Nazwa Inwestycji: Uporządkowanie gospodarki wodościekowej w zlewni rzeki Kwisy. III etap Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w Pisarzowicach Adres Inwestycji: 3/3, 3/2, 3/7, 2, 20/3, 20/4, 11, 12, 16, 19/4, 19/3, 36/1, 1201/1- obręb Pisarzowice Nazwa i adres Inwestora: GMINA LUBAŃ, ul. J.Dąbrowskiego 18, 59-800 Lubań. SPECYFIKACJE TECHNICZNE Wykonania i odbioru robót ST-05.00 Inacje technologiczne Kod CPV- Nazwy i kody : dział 45000000-7 Roboty budowlane grupy robót 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45300000-0 Roboty w zakresie inacji budowlanych 45252120-5 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody Opracowała: mgr inż. Lucyna Majek 1
SPIS TREŚCI 5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-05.00 INSTALACJE TECHNOLOGICZNE W BUDYNKU TECHNOLOGICZNYM 3 5.1 WSTĘP...3 5.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej...3 5.1.2 Kod wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)...3 5.1.3 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej...3 5.1.4 Zakres Robót objętych Specyfikacją Techniczną...3 5.1.5 Określenia podstawowe...5 5.1.6 Ogólne wymagania dotyczące Robót...5 5.2 MATERIAŁY...5 5.3 SPRZĘT...9 5.4 TRANSPORT...10 5.5 WYKONANIE ROBÓT...10 5.5.1 Wymagania ogólne...10 5.6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT...10 5.6.1 Wymagania ogólne...10 5.6.2 Kontrola i badania w trakcie Robót i odbioru...10 5.7 OBMIAR ROBOT...11 5.7.1 Wymagania ogólne...11 5.7.2 Jednostki obmiaru...11 5.8 ODBIÓR ROBÓT...11 5.8.1 Wymagania ogólne...11 5.8.2 Warunki szczegółowe odbioru Robót...11 5.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI...12 5.9.1 Ogólne wymagania...12 5.9.2 Płatności...12 5.10 PRZEPISY ZWIĄZANE...12 2
5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-05.00 Inacje technologiczne w budynku technologicznym 5.1 WSTĘP 5.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót technologicznych w budynku technologicznym i komorze zasuw Kategoria 5.1.2 Kod wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) 45232430-5 Roboty w zakresie uzdatniania wody 45232150-8 Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody 45232151-5 Węzły do przepompowywania wody 5.1.3 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna ma zastosowanie jako dokument przetargowy i kontraktowy przy Robotach wymienionych w punkcie 5.1.4 5.1.4 Zakres Robót objętych Specyfikacją Techniczną W zakres robót objętych niniejszą specyfikacją techniczną wchodzi: a) Wykonanie inacji technologicznej (rurociągi ze i nierdzewnej 0H18N9 o połączeniach kołnierzowych oraz PVC) wraz z montażem armatury. b) Dostawa i montaż urządzeń. Dostawa i montaż obejmuje: 1. Wykonanie inacji technologicznej wraz z montażem armatury w budynku technologicznym-nowej hali oraz komorze zasuw. Inację technologiczną wewnątrz budynku SUW zaprojektowano z rur i kształtek ze i nierdzewnej łączonych przez spawanie orurowanie filtrów, aeratora oraz zestawów pompowych oraz PVC łączonych przez klejenie oraz kołnierzowo. Armaturę stanowią przepustnice z siłownikami pneumatycznymi oraz z dźwigniami ręcznymi, zawory zwrotne, zawory elektromagnetyczne oraz zawory kulowe. Ze względu na materiał rurociągów -, PVC przewiduje się oznakowanie rurociągów poprzez naklejenie na nich odpowiednich strzałek w odpowiednim kolorze wskazujących kierunek przepływu i rodzaj medium oraz jego nazwę np: Woda surowa: kolor ciemno zielony, Woda uzdatniona kolor niebieski Popłuczyny kolor brązowy Powietrze kolor błękitny Podchloryn sodu kolor żółty Rurociągi technologiczne: 3
