Spis treści Spis treści... 1 Przegląd urządzenia... 3 Wyświetlacz... 7 Wskazówki bezpieczeństwa... 8 Niniejsza instrukcja... 8 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 8 Dzieci nie mogą mieć dostępu do urządzeń elektrycznych... 8 Bezpieczne ustawienie urządzenia... 9 Wentylacja... 9 Zachować swobodny dostęp do zasilania sieciowego... 9 Urządzenia nie wolno samodzielnie naprawiać... 10 Odtwarzacz CD... 10 Wskazówki dotyczące baterii... 10 Wskazówka dotycząca ładunków elektrostatycznych... 11 Czyszczenie urządzenia... 11 Uruchomienie... 12 Wypakowanie... 12 Wkładanie baterii do pilota... 12 Wkładanie baterii do urządzenia... 13 Ustawianie urządzenia... 14 Odbiór antenowy... 14 Podłączenie do sieci... 14 Pozostałe opcjonalne gniazda... 14 Podłączanie słuchawek... 15 Funkcje podstawowe... 16 Włączanie/wyłączanie POWER... 16 Ustawianie zegara... 16 Automatyczne wyłączanie SLEEP... 17 Automatyczne włączanie i wyłączanie TIMER... 17 Funkcje przycisków... 18 Tryb radia... 20 Zapisywanie i wywoływanie stacji radiowej... 20 Spis treści 1
Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci... 21 Nośniki danych z muzyką... 21 Odtwarzane formaty... 21 Wkładanie i wyciąganie płyt CD... 22 Używanie urządzenia USB... 23 Stosowanie kart pamięci... 23 Funkcje odtwarzania... 24 Programowanie kolejności odtwarzania... 25 Dane techniczne... 27 2 Spis treści
Przegląd urządzenia Przód 1. Wyświetlacz LCD 2. OPEN/CLOSE : otworzyć/zamknąć napęd CD 3. /: odtwarzanie, przerwa 4. : zatrzymanie odtwarzania; MENU wywoływanie menu 5. VOL/TUN/SKIP: regulator głośności, wyboru tytułów i ustawiania częstotliwości obrót w górę: zmniejszenie głośności, poprzedni tytuł, zmniejszenie częstotliwości obrót w dół: zwiększenie głośności, następny tytuł, zwiększenie częstotliwości 6. MULTIJOG: funkcja regulatora głośności, wyboru tytułów lub ustawiania częstotliwości 7. CLOCK/DISPLAY: wyświetlanie czasu na wyświetlaczu 8. SUBWOOFER HI/LO: ustawienia subwoofera 9. FM ST/MONO: odbiór stereo/mono w trybie FM 10. Głośniki 11. Czujnik IR: czujnik pilota 12. AUX/USB/SD: wybieranie zewnętrznego źródła odtwarzania 13. TUNER/BAND: wybieranie trybu radia/pasma Przegląd urządzenia 3
14. STANDBY/ON: włączanie urządzenia z trybu standby i wyłączanie urządzenia do trybu standby 15. CD: wybieranie trybu CD 16. Napęd CD Prawa i lewa strona 17. SD CARD: wejście dla kartę pamięci SD/MMC 18. USB IN : gniazdo USB do podłączenia pamięci masowej USB lub odtwarzacza MP3 19. AUX IN : wejście AUX 20. Wyjście słuchawkowe 3,5 mm 21. Przełącznik trybu pracy: przełączanie urządzenia do trybu standby i wyłączanie 4 Przegląd urządzenia
Tył urządzenia 22. Subwoofer 23. Antena kablowa FM 24. Kabel sieciowy Spód urządzenia 25. Pojemnik na baterie: wkładanie baterii podtrzymującej pracę Przegląd urządzenia 5
Pilot 1. STANDBY : włączanie urządzenia z trybu standby i wyłączanie urządzenia do trybu standby 2. OPEN/CLOSE: otwieranie/zamykanie szuflady 3. PS/FOLDER /: przeszukiwanie katalogów w górę/w dół (tryb MP3) 4. / odtwarzanie, przerwa 5. /: poprzedni tytuł/następny tytuł; szybkie przewijanie do tyłu/do przodu; wyszukiwanie stacji do tyłu/do przodu 6. : zatrzymywanie odtwarzania 7. RANDOM: odtwarzanie losowe 8. TIMER: wywoływanie trybu timera 9. MUTE : wyłączanie dźwięku 10. X-BASS: podbicie basu 11. Pojemnik na baterie 12. EQ: wybór trybu equalizera (FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ) 13. CLOCK/DISPLAY: wyświetlanie czasu na wyświetlaczu 14. INTRO: odtwarzanie wszystkich tytułów przez 10 sekund 15. PROGRAM: funkcja programowania 16. SLEEP: wywoływanie trybu wyłączania czasowego 17. REPEAT: wybieranie trybu powtarzania 18. AUX/USB/SD: wybieranie zewnętrznego źródła odtwarzania 19. TUNER/BAND: wybieranie trybu radia/pasma 20. CD: wybieranie trybu CD 21. VOLUME +/-: podwyższanie/zmniejszanie głośności 6 Przegląd urządzenia
