2012 / 2012 Slim photo non contractuelle Modèle 2012 750 W
OSTRO NOSC - Urządzenie to nie powinno być u ywane przez osoby (w tym przez dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba e osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności związane z u ywaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego obsługi. - Nale y pilnować, aby dzieci nie opierały się o urządzenie i nie bawiły w jego pobli u, gdy jest włączone, poniewa kontakt z jego powierzchnią mo e spowodować poparzenia skóry u dzieci, których szybkość reakcji jest wolniejsza ni u dorosłego człowieka. Je eli istnieje takie ryzyko, nale y przewidzieć instalację kratki ochronnej przed urządzeniem. - Aby uniknąć wszelkiego ryzyka dla małych dzieci zaleca się zainstalować urządzenie w taki sposób, aby najni sza rurka grzejna znajdowała się na wysokości co najmniej 600 mm nad podłogą. - Nale y dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy. - Ze względów bezpieczeństwa ponowne napełnianie urządzeń jest surowo zabronione. W razie potrzeby skontaktować się z wykwalifikowanym serwisantem. - Nie wkładać adnych przedmiotów lub papieru do środka urządzenia. - Przy pierwszym włączeniu ogrzewania urządzenie mo e wydzielać zapach, wynikający z wydobywania się pozostałości po procesie produkcji. - Moduł mo e być gorący nawet po wyłączeniu. 1) Miejsce instalacji urządzenia - Urządzenie przeznaczone jest do monta u w pomieszczeniu mieszkalnym. Przed instalacją w innym miejscu zasięgnij porady u dystrybutora. - Instalacja powinna być wykonana zgodnie z zasadami sztuki i normami obowiązującymi w kraju instalacji (NFC15100 we Francji). - Podczas instalacji zachować wymagany minimalny odstęp od innych przedmiotów w pomieszczeniu. Nie instalować grzejnika łazienkowego w miejscach o du ym przewiewie, który mo e utrudniać regulację (np. pod kratką centralnej wentylacji) Nie instalować urządzenia pod gniazdkiem elektrycznym. 281 mini 150 mini 150 mini 200 mini Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Brak urządzeń elektrycznych Urządzenie elektryczne IPX4 (Norma EN 60335-2-43: 2003/A2 : 2008) Podczas monta u urządzenia zachować wymagane minimalne odległości od mebli. 43
2) Sposób instalacji urządzenia (Wersja prosta) 1 Wersja klasyczny Moc Wymiar A Wymiar B 500 W 779 350 750 W 1230 1000 W 1599 400 A Wersja wąskopasmowa Power Wymiar A Wymiar B 300 W 574 500 W 1025 270 750 W 1476 B 361 mm 2 Wywiercić 3 otwory. 3 Wkręcić wstępnie śrubę blokującą w uchwyty 4 Zdjąć osłonę za pomocą śrubokręta, a następnie odkręcić śrubę. 5 Zamontować wszystko na stela u urządzenia (2 mocowania w drugiej górnej szczelinie, 1 mocowanie w szczelinie u dołu urządzenia) uwa ając na uło enie oznaczeń w osi pionowej. Zało yć 3 osłony (w przypadku trudności odkręcić śrubę). Oznaczenia w osi pionowej Umieścić urządzenie na ścianie w uchwytach.przykręcić wszystkie śruby blokujące. 44