Kolektory główne: φ 63 PVC/PN10 φ 90 PVC/PN10 L = 3,0 m L =6,0 m L = 12,0 m L =6,0 m L = 5,0 m φ 110 PVC/PN10 φ 160 PVC/PN10 φ 110 PE-HD/PN10 Orurowanie filtrów Przewód PP PN10 φ 12mm L=20,0m Rura przewodowa: stn 88,9x 3 L=12 m Rura przewodowa: stn 60,3x3 L=2m Rura przewodowa: stn 48,8x3 L=2,0 m Komora zasuw Rura przewodowa: 156x3x 3 Rura przewodowa: 106x3 L=12 m L=10m LP. 1 2. Dostawę i montaż urządzeń: NAZWA URZĄDZENIA Filtr ciśnieniowy automatyczny φ1200 MIEJSCE MONTAŻU CHARAKTERYSTYKA ILOŚĆ hala technologiczna średnica - 1200 mm nogi pod dennicą powierzchnia filtracyjna 1,13 m 2 króćce doprowadzające i odprowadzające DN 80 mm króciec zaworu odpowietrzającego 1i1/4" ciśnienie robocze max. 0,6 MPa Wypełnienie : 2kpl. warstwa podtrzymująca: 8-16 mm żwir wys. zasypki h=0,15m 4-8 mm żwir wys. zasypki h=0,15m 2-4 mm żwir wys. zasypki h=0,15m warstwa filtracyjna 0,8-3,0 mm złoże braunsztynowe 80%MnO2 h=0,5m 2 Mieszacz wodny f800, 3 Przepływomierz elektromagnetyczny hala technologiczna hala technologiczna 0,8-1,0mm piasek filtracyjny h=0,5m średnica - 600 mm krócce dn80 1 4 4
DN50 1.zainowany na rurociągu wody surowej z ujęcia) DN50 4 Spręzarka bezolejowa montowana na zbiorniku 90l Hala filtrów -do 2 inacji pneumatycznej Qn= 2,53 dm3/s p=10 bar N=1,5 kw 5 Zbiornik wody czystej V=100m 3 na terenie średnica 4500mm Pojemność -100m 3 6 7 z podestem zewn. I wewn. Zbiornik -przysypany zostanie ziemią do wysokości 1,9m - dopasować drabinę Rotametr dn15 Przepływomierz elektromagnetyczny hala technologiczna komora zasuw - rurociąg tłoczny wody do miasta Pionowy, montowany na fundamencie Ocieplenie: wełna mineralnats- 100 gr 10cm, blacha trapezowa popwlekana w kolorze niebieskim T- 8-95 m 2, wykończenia blacha ocynkowana plaska 35m 2 Zakres pomiarowy: 4-7 Nm 3 /h przy PN=3,0 bar. medium - powietrze średnica: DN 150 mm 1szt. 1 szt. 1 5.1.5 Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej Specyfikacji Technicznej są zgodne z Dokumentacją Projektową oraz ST-00. 5.1.6 Ogólne wymagania dotyczące Robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania Robót oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, Specyfikacją Techniczną i Poleceniami Inżyniera. Ogólne wymagania podano w ST-00. 5.2 MATERIAŁY Wymagania: Materiały użyte do budowy powinny spełniać warunki określone w odpowiednich normach przedmiotowych, a w przypadku braku normy powinny odpowiadać warunkom technicznym wytwórni lub innym umownym warunkom. Do wykonania inacji technologicznej należy stosować zgodnie z Dokumentacją Projektową, opisem technicznym i rysunkami materiały: rury PCV ciśnieniowe PN10 o śr. 50 mm, rury PCV ciśnieniowe PN10 o śr. 63 mm, rury PCV ciśnieniowe PN10 o śr. 90 mm, rury PCV ciśnieniowe PN10 o śr. 110 mm, rury PCV ciśnieniowe PN10 o śr. 160 mm, 5
