TOA Wireless. Bezprzewodowo od sound without compromise.

TOA Wireless Bezprzewodowo od 1965. sound without compromise www.toa-wireless.pl

01 02 sound without compromise SYSTEMY BEZPRZEWODOWE PRZEGLĄD SYSTEMÓW Już od ponad ćwierć wieku inżynierowie TOA dokładają wszelkich starań aby oferowane rozwiązania spełniały każde, nawet najbardziej wysublimowane gusta wymagających klientów, dostarczając najwyższej jakości urządzenia wykorzystujące najnowsze dostępne technologie. Zastosowanie S4.4 S4.16 S5.3 S5.5 Seria 5000 do 4 kanałów do 8 kanałów do 12 kanałów do 24 kanałów do 16 kanałów Strony 3-4 Strony 5-8 Strony 9-12 Strony 13-16 Strony 17-24 Dlatego też, zgodnie ze swoją filozofią innowacyjności od 1965 roku pod marką Trantec powstają wysokiej klasy, niezawodne systemy mikrofonów bezprzewodowych. Aplikacje mowy Wieloletnie doświadczenie japońskiego producenta zaowocowało nie tylko wiodącą pozycją firmy na rynku systemów bezprzewodowych ale przede Aplikacje wokalne wszystkim przełożyło się na utożsamianie jej marki z wysoką jakością oraz gwarantowaną skutecznością proponowanych rozwiązań. Aplikacje muzyczne W aktualnej gamie oferowanych urządzeń odnaleźć można produkty dedykowane do szerokiego zakresu aplikacji - od instalacji koncertowych, po sale konferencyjne, kościoły czy nawet siłownię. Ogromną zaletą wszystkich urządzeń jest ich wysoka elastyczność dająca użytkownikowi swobodę dopasowania konfiguracji do własnych potrzeb a także wolność w zakresie dalszej rozbudowy systemów. Aplikacje sceniczne i teatralne Zapraszamy do zapoznania się z pełną paletą oferowanych systemów bezprzewodowych marki Trantec! Aerobik/Fitness Stałe instalacje

03 04 SERIA S4.4 Pierwszy krok w świat mikrofonów bezprzewodowych. Zestaw S4.4 to doskonałe wprowadzenie do świata technologii bezprzewodowej. System cechuje się wysoką niezawodnością i prostotą obsługi, dzięki czemu znalazł uznanie wśród rzeszy użytkowników na całym świecie. Jest gotowy do użycia natychmiast po rozpakowaniu. Można go wykorzystać zarówno do obsługi głosu, jak i instrumentów. S4.4-HDX Mikrofon dynamiczny S4.4-BTX Nadajnik osobisty S4.4 wykorzystuje identyczne przetworniki jak jego większy kuzyn S4.16, a więc cechować się będzie taką samą jakością dźwięku. Ograniczenie tego systemu dotyczy ilości dostępnych kanałów pracy, a więc liczby urządzeń bezprzewodowych, jakie mogą być wykorzystywane w tym samym momencie. W wypadku S4.4 liczba ta wynosi cztery. S4.4-HDX to mikrofon bezprzewodowy zaopatrzony w dynamiczną kapsułę o charakterystyce kardiodalnej. Użyty wraz z tunerem S4.4 zapewnia możliwość pracy na jednym z czterech zaprogramowanych kanałów - możliwe jest zbudowanie konfiguracji składającej się maksymalnie z 4 mikrofonów. S4.4-BTX to solidny i łatwy w obsłudze nadajnik kieszonkowy. Zapewnia 4 kanały pracy, regulowaną czułość wejściową (możliwość podłączenia zarówno mikrofonu, jak i instrumentu), przyłącze wejściowe mini - Jack 3,5mm oraz posiada diody sygnalizacji stanu. S4.4 będzie więc idealnym rozwiązaniem dla mówców, czy półprofesjonalnych zespołów, gdzie tylko wokalista i gitarzyści potrzebują swobody ruchu. System spełniać będzie wszystkie podstawowe wymagania takich użytkowników, a także będzie się cechował nie do pobicia w tym segmencie urządzeń ceną. S4.4-HDX cechuje się przyjemnym brzmieniem oraz ergonomicznym wykonaniem. Obudowa mikrofonu jest lekka i doskonale leży w dłoni. Powlekana jest ona specjalną warstwą ochronną gwarantującą pewniejszy chwyt. Urządzenie zasilane jest pojedynczą baterią 9V, która zapewnia czas pracy rzędu 10 godzin. Urządzenie zasilane jest przy pomocy pojedynczej baterii 9V, która jest w stanie zapewnić czas pracy rzędu 10 godzin. Rozpakuj, włącz, czadu! S4.4-RX Odbiornik typu Space Diversity S4.4-RX to solidnej konstrukcji kompaktowy odbiornik radiowy dedykowany dla małych konfiguracji, wykorzystujących zaledwie kilka nadajników bezprzewodowych. System cechuje niezwykła prostota obsługi - po chwili od wyjęcia z pudełka nawet laik jest w stanie się z nim obchodzić. W panelu przednim urządzenia znajduje się szereg diód sygnalizacyjnych (siły sygnału, przesterowania, wyboru anteny), natomiast w panelu tylnym dwa potencjometry - regulacji poziomu wyjściowego urządzenia oraz poziomu redukcji squelch. Wszystkie 4 kanały wykorzystywane przez system mieszczą się w zakresie od 863 do 865 MHz. Jest to pasmo dedykowane do pracy mikrofonów bezprzewodowych w Unii Europejskiej, a więc wolne od wpływu zakłóceń intermodulacyjnych. S4.4-RX Dostępne zakresy częstotliwości 863-865 MHz (EA) Dostępne kanały 4 Kanały wzajemnie niezakłócające 4 się Automatyczne wyszukiwanie kanałów brak Technika odbioru Space Diversity Automatyczna synchronizacja Brak Pasmo przenoszenia AF 100 Hz - 15 khz Wyjścia audio symetryczne XLR niesymetryczne jack 6,3 mm Nominalny poziom wyjsciowy XLR: +14dBV (max.) Klinke: +8 dbv (max.) SNR (na wyjściu audio) 95 db(a) Wyjście miksujące audio brak Czułość wejściowa --- Wejścia antenowe brak (anteny słupkowe, mocowane permanentnie) Wyjścia antenowe brak 100 ma, 12 V DC Temperatura pracy -10... +45 C 214 35 100.5 mm (Sz W G) 580 g metalowa obudowa z elementami tworzyw sztucznych regulacja poziomu wyjściowego, diody sygnalizacji stanu, 3-stopniowa redukcja szumów squelch *Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie. S4.4-HDX Dostępne zakresy częstotliwości 863-865 MHz (EA) Dostępne kanały 4 Moc nadajnika RF 10 mw ERP Rodzaj przetwornika dynamiczny Charakterystyka kierunkowa kardioidalna Pasmo przenoszenia AF 80 Hz - 16 khz Maksymalny poziom dźwięku >126 dbspl 1 x 9 V (6LR61) Szacowany czas pracy 10 h Temperatura pracy -10... +45 C 50 270 mm (ø Dł.) 220 g Tworzywo sztuczne Diody sygnalizacyjne: stanu baterii i załączenia, wbudowana antena Akcesoria załączone w zestawie Uchwyt do montażu na statywie S4.4H-EA-EU er S4.4B-EA-EU oraz MIC-SJ66-BL (dostępne osobno) S4.4-BTX Dostępne zakresy częstotliwości 863-865 MHz (EA) Dostępne kanały 4 Moc nadajnika RF 10 mw ERP Wejście audio Mini jack 3,5 mm (z nakrętką) Pasmo przenoszenia AF 100 Hz - 15 khz Czułość wejściowa mic/line regulowana 1 x bateria 9 V Szacowany czas pracy 10 h Dopuszczalna temperatura pracy -10... +45 C 62.9 102 32.2 mm (Sz W Gł) 90 g Tworzywo sztuczne Diody sygnalizacyjne: stanu baterii i załączenia, wymienna antena, klips na pasek Akcesoria załączone w zestawie --- S4.4B-EA-EU oraz MIC-SJEM77 (dostępne osobno)

