Częstochowa, 2016-02-08 IZ.271.1.2016 Odpowiedzi na pytania z dnia 26, 27 stycznia oraz 01, 02 i 05 lutego 2016 r. Dot. przetargu nieograniczonego na budowę boisk wielofunkcyjnych przy szkołach - 5 części: CZĘŚĆ 1: Budowa boiska przy Szkole Podstawowej Nr 2, ul. Baczyńskiego 2 A w Częstochowie Nr działki 212/7 obręb 24, CZĘŚĆ 2: Budowa boiska przy Szkole Podstawowej Nr 12, ul. Warszawska 31 w Częstochowie Nr działki 22/1 obręb 108, CZĘŚĆ 3: Budowa boiska przy Szkole Podstawowej Nr 32, ul. Przerwy Tetmajera 40 w Częstochowie Nr działki 87 obręb 311, CZĘŚĆ 4: Budowa boiska przy Zespole Szkół im. Jana Kochanowskiego, ul. Warszawska 142 w Częstochowie Nr działki 45, 46/2 obręb 47, CZĘŚĆ 5: Budowa boiska przy Gimnazjum nr 12, ul. Okólna 39/41 w Częstochowie Nr działki 43/14 obręb 78. Informuję, że w dniach 26, 27 stycznia oraz 01, 02 i 05 lutego 2016 r. wpłynęły następujące pytania dotyczące ww. postępowania: Pytania z dnia 26.01.2016r Pytanie1: Zamawiający w specyfikacji technicznej podaje tabelę z minimalnymi parametrami nawierzchni pu: Stwierdzam, że wymagane parametry są niezgodne z obowiązującą w Unii Europejskiej normą PN-EN 14877:2014 (aktualna norma dotycząca nawierzchni poliuretanowych). Podane w specyfikacji technicznej wymagane parametry nawierzchni pu są oparte na starej nomenklaturze ITB niekompatybilnej z aktualną normą PN-EN 14877:2014. Podane przez Zamawiającego wymagane wartości parametrów powodują, że nie ma możliwości zaoferowania nawierzchni poliuretanowych posiadających parametry zgodne z aktualną normą PN-EN 14877:2014. Poniżej przedstawiam wymagania wg normy PN-EN 14877 dla nawierzchni pu wielofunkcyjnej (typ multisport). parametr Grubość nawierzchni, mm: - tenisowa/multisport 7 Wytrzymałość na rozciąganie, N/mm 2 (MPa) 0,4 Wydłużenie podczas zerwania, % 40 Tarcie/opór poślizgu, stopnie PTV: - nawierzchnia sucha - nawierzchnia mokra wartość wymagana wg normy PN-EN 14877 80 110 55 110 Przepuszczalność wody, mm/godz 150 Odporność na zużycie/ścieranie aparatem Tabera, g 4 Odporność po przyśpieszonym starzeniu: - wytrzymałość na rozciąganie, N/mm² - wydłużenie podczas zerwania, % - amortyzacja, % 0,4 40 Urząd Miasta Częstochowy Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa tel. 34 370-76-22, fax. 34 370-71-70 www.czestochowa.pl, iz@czestochowa.um.gov.pl
- multisport 35 44 typ SA35 44 Odporność po sztucznym starzeniu: - odporność na zużycie (ścieranie Tabera), mm 4 - zmiana barwy, stopnie skali szarej 3 Amortyzacja, %: - multisport 35 44 typ SA35 44 Odkształcenie pionowe, mm: - multisport 6 Zachowanie się piłki odbitej pionowo: - piłka koszykowa, m/% (w stosunku do betonu) 0,89/ 85 multisport W związku z powyższym wnoszę o stosowną korektę i dopuszczenie wszystkich nawierzchni poliuretanowych typu zamawianego czyli typu EPDM 2S (EPDM dwuwarstwowa SBR/EPDM) zamawianej grubości, posiadających parametry zgodne z obowiązującą w Unii Europejskiej normą na nawierzchnie poliuretanowe PN-EN 14877:2014. Zaznaczam, że nie chodzi o to aby Zamawiający obniżył jakość zamawianej nawierzchni poliuretanowej tylko o to aby opisał wymagania dotyczące nawierzchni w sposób zgodny z