3) Sposób instalacji urządzenia w wersji chromowanej lub zaokrąglonej 1 Wywiercić 4 otwory. A 2 Umieścić Uchwyty rozpórkę (w wersji zaokrąglonej), a następnie uchwyt. Uchwyty Przykręcić śruby (u yć podkładki Uchwyty pod ka dą śrubą). Pozostawić dostęp do śrub blokujących. B SOL 361 mm Model Moc Wymiar A Wymiar B Biały Chrom 500 W 779 750 W 1230 350 1000 W 1599 400 300W 697 500W 1230 350 750W 1435 450 3 - Przekręcić kołki do rurek nie Kołek blokując ich. Sprawdzić ich poło enie umieszczając je razem z urządzeniem w uchwytach. Po prawidłowym uło eniu zablokowaćśruby ka dego kołka. 4 Umieścić urządzenie na ścianie w uchwytach. Dokręcić wszystkie śruby blokujące. Nało yć zaślepki na kołki. Uwaga: Kołki doł czone do urz dzenia s standardowe. Dostosowa kołki do rodzaju powierzchni. 4) Sposób instalacji wieszaków (wersja chromowana) 45
5) Podłączenie urządzenia - Urządzenie musi być zasilane prądem 230V 50Hz - Urządzenie nale y podłączyć do sieci zasilającej poprzez puszkę instalacyjną za pomocą kabla urządzenia. - W pomieszczeniach wilgotnych, takich jak łazienki i kuchnie, puszkę instalacyjną nale y zamocować co najmniej 25cm od podłogi. - Instalacja musi być wyposa ona w mechanizm odcięcia zasilania na wszystkich biegunach z minimalnym rozstawem styków 3mm. - Podłączenie do uziemienia jest zabronione. Nie podłączać przewodu sterującego (czarnego) do uziemienia. - Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne uprawnienia. - Je eli urządzenie sterowane jest zabezpieczone wyłącznikiem ró nicowo-prądowym 30mA (na przykład: łazienka), nale y koniecznie zabezpieczyć zasilanie przewodu sterującego tym wyłącznikiem. 6) Programowanie Mo liwe jest sterowanie na odległość urządzeniem po podłączeniu przewodu sterującego do urządzenia wyposa onego w programator, do centrali programowania lub do jednostki zarządzania energią. Tabela poleceń, jakie urządzenie mo e odbierać za pośrednictwem przewodu sterującego urządzenia (do zmierzenia między przewodem sterującym i punktem zerowym) Polecenia odebrane Brak prądu Przemienność brak prądu (4 57 ) faza 230V (3 ) Przemienność brak prądu (4 53 ) faza 230V (7 ) Przemienno ść całkowita 230V Półprzemienno ść ujemna -115V Półprzemienn ość dodatnia +115V Oscyloskop Ref./Zero Uzyskany tryb KOM- FORT 5' 3'' KOMFORT -1 C 5' 7'' KOMFORT -2 C 46 ECO DY UR WYŁĄCZENIE GRZANIA ODCIĄ ENIE Uwaga: W trakcie programowania polecenia Dy ur, Wyłączenie grzania i odcią enie są nadrzędne w stosunku do pozostałych poleceń (Eco, Komfort), jak równie trybów Turbo i Automatyczny Cykl Dobowy trybu Turbo.
Interex Katowice Al. Roździeńskiego 191 40-315 Katowice tel. 32 203 92 41 tel. kom. 602 55 15 55 www.interex-katowice.pl interexkatowice@gmail.com KORZYSTANIE Z URZĄDZEN A Grzejnik suszarki ręczników daje mo liwość korzystania z kilku funkcji: - Funkcja 2h Boost, która pozwala szybko podnieść temperaturę w pomieszczeniu. Grzejnik suszarki ręcznika będzie działał z pełną mocą przez 2 godziny. - Funkcja 24 Auto, który umo liwia powtarzanie funkcji 2h Boost co 24 godziny. Grzejnik suszarki ręcznika będzie działał z pełną mocą przez 2 godziny w dni powszednie codziennie o tej samej porze. Skrzynka sterownicza. C D B A A Pokrętło wyboru trybów i blokady sterowania B Lampka sygnalizująca działanie funkcji 2h i 24h Boost oraz blokada. C Lampka sygnalizująca ogrzewanie. 