Wyświetlacz Na wyświetlaczu można wyświetlać następujące informacje: 1. Informacja podczas wybierania katalogu 2. Ustawiona funkcja zapisywania 3. Ustawiona funkcja powtarzania 4. Ustawiona funkcja odtwarzania początków utworów 5. Funkcja powtarzania (tutaj: Powtarzaj wszystkie) 6. Ustawione odtwarzanie losowe 7. Stacja radiowa z sygnałem stereo 8. Ustawiona funkcja timera 9. Ustawiona funkcja wyłączania czasowego 10. Ustawione wyłączanie dźwięku 11. Włączony equalizer 12. Wyświetlanie czasu w trybie standby, częstotliwości w trybie radia oraz tytułu i rodzajów odtwarzania w trybie CD/MP3 13. Odtwarzanie MP3/WMA Przegląd urządzenia 7
Wskazówki bezpieczeństwa Niniejsza instrukcja Przed pierwszym uruchomieniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i stosować się przede wszystkim do zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa! Wszystkie czynności wykonywane przy tym urządzeniu oraz przy jego pomocy wolno przeprowadzać wyłącznie zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi należy zachować. W przypadku odsprzedaży lub dalszego przekazania urządzenia należy także dołączyć do niego niniejszą instrukcję! Użycie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie służy do odbioru i odtwarzania stacji radiowych oraz odtwarzania plików audio za pomocą płyt CD, nośników USB lub karty pamięci. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego i nie jest przeznaczone do użytkowania w firmie z branży ciężkiego przemysłu. Dzieci nie mogą mieć dostępu do urządzeń elektrycznych Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (także dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi lub nieposiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy na temat jego obsługi; chyba, że są one nadzorowane dla ich bezpieczeństwa przez odpowiedzialne osoby lub też otrzymały od nich wskazówki dotyczące prawidłowego korzystania z urządzenia. Dzieci należy kontrolować, aby upewnić się, że nie bawią się one urządzeniem. W przypadku połknięcia baterie/akumulatorki mogą stanowić zagrożenie dla życia. Dlatego baterie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla małych dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skorzystać z pomocy lekarskiej. Przed dziećmi należy także schować folie użyte do opakowania urządzenia oraz zabezpieczenia wyświetlacza. Ryzyko udławienia. 8 Wskazówki bezpieczeństwa
Bezpieczne ustawienie urządzenia Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prywatnego używania. Urządzenie należy używać wyłącznie w pomieszczeniach mieszkalnych lub podobnych. Aby urządzenie nie spadło, należy je ustawić na stabilnym, równym i nienarażonym na drgania podłożu. Zwrócić uwagę na to, aby urządzenie nie stało w pobliżu bezpośrednich źródeł ciepła (np. ogrzewanie). nie było wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych; unikać kontaktu z wilgocią i wodą; nie ustawiać w pobliżu urządzenia lub na nim otwartych źródeł ognia (np. palące się świece); nie ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych wodą (wazony lub podobne naczynia); nie ustawiać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie pól magnetycznych (np. telewizor lub inne głośniki); nie zasłaniać szczelin wentylacyjnych, co zapewni zawsze wystarczającą wentylację. Wentylacja Nie zakrywać szczelin wentylacyjnych. Zapewnić wystarczającą wentylację urządzenia Zachować minimalny odstęp 5 cm. W przypadku montażu urządzenia głównego i głośników na ścianie należy zachować podany powyżej minimalny odstęp od góry, od dołu i po bokach. Zachować swobodny dostęp do zasilania sieciowego Urządzenie należy podłączać wyłącznie do dobrze dostępnego gniazdka (230 V ~ 50 Hz), które znajduje się w pobliżu miejsca ustawienia