obowiązującą w Unii Europejskiej normą PN-EN 14877:2014 i zgodnie z pzp. Zgodnie z normą PN-EN 14877 aktualnie obowiązującą dopuszcza się zastosowanie nawierzchni o parametrach podanych w poniższej tabeli parametr Grubość nawierzchni, mm: - tenisowa/multisport 7 Wytrzymałość na rozciąganie, N/mm 2 (MPa) 0,4 Wydłużenie podczas zerwania, % 40 wartość wymagana wg normy PN-EN 14877 Tarcie/opór poślizgu, stopnie PTV: - nawierzchnia sucha - nawierzchnia mokra 80 110 55 110 Przepuszczalność wody, mm/godz 150 Odporność na zużycie/ścieranie aparatem Tabera, g 4 Odporność po przyśpieszonym starzeniu: - wytrzymałość na rozciąganie, N/mm² - wydłużenie podczas zerwania, % - amortyzacja, % - multisport Odporność po sztucznym starzeniu: - odporność na zużycie (ścieranie Tabera), mm - zmiana barwy, stopnie skali szarej 0,4 40 35 44 typ SA35 44 4 3 Amortyzacja, %: - multisport 35 44 typ SA35 44 Strona 2 z 7
Odkształcenie pionowe, mm: - multisport 6 Zachowanie się piłki odbitej pionowo: - piłka koszykowa, m/% (w stosunku do betonu) multisport 0,89/ 85 Pytanie 2: Zamawiający we wzorze umowy w par. 10 pkt. 8 podaje m.in.: Przy odbiorze robót dotyczącym nawierzchni boiska Zamawiający wymaga przedłożenia następujących dokumentów: ( ) 3) Badania jakości wykonania sztucznej nawierzchni; Proszę o szczegółowe określenie: - o jakie badania chodzi? - jaki ma być zakres badań? - przez kogo mają być wykonane badania? - na czyj koszt mają być wykonane badania? Badanie poszczególnych warstw nawierzchni: Podbudowa- pomiar płytą obciążaną dynamicznie (moduł dynamiczny, moduł wtórny, wskaźnik zagęszczenia. Określić dzień badania nawierzchni - data (w dniu układania) 1.Badania warstwy dynamicznej grubości około 40 mm - ocena jakości zgodności receptury z kartą techniczną warstwy nawierzchni, - grubości warstw nawierzchnie -składa proporcji materiałów (kontrola wagowa) 2..Warstwa pośrednia elastyczna grubości 8mm zgodność receptury z karta techniczna nawierzchni (granulat,lepiszcze) 3.Warstwa zewnętrzna użytkowa EPDM grubości 8 mm określić dzień badania nawierzchni - data (w dniu układania) zgodność receptury z kartą techniczną nawierzchni (lepiszcze, granulat barwienie w masie, kolor 4,.Linie segregacyjne szer. 5 cm określić dzień (dni) wykonania linii - zastosowany materiał - sprawdzenie szerokości linii - sprawdzenie zgodności kolorystyki z dokumentacją - sprawdzenie zgodności rozmieszczenia linii z dokumentacja Ocena po badaniu :typ nawierzchni, producent, czy właściwie wykonana nawierzchnia, czy zgodna z technologią, czy zgodna wymaganiami opisanymi w dokumentacji projektowej oraz zgodność z norm PN EN 14877. Strona 3 z 7
Ocena ogólna (sumaryczna) jakości nawierzchni, materiałów, komponentów spełnienia wymogów. Badania mają by wykonane przez jednostkę (laboratorium )posiadające odpowiednie zasoby i wiedzę do przeprowadzenia badań. Jednostka musi posiadać uprawnienia wymagane zgodnie z przepisami prawa. Zleceniodawcą i płatnikiem badań będzie oferent - wykonawca zadania Pytanie z dnia 27.01.2016r Pytanie 1: W specyfikacji technicznej zamieszczono tabelę z minimalnymi parametrami nawierzchni poliuretanowej, które zawierają