wyrównanie pola, a także gwarantuje płynną jazdę zarówno podczas pracy w polu, jak i podczas transportu. Dwa środkowe koła są zamocowane w oddzielnej ramie, przez co agregat utrzymuje głębokość roboczą niezależnie od nierówności pola. Każde koło jest indywidualnie zamontowane do ramy, dzięki czemu na przykład w przypadku przebicia opony można je naprawić bez konieczności zdejmowania pozostałych kół. Ustawienie kół w systemie OffSet zmniejsza zapotrzebowanie na moc ciągnika i zwiększa wydajność Koła są przesunięte w stosunku do siebie o 300 mm, co zapewnia większy przepływ gleby i resztek pożniwnych przez maszynę. Dzięki temu jest mniejsze ryzyko, że przed kołami będzie się tworzył wał gleby. Takie ustawienie kół pozwala także prowadzić siew w trudniejszych warunkach glebowych i redukuje zapotrzebowanie na moc ciągnika. Podczas testów stwierdzono, że dzięki systemowi OffSet zapotrzebowanie na moc ciągnika jest mniejsze nawet o 25 %. Między kołami zastosowano gumowe profile niwelujące wszelkie wały gleby utworzone przez koła. 12

Precyzyjne dozowanie Łatwe napełnianie zbiornika W modelach 400 600 agregatu Spirit zastosowano duży zbiornik nasienny o pojemności 3740 l, a w modelach 800 oraz 900 zbiornik o pojemności 3900 l. Oznacza to, że przy jednym napełnieniu zbiornika można obsiać 15 30 hektarów. Zbiornik napełnia się bez trudu z worków BigBag przez duży wlot znajdujący się w przedniej ścianie na niewielkiej wysokości (2,4 m). W dolnej części zbiornika zastosowano kratkę, dzięki której kamienie ani grudki gleby nie mogą się dostać do przewodu nasiennego, oraz czujnik ilości materiału siewnego. Funkcja wyłączania połowy maszyny W modelach Spirit 800 oraz 900 można wyłączyć połowę sekcji wysiewających z kabiny ciągnika, zamykając jeden z aparatów dozujących. Funkcja ta jest elementem wyposażenia standardowego. W modelach o szerokościach roboczych 4 m i 6 m można wyłączyć połowę sekcji wysiewających za pomocą pokrywy układu dozującego, którą nakłada się na głowicę systemu dozującego. Elektryczny napęd aparatu dozującego Spirit Next wyposażony jest w nowy aparat dozujący, dzięki któremu próba kręcona jest jeszcze łatwiejsza. Dawkę siewu można ustalić nawet do 1 kg/ha. Aparat jest napędzany przez silnik elektryczny, który zapewnia niezmienną dawkę i ma dwa biegi, wolny i szybki, które wybiera się w zależności od wielkości nasion. Klapka zamykająca dostęp materiału siewnego do aparatu dozującego bardzo ułatwia pracę, gdy materiał siewny znajduje się już w skrzynia nasiennej. Aparat jest odporny na korozję i jest idealny również do dozowania nawozu. 13

Precyzyjny siew Prosta kalibracja Kalibracja agregatu uprawowo-siewnego Spirit jest niezwykle prosta. Należy wcisnąć klawisz pilota, aby napełnić worek kalibracyjny. Następnie worek należy zważyć i wprowadzić uzyskaną wartość netto do konsoli, która automatycznie skalibruje system dozujący. Wprowadza się wówczas do konsoli żądaną wartość w kg/ha i siewnik już jest gotów do pracy. Zmiana ustawień z kabiny ciągnika Konsola Control-Station pozwala zmieniać ustawienia z kabiny ciągnika. Ostrzeżenia i komunikaty są wyświetlane w czytelnej formie w jednym z piętnastu języków. Zastosowano sygnały wizualne i dźwiękowe. Konsola ma podświetlany ekran. Dawka siewu może być zwiększana lub zmniejszana o ustaloną wartość procentową jednym przyciskiem, a powrót do pierwotnych ustawień jest łatwy i szybki. Jeżeli Control-Station jest połączone z systemem GPS, zmiany dawki siewu mogą być wykonywane automatycznie. Radar reguluje ilość dozowanego materiału siewnego Czujnik dokonuje pomiaru prędkości roboczej i przesyła informacje do konsoli Control-Station, która steruje układem dozowania nasion. Dzięki temu rozwiązaniu ilość dozowanego materiału jest stała niezależnie od zmian prędkości jazdy. Jeśli jednak użytkownik chce zmieniać ilość dozowanego materiału w zależności od warunków glebowych, można skorzystać z funkcji regulacji układu dozującego. 14