urządzenia. Gniazdko musi być całkowicie dostępne w przypadku konieczności szybkiego odłączenia urządzenia od sieci. Kabel zasilający należy całkowicie rozwinąć. Kabel sieciowy należy zawsze wyciągać przy pomocy wtyczki, nigdy nie ciągnąć za sam kabel. Aby uniknąć potykania, nie stosować przedłużaczy. Uwaga! Poszczególne części urządzenia znajdują się pod napięciem również przy wyłączonym wyłączniku sieciowym, poza tym urządzenie zużywa prąd także w trybie standby. W celu przerwania zasilania urządzenie należy wyłączyć przy pomocy wyłącznika sieciowego. Aby urządzenie całkowicie odłączyć od napięcia, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Wskazówki bezpieczeństwa 9
Burza W przypadku dłuższej nieobecności lub burzy wyciągnąć wtyczkę oraz kabel antenowy. Urządzenia nie wolno samodzielnie naprawiać W przypadku uszkodzenia wtyczki, przewodu zasilającego lub samego urządzenia, lub też, kiedy do wnętrza urządzenia dostały się płyny lub obce ciała, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać i/lub naprawiać urządzenia. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! W przypadku awarii należy zwrócić się do centrum serwisowego Medion lub do innego wyspecjalizowanego serwisu. To pozwoli na uniknięcie zagrożeń. Odtwarzacz CD Odtwarzacz CD jest produktem laserowym klasy 1. Urządzenie jest wyposażone w system bezpieczeństwa, który zapobiega przenikaniu niebezpiecznych promieni lasera podczas normalnego użytkowania. Aby uniknąć obrażeń oczu, w żadnym wypadku nie wolno manipulować lub uszkadzać systemu bezpieczeństwa urządzenia. Wskazówki dotyczące baterii Baterie mogą zawierać substancje palne. W przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z bateriami może z nich wypłynąć kwas, mogą one silnie się nagrzewać, zapalić lub nawet wybuchnąć, co może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz obrażeń u znajdujących się w pobliżu osób. Bezwzględnie stosować się do następujących wskazówek: Przechowywać baterie z dala od dzieci. W przypadku połknięcia baterii zgłosić się natychmiast do lekarza. Nie ładować baterii jednorazowego użytku. Ryzyko wybuchu! Nigdy nie robić zwarć na bateriach oraz na stykach przyłączeniowych. Nie wystawiać baterii na działanie nadmiernego ciepła, np. słońce, ogień, itp. Baterii nie wolno rozbierać ani deformować. Ryzyko odniesienia obrażeń dłoni lub palców, ciecz z baterii może dostać się także do oczu oraz na skórę. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji, to skażone miejsca należy przemyć dużą ilością czystej wody i zgłosić się do lekarza. Unikać mocnych uderzeń i wstrząsów. W razie potrzeby oczyścić przed włożeniem baterie i styki urządzenia. Nie wolno zamieniać biegunów przy wkładaniu baterii. Biegun plus (+) i minus (-) należy prawidłowo podłączyć, co zapobiegnie zwarciom. 10 Wskazówki bezpieczeństwa
Nie mieszać ze sobą nowych i starych baterii lub baterii różnego typu. To może prowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia. Poza tym słabsza bateria rozładowywałaby się za mocno. Zużyte baterie należy natychmiast wyciągnąć z urządzenia. Wyciągać baterie z urządzenia w przypadku niekorzystania z niego przez dłuższy czas. Wszystkie zużyte baterie w urządzeniu należy wymienić jednocześnie na nowe baterie tego samego typu. Jeżeli baterie mają być przechowywane lub utylizowane, to ich styki należy zakleić taśmą klejącą. Wskazówka dotycząca ładunków elektrostatycznych Jeżeli urządzenie nie będzie działać prawidłowo z powodu nagromadzenia się ładunków elektrostatycznych, to należy je zresetować odłączając je na chwilę od zasilania sieciowego. Czyszczenie urządzenia Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej szmatki. Unikać stosowania chemicznych rozpuszczalników i środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię i/lub napisy na urządzeniu. Wskazówki bezpieczeństwa 11