05 06 SERIA S4.16 S4.16 SERIES ODBIORNIKI Nie do pobicia pod względem ceny i wydajności! S4.16-RX Odbiornik typu Space Diversity S4.16-RX2 Dwukanałowy odbiornik bezprzewodowy S4.16 to najprostsze narzędzie, jakie można wykorzystać do budowy wielokanałowego - umożliwiającego jednoczesne wykorzystanie do 8 zestawów bezprzewodowych - systemu radiowego. Jest on skierowany do amatorów i półprofesjonalnych muzyków, którzy ze względu na napięty budżet nie chcą zainwestować w system najwyższej klasy. S4.16-RX cechuje się równie zwartą i wytrzymałą konstrukcją jak jego kuzyn S4.4 -RX, ale może dodatkowo zostać rozbudowany o wyniesione anteny odbiorcze, co w połączeniu z liczbą 16 kanałów, jakie system udostępnia, czyni go idealnym do konfiguracji bardziej rozbudowanych - zakładających pracę większej liczby mikrofonów bezprzewodowych w tym samym czasie. S4.16-RX2 to kompaktowy dwukanałowy odbiornik bezprzewodowy zajmujący zaledwie połowę szerokości 1U racka. Urządzenie oddaje do dyspozycji użytkownika 16 kanałów bezprzewodowych. S4.16 oferuje znakomitą jakość dźwięku i niezawodne połączenie bezprzewodowe w świetnej cenie. Seria składa się z odbiornika, pary mikrofonów doręcznych (do wyboru zarówno model dynamiczny, jak i pojemnościowy) oraz nadajnika kieszonkowego, do którego podłączyć można jeden z bogatej oferty mikrofonów przypinanych Trantec lub gitarę. Na życzenie możemy również dostarczyć Państwu systemy okablowane i gotowe do użycia w formule Racked'n'Ready. Cechy Możliwość pracy wielokanałowej 8 wzajemnie niezakłócających się kanałów 16 dostępnych zakresów Praca w darmowych pasmach Stabilność połączenia S4.16H-EA-EU S4.16B-EA-EU with MIC-LP2 (available separately) Dostępne zestawy: Odbiornik & mikrofon doręczny, 863-865 MHz (EA) Odbiornik & nadajnik osobisty, 863-865 MHz (EA) S4.16B-EA-EU with MIC-SJ22-P-R (available separately) Niezwykle prosty w obsłudze - po chwili od wyjęcia z pudełka nawet laik jest w stanie się z nim obchodzić. W panelu przednim znajduje się szereg diód sygnalizacyjnych (siły sygnału, przesterowania, wyboru anteny), natomiast w panelu tylnym dwa potencjometry - regulacji poziomu wyjściowego urządzenia oraz poziomu redukcji squelch. Istnieje możliwość dostarczenia systemu okablowanego i gotowego do użycia w formule Racked'n'Ready. System taki będzie się składał z połączonej ze sobą wskazanej przez Państwo liczby odbiorników bezprzewodowych oraz w razie potrzeby rozdzielacza antenowego, zamkniętych razem w obudowie rack gotowej do natychmiastowego użycia. S4.16-RX S4.16-RX2 Dostępne zakresy częstotliwości 863-865 MHz (EA) 863-865 MHz (EA) Dostępne zakresy częstotliwości Dostępne kanały 16 798-832 MHz (C8) Kanały wzajemnie niezakłócające się Kanały wzajemnie niezakłócające Dostępne kanały 16 8 8 Aut. wyszukiwanie kanałów brak się Technika odbioru Space diversity Aut. wyszukiwanie kanałów brak Automatyczna synchronizacja brak Technika odbioru Space diversity Pasmo przenoszenia AF 60 Hz - 16 khz Automatyczna synchronizacja brak symetryczne XLR Pasmo przenoszenia AF 60 Hz - 16 khz Wyjścia audio niesymetryczne jack 6,3 mm symetryczne XLR Wyjścia audio XLR: +14 dbv (maks.) niesymetryczne jack 6,3 mm Nominalny poziom wyjsciowy Klinke: +8 dbv (maks.) XLR: +14 dbv (maks.) Nominalny poziom wyjsciowy SNR (na wyjściu audio) 95 db(a) Klinke: +8 dbv (maks.) Wyjście miksujące audio brak SNR (na wyjściu audio) 100 db(a) Wejścia antenowe 2 x BNC (50 Ω) Wyjście miksujące audio brak Wyjścia antenowe brak Wejścia antenowe 2 x BNC (50 Ω) 100 ma, 12 V DC Wyjścia antenowe brak Temperatura pracy -10... +45 C 250 ma, 13,8 V DC 214 35 153.8 mm (Sz W Gł) Temperatura pracy -10... +50 C 580 g 210 44 181 mm (Sz W Gł.) Obudowa: metal, tworzywo sztuczne 720 g Regulacja poziomu wyjściowego, Obudowa: metal, tworzywo diody sygnalizacji stanu, 3-stopniowa sztuczne redukcja szumów squelch diody LED Akcesoria załączone w zestawie zasilacz Akcesoria załączone w zestawie zasilacz *Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie.

07 08 SERIA S4.16 NADAJNIK OSOBISTY SERIA S4.16 MIKROFON DORĘCZNY S4.16-BTX Nadajnik osobisty S4.16 to większy brat S4.4, który posiada wszystkie cechy tamtego systemu, wzbogacone o zwiększoną - do 8 - liczbę jednocześnie pracujących kanałów. Posiada możliwość podłączenia zarówno mikrofonu, jak i instrumentu) dzięki przyłączu wejściowemu mini - jack 3,5mm. Urządzenie zasilane jest przy pomocy pojedynczej baterii 9V, która jest w stanie zapewnić czas pracy rzędu 10 godzin. S4.16-HDX Mikrofon dynamiczny S4.16-HDX to potężne narzędzie do pracy w aplikacjach mowy i wokalnych dostępne w atrakcyjnej cenie. Urządzenie zbudowane jest na bazie dynamicznej kapsuły mikrofonowej o kardioidalnej charakterystyce kierunkowej. Spasowany z tunerem typu S4.16-RX mikrofon może pracować na jednym z 16 przewidzianych w tym celu kanałów, co powinno zawsze pozwolić znaleźć wolną i niezakłócaną częstotliwość do nadawania. System S4.16 zakłada możli- wość wzajemnie niezakłócającej się pracy do 8 mikrofonów w tym samym czasie. S4.16-HDX cechuje się przyjemnym brzmieniem oraz ergonomicznym wykonaniem. Obudowa mikrofonu jest lekka i doskonale leży w dłoni. Powlekana jest ona specjalną warstwą ochronną gwarantującą pewniejszy chwyt. Urządzenie zasilane jest pojedynczą baterią 9V, która zapewnia czas pracy rzędu 10 godzin. S4.16-BTX Dostępne zakresy częstotliwości 863-865 MHz (EA) Dostępne kanały 16 Moc nadajnika RF 10 mw ERP Wejście Audio Mini jack 3,5 mm (z nakrętką) Pasmo przenoszenia AF 60 Hz - 16 khz Czułość wejściowa Mic/Line (regulowana) 1 x bateria 9V Szacowany czas pracy 10 h Temperatura pracy -10... +45 C 62.9 102 32.2 mm (Sz W Gł) 90 g Tworzywo sztuczne Diody sygnalizacyjne: stanu baterii i załączenia, wymienna antena, klips na pasek Akcesoria dostępne w zestawie --- S4.16-HDX Dostępne zakresy częstotliwości 863-865 MHz (EA) Dostępne kanały 16 Moc nadajnika RF 10 mw ERP Rodzaj przetwornika Dynamiczny Charakterystyka kierunkowa Kardioidalna Pasmo przenoszenia 60 Hz - 16 khz Maksymalny SPL >126 dbspl 1 x Bateria 9V Szacowany czas pracy 10 h Temperatura pracy -10... +45 C 50 270 mm (ø L) 220 g Tworzywo sztuczne Diody sygnalizacyjne: stanu baterii i załączenia, wbudowana antena Akcesoria załączone w zestawie Uchwyt do montażu na statywie *Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie.

