ROTH BAR3 Wysokiej mocy Soundbar z DSP na pokładzie i bezprzewodowym Subwooferem

ROTH BAR3 Wysokiej mocy Soundbar z DSP na pokładzie i bezprzewodowym Subwooferem

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE Przed rozpoczęciem proszę przeczytać instrukcję. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące działania lub używania tego produktu, prosimy o kontakt ze sprzedawcą. BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z zachowaniem wszelkich norm zapewniających bezpieczeństwo użytkowania. Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do potencjalnego porażenia prądem lub zagrożenia pożarem. Proszę zachować instrukcję do jej późniejszego wykorzystania. Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność nieizolowanego niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, które może być na tyle istotne, aby stanowić zagrożenie porażenia prądem. UWAGA Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy zdejmować lub demontować obudowy. Wewnątrz urządzenia nie ma elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika. W razie potrzeby, zgłoś się do wykwalifikowanego serwisu. Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na ważne działania związane z obsługą i utrzymaniem urządzenia we właściwym stanie. 2

ROTH BAR3 Aktywny system Soundbar Wyświetlacz przedni Prosimy zapoznać się z następującymi funkcjami Soundbar oraz zdalnego sterowania: Power Przycisk zasilania. Pair Tworzy połączenie bezprzewodowe pomiędzy Soundbarem i subwooferem. Vol +/- Dostosowuje głośność systemu. Mute wycisza system. Input Przełącza pomiędzy (4) wejściami Soundbara Mode Przełącza pomiędzy (8) różnymi trybami ustawień odsłuchu dla filmów oraz muzyki Display +/- Reguluje poziom jasności wyświetlacza Soundbar Sub +/- Regulacja względnej głośności subwoofera Ekran Wyjścia z tyłu Tryb: Możesz zwiększyć swoje wrażenia odsłuchowe wybierając jeden z (8) trybów odsłuchu: TV, Movie (film), Sport, Game (gry), Music (muzyka), Opera, Small hall (mała sala) oraz Large Hall (duży hol). Proponujemy rozpocząć od trybu TV, a następnie wypróbować pozostałe tryby podczas oglądania filmu lub słuchania muzyki. Wybierz tryb odsłuchu w oparciu o własne preferencje, a nie tylko na podstawie nazwy trybu. Zegar: Aby ustawić zegar, naciśnij i przytrzymaj przycisk INPUT, do czasu aż wyświetlony rok nie zacznie migać. Przy użyciu przycisków VOL +/- ustaw odpowiednią wartość, a następnie naciśnij przycisk INPUT, aby przejść do miesiąca, dni, godziny oraz minut. 3