Uruchomienie Wypakowanie Usunąć całe opakowanie. Przy otwieraniu szuflady na płytę CD należy wyciągnąć z niej włożone do środka zabezpieczenie transportowe. UWAGA! Nie dawać folii małym dzieciom do zabawy. Ryzyko udławienia! Sprawdzenie zawartości opakowania Zawrtość opakowania należy sprawdzić. W razie jeśli zawartość opakowania nie była kompletna, należy nas poinformować w ciągu 14 dni od daty zakupu. W zakupionym pakiecie znajdują się następujące elementy: 1 System CD/MP3 Micro-Audio 1 Pilot Instrukcja obsługi i dokumenty gwarancyjne Wkładanie baterii do pilota Włożyć dwie baterie 1,5 V R03/LR 03/AAA/Micro (nie znajdują się w dostawie) do pilota. Otworzyć pokrywę schowka na baterię naciskając klips w kierunku strzałki. Włożyć baterie w taki sposób, aby biegun ujemny przylegał do sprężyn. Wsunąć pokrywę schowka na baterie. 12 Uruchomienie
Wkładanie baterii do urządzenia Na spodzie urządzenia głównego znajduje się schowek na dwie baterie 1,5 V R03/LR 03/AAA/Micro (niedołączone do dostawy). Baterie należy włożyć do urządzenia, jeżeli mają być zachowane ustawienia godziny i pamięci po jego całkowitym wyłączeniu. Otworzyć pokrywę schowka na baterię naciskając klips w kierunku strzałki. Włożyć baterie w taki sposób, aby biegun ujemny przylegał do sprężyn. Wsunąć pokrywę schowka na baterie. Uruchomienie 13
Ustawianie urządzenia Urządzenie należy ustawić na równej i wystarczająco wytrzymałej powierzchni. Agresywne lakiery użyte w meblach mogą wchodzić w reakcję z gumowymi nóżkami urządzenia. W razie potrzeby urządzenie należy ustawić na odpowiedniej podkładce. Odbiór antenowy Po lewej stronie głównego urządzenia znajduje się antena kablowa. Ustawić antenę, tak, aby uzyskać optymalny odbiór. Do odbioru fal średnich (AM) jest przeznaczona wewnętrzna antena ferrytowa. Podłączenie do sieci Wtyczkę sieciową wolno włożyć do łatwo dostępnego gniazdka 230 V ~ 50 Hz dopiero po wykonaniu wszystkich opisanych powyżej połączeń. Pozostałe opcjonalne gniazda Gniazdo AUX IN Gniazdo AUX IN po prawej stronie urządzenia może służyć do podłączenia zewnętrznego urządzenia audio (np. komputer lub odtwarzacz DVD). Urządzenie zewnętrzne należy podłączyć za pośrednictwem wtyczki stereo typu jack 3,5 mm. 14 Ustawianie urządzenia
Podłączanie słuchawek Słuchawki podłącza się za pośrednictwem wtyczki typu jack 3,5 mm do gniazda znajdującego się po prawej stronie urządzenia. Po podłączeniu słuchawek następuje automatyczne odłączenie głośników. UWAGA! Za duży poziom głośności podczas korzystania ze wszelkiego rodzaju słuchawek wytwarza wysokie ciśnienie akustyczne, co może prowadzić do utraty słuchu. Przed nałożeniem słuchawek dousznych ustawić głośność na minimum. Ustawianie urządzenia 15
Funkcje podstawowe Włączanie/wyłączanie POWER Przełącznikiem trybu pracy ON/OFF z tyłu urządzenia przełącza się urządzenie do trybu standby i ponownie je włącza. Przy pierwszym uruchamianiu urządzenia w trybie standby miga wskazanie godziny AM 00:00. Ustawianie godziny jest opisane w kolejnym rozdziale. Aby włączyć urządzenie nacisnąć przycisk STANDBY na urządzeniu lub na pilocie. Na wyświetlaczu pojawiają się różne informacje. Aby przełączyć urządzenie do trybu standby, należy nacisnąć przycisk STANDBY na urządzeniu lub na pilocie. Urządzenie znajduje się teraz ponownie w trybie standby i na wyświetlaczu pojawia się godzina. W celu całkowitego wyłączenia urządzenia ustawić przełącznik trybu pracy w pozycji OFF. Ustawianie zegara Przełączyć urządzenie do trybu standby. Nacisnąć przycisk CLOCK/DISPLAY i przytrzymać go przez około 2 sekundy. Miga wyświetlenie 24 HR. Ustawić czas przyciskami lub na tryb 24 lub 12 godzinny (24 HR lub 12 HR). Potwierdzić przyciskiem CLOCK/DISPLAY. Miga wskazanie godzin. W przypadku wybrania wyświetlania 12 godzinnego przed godziną pojawia się AM lub PM : AM: godziny od 00:00 do 11:59; PM: godziny od 12:00 do 23:59. Ustawić godziny przyciskami lub. Potwierdzić przyciskiem CLOCK/DISPLAY. Migają minuty. Ustawić minuty przyciskami lub. Potwierdzić przyciskiem CLOCK/DISPLAY. W ten sposób został ustawiony czas. 16 Funkcje podstawowe
