Urząd Gminy Białaczów

ul. Piotrkowska, 6-307 Białaczów NIP: 7687397 REGON: 000534760 Białaczów, dn. 3.0.05r. Znak: 7..3.05 Dotyczy: Przetargu nieograniczonego na wykonanie zadania: Rozbudowa oczyszczalni ścieków ECOLO CHIEF do przepustowości Q = 75 m 3 /dobę w miejscowości Białaczów. W odpowiedzi na zapytania Wykonawcy, Gmina Białaczów wyjaśnia: Pytanie Zwracam się z prośbą o podanie istotnych parametrów progowych według których Zamawiający będzie oceniał równoważność urządzeń. Odp. W poniższej tabeli podano istotne parametry progowe urządzeń do oceny równoważności. Wykaz projektowanych urządzeń i elementów oczyszczalni ETAP DOCELOWY OBIEKT ELEMENTY WYPOSAŻENIA IL.SZT. 3 OSADNIK WSTĘPNY - średnica zbiornika: 4,7 m - wysokość całkowita: 4,9 m - wentylator dynamiczno-wiatrowy z podstawą okrągłą DN60, wykonany ze stali nierdzewnej chromoniklowej, natężenie przepływu przy wietrze 0-30 km/h 5 m 3 /h KOMORA ANOKSYCZNA - średnica zbiorników: 6,66m - wysokość zbiorników: 4,9 m - M- Mieszadło poziome: moc silnika 0,75 kw; prędkość obrotowa 70 / min; napięcie zasilania 400V; prąd znamionowy,4a; częstotliwość 50 Hz; klasa izolacji F; stopień ochrony IP68; średnica śmigła 0mm; siła reakcji 06 N; natężenia przepływu 6 m 3 /h; emisja hałasu max 70 db(a). Konstrukcja wsporcza z prowadnicą o przekroju kwadratowym, żurawiem i wyciągarką ze stali nierdzewnej umożliwiającej sterowanie w pionie i poziomie. KOMORA NAPOWIETRZANIA I - średnica zbiornika: 7,54 m - wysokość całkowita: 4,9 m 0/T) KOMORA NAPOWIETRZANIA II - średnica zbiornika: 7,54 m - wysokość całkowita: 4,9 m 0/T) - sonda tlenowa: głowica zanurzeniowa z PVC-U z A/a tel/fax. 44 758-4-4; 44 758-4-90 08 33

ul. Piotrkowska, 6-307 Białaczów NIP: 7687397 REGON: 000534760 czujnikiem pomiarowym i przetwornikiem - P5 -pompa recyrkulacji wewnętrznej: wirnik kanałowy jednołopatkowy; wydajność optymalna 44,6 m 3 /h zakres pracy 0-73 m 3 /h; wysokość podnoszenia optymalna 5, m zakres pracy 6,8-,0 m; moc silnika, kw; prędkość obrotowa 45 /min; napięcie zasilania 400V; prąd znamionowy,7a; częstotliwość 50 Hz; klasa izolacji F; stopień ochrony IP68; średnica przewodu tłocznego 80mm; przelot wirnika 65mm; średnica wirnika 60mm. Kolano stopowe DN80, prowadnice rurowe 5/4 4,4x3,5mm ze stali nierdzewnej. OSADNIK WTÓRNY - średnica zbiorników: 8,48m - wysokość zbiorników: 4,9 m -PM-przenośnik powietrzny z rur PVC Dn 75 - P8-pompa wody technologicznej: wielostopniowa pompa zatapialna odśrodkowa; moc agregatu 0,54 kw; moc silnika 0,75 kw; średnica agregatu 4mm; średnica króćca 5/4 ; długość 456mm; płaszcz i kosz ssawny ze stali austenitycznej. - P4-pompa recyrkulacji zewnętrznej: zatapialna o swobodnym przepływie z wirnikiem otwartym; wydajność optymalna 8 m 3 /h zakres pracy 0-68 m 3 /h; wysokość podnoszenia optymalna 6,8 m zakres pracy 8,5-,0 m; moc silnika,5 kw; prędkość obrotowa 40 /min; napięcie zasilania 400V; prąd znamionowy 3,4A; częstotliwość 50 Hz; klasa izolacji F; stopień ochrony IP68; średnica przewodu tłocznego 80mm; przelot wirnika 60mm; średnica wirnika 80mm. Kolano stopowe DN80, prowadnice rurowe 5/4 4,4x3,5mm ze stali nierdzewnej. KOMORA STABILIZACJI OSADU - średnica zbiorników: 6,66m - wysokość zbiorników: 4,9 m 0/T) -P7-pompa osadu ustabilizowanego do odwodnienia: zatapialna o swobodnym przepływie z wirnikiem otwartym; wydajność optymalna 3, m 3 /h zakres pracy 4-4 m 3 /h; wysokość podnoszenia optymalna 8 m zakres pracy 0,3-,0 m; moc silnika 0,75 kw; prędkość obrotowa 760 /min; napięcie zasilania 400V; prąd znamionowy,0a; częstotliwość 50 Hz; klasa izolacji F; stopień ochrony IP68; średnica przewodu tłocznego 50mm; przelot wirnika 30mm; średnica wirnika 0mm. Kolano stopowe DN50, prowadnice rurowe 5/4 4,4x3,5mm ze stali nierdzewnej. 60 tel/fax. 44 758-4-4; 44 758-4-90

