50 Hz KLIMATYZATORY 2004 Trzykierunkowy wyp yw ch odnego powietrza realizowany poprzez system Jet Cool, unikalny system oczyszczania powietrza, oszcz dnoêç energii oraz nowoczesny design sprawiajà, e klimatyzatory LG znajdujà si szczycie listy yczeƒ Klientów. Klimatyzatory 2004
Witamy w Êwiecie klimatyzatorów LG W TROSCE O ÂRODOWISKO NATURALNE
Ârodowisko przysz oêci z klimatyzatorami LG Dotrzymujàc kroku globalnej polityce i badaniom nad ochronà Êrodowiska, firma LG Electronics wprowadzi a klimatyzatory z nowym czynnikiem ch odniczym R410A, w zamian za niszczàcy stref ozonowà czynnik R22. W 1999 firma ukoƒczy a badania i testy rynkowe zwiàzane z zastosowaniem nowego czynnika. Rok póêniej na rynku pojawi y si pierwsze klimatyzatory Êcienne i okienne z nowym czynnikiem R410A. Poczàwszy od roku 2001, LG Electronics dysponuje kompletnà ofertà klimatyzatorów z czynnikiem ekologicznym.
Klimatyzatory LG Komfort i wygoda
Wyszukane wzornictwo podnosi standard Twojego otoczenia.
Nowy, elegancki klimatyzator LG jest dzie em sztuki. Po àczenie wzornictwa z efektywnoêcià oto klimatyzator Art Cool. W niczym nie przypomina konwencjonalnego klimatyzatora Êciennego i charakteryzuje si systemem trójstronnego wyp ywu powietrza 3-Dimensional Air Flow. LG Electronics stworzy o klimatyzator b dàcy na czasie,który rozprowadza powietrze z przodu i po bokach. Art Cool jest atrakcyjnym, efektywnym i doskona ym wyposa eniem ka dego pomieszczenia. Wzornictwo jak dzie o sztuki i nowa koncepcja trójstronnego wyp ywu powietrza. Równomierne i skuteczne ch odzenie zarówno z przodu jak i po bokach. Kontrola strumienia wyp ywu powietrza. Poczucie komfortu i wygody dzi ki mo liwoêci kontrolowania strumienia powietrza. 1. tryb normalny: trójstronny strumieƒ wyp ywajàcego powietrza sch adza powietrze szybciej i bardziej równomiernie 2. tryb Jet Cool: powietrze jest sch adzane bardzo intensywnie w krótkim czasie 3. tryb snu: boczna i delikatna dystrybucja ch odnego powietrza Tryb normalny Tryb Jet Cool Tryb snu 4
Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Szary metallic AS-H186VML1 Drewno AS-H186VDL1 Niebieski metallic AS-H186VBL1 Model WydajnoÊç [kw] Tryb AS-H186V* 5,2/5,4 ch odzenie/grzanie (A18AH*) Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma Z ote lamele Gold Fin Funkcja Jet Cool atwa obs uga Naturalny nawiew powietrza (funkcja Chaos) Bezprzewodowy pilot Zdrowe odwil anie Automatyczny tryb snu 24-godzinny ON/OFF Timer Automatyczny restart atwo dost pny filtr antybakteryjny Funkcja goràcego startu Automatyczne oczyszczanie Szary metallic AS-H186PML1 Drewno AS-H186PDL1 Niebieski AS-H126PBL1 Model WydajnoÊç [kw] Tryb AS-H126P* 3,5/3,5 ch odzenie/grzanie (A12AH*) Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma Z ote lamele Gold Fin Funkcja Jet Cool atwa obs uga Naturalny nawiew powietrza (funkcja Chaos) Bezprzewodowy pilot Zdrowe odwil anie Automatyczny tryb snu 24-godzinny ON/OFF Timer Automatyczny restart atwo dost pny filtr antybakteryjny Funkcja goràcego startu Automatyczne oczyszczanie 5
Klimatyzatory LG K L I M A T Y Z A T O R Y Ê c i e n n e Mo na je atwo zainstalowaç na niewielkiej powierzchni. Zaprojektowane z myêlà o cichej pracy stwarzajàcej przyjazne warunki. Wyposa one w funkcj szybkiego ch odzenia Jet Cool, co zapewnia wysokà efektywnoêç ch odzenia powietrza, zaê system plazmowego oczyszczania powietrza - jego czystoêç. 6
Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Klimatyzatory Êcienne System plazmowego oczyszczania powietrza Opracowany przez LG Electronics, podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma usuwa nie tylko mikroskopijne zanieczyszczenia i kurz, ale równie roztocza, py ki kwiatowe oraz sierêç zwierzàt domowych, chroniàc w ten sposób przed schorzeniami alergicznymi, np. astmà. Eliminuje tak e nieprzyjemne zapachy poprzez wychwytywanie czàsteczek zapachowych. Filtr ten mo e byç u ywany nieustannie i czyszczony tylko przy pomocy odkurzacza. Dzi ki temu nie ma potrzeby wymiany filtra, co daje oszcz dnoêç kosztów. (ppm) 500 400 Filtr zwyk y 300 200 100 Filtr Nano 0 30 60 90 (Min) EfektywnoÊç usuwania nieprzyjemnych zapachów (NH3) Bez przykrych zapachów! Bez kurzu! Bez alergii! Co to jest czàsteczka Nano? Czàsteczka Nano (1/1Bil) zawierajàca kulk w glowà, jest pierwszym na Êwiecie materia em zastosowanym do oczyszczania powietrza. 200~500nm 7
Klimatyzatory Êcienne Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Wymiennik nie ulegajàcy zniszczeniu. Innowacyjny wymiennik, nie ulegajàcy zniszczeniu. LG opracowa o nowy wymiennik, którego lamele nie ulegajà zniszczeniu. Oszcz dnoêç energii Btu/h 12500 Wymiennik - widok z góry 12000 11500 11000 Poczàtek 1 rok 2 rok 3 rok Czas LG Plasma Nie tworzà si krople wody Redukcja ha asu Bez plazmy Krople wody tworzàce si na powierzchni wymiennika powodujà korozj i wp ywajà na zu ycie energii. (%) Wymiennik - widok z boku 140 Airside Pressure Drop 120 2dB(A) 100 Poczàtek 1 rok 2 rok 3 rok Czas LG Plasma P aska kropla pozwala na popraw wspó czynnika zu ycia energii i redukuje poziom ha asu przep ywajàcego powietrza. Bez plazmy Krople wody zatrzymujà powietrze zmniejszajàc wydajnoêç i powodujàc ha as Z ote lamele Gold Fin Aluminiowe cz Êci wymiennika ciep a LG pokryte sà warstwà antykorozyjnà ze z ota. Dzi ki takiemu zabezpieczeniu, efektywnoêç dzia ania klimatyzatora nie zmienia si z up ywem czasu. Test solny po 15 dniach Z ote lamele LG; bez korozji Powierzchnia aluminiowa pokryta z otem po 15 dniach Konwencjonalne; rozpoczyna si proces korozji Powierzchnia aluminiowa bez warstwy ochronnej 8
Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Klimatyzatory Êcienne Automatyczne oczyszczanie (Auto Clean) Usuwanie nieprzyjemnych zapachów i skrócenie czasu oczyszczania Funkcja automatycznego oczyszczania pomaga usuwaç nieprzyjemny zapach i skraca czas oczyszczania. Po wy àczeniu klimatyzatora funkcja Auto Clean osusza wewn trznà cz Êç klimatyzatora przez 30 min. Powoduje to usuwanie wilgoci i pleêni, a wi c mo esz cieszyç si czystym powietrzem i zaoszcz dziç czas potrzebny do oczyszczenia klimatyzatora. Po zakoƒczeniu pracy klimatyzatora, funkcja Auto Clean w àcza si automatycznie Funkcja Auto Clean wysusza wewn trznà cz Êç klimatyzatora w ciàgu 30 min. Model ch odzàcy: Po wybraniu funkcji Auto Clean, czyszczenie rozpocznie si automatycznie po wy àczeniu klimatyzatora wentylator wewn trzny pracuje przez 30 minut (na wolnych obrotach), podczas gdy aluzje wyp ywu powietrza sà zamkni te. W