09 10 SERIA S5.3 SERIA S5.3 ODBIORNIK Najwyższa jakość dla najbardziej wymagających. S5.3 to profesjonalny system mikrofonów bezprzewodowych, oferujący wysoką jakość dźwięku oraz wiele funkcji użytkowych. dajności, który trzeba koniecznie sprawdzić. Cechy: System S5.3 dedykowany jest do aplikacji muzycznych. Cechuje go wysoka niezawodność oraz jakość wykonania poszczególnych komponentów, które zamknięte są w metalowych obudowach. Seria S5.3 składa się z odbiornika bezprzewodowego, dwóch modeli mikrofonu doręcznego (z kapsułą dynamiczną oraz pojemnościową), a także nadajnika kieszonkowego wraz z szeroką paletą mikrofonów. S5.3 to zaawansowany system UHF, który pozwala na jednoczesną obsługę do 12 urządzeń w ramach jednego pasma częstotliwości - wszystko w stosunku ceny do wy- Odbiornik typu True Diversity 640 dostępne częstotliwości pracy Automatyczne wyszukiwanie dostępnych częstotliwości 3-stopniowy mechanizm redukcji szumów squelch Przejrzysty wyświetlacz LCD oraz sterownik Jog-Wheel Port podczerwieni do synchronizacji nadajników z odbiornikami Wytrzymała metalowa konstrukcja obudów S5.3-RX Odbiornik True Diversity S5.3-RX to profesjonalny odbiornik bezprzewodowy pracujący w technice True Diversity. Gwarantuje on stabilną transmisję dźwięku, doskonałą jego jakość oraz liczne dodatkowe funkcje, takie jak: S5.3-RX Dostępne zakresy częstotliwości 722-752 MHz (B3), 606-622 MHz (G2) 640 (różne wersje pasma, każda 9 Dostępne kanały banków po 12 kanałów) Kanały wzajemnie niezakłócające 12 się Automatyczne wyszukiwanie Obecne kanałów Technika odbioru True diversity Automatyczna synchronizacja Z użyciem podczerwieni S5.3-RX, S5.3-BTX oraz MIC-XEM77 (dostępne osobno) S5.3-RX, S5.3-HCX (dostępne osobno) 640 dostępnych częstotliwości monitorowanie za pomocą oprogramowania automatyczne wyszukiwanie dostępnych częstotliwości Pasmo przenoszenia AF Wyjścia audio Wyjścia audio SNR (na wyjściu audio) 50 Hz - 20 khz Symetryczne XLR, Niesymetryczne Jack 6,3 mm mic: -27dBV line: +13 dbv 110 db(a) 3-stopniową redukcję szumów Squelch wyświetlacz LCD port podczerwieni służący do synchronizacji solidną metalową konstrukcję Wejście miksujące audio Brak Czułość wejściowa --- Wejścia antenowe 2 x BNC (50 Ω) Wyjścia antenowe Brak 300 ma, 11-18 V DC Temperatura pracy -10... +50 C 210 46 210 mm (Sz W Gł) 1.3 kg Metalowa obudowa Dodatkowe cechy Wyjście słuchawkowe, wyświetlacz LCD, 3-stopniowa regulacja blokady szumów Akcesoria załączone w zestawie Oprogramowanie do monitoringu S5.3-RX, S5.3-BTX oraz MIC-X66-BL (dostępne osobno) S5.3-RX, S5.3-BTX oraz MIC-X33 (dostępne osobno) *Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie.

11 12 SERIA S5.3 NADAJNIK OSOBISTY SERIA S5.3 S5.3-BTX Nadajnik osobisty Profesjonalny nadajnik kieszonkowy serii S5.3 nie pozostawia użytkownikowi wiele do życzenia. Ze względu na ultra-kompaktową metalową obudowę może on znaleźć swoje zastosowanie w niemal każdej sytuacji - czy to podczas występu na scenie, w filmie, czy też w produkcjach telewizyjnych. Niezależnie czy montowany przy kostiumie, czy też na pasku do gitary zawsze robi dobre estetyczne wrażenie. Nadajnik posiada wyświetlacz LCD, diodę LED sygnalizującą stan akumulatora, odkręcaną antenę, port podczerwieni służący do synchronizacji oraz zaczep do montażu na pasku, wszystko wykonane w wysokiej jakości. Do wyboru użytkownika jest 640 częstotliwości transmisyjnych. Jednocześnie możliwa jest wzajemnie niezakłócająca się praca do 12 nadajników. Wejście audio służące do podłączenia mikrofonów, czy instrumentów zrealizowane jest w formie niezawodnego złącza TA4 (mino-xlr) z blokadą. Urządzenie wykorzystuje pojedynczą baterię typu AA, która zapewnia do 10 godzin ciągłej pracy. S5.3-HDX Mikrofon dynamiczny S5.3-HDX to profesjonalny mikrofon bezprzewodowy wysokiej klasy, wyposażony w dynamiczną kapsułę mikrofonową. Charakteryzuje się wysoką dynamiką oraz przyjemną i ciepłą barwą dźwięku a także następującymi cechami: wytrzymała, metalowa obudowa, wyważona tak, by wygodnie leżeć w dłoni wyświetlacz LCD pojedyncza bateria AA pozwala na pracę do 10 godzin port podczerwieni pozwalający na sprawne sparowanie ze sobą nadajników i odbiorników wyłącznik MUTE wysoka czułość i dynamika, szerokie pasmo przenoszenia oraz przyjemne brzmienie wbudowana antenna bardzo solidna, a jednocześnie elegancka konstrukcja S5.3-HCX Mikrofon bezprzewodowy S5.3-HCX to profesjonalny mikrofon bezprzewodowy wysokiej klasy, wyposażony w pojemnościową kapsułę mikrofonową. Cechuje się wysoką dynamiką oraz przyjemną i klarowną barwą dźwięku. Mikrofon zamknięty jest w niezwykle wytrzymałej metalowej obudowie, która została wyważona tak, aby w sposób wygodny leżeć w dłoni. Wyświetlacz LCD zabudowany w obudowie pozwala na szybką regulację wzmocnienia, sprawdzenie stanu baterii i zmianę częstotliwości pracy mikrofonu. Dodatkowe diody sygnalizacyjne zwracają uwagę użytkownika w sytuacji, gdy bateria znajduje się na wyczerpaniu. Mikrofon posiada również port podczerwieni, który podczas uruchamiania systemu pozwala szybko sparować z sobą nadajniki i odbiorniki. S5.3-HCX posiada wydajny system zasilania. Na pojedynczej baterii AA jest on w stanie przepracować do 10 godzin. S5.3-HCX został opracowany z myślą o aplikacjach scenicznych. Cechuje go wysoka czułość i dynamika, szerokie pasmo przenoszenia oraz klarowna barwa dźwięku. S5.3-BTX Dostępne zakresy częstotliwości 722-752 MHz (B3), 606-622 MHz (G2) Dostępne kanały 640 (różne wersje pasma, każda 9 banków po 12 kanałów) Moc nadajnika RF 10 mw ERP Wejście audio TA4F (minixlr-f, 4-Pin) Pasmo przenoszenia AF 60 Hz - 20 khz Czułość wejściowa Regulowana (Gain 0-9; 20 db) 1 x Bateria AA Szacowany czas pracy 10 h Temperatura pracy -10... +50 C 55 80 22 mm (Sz W Gł) 140 g (wraz z baterią) metal Synchronizacja przez podczerwień, LCD, diody LED stanu, wymienna antena Akcesoria w zestawie zaczep do paska *Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie. Dostępne zakresy częstotliwości Dostępne kanały S5.3-HDX 798-832 MHz (C7) 722-752 MHz (B3) 640 (różne wersje pasma, każda 9 banków po 12 kanałów) S5.3-HCX 722-752 MHz (B3), 606-622 MHz (G2) 640 (różne wersje pasma, każda 9 banków po 12 kanałów) Moc nadajnika RF 10 mw ERP 10 mw ERP Rodzaj przetwornika dynamiczny pojemnościowy Charakterystyka kaierunkowa hiperkardioidalna kardioidalny Pasmo przenoszenia 60 Hz - 20 khz 90 Hz - 20 khz Maksymalny SPL 146 db SPL (gain=0) 142 db SPL (gain=0) 1 x AA 1 x AA Szacowany czas pracy 10 h 10 h Temperatura pracy -10... +50 C -10... +50 C 50 247,9 mm (ø L) 50 232.9 mm (ø L) 380 g (wraz z baterią) 300 g (wraz z baterią) Wyonanie metal metal Przycisk Mute,wyświetlacz LCD, diody stanu LED, Przycisk Mute,wyświetlacz LCD, diody stanu LED, zintegrowana antena, 3-stopniowy Gain, port podczerwieni zintegrowana antena, 3-stopniowy Gain, port podczerwieni służący do synchronizacji służący do synchronizacji Akcesoria dostępne w zestawie Uchwyt do montażu na statywie, kolorowe znaczniki Uchwyt do montażu na statywie, kolorowe znaczniki