47 D Pokrętło regulacji temperatury. Sterowanie przez scentralizowane programowanie (patrz instrukcja odnośnie programowania) Programowanie centralne (za pośrednictwem przewodu głównego) pozwala poczynić oszczędności, programując zmniejszanie temperatury, w zale ności od czasu korzystania z łazienki. Uruchomianie i ustawianie odpowiedniej temperatury ogrzewania Grzejnik suszarki ręczników jest zaprojektowany, aby zapewnić ciepło i komfort w łazience. Aby włączyć grzejnik suszarki ręczników, nale y ustawić pokrętło trybów A na pozycji ON. Aby przełączyć grzejnik suszarki ręczników w stan oczekiwania, nale y obrócić pokrętło trybów A do pozycji OFF. Obrócić pokrętło regulacji temperatury do pozycji D. Je eli temperatura otoczenia jest ni sza ni wskazywana, lampka sygnalizująca ogrzewanie C zapali się. Nale y odczekać przynajmniej 6 godzin, a temperatura ustabilizuje się. Je eli temperatura w pomieszczeniu nie jest odpowiednia, ustawić pokrętło regulacji temperatury na pozycji D. Szybkie podwy szanie temperatury pomieszczenia : Korzystanie z funkcji 2h Boost Aby włączyć funkcję 2h Boost umieścić pokrętło wyboru trybów A na pozycji ON, a następnie nacisnąć i przytrzymać pokrętło A przez około jedną sekundę. Zaświeci się lampka B. Lampka sygnalizująca ogrzewanie C zostanie włączona. Grzejnik suszarki ręczników będzie działał z pełną mocą przez 2 godziny, a następnie powróci do normalnego funkcjonowania (ogrzewa pomieszczenie do po ądanej temperatury). Aby wyłączyć funkcję 2h Boost (przed upływem 2 godzin), nacisnąć i przytrzymać pokrętło A raz jeszcze przez około 1 sekundę. Lampka B gaśnie. Grzejnik suszarki ręczników powróci do normalnego trybu pracy.
Codzienne szybkie podwy szanie temperatury pomieszczenia: korzystanie z funkcji Auto 24 Aby włączyć funkcję Auto 24, ustawić pokrętło wybierania trybów A na pozycji. W ka dym momencie mo na wyłączyć tę funkcję przed upływem 2 godzin, naciskając i przytrzymując przez około 1 sekundę pokrętło A. Lampka B zaświeci się. Lampka sygnalizująca C ogrzewanie zostanie włączona. Grzejnik suszarki ręczników będzie działał z pełną mocą przez 2 godziny, a następnie powróci do normalnego funkcjonowania (takiego samego jak w pozycji ON). Po uruchomieniu funkcji Auto 24h, włączy się tak e funkcja 2h Boost. Kolejne uruchomienie funkcji 2h Boost będzie miało miejsce następnego dnia 45 minut przed planowanym czasem ustawionym przy pierwszym uruchomieniu, a następnie ka dego dnia tygodnia o tej samej porze. Przykład u ycia: Chcą państwo uzyskać komfort do godziny 7 rano. Pierwszego dnia o 7 rano, nale y ustawić pokrętło wyboru trybów A na pozycji. Grzejnik suszarki ręczników rozpocznie ogrzewanie z pełną mocą przez 2 godziny, a następnie powróci do normalnej pracy. Następnego dnia i przez kolejne dni, grzejnik suszarki ręczników będzie ogrzewał przy pełnej mocy do 6:15 aby zapewnić komfort na 7 rano. Aby włączyć funkcję 2h Boost poza godzinami działania funkcji 24h Auto, nacisnąć pokrętło wyboru trybu A. W ka dym momencie mo na wyłączyć tę funkcję przed upływem 2 godzin, naciskając i przytrzymując przez około 1 sekundę pokrętło A. Lampka B zaświeci się. Lampka sygnalizująca C ogrzewanie zostanie włączona. Grzejnik suszarki ręczników będzie działał z pełną mocą przez 2 godziny, a następnie powróci do normalnego funkcjonowania (takiego samego jak w pozycji ON). Aby wyłączyć funkcję 24h Auto, zmienić pozycję pokrętła wyboru trybów A. Grzejnik suszarki