ten sposób ca a wilgoç jest usuwana z powierzchni wymiennika. Model z pompà ciep a: W modelu z pompà ciep a, system Auto Clean uruchamia si w ten sam sposób, jak opisano powy ej. Wentylator pracuje poczàtkowo przez 13 minut, po czym jednostka przechodzi w tryb ogrzewania przez 1 min. Nast pnie wentylator wewn trzny pracuje na wolnych obrotach przez 2 min. i po tym czasie oczyszczanie jest zakoƒczone. A wi c, w tym wypadku ca kowity czas operacji to 16 minut, a nie jak w przypadku modelu ch odzàcego 30 min. Automatyczna zmiana trybu pracy W modelu z pompà ciep a, tryb pracy ch odzenia i grzania ulega zmianie w zale noêci od nastawy temperatury. Poczàtkowa temp. pracy: 18 o C Zapami tuje nastawionà temperatur Mo liwoêci zmiany temp. - przycisk reset w jednostce wewn trznej: przywrócenie ostatnio nastawionej temperatury - pilot zdalnego sterowania: 23 ~ 27 o C 2ºC 1ºC 0.5ºC nastawiana temp. -0.5ºC -1ºC -2ºC kompresor w. wy. w. wy. wy. w. wy. w. wy. w. wy. wentylator wewn trzny temp. wewn. niskie obroty niskie obroty stop niskie obroty/ stop niskie obroty/ stop niskie obroty cykl ch odzenie grzanie ch odzenie 9
Klimatyzatory Êcienne Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Funkcja Jet Cool Funkcja Jet Cool pozwala na szybkie sch odzenie pomieszczenia. Silny strumieƒ zimnego powietrza jest nawiewany z du à pr dkoêcià do pomieszczenia przez 30 minut do momentu osiàgni cia w pomieszczeniu temperatury 18 o C. Po powrocie do domu Po gimnastyce W recepcji Zdrowe odwil anie Dzi ki zastosowaniu spr arki nowej konstrukcji mo liwe by o zmniejszenie wilgotnoêci i uzyskanie komfortowych warunków w pomieszczeniu bez jego nadmiernego sch adzania. Rozk ad temperatur wewnàtrz pomieszczenia Konwencjonalne odwil anie Doprowadzenie do w aêciwej temperatury w pomieszczeniu nie jest mo liwe, poniewa temperatura jest sprawdzana ju po rozprowadzeniu powietrza przez klimatyzator. Zdrowe odwil anie Zwi kszenie kàta nachylenia wentylatora nawiewowego umo liwia bardziej precyzyjny pomiar temperatury w pomieszczeniu, co zapobiega jego nadmiernemu wych odzeniu. Konwencjonalne odwil anie Zdrowe odwil anie Funkcja 4-kierunkowego wyp ywu powietrza Auto Swing (opcjonalnie) Ciep e lub ch odne powietrze mo e byç równomiernie rozprowadzane w pomieszczeniu w 4 kierunkach po uruchomieniu funkcji Auto Swing. 10
Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Klimatyzatory Êcienne Naturalny nawiew (funkcja Chaos ) Pr dkoêci nawiewu: górny nawiew 12 m/s (wolno) dolny nawiew 6 m/s (szybko) Najbardziej przyjazne dla cz owieka przep ywy powietrza wyst pujà w przyrodzie. W rezultacie niezliczonych badaƒ i analiz nowa teoria przep ywu powietrza Chaos znalaz a zastosowanie w klimatyzatorach LG. Nowa teoria Chaos jest technologià, która stwarza poczucie Êwie oêci powietrza poprzez kontrolowanie kàta i pr dkoêci wentylatora nawiewowego. Porównanie cz stotliwoêci wykaza o, i przep yw powietrza w funkcji Chaos jest bardzo zbli ony do naturalnych ruchów wyst pujàcych w przyrodzie. Funkcja Chaos pozwala zminimalizowaç ró nice temperatur w dolnych i wy szych partiach pomieszczenia, stwarzajàc bardziej komfortowe warunki osobom w nim przebywajàcym. Nawiew w funkcji Chaos Nawiew konwencjonalny Funkcja Chaos Funkcja Auto Swing