Dwutalerzowe redlice wysiewające o przekroju stożkowym W sekcji wysiewającej zastosowano podwójne talerze o średnicy 380 mm o przekroju stożkowym. W układzie mocowania talerzy wykorzystano łożyska, które nie wymagają smarowania. W każdej parze talerzy jeden jest nieco cofnięty w stosunku do drugiego. Taka konstrukcja sprawia, że bruzdę nasienną tworzy tylko jeden talerz, przez co gleba stawia mniejszy opór, a ponadto jeszcze dokładniej zostają pocięte resztki pożniwne. Jeden z talerzy pozostaje w cieniu drugiego, przez co zużycie elementów jest mniejsze, a precyzja siewu utrzymana, nawet gdy talerze są nieco zużyte. W agregacie Spirit można wybrać rozstaw między redlicami wynoszący 12,5 cm lub 16,7 cm. 380 mm Precyzyjne umieszczenie nasion Dwutalerzowa redlica talerzowa rozpycha glebę na boki, a nasiona zostają umieszczone w utworzonej bruździe na żądanej głębokości. Za redlicą spulchniona gleba spada na bruzdę, nakrywając nasiona. Skrobaki zamocowane między talerzami powodują, że redlice nie oblepiają się glebą. Każda sekcja wysiewająca ma własne zawieszenie, przez co na całej szerokości roboczej maszyny nacisk na redlice jest jednakowy. Rezultatem są szybkie i równomierne wschody. Nacisk na redlice i sekcje boczne Wartości nacisku wywieranego przez talerze wysiewające i sekcje boczne pokazane są na dwóch wskaźnikach umieszczonych w przedniej części zbiornika nasiennego (za wyjątkiem ST 400), doskonale widocznych z kabiny ciągnika. Podczas siewu na glebach lżejszych zwykle ustawia się nacisk każdej redlicy o wartości 40 kg, a przy pracy na glebach cięższych wartość tę można zwiększyć aż do 80 kg. Sekcje boczne dociska do gleby siłownik hydrauliczny służący do podnoszenia i opusz-czania tych części maszyny. Dzięki takiemu rozwiązaniu ciężar agregatu jest równomiernie rozłożony na całej szerokości maszyny. Nacisk sekcji bocznych można regulować. 15

Precyzyjny wysiew Prosta regulacja głębokości roboczej Głębokość siewu ustawia się z łatwością za pomocą klipsów w każdej sekcji wysiewającej. Żądaną głębokość roboczą utrzymują koła ugniatające znajdujące się za redlicami wysiewającymi. Aby zwiększyć nacisk wywierany przez redlice, wystarczy zwiększyć ciśnienie w siłowniku hydraulicznym. Mocne a zarazem elastyczne Zamontowanie redlicy na trzech gumowych amortyzatorach sprawia, że element ten jest zupełnie bezobsługowy. Duży nacisk wywierany na redlice oraz ich solidna konstrukcja sprawiają, że świetnie sprawdzają się na różnych typach gleb. Duży zakres podbicia redlicy w przypadku uderzenia o kamień i prawie jednostajny opór sprawiają, że konstrukcja zapewnia dobrą stabilność zarówno w pracy i podczas transportu. Kopiowanie powierzchni pola jest imponujące, nawet przy dużych prędkościach siewu. Duże koła dogniatające umożliwiają siew przy dużej prędkości Duże i solidne koła dogniatające doskonale utrzymują redlicę na glebach średnich i lżejszych, umożliwiając ustawienie dużego nacisku sekcji wysiewających, a przez to dużą precyzję siewu nawet przy znacznych prędkościach. Elastyczność kół dogniatających sprawia, że nie oblepiają się one glebą nawet w wilgotnych warunkach. W układzie zawieszenia kół dogniatających zastosowano łożyska bezobsługowe, aby maksymalnie zredukować czas poświęcany na prace konserwacyjne. Koła można ustawić w trzech poziomach. Skrobaki czyszczą koła dogniatające, dzięki czemu zostaje precyzyjnie utrzymana żądana głębokość siewu. 380 mm 16