ręcznika powróci do normalnego funkcjonowania. Funkcja 24h Auto zostanie wyłączona. Blokada sterowania: korzystanie z blokady: Funkcja ta umo liwia trwałe ustawienie wybranego trybu ogrzewania (np. tryb ON, temperatura uregulowana pokrętłem ustawionym na pozycji ). Jest wykorzystywana, aby zapobiec niepo ądanym manipulacjom na grzejniku suszarki ręczników (dzieci...). Aby włączyć blokadę, nacisnąć i przytrzymać pokrętło wyboru trybów A przez dłu ej ni 3 sekundy (pokrętło mo e znajdować się w dowolnej pozycji z wyjątkiem OFF). Lampka B zamiga 5 razy: regulacja zostanie zablokowana. Wybrana temperatura nie mo e zostać zmieniona. Korzystanie z funkcji 2h Boost jest mo liwe przez naciśnięcie i przytrzymanie pokrętła A (je eli pokrętło A zostało umieszczone w pozycji ON lub ). Aby wyłączyć blokadę, nacisnąć i przytrzymać pokrętło wyboru trybu A przez dłu ej ni 3 sekundy. Lampka B zamiga 5 razy: ustawienia zostaną odblokowane. W dalszym ciągu będzie mo na zmienić pozycję pokrętła wyboru trybów A, ale zmiana ta nie będzie uwzględniona przez urządzenie. - W przypadku zmiany poło enia pokrętła wyboru trybów A, lampka B zamiga. - W przypadku zmiany poło enia pokrętła regulacji temperatury D, temperatura nie ulegnie zmianie. 48
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE U YTKOWANIA - Nie ma sensu ustawiać temperatury grzejnika suszarki ręczników na maksimum, poniewa temperatura w łazience nie będzie rosła szybciej. - Aby uzyskać optymalne ogrzewanie, ręczniki powinny być umieszczone na rozgrzanych blaszkach, a szlafroki na dostarczonych hakach. W przypadku nieobecności dłu szej ni 48 godzin: ustawić pokrętło wyboru trybów A na pozycji ON, a pokrętło regulacji temperatury D na pozycji. Grzejnik suszarki ręczników utrzyma temperaturę 7 C (± 3 C) UTRZYMAN E - Aby zapewnić skuteczne działanie urządzenia nale y je czyścić mniej więcej dwa razy w roku, aby usunąć nagromadzony kurz. Nigdy nie stosować produktów trących. Urządzeń opatrzonych tym symbolem nie wolno wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Nale y je oddać do punktu zbiórki, a następnie poddać recyklingowi. Zbiórka i recykling produktów pod koniec dopuszczalnego u ytkowania powinny być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami i zarządzeniami. 49
Napotkane problemy ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Kontrole do wykonania Urządzenie nie grzeje Sprawdzić, czy bezpieczniki instalacji zasilającej są włączone lub czy ogranicznik poboru mocy (je eli jest zainstalowany) nie wyłączył zasilania urządzenia.sprawdzić temperaturę powietrza w pomieszczeniu. Urządzenie grzeje przez cały czas - Sprawdzić, czy urządzenie nie znajduje się w przeciągu lub czy nastawa temperatury nie została zmieniona. Urządzenie jest bardzo gorące Krańcowe górne i dolne elementy nie są tak ciepłe jak reszta urządzenia Codzienne powtarzanie trybu 24h Auto nie działa. Codzienne powtarzanie trybu 24h Auto nie rozpoczyna się o po ądanej porze. Urządzenie nie wykonuje programu To normalne, e uruchomione urządzenie jest gorące, jednak e maksymalna temperatura powierzchni jest ograniczona zgodnie z wymogami normy. W przypadku stwierdzenia, e urządzenie wcią jest za gorące nale y sprawdzić, czy jego moc