Przewody ciśnieniowe PP (wąż dozujący) 12x10 Rury 0H18N DN50 Rury 0H18N DN80 Rury 0H18N DN100 Rury 0H18N DN150 kołnierze aluminiowe + wywijka Dn 50 mm kołnierze aluminiowe + wywijka Dn 80 mm kołnierze aluminiowe + wywijka Dn 100 mm kołnierze aluminiowe + wywijka Dn 150 mm Armatura, kształtki PN10. Kształtki klejone PVC-U (nieplastyfikowane PVC), zawory kulowe PVC-U, gniazdo kuli: PTFE Zawory przepustnicowe bezkołnierzowe, Korpus żeliwo, Dysk, trzpień, uszczelka EPDM. Zawory zwrotne bezkołnierzowe, Korpus żeliwo lub, Dysk, trzpień, uszczelka EPDM. Przepustnice bezkołnierzowe sterowane pneumatycznie Zawór redukcyjny ciśnienia medium powietrze Zawór bezpieczeństwa medium powietrze Zawór bezpieczeństwa medium woda Wszystkie elementy muszą mieć pozytywną ocenę higieniczną dopuszczającą do montażu w inacjach przesyłania wody do picia. POZ. WYSZCZEGÓLNIENIE ŚREDNICA NOM./ZEWN. ILOŚĆ [SZT.] MATERIAŁ Woda surowa 1 Tuleja kołnierzowa PE 100, SDR 17 dz110 1 PE 2 Kołnierz luźny owy dz110/dn100 1 3 Uszczelka gumowa do połączeń kołnierzowych dz110/dn100 1 4 Tuleja kołnierzowa gładka DN100 / d110 3 PVC-U 5 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral d110 3 PVC-U 6 Kołnierz ruchomy z aluminium DN100 3 7 Kolano 90 o DN100 / z mufami do klejenia d110 1 PVC-U 8 Zawór przepustnicowy Figura 38 z dźwignią ręczną DN100 1 9 Opaska przyłączeniowa z PP - odejście gwint wewnętrzny wzmocniony, O-ring z 110-1/2" 1 PP EPDM 10 Nypel z gwintami zewnętrznymi BSP 1/2" 1 PVC-U 11 Kurek manometryczny G1/2"- M20x1,5 1 12 Manometr typ M100/R/0-0,6/2,5/NP.-1, 0-6 bar 1 13 Kurek 1 Woda napowietrzona 14 Tuleja kołnierzowa gładka dz110 3 PVC-U 15 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral dz110 3 PVC-U 16 Kołnierz ruchomy z aluminium DN100 3 17 Kolano 90 o z mufami do klejenia DZ110 4 PVC-U 18 Zawór przepustnicowy Figura 38 z dźwignią ręczną DN100 1 6
19 Trójnik równoprzelotowy 90 o z mufami do klejenia dz110 1 PVC-U 20 Redukcja krótka dz110/dz63 2 PVC-U 21 Kolano 90 o z mufami do klejenia DZ63 2 PVC-U 22 Kurek 1.2" 2 23 Zawór przepustnicowy Figura 38 z siłownikiem pneumatycznym Figura 778 (24VAC) DN50 2 24 Zawór przepustnicowy Figura 38 z dźwignią ręczną DN50 2 25 Tuleja kołnierzowa gładka Dz63 10 PVC-U 26 Kołnierz ruchomy z aluminium DN50 / d63 10 27 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral dz63 10 PVC-U 28 Nypel z gwintami zewnętrznymi BSP 1/2" 2 PVC-U 29 Kurek manometryczny G1/2"- M20x1,5 2 30 Manometr typ M100/R/0-0,6/2,5/NP.-1, 0-6 bar 2 31 Opaska przyłączeniowa z PP - odejście gwint wewnętrzny wzmocniony, O-ring z 63-1/2" 3 PP EPDM 32 Opaska przyłączeniowa z PP - odejście gwint wewnętrzny wzmocniony, O-ring z EPDM 110/11/4" 1 PP 33 Nypel z gwintami zewnętrznymi BSP 11/4" 3 PVC-U 34 zawór kulowy 11/4" 1 MO/st Woda po filtrach 35 Tuleja kołnierzowa PE 100, SDR 17 dz110 1 PE 36 Kołnierz luźny owy dz110/dn100 1 37 Uszczelka gumowa do połączeń kołnierzowych dz110/dn100 1 38 zawór kulowy 11/4" 2 MO/st 39 Kurek 2 40 Zawór przepustnicowy Figura 38 z siłownikiem pneumatycznym Figura 778 DN80 2 (24VAC) 41 Kolano 90 o z mufami do klejenia DZ110 2 PVC-U 42 Trójnik równoprzelotowy 90 o z mufami do klejenia dz110 1 PVC-U 43 Redukcja krótka dz110/dz90 2 PVC-U 44 Tuleja kołnierzowa z rowkami dz90 2 PVC-U 45 Kołnierz ruchomy z aluminium DN90 2 46 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral dz90 2 PVC-U 47 Tuleja kołnierzowa z rowkami dz110 5 PVC-U 48 Kołnierz ruchomy z aluminium 100 5 49 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral dz110 5 PVC-U 50 Kurek manometryczny G1/2"- M20x1,5 2 51 Manometr typ M100/R/0-0,6/2,5/NP.-1, 0-6 bar 2 Popłuczyny 7