Automatyczne wyłączanie SLEEP Czas można ustawiać po automatycznym przełączeniu się urządzenia w tryb standby. Aby tak się stało, to urządzenie musi być włączone. Ponownie nacisnąć przycisk SLEEP na pilocie, aby ustawić żądany czas: 90 minut > 80 minut > 70 minut itd. aż do 10 minut. Na wyświetlaczu pojawia się symbol łóżka oznaczający ustawienie wyłącznika czasowego (SLEEP-timer). W celu wyłączenia funkcji naciskać przycisk SLEEP do momentu zniknięcia symbolu łóżka (OFF). Automatyczne włączanie i wyłączanie TIMER Urządzenie można ustawić w taki sposób, aby włączało się i wyłączało o określonym czasie (funkcja timer). Nacisnąć przycisk TIMER w celu włączenia timera. Na wyświetlaczu pojawia się symbol timera. Aby wyłączyć timer należy ponownie nacisnąć przycisk TIMER. Wybór źródła muzyki Aby urządzenie mogło włączyć się o ustawionym czasie, musi być przygotowane w razie potrzeby odpowiednie źródło audio: W przypadku funkcji radia należy ustawić wybraną stację oraz głośność. W przypadku innych funkcji należy użyć odpowiednich nośników danych: włożyć płytę CD, podłączyć urządzenie USB lub włożyć kartę pamięci. Funkcje podstawowe 17
Programowanie timera Czas włączania i wyłączania ustawia się następująco: Przełączyć urządzenie do trybu standby. Przytrzymać wciśnięty przycisk TIMER na pilocie przez około 2 sekundy w celu ustawienia timera. Na chwilę pojawia się ON TIME i następnie zaczynają migać cyfry godzin dla czasu włączenia. Ustawić godziny w przeciągu 6 sekund przyciskami lub. Nacisnąć przycisk TIMER w celu potwierdzenia. Na wyświetlaczu zaczynają migać cyfry minut. Ustawić minuty przyciskami lub. Nacisnąć przycisk TIMER w celu potwierdzenia. Na chwilę pojawia się OFF TIME i następnie zaczynają migać cyfry godzin dla czasu wyłączenia. Ustawić godziny w przeciągu 6 sekund przyciskami lub. Nacisnąć przycisk TIMER w celu potwierdzenia. Na wyświetlaczu zaczynają migać cyfry minut. Ustawić minuty przyciskami lub. Nacisnąć przycisk TIMER w celu potwierdzenia. Miga wyświetlenie nośnika odtwarzania muzyki. Teraz wybrać przyciskami lub nośnik, z którego będzie odtwarzana muzyka: TUNER > CD > USB > SD CARD. Nacisnąć przycisk TIMER w celu potwierdzenia. W ten sposób został ustawiony timer. Funkcje przycisków Korzystanie z wielofunkcyjnego pokrętła na urządzeniu Pokrętłem z prawej strony urządzenia można ustawiać głośność, tytuł i częstotliwość (tryb radia). Obrócić pokrętło do góry lub w dół, aby zmniejszyć lub zwiększyć głośność. Nacisnąć w trybie CD/MP3/USB/SD CARD przycisk MULTIJOG po prawej stronie urządzenia. Na wyświetlaczu pojawia się TUNING (tryb radia) lub TRACK (tryb MP3/USB/SD CARD). 18 Funkcje podstawowe
Obrócić teraz pokrętło w przeciągu 2 sekund do góry lub na dół w celu zmniejszenia/zwiększenia częstotliwości radia (tryb radia) lub wywołania poprzedniego/następnego tytułu (tryb CD/MP3/USB/SD CARD). VOLUME głośność Nacisnąć VOLUME +/ na pilocie w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności. Pojawia się poziom głośności (maksymalnie 30). EQ (equalizer) Mute Nacisnąć EQ na pilocie, aby wywołać żądanym obraz dźwięku: PASS (ustawienie standardowe), CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ. W celu całkowitego wyłączenia głosu nacisnąć MUTE na pilocie. Na wyświetlaczu miga poziom dźwięku. Poprzez MUTE lub VOLUME włączyć ponownie głos. Ustawienie subwoofera Nacisnąć kilka razy przycisk SUBWOOFER HI/LO z przodu urządzenia, aby