Brona posiewna z możliwością regulacji W agregacie Spirit brona posiewna jest zintegrowana z sekcją wysiewającą i zamocowana na sprężystym płaskowniku. Jedną śrubą ustawia się głębokość roboczą, drugą kąt nachylenia zębów brony. Ustawienia brony można zmieniać we wszystkich sekcjach bez konieczności zmiany ustawień innych narzędzi. Znaczniki Za rozkładanie i składanie znaczników odpowiedzialna jest konsola Control-Station. Znaczniki pasa siewu, znaczniki przedwschodowe oraz oświetlenie należą do wyposażenia standardowego wszystkich modeli z wyjątkiem Spirit 900. Niewielka szerokość transportowa Wszystkie modele agregatów Spirit, niezależnie od szerokości roboczej, mają szerokość transportową 3 m oraz maksymalnie wysokość transportową 4 m. max 4 m 3 m 17

Z doświadczenia użytkowników Mniejsze zapotrzebowanie na moc ciągnika w gospodarstwie Basnæs Konstrukcja maszyny zachęcała do zakupu, zainteresowanie wzbudziło niskie zapotrzebowanie na moc ciągnika, a precyzja siewu wywarła duże wrażenie. Agregat uprawowosiewny Spirit o szerokości roboczej 6 m spełnił wszystkie oczekiwania kierowników gospodarstwa Basnæs w Danii. Jørgen Bøje, kierownik gospodarstwa, przyglądał się pokazom agregatu Spirit podczas targów w maju 2008 roku. Maszyna wzbudziła jego zainteresowanie - Konstrukcja agregatu Spirit odpowiadała naszym wyobrażeniom i oczekiwaniom. Konsolidacja gleby kołami dużego wału budzi uznanie Jørgen Bøje miał tu na myśli koła ustawione w systemie OffSet, które konsolidują i wyrównują glebę przed umieszczeniem w niej nasion przez talerze wysiewające. Gdy redlice umieszczają nasiona w glebie, podłoże pod siew jest równe i skonsolidowane. Agregatem Spirit wysiano rzepak ozimy i pszenicę ozimą na łącznej powierzchni 400 hektarów. Z wyników siewu są zadowoleni zarówno Jørgen Bøje, jak i operator Jørn-Ole Dam. Nie szczędzą pochwał. Rezultaty wywarły na nas duże wrażenie! Maszyna świetnie sieje, sprawdza się doskonale i nie wymaga wielkiej mocy ciągnika podsumowuje Jørgen Bøje. Mniejsze zapotrzebowanie na moc ciągnika dzięki systemowi OffSet W Basnæs wcześniej prowadzono siew agregatem Rapid 400C. Był to drugi siewnik Rapid w tym gospodarstwie, rozważano więc również zakup kolejnego, jak relacjonuje Jørgen Bøje, ostatecznie jednak zdecydowano się na agregat Spirit. Wykorzystując ten sam ciągnik, zwiększono wydajność siewu. Jørgen Bøje stwierdza, że siewnik Spirit 600 charakteryzuje się małym zapotrzebowaniem mocy i wymienia trzy podstawowe tego powody: zamiast zębów uprawowych w narzędziach przednich są talerze uprawowe, nie ma redlic do siewu kombinowanego, a szerokie koła wału są przesunięte względem siebie. Wszystkie czynniki są istotne, ale najważniejsze jest ustawienie kół w systemie OffSet twierdzi Jørgen Bøje. Większy nacisk na redlice Jørgen Bøje wie, że Spirit projektowano przede wszystkim z myślą o siewie na glebach średnich i lżejszych. Choć w gospodarstwie Basnæs zawartość gliny w glebie wynosi 10 25 %, nie spowodowało to problemów ani przy siewie rzepaku ozimego, ani przy wysiewaniu pszenicy ozimej w pierwszym sezonie. 18