parametry niezgodne z z normą PN-EN 14877. W związku z powyższym proszę o dopuszczenie wszystkich nawierzchni poliuretanowych typu EPDM 2S, które posiadają parametry zgodne z normą PN-EN 14877. Zgodnie z normą PN-EN 14877 aktualnie obowiązującą dopuszcza się zastosowanie nawierzchni o parametrach podanych w poniższej tabeli parametr Grubość nawierzchni, mm: - tenisowa/multisport 7 Wytrzymałość na rozciąganie, N/mm 2 (MPa) 0,4 Wydłużenie podczas zerwania, % 40 wartość wymagana wg normy PN-EN 14877 Tarcie/opór poślizgu, stopnie PTV: - nawierzchnia sucha - nawierzchnia mokra 80 110 55 110 Przepuszczalność wody, mm/godz 150 Odporność na zużycie/ścieranie aparatem Tabera, g 4 Odporność po przyśpieszonym starzeniu: - wytrzymałość na rozciąganie, N/mm² - wydłużenie podczas zerwania, % - amortyzacja, % - multisport Odporność po sztucznym starzeniu: - odporność na zużycie (ścieranie Tabera), mm - zmiana barwy, stopnie skali szarej 0,4 40 35 44 typ SA35 44 4 3 Amortyzacja, %: - multisport 35 44 typ SA35 44 Odkształcenie pionowe, mm: - multisport 6 Zachowanie się piłki odbitej pionowo: - piłka koszykowa, m/% (w stosunku do betonu) multisport 0,89/ 85 Strona 4 z 7
Pytanie 2: Zamawiający w projekcie umowy w paragrafie 10 punkt 8 podaje m.in.: "Przy odbiorze robót dotyczących nawierzchni boiska Zamawiający wymaga przedłożenia następujących dokumentów: (...) 3) Badania jakości wykonania sztucznej nawierzchni;". Proszę podać jakie badania muszą być wykonane. Proszę podać szczegółowy zakres badań. Proszę podać przez jaką jednostkę mają być wykonane badania. Proszę podać kto ma być zleceniodawcą i płatnikiem badań? Badanie poszczególnych warstw nawierzchni: Podbudowa - pomiar płytą obciążaną dynamicznie (moduł dynamiczny, moduł wtórny, wskaźnik zagęszczenia. Określić dzień badania nawierzchni - data (w dniu układania) 1.Badania warstwy dynamicznej grubości około 40 mm - ocena jakości zgodności receptury z kartą techniczną warstwy nawierzchni, - grubości warstw nawierzchnie -składa proporcji materiałów (kontrola wagowa) 2..Warstwa pośrednia elastyczna grubości 8mm zgodność receptury z karta techniczna nawierzchni (granulat,lepiszcze) 3.Warstwa zewnętrzna użytkowa EPDM grubości 8 mm określić dzień badania nawierzchni - data (w dniu układania) zgodność receptury z kartą techniczną nawierzchni (lepiszcze, granulat barwienie w masie, kolor 4,.Linie segregacyjne szer. 5 cm określić dzień (dni) wykonania linii - zastosowany materiał - sprawdzenie szerokości linii - sprawdzenie zgodności kolorystyki z dokumentacją - sprawdzenie zgodności rozmieszczenia linii z dokumentacja Ocena po badaniu :typ nawierzchni, producent, czy właściwie wykonana nawierzchnia, czy zgodna z technologią, czy zgodna wymaganiami opisanymi w dokumentacji projektowej oraz zgodność z norm PN EN 14877. Ocena ogólna (sumaryczna) jakości nawierzchni, materiałów, komponentów spełnienia wymogów. Badania mają by wykonane przez jednostkę (laboratorium )posiadające odpowiednie zasoby i wiedzę do przeprowadzenia badań. Jednostka musi posiadać uprawnienia wymagane zgodnie z przepisami prawa. Zleceniodawcą i płatnikiem badań będzie oferent - wykonawca zadania Strona 5 z 7