zwiększyć (HIGH) lub zmniejszyć poziom basu (LOW). X-Bass włączanie podbicia basu Nacisnąć przycisk X-BASS na pilocie w celu włączenia podbicia basów (BASS ON) lub jego wyłączenia (BASS OFF). Przy włączonym podbiciu basów na wyświetlaczu pojawia się napis X-BASS. Informacje na wyświetlaczu Nacisnąć kilkakrotnie przycisk DISPLAY/CLOCK, aby na wyświetlaczu wyświetlić następujące informacje: Odtwarzanie radia Częstotliwość radia ustawienie częstotliwości głośność - godzina Odtwarzanie płyt CD Tytuł i czas odtwarzania - ustawienia equalizera głośność - czas Odtwarzanie MP3/WMA Tytuł i czas odtwarzania nazwa albumu nazwa tytułu numer katalogu/numer tytułu ustawienie equalizera głośność - czas Funkcje podstawowe 19
Tryb radia Nacisnąć w razie potrzeby przycisk TUNER/BAND, aby przejść do trybu radia. Wybieranie zakresu częstotliwości W trybie radia nacisnąć kilka razy przycisk TUNER/BAND, aby wybierać pomiędzy zakresem częstotliwości FM (UKW) i AM (MW). Ustawianie stacji radiowej Nacisnąć przycisk MULTIJOG na urządzeniu i ustawić częstotliwość stacji radiowej w opisany powyżej sposób. Częstotliwość stacji radiowej można ustawiać także przyciskami lub na pilocie. Odbiór stereo/mono Jeżeli w paśmie FM (UKW) zostanie znaleziona stereofoniczna stacja radiowa, to na wyświetlaczu pojawia się symbol ((ST)). Odbiór stereo danej stacji radiowej w paśmie UKW jest pokazywany na wyświetlaczu. W przypadku słabego odbioru sygnału stereo (szumy) jakość odbioru można poprawić przełączając się na odbiór mono. Nacisnąć przycisk FM ST/MONO, aby przełączyć się pomiędzy odbiorem stereo i mono. Zapisywanie i wywoływanie stacji radiowej W urządzeniu można zapisać do 30 stacji UKW i 10 stacji MW. Ustawić stację radiową, która ma zostać zapisana do pamięci. Nacisnąć przycisk PROGRAM. Na wyświetlaczu pojawia się migający symbol dla programowanego miejsca 1. Wybrać, kiedy miga symbol, przyciskiem PS/FOLDER lub odpowiednie miejsce w pamięci dla tej stacji radiowej. Nacisnąć ponownie przycisk PROGRAM na urządzeniu lub na pilocie w celu zapisania stacji radiowej; na wyświetlaczu pojawia się wybrane miejsce w pamięci (np. 01). Wywoływanie stacji radiowej Przyciskiem PS/FOLDER lub ponownie wywołać zapisaną stację radiową. 20 Tryb radia
Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci Nośniki danych z muzyką Nośniki danych z muzyką to: Płyty audio CD, CD-R, CD-RW. Pamięć masowa USB lub odtwarzacz MP3 (wersja USB 1.1). Należy pamiętać, że nie można zagwarantować 100 % kompatybilności ze wszystkimi pamięciami masowymi USB. Karty pamięci SD do 2 GB (SDHC do 32 GB) Funkcje odtwarzania w przypadku tych nośników danych są w dużym stopniu identyczne i dlatego opisano je w niniejszej instrukcji wspólnie. Odtwarzane formaty Urządzenie może odtwarzać nośniki danych MP3 i WMA. Informacje na temat MP3 i WMA Formaty MP3 i WMA są formatami kompresji Windows dla danych audio. WMA to skrót dla Windows Media Audio i jest młodszy od formatu MP3. Pliki MP3/WMA należy zapisać w pamięci w celu ich rozpoznania z odpowiednim rozszerzeniem pliku *.mp3 lub *.wma. Nośniki danych z tytułami MP3 i WMA mogą być podzielone na katalogi, podkatalogi i pojedyncze pliki (pojedynczy tytuł). Zawierają one często o wiele więcej pojedynczych tytułów niż płyta Audio-CD, tak, że można zwiększyć prędkość wczytywania i nawigacji. Przy tworzeniu dysków MP3 można, zależnie od programu, przydzielać tak zwane ID3- Tags. W tych ID3-Tag mogą być zawarte takie informacje, jak nazwisko wykonawcy, nazwa utworu i w razie potrzeby więcej informacji. Informacje zapisane w ID3-Tag można odczytywać przy pomocy funkcji MP3 urządzenia i wyświetlać na wyświetlaczu. Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci 21