13 14 SERIA S5.5 SERIA S5.5 ODBIORNIK Najwyższy standard z największą liczbą kanałów. Seria S5.5 składa się z odbiornika bezprzewodowego, dwóch modeli mikrofonu doręcznego (z kapsułą dynamiczną oraz pojemnościową), a także nadajnika kieszonkowego wraz z szeroką paletą mikrofonów. S5.5 to zaawansowany system UHF, który pozwala na jednoczesną obsługę do 24 urządzeń w ramach jednego pasma częstotliwości. Cechy Odbiornik typu True Diversity 1400 dostępne częstotliwości pracy Automatyczne wyszukiwanie dostępnych częstotliwości 3-stopniowy mechanizm redukcji szumów squelch Przejrzysty wyświetlacz LCD oraz sterownik Jog-Wheel Port podczerwieni do synchronizacji nadajników z odbiornikami Zintegrowane EQ i regulacja fazy Wytrzymała metalowa konstrukcja obudów S5.5-RX Odbiornik typu Diversity Receiver S5.5-RX Wersja dobierana do indywidualnych Dostępne zakresy częstotliwości potrzeb użytkownika Najlepsze co TOA może zaproponować! Dostępne kanały 1400 (różne wersje pasma, każda 10 banków po 24 kanałów) S5.5-RX, S5.5-BTX oraz MIC-X66-BL (dostępne oddzielnie) S5.5-RX, S5.5-BTX with MIC-X2 (dostępne oddzielnie) S5.5-RX to profesjonalny odbiornik bezprzewodowy pracujący w technice True Diversity. Posiada on wszystkie cechy swojego mniejszego kuzyna S5.3-RX i wiele więcej. Urządzenie gwarantuje stabilną transmisję dźwięku, doskonałą jego jakość oraz inne funkcje, takie jak: 1400 dostępnych częstotliwości, monitorowanie i kontrola za pomocą oprogramowania, automatyczne wyszukiwanie dostępnych częstotliwości, 3-stopniową redukcję szumów Squelch, wyświetlacz LCD, port podczerwieni służący do synchronizacji, solidną metalową konstrukcję, EQ i regulację fazy oraz wiele innych.. Na życzenie możemy również dostarczyć Państwu systemy okablowane i gotowe do użycia w formule Racked'n'Ready. Kanały wzajemnie niezakłócające się Automatyczne wyszukiwanie kanałów Technika odbioru Automatyczna synchronizacja Pasmo przenoszenia AF 24 yes true diversity z użyciem podczerwieni 50 Hz - 20 khz Wyjście audio Symetryczne XLR, Niesymetryczne Jack 6,3 mm Nominalny poziom wyjściowy Mic: -27 dbv Line: +13 dbv (Mic/ Line) SNR (na wyjściu audio) 110 db(a) Wejście miksujące audio brak Czułość wejściowa --- Wejście antenowe 2 x BNC (50 Ω) Wyjścia antenowe no 300 ma, 11-18 V DC Tempratura pracy -10... +50 C 210 46 210 mm (W H D) 1.3 kg metal Inne cechy wyjście słuchawkowe, wyświetlacz LCD, 3-stopniowa regulacja blokady szumów Akcesoria dostępne w zestawie oprogramowanie do kontroli i monitoringu S5.5-RX, S5.5-HCX (dostępne oddzielnie) S5.5-RX, S5.5-BTX oraz MIC-XEM77 (dostępne oddzielnie) *Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie.

15 SERIA S5.5 NADAJNIK OSOBISTY S5.5 SERIES HANDHELDS 16 S5.5-BTX Nadajnik osobisty S5.5 to najbardziej zaawansowany system bezprzewodowy w palecie produktów TOA. Nadajnik wchodzący w skład tego systemu posiada wyświetlacz LCD, diodę LED sygnalizującą stan akumulatora, odkręcaną antenę, port podczerwieni służący do synchronizacji oraz zaczep do montażu na pasku, wszystko wykonane w wysokiej jakości. Do wyboru użytkownika jest 1400 częstotliwości transmisyjnych. Jednocześnie możliwa jest wzajemnie niezakłócająca się praca do 24 nadajników. Wejście audio służące do podłączenia mikrofonów, czy instrumentów zrealizowane jest w formie niezawodnego złącza TA4 (mino-xlr) z blokadą. Urządzenie wykorzystuje pojedynczą baterię typu AA, która zapewnia do 10 godzin ciągłej pracy. Cechy wyświetlacz LCD dioda stanu baterii LED wypinana antena port podczerwieni 10-stopniowy potencjometr 1 x bateria AA zaczep do paska S5.5-HDX Mikrofon dynamiczny S5.3-HDX to profesjonalny mikrofon bezprzewodowy wysokiej klasy, wyposażony w dynamiczną kapsułę mikrofonową. Cechuje się wysoką dynamiką oraz przyjemną i ciepłą barwą dźwięku. Cechy wytrzymała, metalowa obudowa wyświetlacz LCD do 10 godzin nieprzerwanej pracy na pojedynczej baterii AA port podczerwieni, który pozwala na szybką synchronizację nadajników z odbiornikami włącznik Mute wysoka czułość i dynamika szerokie pasmo przenoszenia oraz przyjemne brzmienie bardzo solidna i elegancka konstrukcja S5.5-HCX Handheld Condenser Microphone S5.5-HCX to profesjonalny mikrofon bezprzewodowy wysokiej klasy, wyposażony w pojemnościową kapsułę mikrofonową. Mikrofon zamknięty jest w niezwykle wytrzymałej metalowej obudowie, która została wyważona tak, aby w sposób wygodny leżeć w dłoni. Wyświetlacz LCD zabudowany w obudowie pozwala na szybką regulację wzmocnienia, sprawdzenie stanu baterii i zmianę częstotliwości pracy mikrofonu. Dodatkowe diody sygnalizacyjne zwracają uwagę użytkownika w sytuacji, gdy bateria znajduje się na wyczerpaniu. Mikrofon posiada również port podczerwieni, który podczas uruchamiania systemu pozwala szybko sparować z sobą nadajniki i odbiorniki. S5.5-HCX posiada wydajny system zasilania. Na pojedynczej baterii AA jest on w stanie przepracować do 10 godzin. S5.5-BTX wersja dobierana do indywidualnych Dostępne zakresy częstotliwości potrzeb użytkownika Dostępne kanały 1400 (różne wersje pasma, każda 10 banków po 24 kanałów) Moc nadajnika RF 10 mw ERP Wejście audio TA4 (Mini-XLR, 4-pin.) Pasmo przenoszenia 60 Hz - 20 khz Czułość wejściowa -22 dbv... 0 dbv (Regulowana) 1 x Bateria AA Szacowany czas pracy 10 h Temperatura pracy -10... +50 C 55 80 22 mm (Sz W G) 140 g (wraz z baterią) metal synchronizacja przez podczerwień, LCD, diody LED stanu, wymienna antena Akcesoria dostępne w zestawie zaczep do paska *Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie. S5.5-HDX S5.5-HCX Dostępne zakresy częstotliwości 798-832 MHz (C7) 722-752 MHz (B3) wersja dobierana do indywidualnych potrzeb użytkownika Dostępne kanały 640 (różne wersje pasma, każda 9 banków po 12 kanałów 1400 (różne wersje pasma, każda 10 banków po 24 kanałów) Moc nadajnika RF 10 mw ERP 10 mw ERP Rodzaj przetwornika dynamiczny pojemnościowy Charakterystyka kierunkowa hiperkardioidalna kardioidalna Pasmo przenoszenia AF 60 Hz - 20 khz 90 Hz - 20 khz Maksymalny poziom wejściowy 146 db SPL (gain=0) 142 db SPL (gain=0) 1 x Bateria AA 1 x Bateria AA Czas pracy 10 h 10 h Temperatura pracy -10... +50 C -10... +50 C 50 247.9 mm (ø L) 50 232.9 mm (ø L) 380 g (wraz z baterią) 300 g (wraz z baterią) metal metal przycisk Mute,wyświetlacz LCD, diody stanu LED, zintegrowana antena, 3-stopniowy Gain, port podczerwieni służący do synchronizacji przycisk Mute,wyświetlacz LCD, diody stanu LED, zintegrowana antena, 3-stopniowy Gain, port podczerwieni służący do synchronizacji, EQ i regulacja fazy Akcesoria dostępne w zestawie Uchwyt do montażu na statywie, kolorowe znaczniki uchwyt do montażu na statywie, kolorowe znaczniki