52 Zawór przepustnicowy Figura 38 z siłownikiem pneumatycznym Figura 778 DN80 4 (24VAC) 53 Kolano 90 o z mufami do klejenia DZ160 2 PVC-U 54 Kolano 90 o z mufami do klejenia DZ110 1 PVC-U 55 Kolano 90 o z mufami do klejenia DZ90 3 PVC-U 56 Trójnik równoprzelotowy 90 o z mufami do klejenia dz110 3 PVC-U 57 Redukcja krótka dz110/dz90 4 PVC-U 58 Redukcja krótka dz160/dz110 1 PVC-U 59 Tuleja kołnierzowa z rowkami dz90 4 PVC-U 60 Kołnierz ruchomy z aluminium DN90 4 61 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral dz90 4 PVC-U Woda płucząca 62 Zawór przepustnicowy Figura 38 z siłownikiem pneumatycznym Figura 778 (24VAC) DN80 2 63 Kolano 90 o z mufami do klejenia DZ110 5 PVC-U 64 Trójnik równoprzelotowy 90 o z mufami do klejenia dz110 1 PVC-U 65 Redukcja krótka dz110/dz90 2 PVC-U 66 Tuleja kołnierzowa z rowkami dz90 4 PVC-U 67 Kołnierz ruchomy z aluminium DN90 4 68 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral dz90 4 PVC-U Odpowietrzenie filtrów 69 Zawór odpowietrzający 1" 2 Rozdzielacz powietrza 70 Zawór redukcyjny ciśnienia TYP D06F 1/2 dz1/2" 2 71 Zawór kulowy dz1/2" 11 72 Zawór elektromagnetyczny z cewką dz1/2" 1 73 Zawór iglicowy ZA-11 dz3/8" 1 74 Manometr typ M100/R/0-0,6/2,5/NP.-1, 0-6 bar dz1/2" 1 75 Zawór bezpieczeństwa dz1/2" 1 Rozdzielacz powietrza z odejściami dz1/2" 76 zakończonymi gwintem zewnętrznym dn150 1 nierdz. 77 KOLANO dn15 6 nierdz. Woda surowa-hala istniejaca Zawór przepustnicowy Figura 38 z dźwignią 78 ręczną DN50 2 79 Tuleja kołnierzowa gładka Dz63 8 PVC-U 80 Kołnierz ruchomy z aluminium DN50 / d63 8 81 Uszczelka płaska z gumy EPDM-Dutral dz63 8 PVC-U 82 Mufa obustronie klejona de90/dn80 4 PVC-U de90- Redukcja krótka 83 63/dn80-50 4 PVC-U 84 Uchwyt do rury dz160 4 PP 85 Uchwyt do rury dz110 25 PP 86 Uchwyt do rury dz90 2 PP 8
POZ. Specyfikacje Techniczne WYSZCZEGÓLNIENIE ŚREDNICA NOM./ZEWN. ILOŚĆ [SZT.] ILOŚĆ dla 2 filtrów 1 Kołnierz luźny DN80 12 oc. 2 Kołnierz luźny DN50 2 oc. 2 kołnierz zaślepiający dn80 4 oc. 3 WYWIJKA 88,9x3 S=3mm DN80 12 3 WYWIJKA 60,3x3 S=3mm DN50 2 KOLANO SPAWANE 90o (ŁUK 4 HAMBURSKI 1,5D) 88,9x3 dn80 6 4 KOLANO SPAWANE 45o (ŁUK HAMBURSKI 1,5D) 88,9x3 dn80 8 5 KOLANO SPAWANE 90o (ŁUK HAMBURSKI 1,5D)60,3x3 dn50 2 POZ. WYSZCZEGÓLNIENIE ŚREDNICA NOM./ZEWN. 1 Zawór przepustnicowy Figura 38 z dźwignią ręczną DN150 7 ILOŚĆ [SZT.] materiał 2 Zawór przepustnicowy Figura 38 z dźwignią ręczną dn100 1 3 Kołnierz luźny DN150 17 oc. 4 Kołnierz luźny DN100 2 oc. 5 WYWIJKA156x3 S=3mm DN150 17 6 WYWIJKA106x3 S=3mm DN100 2 7 KOLANO SPAWANE 45 o (ŁUK HAMBURSKI 1,5D) 88,9x3 DN150 1 8 KOLANO SPAWANE 45 o (ŁUK HAMBURSKI 1,5D) 88,9x4 DN100 1 KOLANO SPAWANE 90 o (ŁUK HAMBURSKI 1,5D) 9 88,9x3 DN150 5 KOLANO SPAWANE 90 o (ŁUK HAMBURSKI 10 1,5D)60,3x3 DN100 1 11 Tuleja kołnierzowa PE 100, SDR 17 dz110 1 PE 12 Kołnierz luźny owy dz110/dn100 1 13 Uszczelka gumowa do połączeń kołnierzowych dz110/dn100 1 14 Tuleja kołnierzowa PE 100, SDR 17 dz160 1 PE 15 Kołnierz luźny owy dz160/dn150 1 16 Uszczelka gumowa do połączeń kołnierzowych dz160/dn150 1 5.3 SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące stosowania sprzętu podano w ST.00.: Wymagania ogólne". Do wykonania technologii należy użyć następującego sprzętu: samochód dostawczy samochód samowyładowczy samochód skrzyniowy wciągarka mechaniczna z napędem elektrycznym 9