Wkładanie i wyciąganie płyt CD Wskazówki dotyczące szuflady na płytę CD Nie wkładać obcych przedmiotów do szuflady CD, ponieważ mogą one uszkodzić układ mechaniczny napędu. Aby uniknąć zabrudzenia przez kurz, nie należy pozostawiać szuflady otwartej przez dłuższy czas. W żadnym wypadku nie wolno dotykać soczewki znajdującej się w napędzie. Jeżeli płyta CD jest mocno zanieczyszczona lub znajdują się na niej odciski palców, to może zdarzyć się, że dojdzie do opóźnienia w odtwarzaniu lub rozpoczynania się odtwarzania w innym miejscu. Zabrudzenia na soczewce lasera mogą prowadzić do przerw podczas odtwarzania lub do innych zakłóceń. Do usuwania kurzu z napędu CD należy używać dostępnego w sklepach pędzelka do usuwania kurzu (dostępny w sklepach fotograficznych). Wkładanie płyty CD Otworzyć napęd CD naciskając na przycisk OPEN/CLOSE na urządzeniu. Pokrywa CD otwiera się do przodu. Na wyświetlaczu pojawia się OPEN. Włożyć płytę CD opisaną stroną do przodu do napędu i upewnić się, czy płyta leży prawidłowo. Zamknąć napęd naciskając przycisk OPEN/CLOSE lub naciskając przycisk PLAY/PAUSE/. Na wyświetlaczu pojawia się CLOSE. Płyta CD zaczyna się obracać i na wyświetlaczu pojawia się napis READING. Urządzenie rozpoczyna automatyczne odtwarzanie płyty. Kiedy w napędzie nie ma płyty lub urządzenie nie może odczytać włożonej do niego płyty, to na wyświetlaczu pojawia się napis NO DISC. Nie otwierać napędu CD, jeżeli gra płyta lub, kiedy się obraca. Wcześniej należy nacisnąć przycisk STOP. Aby wyciągnąć płytę CD z napędu, należy złapać ją z boku i jednocześnie ostrożnie wcisnąć po środku mocowanie na płytę. 22 Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci
Używanie urządzenia USB Włożyć pamięć USB lub odtwarzacz MP3 do portu USB z przodu urządzenia. Włączyć urządzenie przy pomocy STANDBY/ON i przyciskiem AUX/USB/SD wybrać funkcję USB. Następuje wczytanie tytułów i na wyświetlaczu pojawia się w trybie zatrzymania całkowita liczba albumów i tytułów. Stosowanie kart pamięci Włożyć kartę pamięci z uciętym narożnikiem skierowanym w prawo do przodu i stykami skierowanymi w dół do szczeliny na kartę z przodu urządzenia. Włączyć urządzenie przy pomocy STANDBY/ON i przyciskiem AUX/USB/SD wybrać funkcję SD CARD. Następuje wczytanie tytułów i na wyświetlaczu pojawia się w trybie zatrzymania całkowita liczba albumów i tytułów. Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci 23
Funkcje odtwarzania PLAY, PAUSE, STOP, wyszukiwanie tytułów Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE/na urządzeniu lub na pilocie w celu uruchomienia odtwarzania. Aby przerwać odtwarzanie, nacisnąć ponownie przycisk PLAY/PAUSE/. W miejscu pauzy miga upływający czas. Nacisnąć ponownie PLAY/PAUSE/, aby kontynuować odtwarzanie w tym samym miejscu. Nacisnąć STOP, aby zakończyć odtwarzanie. Urządzenie przechodzi do trybu zatrzymania. Aby przejść do początku tytułu, nacisnąć lub. Kiedy jest wciśnięty lub, to następuje uruchomienie szybkiego wyszukiwania. Katalogi w formacie MP3/WMA Aby na nośniku MP3/WMA zmienić katalog, należy nacisnąć przycisk PS/FOLDER lub. Jeżeli dostępne tytuły są zapisane w formacie ID3, to można wyświetlić zapisane w nim informacje. REPEAT funkcje powtarzania Nacisnąć podczas odtwarzania lub w trybie zatrzymania przycisk REPEAT. Aktualny tytuł jest powtarzany. Ponownie nacisnąć przycisk REPEAT. Są powtarzane wszystkie tytuły. W trybie MP3/WMA nacisnąć REPEAT kolejny raz, aby powtórzyć cały katalog W celu zakończenia funkcji REPEAT nacisnąć przycisk REPEAT, aż zniknie informacja na wyświetlaczu. 24 Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci
RANDOM odtwarzanie losowe W przypadku funkcji RANDOM wszystkie tytuły są odtwarzane w losowej kolejności. Nacisnąć podczas odtwarzania lub w trybie zatrzymania przycisk RANDOM. Włącza się tryb odtwarzania losowego. Ponownie nacisnąć przycisk RANDOM, aby przejść do normalnego trybu odtwarzania. INTRO odtwarzanie początków utworów Nacisnąć podczas odtwarzania lub w trybie zatrzymania przycisk INTRO. Wszystkie utwory na płycie CD są odtwarzane po kolei przez 10 sekund. Nacisnąć ponownie przycisk INTRO na pilocie, aby przejść ponownie do normalnego trybu odtwarzania. Programowanie kolejności odtwarzania W trybie kolejności odtwarzania można zaprogramować do 60 utworów w trybie CD oraz w trybie MP3/WMA. Urządzenie musi znajdować się z trybie zatrzymania. Zatrzymać odtwarzanie, tak, aby na wyświetlaczu pojawił się napis STOP. Nacisnąć przycisk PROGRAM na urządzeniu lub na pilocie. Na wyświetlaczu pojawia się MEMORY i miejsce w pamięci p-01. Podczas odtwarzania płyty CD miga utwór 00. W przypadku odtwarzania MP3/WMA migają katalogi 00. Podczas odtwarzania płyty CD wybrać przyciskiem lub dany utwór. W przypadku odtwarzania MP3/WMA wybrać w pierwszej kolejności przyciskiem PS/FOLDER odpowiedni katalog. Nacisnąć ponownie przycisk PROGRAM. Przy odtwarzaniu płyty CD wybrać kolejny utwór. W przypadku MP3/WMA wybrać teraz utwór. Ponownie nacisnąć PROGRAM i w ten sam sposób zapisać w pamięci kolejne utwory. Aby odtworzyć listę, nacisnąć PLAY. Funkcje REPEAT można stosować w opisany powyżej sposób w przypadku zaprogramowanej listy. Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci 25
Edytowanie zaprogramowanej listy Zakończyć odtwarzanie przyciskiem STOP. Ponownie nacisnąć PROGRAM, aby aktualizować listę. Kasowanie zaprogramowanej listy Zaprogramowana lista ulega wykasowaniu, kiedy następuje otworzenie napędu CD, następuje wybranie innego trybu pracy, urządzenie jest wyłączane. 26 Tryb pracy z CD/USB/kartą pamięci
Dane techniczne Napięcie zasilające Napięcie: AC 230 V ~ 50 Hz Pobór mocy: ok. 42 W Moc wyjściowa: 2 x 5 W RMS + 10 W RMS Baterie podtrzymujące w urządzeniu głównym: 2 x 1,5 V R03/LR 03/AAA/Micro Baterie (pilot): 2 x 1,5 V R03/LR 03/AAA/Micro Radio Zakres UKW: Zakres MW: 87,5 108 MHz 822-1620 Hz Gniazda dla funkcji zewnętrznych Antena FM: antena kablowa Słuchawki: wtyczka typu jack 3,5 mm, stereo AUX R/L: wtyczka typu jack 3,5 mm, stereo Wejście USB: wersja 1.1 Slot na kartę pamięci: karty SD do 2 GB (SDHC do 32 GB), karty MMC (brak Dual Voltage) Odtwarzacz CD, odtwarzane płyty Moc lasera: Klasa lasera 1 Obsługiwane płyty: płyty audio CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA W przypadku odtwarzania płyt audio-cd należy używać wyłącznie płyt CD, które są oznaczone następująco: Uwaga: Obecnie jest dostępnych dużo, po części niestandardowych metod nagrywania CD i metod ochrony danych, oraz różnych nienagranych płyt CD-R i CD-RW. Dlatego w pojedynczych przypadkach może dojść do wystąpienia błędów podczas odczytu lub opóźnień podczas odtwarzania. Nie jest to uszkodzenie urządzenia. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych! Dane techniczne 27
Utylizacja Opakowanie Zakupione urządzenie znajduje się w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniami podczas transportu. Opakowania są surowcami i dlatego można je ponownie wykorzystywać lub poddawać recyklingowi. Baterie Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do domowych odpadów. Baterie należy oddać do punktu zajmującego się zbieraniem starych baterii. Urządzenie W żadnym wypadku nie wolno wyrzucać urządzenia po jego zużyciu do normalnych odpadów domowych. We właściwym punkcie informacji miejskiej dowiedzieć się o możliwościach przyjaznej dla środowiska i zgodnej z przepisami utylizacji urządzenia. Copyright 2009. Wszelkie prawa zastrzeżone. Posiadaczem praw autorskich jest firma Medion. Znaki towarowe: Znaki towarowe są własnością ich właścicieli. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i optycznych oraz błędów drukarskich. 28 Dane techniczne