17 18 SERIA 5000 ODBIORNIK SERIA 5000 ODBIORNIK Wysoka elastyczność - dla wymagających instalacji. WT-5805 Odbiornik bezprzewodowy System serii '5000' jest idealnym wyborem dla stałych instalacji jakiegokolwiek rodzaju, czy to w salach koncertowych, audytoriach, przybytkach religijnych, obiektach sportowych, salach konferencyjnych, czy też w szkołach. Dużą zaletą systemu jest jego elastyczność. Wszystkie komponenty pracują w obrębie tych samych banków częstotliwości - można więc łączyć z sobą różnego rodzaju tunery i nadajniki bezprzewodowe we w zasadzie dowol- WT-5810 Odbiornik bezprzewodowy WT-5810 to najmniejszy odbiornik z rodziny produktów UHF-5000. Cechy nych konfiguracjach. System ten udostępnia aż 64 kanały pracy, co umożliwia jednoczesne wykorzystanie dużej liczby urządzeń bezprzewodowych w tym samym czasie. Ta wyjątkowa elastyczność daje użytkownikowi wolność, swobodę dopasowania konfiguracji tak, jak jest to konieczne, ale bez ograniczeń w kontekście dalszej rozbudowy systemu. WT-5805 to odbiornik różnicowy działający na zasadzie przełączania anteny. Jego zastosowanie gwarantuje wysoką jakość transmisji - odbiornik pracować będzie z sygnałem antenowym, który w danej chwili wykazuje lepszy stosunek sygnału-do-szumu. Urządzenie posiada w swojej pamięci łącznie 64 kanały pracy zgrupowane w 4 bankach po 16 kanałów każdy. Możliwe jest jednoczesne, wzajemnie niezakłócające się wykorzystanie do 16 par nadajnik+odbiornik. Cechy automatyczne wyszukiwanie dostępnych częstotliwości wyświetlacz LCD screen regulowany 3-stopniowy mechanizm blokady szumów squelch możliwość instalacji w szafie rack dedykowany do zastosowań eventowych, hal sportowych, sal plenarnych i konferencyjnych, kościołów, audytoriów itp. szeroka gama funkcji automatyczne wyszukiwanie dostępnych częstotliwości wejście miksujące audio regulowany 3-stopniowy mechanizm blokady szumów squelch wskaźnik poziomu baterii WT-5810 zapewnia 16 kanałów pracy, które mogą być wykorzystane do wzajemnie niezakłócającej się transmisji sygnałów audio w tym samym czasie. Dedykowany on jest jednak do mniejszych aplikacji takich jak sale wykładowe, czy też konferencyjne, gdzie pracować będzie niewielka liczba odbiorników. Urządzenie zamknięte jest w obudowie biurkowej, do której na stałe zamocowana jest para anten słupkowych. WT-5810 WT-5805 Dostępne zakresy częstotliwości 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) Dostępne kanały 16 64 (4 Banki zawierające 16 kanałów każdy) Kanały wzajemnie niezakłócające max. 16 [B1/D1/G1/H1]; 8 [C7] w tym samym czasie się max. 16 [B1/D1/G1/H1]; 8 [C7] w tym samym czasie Automatyczne wyszukiwanie kanałów dostępne dostępne Technika odbioru Space Diversity Space Diversity Automatyczna synchronizacja brak brak Pasmo przenoszenia AF 100 Hz - 15 khz 100 Hz - 15 khz Wyjście audio Symetryczne XLR, Niesymetryczne Jack 6,3 mm Symetryczne XLR, Niesymetryczne Jack 6,3 mm Nominalny poziom wyjściowy Mic/Line - przełączany (-30dBV/+10dBV) Mic/Line - przełączany (-60dBV/-20dBV) SNR (na wyjściu audio) 104 db(a) 110 db(a) Wejście miksujące audio Niesymetryczne Jack 6,3 mm Niesymetryczne Jack 6,3 mm Czułość wejściowa Wejście liniowe (-20 dbv) Wejście liniowe (-20 dbv) Wejścia antenowe Brak (wbudowane anteny słupkowe) 2 x BNC (75 Ω) Wyjścia antenowe Brak brak 130 ma, 12 V DC 200 ma, 12 V DC Dopuszczalna temp. pracy -10... +50 C -10... +50 C 206 40,6 152,7 mm (B H T) (z wyłączeniem anten) 210 44 205.1 mm (Sz W Gł) 590 g 700 g Tworzywo sztuczne, czarne tworzywo sztuczne, czarne Sygnalizatory LED, wyświetlacz alfanumeryczny (kanał pracy), potencjometr wyświetlacz LCD, diody sygnalizacji stanu, redukcja squelch Akcesoria załączone w zestawie Adapter AC adapter AC, para anten drutowych, gumowe stopki *Liczba kanałów może się różnić. Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie.

19 20 SERIA 5000 ODBIORNIK SERIA 5000 ODBIORNIK WT-4820 Dwukanałowy odbiornik bezprzewodowy WT-4820 to dwukanałowy odbiornik bezprzewodowy w technice diversity, który wykorzystuje moduły odbiorcze typu WTU-4800. Z wykorzystaniem dodatkowego uchwytu montażowego urządzenie może być mocowane w rack. WTU-4800 Wireless Tuner Module The WTU-4800 is a compact, single channel tuner module. It is designed to work with our UHF wireless transmitters. It can be used in our WT-4820 dual channel receiver unit or can be integrated into other systems. Features include diversity operation, an integrated squelch circuit and 16 intermodulation-free frequencies. WT-5800 Odbiornik bezprzewodowy True Diversity WT-5800 jest podstawowym odbiornikiem bezprzewodowym serii 5000. Na pierwszy rzut oka niewiele różni się od modelu WT-5805, kryje jednak w sobie dwie istotne z punktu widzenia użytkownika dodatkowe funkcje: technika odbioru w True-diversity wbudowany rozdzielacz antenowy Zastosowanie odbiornika WT-5800 pozwala zagwarantować stabilność transmisji sygnału audio - urządzenie wykorzystuje parę anten odbiorczych przyłączonych do oddzielnych układów odbiorczych. Siła odbieranego sygnału jest porównywana, zaś urządzenie pracuje z mocniejszym w danym momencie sygnałem radiowym. WT-5800 pozwala na podłączenie anten wyniesionych, które zasilane będą bezpośrednio z odbiornika. Dostępne zakresy częstotliwości Dostępne kanały Transmisje wzajemnie niezakłócające Automatyczne wyszukiwanie kanałów Technika odbioru Automatyczna synchronizacja Pasmo przenoszenia AF Wyjście audio Nominalny poziom wyjściowy SNR (na wyjściu audio) Wejście miksujące audio Czułość wejściowa WT-5800 576-865 MHz* 64 (4 banks with 16 frequencies each) max. 16 [B1/D1/G1/H1]; 8 [C7] yes true diversity (dual receiver) no 100 Hz - 15 khz Symetryczne XLR, Niesymetryczne Jack 6,3 mm Mic/Line - przełączany (-30/+10dBV) 110 db(a) Niesymetryczne Jack 6,3 mm Wejście liniowe (-20 dbv) Wejścia antenowe 2 x BNC (75 Ω) Wyjścia antenowe 2 x BNC (75 Ω) 250 ma, 12 V DC Dopuszczalna temp. pracy -10... +50 C 210 44 205.1 mm (W H D) 700 g Wykończenie Tworzywo sztuczne, czarne Wyświetlacz LCD, diody sygnalizacji stanu, rozdzielacz sygnału antenowego, redukcja squelch Akcesoria załączone w zestawie Adapter AC, para anten drutowych, gumowe stopki WT-4820 with 2x WTU-4800 (dostępne oddzielnie) WTU-4800 Dostępne zakresy częstotliwości 798-832 MHz (C7), 837-865 MHz (D1) 798-832 MHz (C7), 837-865 MHz (D1) 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) Dostępne kanały 16 16 Transmisje wzajemnie niezakłócające się max. 16 [B1/D1/G1/H1]; 8 [C7] max. 16 [B1/D1/G1/H1]; 8 [C7] Automatyczne wyszukiwanie kanałów brak brak Technika Odbioru Space Diversity Space Diversity Automatyczna synchronizacja brak brak Pasmo przenoszenia AF 100 Hz - 12 khz 100 Hz - 12 khz Wyjścia Audio symetryczne XLR AF OUT pin; niesymetryczne jack 6,3 mm, niesymetryczne Nominalny poziom wyjściowy XLR: +12 dbv ¼ jack: +6 dbv 0 dbv SNR (na wyjściu audio) 80 db(a) 80 db(a) Wejście Miksujące Audio jack 6,3 mm, niesymetryczny brak Czułość wejściowa -20 dbv - Wejścia antenowe 2 x BNC (75 Ω) 2 x ANT złącza pin (75 Ω) Wyjścia antenowe 1 x BNC (75 Ω) brak 250 ma, 12 V DC 100 ma, 7-12 V DC Temperatura pracy -10... +50 C -10... +50 C 210 44 181 mm (W H D) 60 25 139 mm (Sz W Gł) 770 g (wliczając WTU-4800) 130 g Wykończenie Obudowa z tworzyw sztucznych czarna moduł zamkniety w stalowej obudowie Redukcja squelch, zasilanie phantom dla anten aktywnych, sumowanie kanałów, diody LED sygnalizacji sygnału Zasilacz, gumowe stopki, para anten drucianych redukcja squelch, zasilanie phantom dla anten aktywnych Akcesoria załączone w zestawie *Liczba kanałów może się różnić. Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie.