Rozk ad temperatur wewnàtrz pomieszczenia 30 C 28 30 C 28 poprawa 24% 1.7 C 1.3 C poprawa 38% 55% 76% poprawa 14% 7Min 6Min 3.17m poprawa 2 80% 1.76m 2 26 24 22 26 24 22 ró nica temperatur subiektywne odczucie komfortu szybkoêç ch odzenia klimatyzowana powierzchnia Funkcja Chaos Funkcja Auto Swing Automatyczny restart W przypadku przerwy w dop ywie energii elektrycznej, klimatyzator zapami tuje bie àce ustawienia i automatycznie przywraca je po wznowieniu dop ywu energii. Automatyczny tryb snu WciÊni cie przycisku trybu snu powoduje, e klimatyzator wy àcza si automatycznie, a pr dkoêç wentylatora i ustawienia temperatury otoczenia zostajà zmodyfikowane w sposób wytwarzajàcy w pomieszczeniu najbardziej komfortowe warunki dla nocnego wypoczynku. 11
Klimatyzatory Êcienne Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Model WydajnoÊç [kw] Tryb AS-H076QLA0 2,2/2,2 ch odzenie/grzanie (S07AH) AS-H096RLA0 2,7/2,9 ch odzenie/grzanie (S09AH) AS-H126RLA0 3,5/3,8 ch odzenie/grzanie (S12AH) AS-H186TLB0 5,4/5,5 ch odzenie/grzanie (S18AH) AS-H246TLB0 6,8/6,8 ch odzenie/grzanie (S24AH) AS-H126RLM0 3,5/3,8 ch odzenie/grzanie (S12AHP) - filtr NANO PLASMA AS-H186TLM0 5,4/5,5 ch odzenie/grzanie (S18AHP) - filtr NANO PLASMA AS-H246TLM0 6,8/6,8 ch odzenie/grzanie (S24AHP) - filtr NANO PLASMA AS-H306MLM0 8,2/8,5 ch odzenie/grzanie (S30AHP) - filtr NANO PLASMA Model WydajnoÊç [kw] Tryb AS-C076QLA0 2,2 ch odzenie (S07AC) AS-C096QLA0 2,7 ch odzenie (S09AC) AS-C126RLA0 3,5 ch odzenie (S12AC) AS-C186TLB1 5,4 ch odzenie (S18AC) AS-C246TLB0 6,8 ch odzenie (S24AC) AS-C306MLM0 8,2/8,5 ch odzenie (S30ACP) - filtr NANO PLASMA Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma Z ote lamele Gold Fin Automatyczna zmiana trybu pracy Automatyczne oczyszczanie Funkcja Jet Cool Naturalny nawiew powietrza (funkcja Chaos) Bezprzewodowy pilot Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinny ON/OFF Timer Funkcja goràcego startu (tylko pompy ciep a) 12
Klimatyzatory Êcienne Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Model WydajnoÊç [kw] Tryb AS-H306MLM0 8,2/8,5 ch odzenie/grzanie (S30AHP) - filtr NANO PLASMA Model WydajnoÊç [kw] Tryb AS-C306MLM0 8,2/8,5 ch odzenie - filtr (S30ACP) NANO PLASMA Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma Z ote lamele Gold Fin Funkcja Jet Cool Naturalny nawiew powietrza (funkcja Chaos) Bezprzewodowy pilot Cicha praca Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) Automatyczny tryb snu Zdrowe odwil anie 4-kierunkowy wyp yw powietrza atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinny ON/OFF Timer Funkcja goràcego startu (tylko pompy ciep a) Jendostki zewn trzne 3,5 kw 2,6~3,5 kw 5,3~8,2 kw 10,6 kw 13
Klimatyzatory LG K L I M A T Y Z A T O R Y typu okiennego Urzàdzenie mo e byç w ca oêci zamontowane w oknie bàdê na zewn trznej Êcianie z wykorzystaniem niewielkiej powierzchni. Klimatyzatory typu okiennego wyst pujà w szerokiej gamie modeli oraz odznaczajà si wyjàtkowà trwa oêcià. 14
Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Klimatyzatory typu okiennego Czterokierunkowy nawiew powietrza Usuwa kurz jak równie zapobiega rozmna aniu bakterii sprawiajàc, e powietrze w pomieszczeniu jest czyste i zdrowe. Funkcja automatycznej zmiany intensywnoêci nawiewu (Auto Swing) Podczas pracy otwory nawiewowe poruszajà si nieustannie dystrybuujàc powietrze do ka dej cz Êci pomieszczenia. Wysuwana obudowa Wysuwane chassis u atwia instalacj oraz eliminuje koniecznoêç demonta u ca oêci urzàdzenia z okna bàdê Êciany w przypadku naprawy. Dwustronnie otwierana kratka i prosty do czyszczenia filtr. Dwustronnie otwierana kratka umo liwia atwe wyjêcie i oczyszczenie filtra powietrza niezale nie od sposobu zainstalowania klimatyzatora. Niski poziom ha asu przy du ej wydajnoêci. Najnowsze typy dmuchawy oraz wentylatora majà wi kszà wydajnoêç przy niskich pr dkoêciach obrotowych wentylatora. Kompresor o wysokiej wydajnoêci. Spr arka rotacyjna LG charakteryzuje si niskim poziomem ha asu, niewielkimi wibracjami, wysokà wydajnoêcià i niezawodnoêcià. 15
Klimatyzatory typu okiennego Klimatyzatory LG Komfort i wygoda Panel sterujàcy i pilot zdalnego sterowania. Automatyczny restart W przypadku przerwy w dop ywie energii elektrycznej, klimatyzator zapami tuje bie àce ustawienia i automatycznie przywraca je po wznowieniu dop ywu energii. 1 2 3 4 5 6 7 WyÊwietlacz Przycisk w àczania/wy àczania timera Umo liwia ustawienie rozpocz cia i zakoƒczenia pracy, timer mo na ustawiç z dok adnoêcià do 1 godziny. Odbiornik sygna u Ustawienie pr dkoêci wentylatora Mo na wybraç nast pujàce stopnie pr dkoêci w zale noêci od trybu pracy wentylatora: [F3 > F1 > F2 > F3 >...] [Wysoki] [Niski] [Âredni] [Wysoki]... Przycisk ustawienia temperatury Ten przycisk automatycznie kontroluje temperatur w pomieszczeniu. Temperatura mo e byç ustawiona w przedziale od 16 o C do 30 o C, co 1 o C. Funkcja automatycznej zmiany intensywnoêci nawiewu (opcjonalnie) Równomierne rozprowadzenie sch odzonego powietrza w pomieszczeniu. W àcznik g ówny Klimatyzator rozpoczyna prac po naciêni ciu tego przycisku w trybie wysokiego ch odzenia a ustawiona temp wynosi 22 o C. Ponowne przyciêniecie w àcznika powoduje wy àczenie klimatyzatora. Model WydajnoÊç [kw] Tryb LWG0760PFG 2,05 ch odzenie (W07ACR) LWG0960PFG 2,6 ch odzenie (W09ACR) LWC1260PFG 3,5 ch odzenie (W12ACR) LWM1860QFG 5,3 ch odzenie W18ACR LWN2260QFG 6,2 ch odzenie W22ACR Z ote lamele Gold Fin Czterokierunkowy nawiew powietrza Dwustronnie otwierana kratka atwo dost pny filtr antybakteryjny Wysuwana obudowa Bezprzewodowy pilot 12-godzinny ON/OFF Timer Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) Model WydajnoÊç [kw] Tryb LWM1860QFG 5,3 ch odzenie (W18ACR) LWN2260QFG 6,2 ch odzenie (W22ACR) Z ote lamele Gold Fin Czterokierunkowy nawiew powietrza Automatyczna zmiana intensywnoêci nawiewu Dwustronnie otwierana kratka atwo dost pny filtr antybakteryjny Wysuwana obudowa 12-godzinny ON/Off Timer Bezprzewodowy pilot Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) 16