BUDYNEK TECHNICZNY PRASY ODWADNIANIA OSADU POMIESZCZENIE TECHNICZNE ISTN. BUD. SOC. TECH. POZOSTAŁE URZĄDZENIA I ELEMENTY ZAMONTOWANE NA OCZYSZCZALNI Urząd Gminy Białaczów ul. Piotrkowska, 6-307 Białaczów NIP: 7687397 REGON: 000534760 - zestaw dozowania wapna: wydajność dozowania Q=-70 kg/h; pojemność komory zasypowej 0,3m 3 ; moc zainstalowana 0,5 kw z dozownikiem wapna ze stali nierdzewnej i wózkiem - prasa odwadniania osadu ze stali nierdzewnej o przepływie roboczym 5 m 3 /h; szerokość taśmy 600mm; przepustowość 60-60 kg s.m./h; moc zainstalowana prasy z zagęszczaczem i pompą płuczącą,05 kw; ilość wody płuczącej,0m 3 /h; króciec wlotu osadu ; króciec wlotu wody płuczącej ¼ ; króciec wlotu filtratu DN50; przenośnik ślimakowy bezwałowy ze stali nierdzewnejdługość 504cm - wentylator nawiewny kanałowy I z nagzewnicą - wentylator wywiewny osiowy II - nowy agregat prądotwórczy: znamionowa moc czynna 48 kw; znamionowa moc bierna 60 kva; napięcie 3x400 V, 50 Hz, 500 obr/min; układ zdalnego sterowania możliwość uruchomienia agregatu za pomocą zwarcia ze styku czynnego - D3, D4-Dmuchawy o parametrach: QN = 8,80 m 3 /min, p = 0,05 Mpa, wraz z obudową dźwiękochłonną i wentylatorem obudowy -stacja zlewcza: identyfikowanie przewoźników jak i producentów ścieków (obsługa do 00 tys. przewoźników); kontrolowanie przyjęcia ścieków (ścieki przyjmowane tylko od upoważnionych przewoźników); identyfikację producentów ścieków wg. nazwisk przy jednoczesnym spełnieniu wymagań Ustawy o ochronie danych osobowych; spełnienie wymagań Ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez tworzenie grup producentów przypisywanych do poszczególnych przewoźników ścieków; rejestrację danych dot. dostawy (data i godzina zrzutu, ilość i jakość przywiezionych ścieków, nazwa przewoźników i źródła pochodzenia), rejestracja do 5 milionów dostaw bez potrzeby sczytywania; tworzenie nieograniczonej liczby taryf jakościowych klasyfikowanie przyjmowanych ścieków; możliwość ustawienia i zmian parametrów stacji, drukowanie raportów dotyczących dostaw; automatyczne zamykanie zasuwy przy przekroczeniu zadanych parametrów dla dopływających ścieków; potrzymanie pracy stacji i zakończenie zrzutu ścieków w przypadku zaniku zasilania; drukowanie kwitów informacyjnych dla dostawców po każdym zrzucie ścieków; ciąg pomiarowy ze stali nierdzewnej (lub PCV) Ø 5 (lub Ø00) wraz ze sterowaniem; zasuwa odcinająca z napędem pneumatycznym wraz z kolektorem płuczącym; rura doprowadzająca ze złączem strażackim + rura odprowadzająca ścieki do kolektora zakończona odpowiednim złączem; instalacja płukania automatycznego tel/fax. 44 758-4-4; 44 758-4-90