Pytanie z dnia 01.02.2016r. Pytanie 1 : Proszę o odpowiedź na pytanie dot. wypełnienia druku OFERTA załącznik nr 2 do SIWZ. W tabelach elementów scalonych we wszystkich pięciu częściach zamówienia w pkt. 10-11 są pozycje:,,nawierzchnia z kostki brukowej - schody terenowe" oraz,,obrzeża - schody terenowe". Te pozycje występują jedynie w przedmiarze i dokumentacji projektowej dot. części 5, tj. Budowy boiska przy Gimnazjum nr 12, ul. Okólna 39/41 w Częstochowie. Czy Zamawiający zezwala na niewpisywanie wartości ceny netto lub wpisanie wartości zerowej, w pkt. 10 i 11 w tabeli elementów scalonych, dot. pozostałych części zamówienia? Tak zamawiający zezwala na nie wpisywanie w tabele elementów scalonych pozycji 10 i 11 na tych obiektach, na których nie występują schody. Pytania z dnia 02.02.2016r. Pytanie 1: Czy Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie ogrodzenia panelowego o wymiarach 200x250cm? Przęsła ogrodzeniowe panelowe o wymiarach 200x300cm nie są produkowane. Tak dopuszcza się wykonanie ogrodzenia o panelach 200x250cm. Pytanie 2: Z jakiego materiału ma być wykonana balustrada (poręcz) przy schodach terenowych? Brak rysunków i opisu. Z jakiego materiału ma być wykonana poręcz pochylni w ilości 15,5mb? Brak rysunków i opisu. Poręcz pochylni i balustrada wykonana jako stalowa, malowana proszkowo, wys. 1,0 m. Pytanie 3: W przedmiarach robót dotyczących części 1, 2, 3, 4, 5 ujęto ogrodzenie z siatki polipropylenowej na słupkach z rur stalowych o rozstawie 3m, natomiast w dokumentacji technicznej i na rysunkach przedstawiono wykonanie piłkochwytów o rozstawie przęsła skrajnego co 3m, pozostałe co 6m. Proszę o sprecyzowanie rozstawu piłkochwytów oraz podanie grubości splotu siatki polipropylenowej. Piłkochwyty posiadają rozstaw 3m przęsła skrajne pozostałe 6m, zastosowana siatka o splocie Ø 3mm. Pytanie 4: Dotyczy części 3- Szkoła Podstawowa nr 32. Na rysunku z zagospodarowania terenu ujęto narożnik zamknięty ograniczeniem wys. 4m pomiędzy piłkochwytem a ogrodzeniem dł 2,25m. Brak pozycji w przedmiarze robót. Proszę o informację czy wykonanie narożnika jest objęte postępowaniem. Tak wykonanie narożnika jest objęte postępowaniem. Pytanie z dnia 05.02 Pytanie 1: W związku z nagminnymi przypadkami używania przez Wykonawców materiałów gorszej jakości do wykonywania nawierzchni poliuretanowych prosimy o jednoznaczne określenie Strona 6 z 7
rodzaju granulatu EPDM,który należy zastosować do wykonania warstwy użytkowej projektowanej nawierzchni typu 2S: Granulat kauczukowy EPDM z pierwotnej produkcji, barwiony w masie, gwarantujący najwyższą jakość, czy też granulat kauczukowy EPDM z recyklingu w kolorze czarnym lub szarym( głównie z przerobu uszczelek samochodowych), który następnie zostaje barwiony powierzchniowo systemami poliuretanowymi, nie gwarantujący stabilności uzyskanego koloru oraz gorszy jakościowo? Nadmieniamy, że pomiędzy w/w granulatami istnieje duża różnica w cenie zakupu, co może w sposób zdecydowany wpłynąć na wynik postępowania przetargowego. Należy zastosować granulat kauczukowy EPDM z pierwotnej produkcji barwiony w masie. Strona 7 z 7