21 22 SERIA 5000 MIKROFONY DORĘCZNE 5000 SERIES HANDHELDS WM-5225 Mikrofon bezprzewodowy WM-5265 Wireless Microphone WM-5270 Wireless Microphone WM-5225 to mikrofon bezprzewodowy wchodzący w skład serii UHF-5000. Pomimo swojej niskiej ceny cechuje on się wysokiej jakości wkładką pojemnościową, zapewniającą wysoką czułość, możliwość przetwarzania sygnałów o wysokim poziomie wejściowym oraz szerokie pasmo przenoszenia, a tym samym zapewnia wszystkie funkcje niezbędne dla mikrofonu dedykowanego do aplikacji głosowych. WM-5225 zamknięty jest w kompaktowej, ergonomicznej obudowie wykonanej z tworzyw sztucznych. Powlekana jest ona dodatkowo warstwą żywiczą, która sprawia, że urządzenie leży w dłoni w sposób pewny i wygodny. Specjalna uwypuklona konstrukcja włącznika uniemożliwia mikrofonowymi turlanie się. W korpus urządzenia wbudowane są wskaźniki stanu baterii oraz aktywacji. WM-5265 mikrofon bezprzewodowy wchodzący w skład serii UHF-5000 wyposażony w wysokiej jakości dynamiczną wkładkę mikrofonową o charakterystyce hiperkardioidalnej. Produkt dedykowany jest do aplikacji głosowych i oferuje wszystkie niezbędne w tym wypadku funkcje tj. wysoką dynamikę, szerokie pasmo przenoszenia oraz wysoki maksymalny poziom wejściowy. Mikrofon WM-5265 zamknięty jest w kompaktowej, ergonomicznej obudowie wykonanej z tworzyw sztucznych. Powlekana jest ona dodatkowo warstwą żywiczą, która sprawia, że urządzenie leży w dłoni w sposób pewny i wygodny. Specjalna uwypuklona konstrukcja włącznika uniemożliwia mikrofonowymi turlanie się. W korpus urządzenia wbudowane są wskaźniki stanu baterii oraz aktywacji. WM-5270 to wysokiej klasy mikrofon wokalny wyposażony w dynamiczną wkładkę mikrofonową o charakterystyce kardioidalnej. WM-5270 dedykowany jest do aplikacji scenicznych. Oprócz doskonałych walorów brzmieniowych WM-5270 cechuje się solidną, wysokiej masy konstrukcją, dzięki czemu odporny jest na uszkodzenia oraz wygodnie spoczywa w dłoni. Włącznik urządzenia ulokowany jest w podstawie obudowy, co zapobiega przypadkowemu wyłączeniu mikrofonu. Urządzenie cechuje się dużą odpornością na wpływ hałasu oraz sprzężeń akustycznych. WM-5270 jest idealnym rozwiązaniem dla użytkowników poszukujących prawdziwego, profesjonalnego mikrofonu wokalnego do wykorzystywania w aplikacjach 'na żywo'. WM-5225 posiada bardzo wydajny system zasilnia. Może on pracować przez 10 godzin zasilany pojedynczą baterią typu AA. Istnieje również możliwość wykorzystania dedykowanych akumulatorów typu WB-2000, które zwiększają czas pracy urządzenia. Akumulatory mogą być ładowane z użyciem dedykowanej ładowarki mikrofonowej - bez potrzeby wyjmowania ich z urządzenia. Co istotne mikrofon WM-5225 może przetwarzać sygnały wejściowe o poziomie do 126 db SPL, będzie więc właściwym wyborem nawet dla najbardziej energicznego mówcy. WM-5265 posiada bardzo wydajny system zasilnia. Może on pracować przez czas 10 godzin zasilany pojedynczą baterią typu AA. Istnieje również możliwość wykorzystania dedykowanych akumulatorów typu WB-2000, które zwiększają czas pracy urządzenia. Akumulatory mogą być ładowane z użyciem dedykowanej ładowarki mikrofonowej - bez potrzeby wyjmowania ich z urządzenia. Mikrofon WM-5265 może przetwarzać sygnały wejściowe o poziomie nawet do 132 db SPL, będzie więc właściwym wyborem nawet dla najbardziej energicznego mówcy. Dostępne zakresy częstotliwości Dostępne kanały WM-5225 WM-5265 WM-5270 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) 64 (4 Banki zawierające 16 kanałów każdy) 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) 64 (4 Banki zawierające 16 kanałów każdy) 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) 64 (4 Banki zawierające 16 kanałów każdy) Moc nadajnika RF 10 mw ERP 10 mw ERP 10 mw ERP Charakterystyka kierunkowa pojemnościowy-elektretowy dynamiczny dynamiczny Rodzaj przetwornika kardioidalna hiperkardioidalna kardioidalna pasmo przenoszenia AF 100 Hz - 15 khz 100 Hz - 15 khz 80 Hz - 15 khz Maximum SPL 126 db SPL 132 db SPL 130 dbspl (142 dbspl po załączeniu mikroprzełącznika -12 db) 1 x bateria typu AA lub 1 x bateria typu AA lub 1 x akumulator typu TOA WB-2000 1 x akumulator typu TOA WB-2000 (opcja) (opcja) 1 x bateria AA Szacowany czas pracy 10 h (przy użyciu baterii AA) 13 h (przy użyciu WB-2000) 10 h (przy użyciu baterii AA) 13 h (przy użyciu WB-2000) Temperatura pracy -10... +50 C -10... +50 C -10... +50 C 43.6 231.5 mm (ø L) 50 229 mm (ø L) 48 244 mm (ø L) 180 g (wliczając baterię) 205 g (wliczając baterię) 340 g (wliczając baterię) Akcesoria załączone w zestawie obudowa z tworzyw sztucznych pokryta warstwą żywiczą Włącznik/wyłącznik (wypukły - zapobiega turlaniu się), Wskaźnik stanu baterii/ naładowania akumulatorów, wbudowana antena Uchwyt do montażu na statywie W3/8'', wkrętak, pokrowiec Kompaktowa obudowa z tworzyw sztucznych pokryta warstwą żywiczą włącznik/wyłącznik (wypukły - zapobiega turlaniu się), Wskaźnik stanu baterii/naładowania akumulatorów, wbudowana antena uchwyt do montażu na statywie W3/8'', wkrętak, pokrowiec, gumowy stoper 10 h obudowa wykonana ze stali, malowana na czarno włącznik/wyłącznik wbudowany w podstawę obudowy, Wskaźnik stanu baterii/naładowania akumulatorów, wbudowana antena uchwyt do montażu na statywie W3/8'', wkrętak, pokrowiec, gumowy stoper *Liczba kanałów może się różnić. Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie.