Połączenia i ustawienia 1. Podłączenie do cyfrowego wyjścia audio Toslink w telewizorze: Jeśli telewizor posiada cyfrowe wyjście optyczne audio (umieszczone zazwyczaj na tylnym panelu), należy użyć dołączonego przewodu optycznego do połączenia wyjścia cyfrowego telewizora z wejściem cyfrowym znajdującym się na tylnym panelu Soundbara. Sprawdź sekcję ustawień audio w menu Twojego telewizora i upewnij się, że tym cyfrowego sygnału audio ustawiony jest na PCM. Przejdź do punktu 4. Podłączenie przy użyciu wyjścia słuchawkowego w telewizorze: Jeśli telewizor posiada wyjście słuchawkowe (umieszczone zazwyczaj z przodu lub z boku) użyj przewodu typu jack 1/8 1/8 do podłączenia do wejścia Aux1 znajdującego się na tylnym panelu Soundbara. W większości przypadków, przy skorzystaniu z gniazda słuchawkowego, telewizor powinien automatycznie odłączyć głośniki zewnętrzne. Jeśli po podłączeniu przewodu do gniazda słuchawkowego w telewizorze głośniki pozostają nadal włączone przejdź do punktu 2., w przeciwnym razie przejdź do punktu 3. Podłączenie przy użyciu wyjść RCA w telewizorze: Jeśli telewizor nie posiada gniazda słuchawkowego lub wolisz podłączyć Soundbara do telewizora przy użyciu wyjścia RCA (zazwyczaj znajdującego się z tyłu), należy użyć dołączonego przewodu RCA stereo 1/8 do wejścia Aux1 znajdującego się na tylnym panelu Soundbara. Uwaga: Wyjście audio RCA może występować albo o zmiennej charakterystyce poziomu wyjścia (zmiana poziomu wyjścia zmienia się wraz ze zmianą głośności w telewizorze) lub o stałej charakterystyce (poziom sygnału jest stały, niezależnie od ustawionej głośności w telewizorze). W niektórych telewizorach istnieje możliwość wyboru charakterystyki wyjścia (funkcja w menu telewizora). Jeśli to możliwe, proszę użyć ustawienia o zmiennej charakterystyce wyjścia RCA. Jeśli telewizor posiada tylko wyjście o stałej charakterystyce, przejdź do punktu 4. 2. Aby zapobiec interferencjom głośników z telewizora podczas używania Soundbara, należy w menu ustawień audio w telewizorze wyłączyć głośniki wewnętrzne, ale bez wyciszania wyjść zewnętrznych (powodowałoby to brak sygnału na wyjściu słuchawkowym lub RCA), a tym samym brak dźwięku w Soundbarze. Jeśli nie jesteś w stanie wyłączyć wbudowanych głośników podczas używania wyjścia RCA, użyj wejścia słuchawkowego w telewizorze. 3. Umieść dołączone baterie w pilocie zdalnego sterowania, a następnie podłącz zasilacz 12V do gniazda zasilania w ścianie, gniazda zasilania znajdującego się z tyłu Soundbara. Używając przycisków Input oraz Vol+ na panelu przednim wybierz wejście Aux1 i ustaw głośność do -40. W przypadku tego typu połączenia nadal możesz używać pilota od telewizora do regulacji głośności i nie ma potrzeby używania pilota Soundbara do tego celu. Przejdź do punktu 5. 4. Aby zapobiec interferencjom z głośników w telewizorze, proszę w menu telewizora wyłączyć wbudowane głośniki. Jeśli nie ma możliwości ich wyłączenia, prosimy użyć wyjścia słuchawkowego. Jeśli wyjście słuchawkowe nie jest dostępne, prosimy zmniejszyć głośność telewizora. Umieść dołączone baterie w pilocie zdalnego sterowania, a następnie podłącz zasilacz 12V do gniazda zasilania w ścianie, gniazda zasilania znajdującego się z tyłu Soundbara. Używając przycisków Input oraz Vol+ na panelu przednim wybierz wejście do którego podłączyłeś telewizor (Digital lub Aux1) oraz ustaw głośność na 4

wybranym poziomie. Aby sterować głośnością Soundbara, użyj dołączonego pilota. 5. Podłączenie tylko do źródeł audio: W celu najprostszej konfiguracji, źródła wideo (Bluray, DVD, VHS, odbiorniki telewizji kablowej i satelitarne, gry wideo, itp.) powinny być podłączone bezpośrednio do wejść w telewizorze, a zestaw Soundbar do wyjścia w telewizorze, tak jak to opisano powyżej. Jeśli posiadasz dodatkowe źródła audio (przenośne odtwarzacze muzyczne, komputery, itp.) można je podłączyć do jednego z pozostałych wejść z tyłu Soundbara. 6. Podłączenie przy użyciu Bluetooth: Naciskaj przycisk INPUT na pilocie zdalnego sterowania, aż nazwa wejścia Bluetotth wyświetli się na przednim panelu Soundbara. Pry użyciu Soundbara wyszukaj dostępne urządzenia, wybierz je i sparuj. 5