ul. Piotrkowska, 6-307 Białaczów NIP: 7687397 REGON: 000534760 wyposażona m.in. w wodomierz i zawór zwrotny antyskażeniowy typu EA; przepływomierz elektromagnetyczny DN 5 (lub DN 00); drukarka z obcinaczem papieru; sprężarka olejowa; czytnik do szybkiej identyfikacji dostawców z zastosowaniem kart identyfikacyjnych; karty identyfikacyjne dla dostawców (0 szt. w komplecie); dotykowy ekran LCD 7 ; klawiatura przemysłowa wandalo-odporna, wykonanie ze stali kwasoodpornej; moduł pomiarowy z filtrem części stałych oraz automatycznym płukaniem wyposażony w: pomiar ph (elektroda przemysłowa), pomiar temperatury (czujnik zintegrowany z sondą przewodności), indukcyjny pomiar przewodności - zestaw do mechanicznego oczyszczania ścieków składający się z sita spiralnego wraz z przenośnikiem spiralnym, rynną zsypową oraz ukośnego przenośnika śrubowego piasku; przepustowość 5-50 l/s; skuteczność do 95% ziaren >0,mm - ruszt napowietrzający w zbiorniku zlewnym z rur PVC klejonych - dyfuzory napowietrzające w zbiorniku zlewnym drobnopęcherzykowe talerzowe z PP z membraną elastomerową EPDM - P pompa ścieków dowożonych: zatapialna o swobodnym przepływie z wirnikiem otwartym; wydajność optymalna 3, m 3 /h zakres pracy 4-4 m 3 /h; wysokość podnoszenia optymalna 8 m zakres pracy 0,3-,0 m; moc silnika 0,75 kw; prędkość obrotowa 760 /min; napięcie zasilania 400V; prąd znamionowy,0a; częstotliwość 50 Hz; klasa izolacji F; stopień ochrony IP68; średnica przewodu tłocznego 50mm; przelot wirnika 30mm; średnica wirnika 0mm. Kolano stopowe DN50, prowadnice rurowe 5/4 4,4x3,5mm ze stali nierdzewnej. - P, P3, wymiana pomp wraz z cała armaturą i ruroc. tłocznymi w istn. pompowni: zatapialna o swobodnym przepływie z wirnikiem otwartym; wydajność optymalna 4 m 3 /h zakres pracy 3-90 m 3 /h; wysokość podnoszenia optymalna 9,8 m zakres pracy -,7 m; moc silnika 3,0 kw; prędkość obrotowa 45 /min; napięcie zasilania 400V; prąd znamionowy 6,5A; częstotliwość 50 Hz; klasa izolacji F; stopień ochrony IP68; średnica przewodu tłocznego 80mm; przelot wirnika 45mm; średnica wirnika 5mm. Kolano stopowe DN80, prowadnice rurowe 5/4 4,4x3,5mm ze stali nierdzewnej. - urządzenie pomiarowe przepływu ścieków zwężka typu Palmer-Bowlus a wykonanie ze stali nierdzewnej -wyciągarka słupowa - żurawik ze stali nierdzewnej; udźwig 50 kg - P6 pompa osadu z osadnika wstępnego: zatapialna o swobodnym przepływie z wirnikiem otwartym; wydajność tel/fax. 44 758-4-4; 44 758-4-90

ul. Piotrkowska, 6-307 Białaczów NIP: 7687397 REGON: 000534760 optymalna 0,3 m 3 /h zakres pracy 0-35 m 3 /h; wysokość podnoszenia optymalna 9,0 m zakres pracy -3 m; moc silnika,5 kw; prędkość obrotowa 860 /min; napięcie zasilania 400V; prąd znamionowy 3,4A; częstotliwość 50 Hz; klasa izolacji F; stopień ochrony IP68; średnica przewodu tłocznego 75mm; przelot wirnika 50mm; średnica wirnika 35mm. Kolano stopowe DN65, prowadnice rurowe 5/4 4,4x3,5mm ze stali nierdzewnej. Po stronie Wykonawcy będzie udowodnienie równoważności zainstalowanych urządzeń oraz w razie konieczności uzgodnienie zmian z projektantem oczyszczalni. tel/fax. 44 758-4-4; 44 758-4-90