żuraw samojezdny kołowy do 5 t przyczepa skrzyniowa 4.5 t ciągnik kołowy żuraw samochodowy 7-10,0 t spawarka elektryczna koparka 0.25 m3 przyczepa niskopodwoziowa żuraw samochodowy 4 t 5.4 TRANSPORT Transport zgodnie z warunkami ogólnymi S.T..00.: Wymagania ogólne". Samochód samowyładowczy i inne środki transportu odpowiadające pod względem typów i ilości wymaganiom zawartym w projekcie organizacji Robót akceptowanym przez Inspektora Nadzoru. 5.5 WYKONANIE ROBÓT 5.5.1 Wymagania ogólne Wymagania dotyczące prowadzenia Robót podano w ST-00. 5.6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 5.6.1 Wymagania ogólne Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST -00.: Wymagania ogólne" 5.6.2 Kontrola i badania w trakcie Robót i odbioru Przedmiotem kontroli jakościowej będzie zgodność wykonywanych robót i użytych materiałów z Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi i poleceniami Inspektora Nadzoru. W ramach kontroli jakości należy: poddać rurociągi próbie szczelności, sprawdzić usytuowanie armatury i urządzeń sprawdzić zgodność z Dokumentacją Projektową, sprawdzić podparcia, podwieszenia armatury, rurociągów sprawdzić szczelność zamykania zasuw, zaworów i armatury pomiarowej. 10
Kontrola jakości materiałów Wszystkie materiały do wykonania robót muszą odpowiadać wymaganiom Dokumentacji Projektowej i Specyfikacji Technicznej oraz muszą posiadać świadectwa jakości producentów i uzyskać akceptację Inżyniera. Kontrola jakości wykonania robót Kontrola jakości wykonania robót polega na zgodności wykonania robót z Dokumentacją Projektową, Specyfikacją Techniczną i poleceniami Inżyniera. 5.7 OBMIAR ROBOT 5.7.1 Wymagania ogólne Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST.00.: Wymagania ogólne". 5.7.2 Jednostki obmiaru Jednostką obmiaru Robót jest: - szt.: dla zainowanego wyposażenia, armatury, - kpl.: dla kompletnej inacji, - mb: ułożonych rur, - próba: próba szczelności inacji. 5.8 ODBIÓR ROBÓT 5.8.1 Wymagania ogólne Ogólne zasady odbioru robót podano w rozdziale ST.00 W przypadku stwierdzenia odchyleń Inspektor Nadzoru ua zakres robót oprawkowych. Roboty poprawkowe dokonuje Wykonawca na swój koszt i w terminie uzgodnionym z Inspektorem Nadzoru. 5.8.2 Warunki szczegółowe odbioru Robót Odbiór techniczny następuje po zakończeniu montażu rurociągów, armatury o urządzeń oraz po przeprowadzeniu badań. Należy sprawdzić: - zgodność wykonania z Dokumentacją Projektową i zapisami w Dzienniku Budowy, - użycie właściwych materiałów oraz dokumenty dotyczące jakości tych materiałów, - prawidłowość zamontowania i działania armatury, - prawidłowość wykonania rurociągów i ich połączeń, - szczelność całego przewodu. W trakcie odbioru należy : 11
- sprawdzić zgodność wymagań projektowych, przy uwzględnieniu wprowadzonych zmian, ze stanem faktycznym wynikającym z wpisów do Dziennika Budowy oraz innych dokumentów dotyczących jakości Materiałów użytych do Robót, wyniki pomiarów i badań. 5.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI 5.9.1 Ogólne wymagania Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST WO.00.00.: Wymagania ogólne". Podstawą płatności jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawcę za jednostkę obmiarową uoną dla danej pozycji kosztorysu. Dla pozycji kosztorysowych wycenianych ryczałtowo podstawą płatności jest wartość ( kwota ) podana przez Wykonawcę w danej pozycji kosztorysu. 5.9.2 Płatności Płatność należy przyjmować zgodnie z dokumentacją i zakresem robót wymienionym w niniejszej ST. w oparciu o odbiór faktycznie zamówionej i wykonanej pracy oraz oceną jakości robót i oceną jakości użytych materiałów. 5.10 PRZEPISY ZWIĄZANE Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Normy związane 12