KLIMATYZATORY ÂCIENNE Specyfikacje Model A12AH(M/B/D/W) A18AH(M/B/D/W) WydajnoÊç Ch odnicza (Btu/h) 12.000 18.000 Grzewcza (Btu/h) 12.200 18.500 Ch odnicza (W) 3.516 5.274 Grzewcza (W) 3.575 5.420 Parametry elektryczne Zasilanie. cz stotliwoêç/faza (V,Hz/Ø) 220~240,50/1 220~240,50/1 Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 1.099/1.200 1.757/1.800 Pràd rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 4,9/5,3 7,7/8,2 Wykonanie EER (Btu/h.W)Kcal/h (10,92)2,752 (10,24)2,58 COP (Btu/h.W) 2,98 3 Przep yw powietrza jedn. wewn./zewn. (m 3 /min) 8,3/34 12/42 Odwil anie (l /h) 1,5 1,8 Poziom ha asu jedn. wewn./zewn. (db(a),odl.,1m) 42/46 46/53 Cechy Czynnik ch odniczy R410A R410A Filtr powietrza NANO PLASMA Filtr dezodorujàcy Z ote lamele Gold Fin Funkcja szybkiego sch adzania Jet Cool Kontrola temperatury Termistor Termistor Funkcja Chaos Liczba kierunków wyp ywu powietrza 2-Strony 2-Strony Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch odzenie) 3/4 3/4 Kontrola wyp ywu powietrza (góra/dó ) Auto Auto Pilot zdalnego sterowania Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Zakres nastawy temperatury (ch odzenie) 18-30 18-30 Zakres nastawy temperatury (grzanie) 16-30 16-30 Wzrost temperatury 1 Auto Diagnoza Timer 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF Funkcja pracy nocnej Funkcja odwil ania powietrza Automatyczny Restart Funkcja odszraniania Automatyczne oczyszczanie Automatyczna prze àczanie ch odzenie/grzanie Goràcy start Spr arka (typ) Rotacyjna Rotacyjna Instalacja Wymiary jedn. wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 570x568x137 928x522x147 Jedn. zewn (d. x wys. x g.) (mm) 770x540x245 870x655x320 Waga jedn. wewn./zewn. (kg) 9/34 15/60 Ârednica rury ciecz/gaz Ø(mm) 6,35/12,7 6,35/12,7 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 17
Specyfikacje KLIMATYZATORY ÂCIENNE Model S07AC S07AH S09AC S09AH S12AC S12AH/AHP WydajnoÊç Ch odnicza (Btu/h) 7.600 7.800 9.400 9.500 12.100 12.100 Grzewcza (Btu/h) - 7.800-10.000-13.000 Ch odnicza (W) 2.227 2.285 2.754 2.783 3.545 3.545 Grzewcza (W) 2.285 2.930 3.809 Parametry elektryczne Zasilanie. cz stotliwoêç/faza (V,Hz/Ø) 220~240,50/1 220~240,50/1 220~240,50/1 220~240,50/1 220~240,50/1 220~240,50/1 Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 680/- 685/670 840/- 865/840 1.100/- 1.100/1.120 Pràd rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 3,1/- 3,1/3 3,9/- 3,9/3,8 5,1/- 5,1/5,1 Wykonanie EER (Btu/h.W)Kcal/h 11,20 11,4 11,19 11,00 11,00 11,00 COP (Btu/h.W) - 3,40-3,49-3,40 Przep yw powietrza jedn. wewn./zewn. (m 3 /min) 5,6/20 5,6/20 6/26 7,3/20 9,5/26 10/26 Odwil anie (l /h) 1,0 1,0 1,2 1,2 1,5 1,5 Poziom ha asu jedn. wewn./zewn. (db(a), odl. 1m) 34/48 34/48 36/48 35/47 39/49 39/49 Cechy Czynnik ch odniczy R410A R410A R410A R410A R410A R410A Filtr powietrza NANO PLASMA - - - - - (AHP) Filtr dezodorujàcy Z ote lamele Gold Fin Funkcja szybkiego sch adzania Jet Cool Kontrola temperatury Termistor Termistor Termistor Termistor Termistor Termistor Funkcja Chaos Liczba kierunków wyp ywu powietrza 2-Strony 2-Strony 2-Strony 4-Strony 4-Strony 4-Strony Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch odzenie) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kontrola wyp ywu powietrza (góra/dó ) Auto Auto Auto Auto Auto Auto Pilot zdalnego sterowania Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Zakres nastawy temperatury (ch odzenie) 18-30 18-30 18-30 18-30 18-30 18-30 Zakres nastawy temperatury (grzanie) - 16-30 - 16-30 - 16-30 Wzrost temperatury 1 1 1 1 1 1 Auto Diagnoza Timer 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF Funkcja pracy nocnej Funkcja odwil ania powietrza Automatyczny restart Funkcja