23 24 SERIA 5000 NADAJNIK OSOBISTY SERIA 5000 NADAJNIK OSOBISTY WM-5325 Nadajnik osobisty WT-5100 Mobile Bodypack Receiver WM-5325 to kieszonkowy nadajnik osobisty UHF cechujący się znakomitym zasięgiem. Wykonany jest z tworzyw sztucznych, co pozwala zminimalizować jego wagę, a tym samym uczynić noszenie go jak najmniej uciążliwym. Dodatkowo obudowa urządzenia wyposażona została w mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym odłączeniem wykorzystywanego z nim mikrofonu w postaci gniazda typu mini-jack 3,5mm zakończonego gwintem. Cechy kompaktowy i ultra-lekki szeroki zasięg długa żywotność baterii wyposażony w zaczep oraz pasek na szyję współpracuje z mikrofonami doręcznymi str. 21-22 WT-5100 to kieszonkowy odbiornik UHF opracowany z myślą o aplikacjach głosowych, takich jak: system zwiedzania z przewodnikiem, system tłumaczenia symultanicznego, czy też wspomagania dla niedosłyszących, a więc wszędzie tam, gdzie sygnał emitowany z małej liczby źródeł należy dostarczyć bezprzewodowo do pewnej liczby odbiorców. Cechą wyróżniającą WT-5100 jest bardzo wydajne zasilanie. Przy wykorzystaniu pojedynczej baterii typu AA urządzenie jest w stanie przepracować nawet 15 godzin. Czas pracy odbiornika może być wydłużony przez zastosowanie akumulatorów typu WB-2000. Dedykowana ładowarka pozwala na jednoczesne ładowanie większej liczby akumulatorów bez potrzeby demontażu ich z urządzeń. Cechy kompaktowy rozmiar możliwość nieprzerwanej pracy do 15 godzin przy wykorzystaniu jednej baterii typu AA wydłużony czas pracy do 16 godzin przy wykorzystaniu akumulatorów1 x WB-2000 dostępna ładowarka pozwala na ładowanie większej liczby akumulatorów bez wyjmowania ich z urządzeń WM-5325 WT-5100 Dostępne zakresy częstotliwości 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) Dostępne zakresy częstotliwości 576-865 MHz* Dostępne kanały Moc nadajnika RF Wejście audio Pasmo przenoszenia AF Czułość wejściowa 64 (4 Banki zawierające 16 kanałów każdy) 10 mw ERP Złącze typu mini-jack 3,5 mm (z gwintem zabezpieczającym) 100 Hz - 15 khz -14... -29 dbv (regulowana) 1 x bateria typu AA lub 1 x akumulator typu TOA WB-2000 (opcja) Dostępne kanały 16 Transmisje wzajemnie niezakłócające się Automatyczne wyszukiwanie kanałów Technika odbioru Automatyczna synchronizacja Pasmo przenoszenia AF Maks. 16 [B1/D1/G1/H1]; 8 [C7] w tym samym czasie Maks. 16 [B1/D1/G1/ H1]; 8 [C7] w tym samym czasie Dostępne Brak Brak 200 Hz - 5 khz Szacowany czas pracy 10 h (przy użyciu baterii AA) 13 h (przy użyciu WB-2000) Dopuszczalna temp. pracy -10... +50 C 62 102.5 23 mm (Sz W Gł) 90 g (wliczając baterię) Tworzywo sztuczne Akcesoria załączone w zestawie Wkrętak, pasek na szyję, pokrowiec Supplied Accessories small screwdriver, case, neck strap *Liczba kanałów może się różnić. Urządzenie może pracować w nieautoryzowanych pasmach częstotliwości. Należy skontaktować się właściwym organem w celu ustalenia autoryzowanych częstotliwości pracy dla urządzeń przewodowych w danym regionie. Wyjście audio Mini jack 3,5 mm Nominalny poziom wyjściowy -12 dbv (4 mw @ 16 O) n/a no SNR (Wyjście audio) Brak Wyjście miksujące Brak Czułość wejściowa Brak Wejście antenowe Brak (wbudowana antena) Rozdzielacz sygnału antenowego Brak 1,5 V 125 g (wliczając baterię)

25 26 RACKED N READY LAVALIERS Kompletny system bezprzewodowy. Gotowy do pracy po wyjęciu z kartonu. Kompletny system bezprzewodowy. Gotowy do pracy po wyjęciu z kartonu. Nasza specjalna oferta dla ciebie: Jeśli zdecydujesz się na jeden z naszych systemów, określisz ilość urządzeń bezprzewodowych i akcesoriów, których potrzebujesz, a także wielkość rack jakim jesteś zainteresowany - dostarczymy usługę w postaci zmontowania gotowego systemu. Dostarczamy profesjonalnie zmontowane i okablowane rack w formacie 19'', a także kompaktowe 'kostki' 9,5 calowe. Skontaktuj się z nami. To się opłaca! LP-2 MIC-X2 (DLA SERII S.5, CZARNY) MIC-LP2 (DLA SERII S.4, CZARNY) YP-M5310 (DLA SERII 5000, CZARNY) LP-2 to wysoce niezawodny krawatowy mikrofon pojemnościowy o bardzo przystępnej cenie. Na życzenie dostępna jest kardiodalna wersja tego produktu. LM-55 MIC-X55 (DLA SERII S5, CZARNY) MIC-SJ55 (DLA SERII S4, CZARNY) LM-55 to kompaktowy mikrofon krawatowy z przetwornikiem wbudowanym w obudowę. Mikrofon cechuje się szerokim pasmem przenoszenia i wysoką czułością. Rodzaj przetwornika: elektret-kondensator Charakt. kierunkowa: wszechkierunkowa (kardioidalna w opcji) >120dB Pasmo przenoszenia AF: 60Hz-16kHz ±3dB 1.5 m czarny Typy złącz: X, SJ, 5000 Rodzaj przetwornika: Charakt. kierunkowa Pasmo przenoszenia AF: Typy złącz: elektret-kondensator wszechkierunkowa >120dB 30Hz-16kHz ±3dB 1.5 m czarny X, SJ RNR-S4.16-4R RNR-S4.16-4C SJ-690H MIC-X690H (DLA SERII S5, BEŻ) MIC-SJ690H (DLA SERII S4, BEŻ) Rodzaj przetwornika: Charakt. kierunkowa: elektret-kondensator wszechkierunkowa >110dB The SJ-690H to wysokiej jakości mikrofon przypinany montowany w niezwykle prosty sposób do oprawek okularów. Zaprojektowany tak, by doskonale pasować do różnego rodzaju oraz różnych wielkości oprawek. Pasmo przenoszenia AF: Typy złącz: 20Hz-20kHz ±3dB 1.3 m beż X, SJ LM-212 RNR-S4.16-8R RNR-S5.3-12C MIC-X212-BK (DLA SERII S5, CZARNY) MIC-X212-BE (DLA SERII S5, BEŻ) MIC-SJ212-BK (DLA SERII S40, CZARNY) MIC-SJ212-BE (DLA SERII S4, BEŻ) LM-212 to miniaturowy mikrofon przypinany dedykowany do najbardziej wymagających aplikacji - idealny zarówno do mowy, śpiewu, jak i instrumentów. Rodzaj przetwornika: Charakt. kierunkowa: Pasmo przenoszenia AF: Typy złącz: elektret-kondensator wszechkierunkowa >120dB 40Hz-18kHz ±3dB 1.2 m czarny i beż X, SJ X = 4 PIN Mini XLR SJ = 3.5 mm Jack 5000 = 3.5 mm Jack RNR-S5.3-8R RNR-S5.3-4C