i precyzja siewu W obu wypadkach wschody były znakomite. Niekiedy wykorzystywano Spirit jako agregat uprawowy, unosząc sekcje wysiewające. Uzyskiwano w ten sposób doskonale spulchnione podłoże pod siew. Na glebach gliniastych stosowano inne rozwiązanie. Zwiększamy nacisk na redlice, kiedy prowadzimy siew na glebach gliniastych, daje to świetne rezultaty. Dwukrotna konsolidacja była ważnym czynnikiem, dla którego gospdarstwo Basnaes zainwestowało w 2008 roku w agregat Sprit. Struktura upraw w gospodarstwie Basnæs (Dania): rzepak ozimy pszenica ozima jęczmień jary kostrzewa trzcinowa kostrzewa czerwona. Łącznie: 700 ha Cztery atuty agregatu Spirit w Basnæs precyzja siewu mniejsze zapotrzebowanie na moc ciągnika większa wydajność siewu optymalna konsolidacja gleby 19

Bezpieczna inwestycja Inwestycja w maszynę Väderstad to pozyskanie wiarygodnego partnera Tysiące rolników z całego świata potwierdzą, że sprzęt Väderstad to doskonała jakość i imponująca żywotność. Na przykład siewniki Rapid są dostępne na rynku od 1992 roku, są to więc maszyny doskonale sprawdzone i przetestowane pod każdym względem. Sprzedano już ponad 16 tysięcy tych agregatów, a wiele z nich wykorzystano do obsiania ponad 30 tysięcy hektarów, przy czym są one nadal używane. Serwis i części zamienne w pobliżu Przedstawicielstwa Väderstad działają w 30 państwach. Stworzono sprawną sieć filii, importerów i przedstawicieli handlowych. Doskonale wykształceni specjaliści o wieloletnim doświadczeniu są gwarancją obsługi serwisowej na najwyższym poziomie. Oryginalne części zamienne gwarancją wysokiej jakości sprzętu Väderstad Do naszej sieci dystrybucyjnej należą doskonale zaopatrzone magazyny części zamiennych. Za dostawy odpowiadają u nas najlepsi znawcy logistyki, możemy więc służyć pomocą błyskawicznie. Oferujemy części do wszystkich maszyn produkcji Väderstad, od modeli wprowadzonych na rynek w 1962 roku, zapewniając użytkownikom bezpieczeństwo użytkowania sprzętu przez cały czas jego wykorzystywania. W internecie dostępne są nieustannie aktualizowane katalogi, które pozwalają bez trudu znaleźć każdą potrzebną część. Aby zapewnić nienaganną pracę sprzętu, należy zawsze wybierać części zamienne oferowane przez Väderstad. Dzięki oryginalnym częściom maszyna zachowuje dużą wartość na rynku sprzętu używanego. Support Z głównego magazynu w Szwecji dostarczamy części do państw Europy Środkowej w ciągu 18 godzin, a do Rosji i na Ukrainę w ciągu 48 godzin. 20

Wasze wysokie plony i zyski to nasz sukces Naszym celem jest projektowanie i produkcja wszechstronnych maszyn, które zapewnią doskonałe wyniki niezależnie od wybranej metody uprawy. Wszystkie maszyny oferowane przez firmę Väderstad wykonują kilka czynności podczas jednego przejazdu. Wydajność tych agregatów jest imponująca, co pozwala zredukować czas pracy na polu i zużycie paliwa, a więc obniżyć koszty. Długa żywotność naszego sprzętu oraz wysokie ceny uzyskiwane za te maszyny na rynku sprzętu używanego sprawiają, że zakup agregatów Väderstad jest bardzo opłacalną inwestycją, pozwalającą nabywcom znacząco obniżyć ogólne koszty eksploatacji sprzętu. Koncepcja redukcji liczby przejazdów i prowadzenia uprawy na mniejszej głębokości umożliwia poprawę struktury gleby oraz zwiększenie liczby dżdżownic w glebie. Oba te czynniki mają decydujące znaczenie, gdy chcemy utrzymać i zwiększyć żyzność gleby oraz wielkość zbiorów. Firma Väderstad oferuje rolnikom całego świata najwyższej jakości sprzęt rolniczy oraz doradztwo od 1962 roku. Jest to rodzinna firma ze Szwecji, posiadająca przedstawicielstwa w 30 krajach na całym świecie. www.vaderstad.com Siedziba firmy Fabryka Seed Hawk Filie Importerzy 21