odszraniania Automatyczne oczyszczanie - Automatyczna prze àczanie ch odzenie/grzanie - - Goràcy start - - - Spr arka (typ) Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Instalacja Wymiary jedn. wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 824x260x155 824x260x155 900x285x156 900x285x156 900x285x156 900x285x156 Jedn. zewn. (d. x wys. x g.) (mm) 575x525x260 575x525x260 575x525x260 575x525x260 770x545x245 770x545x245 Waga jedn. wewn./zewn. (kg) 7/24 7/24 7/34 8/25 8/34 8/34 Ârednica rury ciecz/gaz Ø(mm) 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/9,52 6,35/12,7 6,35/12,7 6,35/12,7 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 18
KLIMATYZATORY ÂCIENNE Specyfikacje Model S18AC S18AH/AHP S24AC S24AH/AHP WydajnoÊç Ch odnicza (Btu/h) 18.500 18.500 23.500 23.500 Grzewcza (Btu/h) - 19.000-23.500 Ch odnicza (W) 5.420 5.420 6.885 6.885 Grzewcza (W) 5.567 6.885 Parametry elektryczne Zasilanie. cz stotliwoêç/faza (V,Hz/Ø) 220~240,50/1 220~240,50/1 220~240,50/1 220~240,50/1 Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 1.690/- 1.690/1.740 2.290/- 2.290/2.450 Pràd rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 7,5/- 7,5/8,0 10,5/- 10,5/11,0 Wykonanie EER (Btu/h.W)Kcal/h 10,95 10,95 10,26 10,26 COP (Btu/h.W) - 3,20-2,81 Przep yw powietrza jedn. wewn./zewn. (m 3 /min) 13,0/42 13,0/42 15,1/42 15,1/42 Odwil anie (l /h) 2,12 2,12 2,9 2,9 Poziom ha asu jedn. wewn./zewn. (db(a),odl. 1m) 42/55 42/55 47/57 47/57 Cechy Czynnik ch odniczy R410A R410A R410A R410A Filtr powietrza NANO PLASMA - (AHP) - (AHP) Filtr dezodorujàcy Z ote lamele Gold Fin Funkcja szybkiego sch adzania Jet Cool Kontrola temperatury Termistor Termistor Termistor Termistor Funkcja Chaos Liczba kierunków wyp ywu powietrza 4-Strony 4-Strony 4-Strony 4-Strony Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch odzenie) 4/4 4/4 4/4 4/4 Kontrola wyp ywu powietrza (góra/dó ) Auto Auto Auto Auto Pilot zdalnego sterowania Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Zakres nastawy temperatury (ch odzenie) 18-30 18-30 18-30 18-30 Zakres nastawy temperatury (grzanie) - 16-30 - 16-30 Wzrost temperatury 1 1 1 1 Auto Diagnoza Timer 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF Funkcja pracy nocnej Funkcja odwil ania powietrza Automatyczny restart Funkcja odszraniania Automatyczne oczyszczanie Automatyczna prze àczanie ch odzenie/grzanie - - Goràcy start - - Spr arka (typ) Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Instalacja Wymiary jedn. wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 1,090x314x172 1,090x314x172 1,090x314x172 1,090x314x172 Jedn. zewn. (d. x wys. x g.) (mm) 870x655x320 870x655x320 870x655x320 870x655x320 Waga jedn. Wewn./Zewn. (kg) 12/60 12/60 12/60 12/60 Ârednica rury Ciecz/Gaz Ø (mm) 6.35/12.7 6.35/12.7 9.52/15.88 9.52/15.88 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 19