jest dostosowana do powierzchni pomieszczenia (zalecamy 50W / m 3 ) a samo urządzenie nie jest nara one na działanie przeciągów, zakłócających jego regulację. - Górne elementy nie są całkowicie wypełnione, aby umo liwić rozszerzalność płynu grzewczego. Podgrzewają się one wyłącznie na skutek przewodnictwa cieplnego. - Przez dolne elementy natomiast przepływa powracający płyn po przekazaniu ciepła. Sprawdzić, czy nie miała miejsca przerwa w dostawie energii elektrycznej. Być mo e ustawienie pokrętła wyboru trybów A zostało zmienione (odnieść się do strony 48). - Upewnić się, e adna przerwa w dostawie energii elektrycznej nie miała miejsca. - Upewnić się, e nie miała miejsca zimowa lub letnia zmiana czasu - Upewnić się, czy centralny programator jest prawidłowo u ytkowany (przeczytać instrukcję obsługi). 50
VI GWARANCJA Użytkownik powinien zachować ten dokument w celu przedstawienia go w momencie reklamacji. Gwarancja obejmuje okres 24 miesięcy od daty zakupu urządzenia. 6.1 WARUNKI GWARANCJI urządzenie powinno być zamontowane przez osobę wykwalifikowaną (obowiązkowa jest pieczątka z numerem uprawnień) zgodnie z regułami sztuki zawodu, z obowiązującymi normami i z zaleceniami niniejszej instrukcji, urządzenie powinno być eksploatowane w sposób zgodny z jego przeznaczeniem oraz regularnie konserwowane przez użytkownika oraz specjalistę, jeśli powyższe warunki są spełnione nasza gwarancja ma zastosowanie poprzez bezpłatną wymianę części uznanych przez serwis autoryzowany za wadliwe, lub w szczególnym wypadku wymiany całego urządzenia na nowe, gwarancja jest liczona od daty sprzedaży. W przypadku braku dokumentu zakupu gwarancja będzie obliczana na podstawie daty produkcji zaznaczonej na tabliczce znamionowej urządzenia, powiększonej o 6 miesięcy, uszkodzenia wynikające z wadliwej eksploatacji urządzenia (mróz, niewłaściwa biegunowość instalacji elektrycznej, złe podłączenie do instalacji, etc.) nie mogą w żadnym wypadku być przypisane producentowi i będą naprawiane odpłatnie, wszelkie części wymienione w czasie trwania gwarancji podlegają ekspertyzie serwisu fabrycznego producenta, gwarancja jest ważna wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, do wykonywania napraw gwarancyjnych uprawnione są wyłącznie autoryzowane przez naszą firmę PUNKTY SERWISOWE, kwestie sporne regulowane są przez przepisy Kodeksu Cywilnego art. 577-582. 6.2 GWARANCJA NIE OBEJMUJE USZKODZEŃ POWSTAŁYCH W WYNIKU : anormalnych warunków pracy urządzenia : (usytuowanie urządzenia narażające je na wpływ mrozu lub nadmiernej wilgotności pomieszczeń, uszkodzeń wynikających ze zbyt dużego napięcia energii ), montażu urządzenia niezgodnego z obowiązującymi normami, braku lub wadliwej konserwacji, modyfikację oryginalnych części wyposażenia bez konsultacji z producentem lub używanie części zamiennych nie posiadających homologacji producenta, montażu urządzenia przez osobę nie wykwalifikowaną i do tego nie uprawnioną, mechanicznych uszkodzeń podczas transportu, nie z winy producenta, PRODUKTY PRZEDSTAWIONE W TYM DOKUMENCIE MOGĄ BYĆ W KAŻDYM MOMENCIE ZMODYFIKOWANE W CELU ODPOWIEDZI NASZEJ FIRMY NA ROZWÓJ TECHNOLOGII LUB NA ZMIANĘ OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU NORM.