Rapid C/S Siewnik mechaniczny, dostępny także w wersji do siewu kombinowanego. Rapid to siewnik uniwersalny, umożliwiający siew w różnych warunkach glebowych na polach uprawianych w systemach płużnych i bezorkowych oraz w systemie siewu bezpośredniego. RD 300, 400C/S Rapid RDAS Agregat uprawowo-siewny wyposażony w pneumatyczny dystrybutor nasion. Dostępny w szerokościach roboczych 4, 6 i 8 m. Łatwy w manewrowaniu i transporcie. RDS 400, 600, 800S Rapid RDAC/J Agregat uprawowo-siewny z ogromną skrzynią nasienną, wyposażony w pneumatyczny dystrybutor nasion o szerokościach roboczych 6 lub 8 m. Mimo tak dużych szerokości roboczych bardzo łatwy w manewrowaniu i transporcie. Rapid Jumbo występuje w wersji wysiewającej wyłącznie nasiona. RDA 600, 800C, RDA 600, 800J Carrier 420-1225 To niezwykle wszechstronny agregat uprawowy. Przeznaczony do płytkiej uprawy ścierniska i doprawienia orki. Znakomicie podcina ścierń, miesza resztki pożniwne, konsoliduje pod siew. W niektórych szerokościach roboczych istnieje możliwość zastosowania włóki Crossboard. Wał stalowy lub gumowy. CR 420, 500, 650, 820, 1225 CR CB 420, 500, 650, 925 Carrier 300-400 (model ciągniony lub zawieszany) Sprzęt idealny dla gospodarstw średniej wielkości, gdzie wielką rolę przywiązuje się do wydajności i jakości uprawy. Modele ciągnione wyposażone w dyszel i gumowy wał przeznaczone do ciągników o mniejszej sile udźwigu TUZ, do gospodarstw gdzie występują gleby lżejsze. CR 300, 350, 400 Cultus 420-500 Uniwersalny kultywator ścierniskowy do głębokiej uprawy. Budowa modułowa umożliwia dostosowanie narzędzi uprawowych do typu gleby. Odstęp między zębami wynosi 20 cm. CS 420, 500 NZ Aggressive Kultywator uprawowy zapewniający doskonałe rozdrobnienie gleby, wymieszanie, napowietrzenie i wyrównanie pola. NZA 500, 600, 700, 800, 900, 1000 NZ Mini (model zawieszany) Mniejsza wersja kultywatora NZ Aggressive zawieszanego na tylnym TUZ ciągnika. Charakteryzuje się doskonałym rozdrobnieniem gleby, wymieszaniem, napowietrzeniem i wyrównaniem pola. NZM 400, 500 Rexius Rexius to wał uprawowy do doprawienia gleb ciężkich. Rozbija bryły konsoliduje, zapewnia dobry podsiąk i wyrównane wschody. Jest idealnym uzupełnieniem agregatu uprawowego lub brony, kiedy konieczne jest dobre ugniecenie gleby. RS 500, 650, 820, 940, 1020, 1230 22