Specyfikacje KLIMATYZATORY ÂCIENNE Model S30ACP S30AH/AHP WydajnoÊç Ch odnicza (Btu/h) 28.000 28.000 Grzewcza (Btu/h) - 29.000 Ch odnicza (W) 8.204 8.204 Grzewcza (W) 8.497 Parametry elektryczne Zasilanie. cz stotliwoêç/faza (V,Hz/Ø) 220~240,50/1 220~240,50/1 Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 3.100/- 3.100/3.200 Pràd rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 13,5/- 13,5/14 Wykonanie EER (Btu/h.W)Kcal/h 9,03 9,06 COP (Btu/h.W) - 2,66 Przep yw powietrza jedn. wewn./zewn. (m 3 /min) 21/58 21/58 Odwil anie (l /h) 3,8 3,8 Poziom ha asu jedn. wewn./zewn. (db(a),odl. 1m) 49/62 49/62 Cechy Czynnik ch odniczy R410A R410A Filtr powietrza NANO PLASMA (ACP) (AHP) Filtr dezodorujàcy Z ote lamele Gold Fin Funkcja szybkiego sch adzania Jet Cool Kontrola temperatury Termistor Termistor Funkcja Chaos Liczba kierunków wyp ywu powietrza 4-Strony 4-Strony Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch odzenie) 4/4 4/4 Kontrola wyp ywu powietrza (góra/dó ) Auto Auto Pilot zdalnego sterowania Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Zakres nastawy temperatury (ch odzenie) 18-30 18-30 Zakres nastawy temperatury (grzanie) - 16-30 Wzrost temperatury 1 1 Auto Diagnoza Timer 24 Godz ON/OFF 24 Godz ON/OFF Funkcja pracy nocnej Funkcja odwil ania powietrza Automatyczny restart Funkcja odszraniania Aotomatyczne oczyszczanie Automatyczna prze àczanie ch odzeni/grzanie - Goràcy start - Spr arka (typ) Rotacyjna Rotacyjna Instalacja Wymiary jedn. wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 1.259x349x205 1.259x349x205 Jedn. zewn. (d. x wys. x g.) (mm) 870x655x320 870x655x320 Waga jedn. wewn./zewn. (kg) 20/72 20/72 Ârednica rury ciecz/gaz Ø(mm) 9,52/15,88 9,52/15,88 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 20
KLIMATYZATORY TYPU OKIENNEGO Specyfikacje Model W07ACR W09ACR W12ACR W18ACR W22ACR WydajnoÊç Ch odnicza (Btu/h) 7.000 9.000 12.000 18.000 21.000 Ch odnicza (W) 2.051 2.637 3.516 5.274 6.153 Parametry elektryczne Zasilanie. cz stotliwoêç/faza (V,Hz/Ø) 220~240,50,1 220~240,50,1 220~240,50,1 220~240,50,1 220~240,50,1 Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 775 1.000 1.340 2.310 2.730 Pràd rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 3,4 4,4 6,0 10,1 12,5 E.E.R (Btu/h.W) 9,0 9,0 9,0 7,8 7,7 Przep yw powietrza wewn./zewn. (m 3 /min) 5,8/11,5 6,5/10,0 7,5/15,0 12,0/23,0 12,7/26,0 Odwil anie (l /h) 0,80 1,30 1,70 2,10 2,70 Poziom ha asu wewn./zewn. (db(a),odl. 1m) 46/52 48/54 52/58 51/58 53/62 Cechy Czynnik ch odniczy R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A Kontrola temperatury Nastawny Termistor Nastawny Termistor Nastawny Termistor Nastawny Termistor Nastawny Termistor Z ote lamele Gold Fin Auto-Swing Pilot zdalnego sterowania Automatyczny restart Podwójne otwieranie panelu Timer (12-godz wy àczanie) (12 godz) 12 godz 12 godz 12 godz 12 godz 12 godz Liczba pr dkoêci wentylatora wentylator/ch odznie/grzanie 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 Liczba kierunków wyp ywu powietrza 4-Strony 4-Strony 4-Strony 4-Strony 4-Strony Wyp yw powietrza Z boku na bok Z boku na bok Z boku na bok Z boku na bok Z boku na bok Wentylacja Wysuwana obudowa Spr arka (typ) Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Scroll Instalacja Jedn. zewn. (d. x wys. x g.) (mm) 469x353x525 469x353x525 600x380x555 660x428x675 660x428x675 Waga jedn. wewn./zewn. (kg) 30 31 43 59 66 Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 tel. (22) 606 14 50, fax: (22) 606 14 59 www.lge.pl DYSTRYBUTOR LG Electronics Polska zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. LUTY 2004