ROTH BAR3 Aktywny system Soundbar Zalecane umieszczenie Soundbara Zalecamy umieszczenie Soundbara poziomo, tuż pod lub tuż nad telewizorem. Najlepszym miejscem jest umieszczenie go jak najbliżej na wysokości uszu (z pozycji słuchacza). Subwoofer bezprzewodowy Jeśli Twój system jest wyposażony w subwoofer, zalecamy umieszczenie go w odległości kilku centymetrów od lewego lub prawego rogu pomieszczenia (zapewni to maksymalny bas) lub wzdłuż ściany frontowej (mocny bas i optymalne komponowanie się dźwięków wraz Soundbarem). Podłącz subwoofer 18V zasilaczem, jednym końcem do gniazdka w ścianie, drugim do subwoofera, następnie przełącznik ON/OFF ustaw w pozycję ON. Naciśnij przyciski Pair na Soundbarze (lub plocie) oraz na subwooferze. W ciągu minuty subwoofer powinien połączyć się bezprzewodowo z Soundbarem, a niebieska dioda LED przestanie migać. Po podłączenie rozpocznij odtwarzanie muzyki oraz ustaw względny poziom głośności dźwięku subwofera za pomocą przycisków Sub+/Sub- przy użyciu pilota Soundbara. Subwoofer wyposażony jest w obwód automatycznego włączania/wyłączania. Układ ten automatycznie włącza go gdy Soundbar jest aktywny i wyłącza, gdy ten jest wyłączony. 6

Wstęp do instrukcji montażu ściennego Uwaga: Poniższa metoda montażu ściennego przeznaczona jest dla ścian standardowej konstrukcji, obejmującej większość mieszkań i biur. W takich środowiskach zalecane jest użycie drewnianych kołków, które pozwalają bezpiecznie wkręcić dołączone śruby. Jeśli podczas wiercenia otworu w ścianie zauważysz opór koniecznie użyj dołączonych korków rozporowych. Niezbędne narzędzia: Wkrętarka z głowicą krzyżakową lub śrubokręt. Wiertarka elektryczna lub akumulatorowa z wiertłem 2.38 mm (3/32 ) i 19 mm (3/4 ). Instrukcja montażu ściennego 1. W pożądanym miejscu montażu Soundbara umieść poziomo na ścianie tekturowy szablon. 2. Zaznacz na ścianie w każdym z czterech miejsc pola wykonania dziur montażowych. Usuń szablon. 3. Przy użyciu wiertarki z wiertłem 2.38 mm (3/32 ) lub 19 mm (3/4 ) wykonaj otwory, a w przypadku użycia większego wiertła użyj dodatkowo kołków rozporowych. 4. Umieść uchwyt montażowy na ścianie względem wywierconych otworów. Wkręć w śruby montażowe do kotwy lub kołka. Upewnij się, że śruby są włożone prosto (prostopadle do ściany i równolegle do podłogi) i że uchwyt montażowy jest bezpiecznie zamontowany. Powtórz czynność dla kolejnego uchwytu. 5. Ustaw Soundbar w ciągu uchwytów, tak aby uchwyty weszły w odpowiednie wcięcia. Powoli opuść Soundbar. Soundbar powinien być zamontowany prawidłowo. 7

Dane techniczne Wygląd BAR: Grill metalowy. 4 głośniki średniotonowe, 2 wysokotonowe SUB: Błyszczące, lustrzane wykończenie. Łączność bezprzewodowa. Możliwość montażu ściennego. Wyświetlacz LED z przyciemnieniem (aż do całkowitego wyłączenia) Sterowanie: głośnością, wycieszeniem, trybem DSP Przedni panel dotykowy Audio BAR: 60 W SUB: 100 W (bezprzewodowo) Szerokie pasmo przenoszenia 40~20 000 Hz Czułość wejścia 500mV 8 ustawień DSP: kino, teatr, sport, gry, małe pomieszczenie, duży hol, opera Wejścia Bluetooth 2x 3.5 mm Mini-Jack Stereo (TV, odtwarzacze mp3) Wejście optyczne Zasilanie: AC 230-240V, 50 Hz Wymiary: BAR: Szer.: 890 mm x Gł.: 50 mm x Wys. 70 mm SUB: Wys.: 307 mm x Szer.: 160 mm x Gł. 263 mm Waga 7 Kg (w zestawie) Zgodnie z polityką ciągłego rozwoju, zastrzegamy sobie prawo do zmian specyfikacji bez uprzedzenia. Zdjęcia mają charakter poglądowy, a rzeczywisty produkt może się różnić. 8