27 28 MIKROFONY NAGŁOWNE ZESTAWY NAGŁOWNE HM-33 MIC-X33 (DLA SERII S5, CZARNY) MIC-SJ33 (DLA SERII S4, CZARNY) HM-33 to zestaw nagłowny z wysokiej jakości mikrofonem w bardzo atrakcyjnej cenie. Będzie on idealnym rozwiązaniem np. dla prelegentów, którzy pragną mieć wolne ręce w trakcie prowadzenia wykładów. WH-4000A WH-4000A (DLA SERII 5000, CZARNY) TWH-4000A to wersja zestawu WH-4000 dedykowana do prowadzenia zajęć aerobiku, lub też innego rodzaju zdarzeń sportowych. Posiada ona gumkę nagłowną, która poprawia przyczepność uchwytu do głowy użytkownika. Rodzaj przetwornika: Charakterystyka kierunkowa: Pasmo przenoszenia AF: Typy złącz: elektret-kondensator wszechkierunkowa >120dB 20Hz-16kHz ±3dB 1.5 m czarny X, SJ Rodzaj przetwornika: elektret-kondensator Charakterystyka kierunkowa: wszechkierunkowa 120dB Pasmo przenoszenia AF: 80Hz-15kHz ±3dB 1.5 m czarny Typy złącz: 5000 HM-66 MIC-X66-BK (DLA SERII S5, CZARNY) MIC-X66-BL (DLA SERII S5, NIEBIESKI) MIC-X66-YE (DLA SERII S5, ŻÓŁTY) MIC-SJ66-BK (DLA SERII S4, CZARNY) MIC-SJ66-BL (DLA SERII S4, NIEBIESKI) MIC-SJ66-YE (DLA SERII S4, ŻÓŁTY) HM-22 MIC-X22-BK (DLA SERII S5, CZARNY) MIC-X22-BE (DLA SERII S5, BEŻ) MIC-SJ22-BK (DLA SERII S4, CZARNY) MIC-SJ22-BE (DLA SERII S4, BEŻ) Główna propozycja dla wszystkich prowadzących fitness, aerobic, czy innego rodzaju treningi. Cechuje się wytrzymałą konstrukcją, która jest dodatkowo uodporniona na pot. W jego budowie zastosowano pojemnościowy przetwornik o charakterystyce superkardioidalnej, co zapobiega zbieraniu przez urządzenie dźwięków niepożądanych. HM-22 to jedna z najbardziej lekkich i jednocześnie dyskretnie wyglądających konstrukcji dostępnych na rynku. Zbudowany jest z użyciem specjalnego elastycznego pałąka z kompozytu nylonowego, który idealnie dopasowuje się do powierzchni głowy. W jego budowie zastosowano wysokiej klasy przetwornik pojemnościowy. Rodzaj przetwornika: elektret-kondensator Rodzaj przetwornika: elektret-kondensator Charakterystyka kierunkowa: superkardioidalna Charaketrystyka kierunkowa: wszechkierunkowa 125dB >120dB Pasmo przenoszenia AF: 60Hz-16kHz ±3dB Pasmo przenoszenia AF: 40Hz-18kHz ±3dB 1.5 m 1.2 m czarny, niebieski & żółty czarny & beż Typy złącz: X, SJ Typy złącz: X, SJ EM-77 WH-4000H MIC-XEM77 (DLA SERII S5, DOUSZNY, BEŻ) MIC-SJEM77 (DLA SERII S4, DOUSZNY, BEŻ) Q-EM-77 (DLA SERII 5000, DOUSZNY, BEŻ) HM-22 EB-Q (DLA SERII 5000, NAGŁOWNY, BEŻ) WH-4000H (DLA SERII 5000, CZARNY) Standardowy zestaw nagłowny serii UHF-5000 wyposażony w kardioidalny mikrofon pojemnościowy. Rodzaj przetwornika: elektret-kondensator Charakterystyka kierunkowa: wszechkierunkowa 120dB Pasmo przenoszenia: 80Hz-15kHz ±3dB 1.5 m czarny Typy zlącz: 5000 EM-77 to niezwykle lekki mikrofon nagłowny mocowany do ucha, który w żaden sposób nie ogranicza ruchu mówcy. Mikrofon cechuje ponadto bardzo dyskretny wygląd. Produkt jest idealny zarówno dla wykonawców scenicznych, jak i wszelkiego rodzaju prelegentów. Rodzaj przetwornika: Charaketrystyka kierunkowa: Pasmo przenoszenia AF: elektret-kondensator wszechkierunkowa >120dB 20Hz-20kHz ±3dB 1.2 m beż Typy złącz: X, SJ, 5000

29 30 AKCESORIA AKCESORIA S5-ADU a k t y w n y rozdzielacz Aktywny rozdzielacz z dwoma wejściami oraz czterema parami wyjść antenowych. Dedykowany do budowy większych systemów serii S5. Możliwość kaskadowania. ANT-S4.16-RX-D antena odbiorcza Półfalowa antena UHF do wykorzystania z odbiornikiem typu S4.16. ANT-S5RX antena odbiorcza Ćwierćfalowa antena UHF do wykorzystywania z odbiornikiem serii S5. WD-4800 a k t y w n y rozdzielacz Aktywny rozdzielacz z czterema wejściami oraz czterema parami wyjść antenowych. Posiada 4 zintegrowane wyjścia DC umożliwiające centralne zasilanie systemu. ANT-54-BTX-D antena nadawcza Antena nadawcza do nadajników osobistych serii S5. ANT-S4HDX-D antena nadawcza Antena nadawcza do mikrofonów bezprzewodowych serii S4.4 oraz S4.16. BC-5000-12 ładowarka BC-5000-6 ładowarka YW-7000 w z m a c n i a c z a n t e n o w y Wzmacniacz antenowy do podłączenia anten zdalnych wyniesionych poza zasięg 10 metrów. ACC-SPLIT-2W rozdzielacz Pasywny rozdzielacz antenowy z dwoma wyjściami, dopasowaniem impedancji oraz izolacją 25 db. Może być stosowany w paśmie od 500 MHz do 1 GHz. akumulatorów Ładowarka akumulatorów do wykorzystania z nadajnikami bezprzewodowymi serii 5000. Pozwala ładować 12 urządzenia jednocześnie. Szacowany czas ładowania to około 3 godzin. BC-5000-2 ładowarka akumulatorów Ładowarka akumulatorów do wykorzystania z nadajnikami bezprzewodowymi serii 5000. Pozwala ładować 6 urządzenia jednocześnie. Szacowany czas ładowania to około 3 godzin. WB-2000-2 Y akumulatory YW-7570 kierunkowa antena Kierunkowa antena UHF w formie płata, przeznaczona do montażu na statywie. Wzmocnienie sygnału zachodzi na osi głównej anteny. YW-7520 dookólna antena Dookólna antena UHF w formie płata, przeznaczona do montażu na statywie. Odbiera sygnały nadchodzące z wszystkich kierunków. akumulatorów Ładowarka akumulatorów do wykorzystania z nadajnikami bezprzewodowymi serii 5000. Pozwala ładować 2 urządzenia jednocześnie. Szacowany czas ładowania to około 3 godzin. AD-5000-6 ER zasilacz Zestaw 2 sztuk akumulatorów typu Ni-MH przeznaczonych do pracy z urządzeniami serii 5000. AD-5000-2 ER zasilacz Zasilacz do ładowarki akumulatorów BC-5000-12/6. Zasilacz do ładowarki akumulatorów BC-5000-2. YW-4500 antena do montażu sufitowego lub ściennego Wszechkierunkowa antena dipolowa przeznaczona do montażu przy powierzchni ściany, bądź sufitu. Aktywna. PS-S115-EU zasilacz Kabel zasilający z końcówką europejską do systemów S4- i S5-.

31 32 AKCESORIA AKCESORIA Przewody sygnałowe Osłony mikrofonowe LD-SJ-JAC przewód instrumentalny dla systemów serii s4 LD-X-JAC przewód instrumentalny dla serii s5 WH-4000S Osłonka piankowa WH-4000H/A. ACC-66WS Osłonka piankowa HM-66. Przewód instrumentalny długości 1,3 metra, służący do podłączenia źródła dźwięku takiego jak gitara do nadajnika osobistego systemu S4. Zakończony w t y k i e m J a c k 6, 3 m m, niesymetryczny. Przewód instrumentalny długości 1,3 metra, służący do podłączenia źródła dźwięku takiego jak gitara do nadajnika osobistego systemu S5. Zakończony wtykiem Jack 6,3mm, niesymetryczny. 10 sztuk/paczka ACC-5200WS ACC-WS-BLK Zestawy montażowe Osłonka piankowa dla LM-55. Osłonka piankowa dla LM-212 oraz HM-22, czarny. ACC-S5RX-MB1 Akcesoria do montażu odbiornika s5 MB-WT3 Uchwyty montażowe Do montażu odbiornika S5 w szafie rack 19" (1U). MB-15B uchwyt montażowy Do montażu jednostek WT-5800/5805. MB-WT4 uchwyty montażowe ACC-33WS Oslonka piankowa dla HM-33. ACC-WS-BGE Osłonka piankowa dla HM-22 i LM-212, beż. Do montau w szafie rack jednostki WD-4800. Do montażu w szafie rack jednostek WT-5800/5805 oraz/lub WT-4820. Klipsy krawatowe ACC-LP2-TC ACC-TC-BGE Klips krawatowy do LP-2 Klips krawatowy do HM-22 oraz LM-212, beż ACC-5200-TC ACC-TC-BLK Klips krawatowy do LM-55 Klips krawatowy do HM-22 oraz LM-212, czarny