Spirit Agregat uprawowo-siewny Spirit to połączenie zdolności prowadzenia pełnej uprawy z imponującą dokładnością siewu nawet przy znacznej prędkości. Zaprojektowany na gleby średnie. Znakomicie sprawdza się w wilgotnych warunkach. ST 400, 600, 600XL, 800, 900 Carrier Drill (model ciągniony lub zawieszany) Wszechstronna maszyna do uprawy i siewu łącząca zalety agregatu Carrier oraz siewnika. Jest to rozwiązanie znacznie redukujące koszty inwestycji w park maszynowy. CRD 300 Seed Hawk 400-800C Siewnik Seed Hawk firmy Väderstad reprezentuje nowy wymiar technologii siewu pneumatycznego. Jest wszechstronnym siewnikiem zdolnym do siewu bezpośredniego jak również do siewu po uprawie uproszczonej. Wersja Combi pozwala na jednoczesne wysianie nawozu. SH 400, 600, 800C Cultus 300-400 (model ciągniony lub zawieszany) Mniejsza wersja mocnego kultywatora, który posiada możliwość doboru narzędzi roboczych do różnych typów gleb. Odstęp między zębami wynosi 30 cm. CS 300, 350 zawieszany CS 300, 350, 400 ciągniony TopDown Wielosekcyjny agregat uprawowy, przeznaczony do uprawy w systemie jeden przejazd i siew. Umożliwia zniszczenie podeszwy płużnej, odbudowanie struktury, drenaż gleb ciężkich. TD 300, 400, 500, 600, 700, 900 Swift Swift to nowy kultywator ścierniskowy charakteryzujący się dużą wydajnością, niskim zapotrzebowaniem mocy oraz małym zużyciem paliwa. Maszyna uprawia na głębokość 18 cm. SW 560, 720, 870 Rollex Wał Rollex zagęszcza glebę, kruszy bryły, zapewnia po siewie doskonały kontakt nasion z glebą i podsiąk wody. Wciska kamienie zmniejszając zagrożenie uszkodzenia kombajnu. RX 620 Seed Hawk 900-2440 Na rynkach poza europejskich siewnik Seed Hawk jest dostępny w wariantach o szerokości roboczej od 9 m do 24,4 m (szerokość transportowa od 4,5 m do 8,5 m). Seed Hawk to siewnik do siewu bezpośredniego z rozstawą redlic 25-38 cm, zapewniający wyjątkową precyzję siewu. SH 900, 1220, 1830, 2440 Rexius Twin To ciężki wał wywierający nacisk około 1500 kg na każdy metr szerokości roboczej. Rexius Twin stosuje się na ciężkich glebach po orce. RST 330, 450, 550, 630, 830, 1030 23

Dane techniczne: Model ST 400S ST 600S ST 600S XL ST 800S ST 900S Wymagana moc ciągnika CB Heavy (KM) 100 140 140 180 200 Wymagana moc ciągnika SD Aggressive + CB (KM) 140 200 200 250 270 Szerokość robocza (m) 4,0 6,0 6,0 8,0 9,0 Szerokość transportowa (m) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Długość transportowa (m) 2,65/7,85 2,80/7,85 2,80/7,85 3,90/7,85 4,0/7,85 Ciężar min./maks. (kg) 5400/8400 6700/9500 6800/9600 8600/11500 9200/12200 Pojemność zbiornika nasiennego (l) 3740 3740 3900 3900 3900 Rozstaw międzyrzędzi 125 lub 167 (mm) 125 Liczba redlic (125/167 mm) 32/24 48/36 48 64/48 72/54 Średnica talerzy wysiewających (mm) 380 380 380 380 380 Nacisk wywierany przez redlice (kg) 30-70 30-70 30-70 30-70 30-70 Funkcja wyłączenia połowy maszyny Znaczniki ścieżek technologicznych Znaczniki przedwschodowe Średnica kół (mm) (400/55x15,5) 820 820 820 820 820 Włóka Crossboard Heavy Narzędzia System Disc Aggressive Narzędzia System Disc Aggressive + włóka Crossboard 4 4 4 4 4 4 Liczba talerzy uprawowych/średnica 450 (mm) 32 48 48 64 72 Złącza hydrauliczne 4 DA+1 FR 4 DA+1 FR 4 DA+1 FR 4 DA+1 FR 4 DA+1 FR = Dodatkowe 3 = Standardowe DA = Złącze hydrauliczne podwójnego działania FR = gniazdo wolnego powrotu 4 4 4 4 4 Imponująca precyzja siewu W 2009 roku przeprowadzono w Danii testy dziesięciu siewników, które wykorzystano do wysiania traw i koniczyny. Spirit okazał się bezkonkurencyjny, gdyż w wypadku koniczyny wskaźnik wschodów wyniósł 83%, a przy siewie traw 72%. Wyniki te były znacznie wyższe od wskaźników uzyskanych przez inne maszyny. - VÄDERSTAD-VERKEN AB www.vaderstad.com Väderstad-Verken AB jest prawnie chronionym właścicielem wartości niematerialnych takich jak patenty, znaki handlowe oraz projekty. Elementy zawarte w tym dokumencie mogą być chronione przez prawo. 991600-POPL Ver. 03 Mjölby Tryckeri AB/Desktopteknik AB - 2011.01