WYROK z dnia 21 maja 2009 r. Przewodniczący:

Podobne dokumenty
POSTANOWIENIE z dnia 3 kwietnia 2009 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 27 sierpnia 2008 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 13 lutego 2008 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 25 marca 2010r. Przewodniczący: Marek Koleśnikow

WYROK z dnia 14 listopada 2008 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 6 kwietnia 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 15 kwietnia 2008 r. Przewodniczący:

POSTANOWIENIE z dnia 18 listopada 2008 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 17 stycznia 2011 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 22 kwietnia 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 31 sierpnia 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 5 maja 2010 r. Przewodniczący:

WYROK. z dnia 28 stycznia 2013 roku

z dnia 20 kwietnia 2010 r.

POSTANOWIENIE z dnia 18 lutego 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 28 stycznia 2008r. Przewodniczący: Marek Koleśnikow

WYROK z dnia 1 czerwca 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 27 maja 2008 r. Przewodniczący:

z dnia 14 stycznia 2010 r. Przewodniczący: Anna Packo Ewa Sikorska

WYROK z dnia 16 kwietnia 2009 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 22 marca 2010 r. Przewodniczący:

POSTANOWIENIE z dnia 12 stycznia 2009 r. Przewodniczący: Andrzej Niwicki

POSTANOWIENIE z dnia 27 marca 2009 r. Przewodniczący:

WYROK. z dnia 22 maja 2009 r. Przewodniczący:

POSTANOWIENIE z dnia 5 lutego 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 13 sierpnia 2009 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 29 marca 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 23 marca 2011 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 17 sierpnia 2012 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 21 września 2006 r. Arbitrzy: Witold Edmund Witowski. Protokolant Magdalena Pazura

WYROK z dnia 10 czerwca 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 28 sierpnia 2008 r. Przewodniczący: Renata Tubisz

WYROK z dnia 11 maja 2010 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 maja 2006 r. Arbitrzy: Zbigniew Jan Kowaluk. Protokolant Magdalena Pazura

WYROK z dnia 19 lutego 2008 r. Przewodniczący:

Sygn. akt: KIO 94/13 POSTANOWIENIE z dnia 30 stycznia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

POSTANOWIENIE z dnia 9 stycznia 2008r. Przewodniczący:

z dnia 1 kwietnia 2010 r. Przewodniczący: Anna Packo Katarzyna Prowadzisz

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 02 października 2006 r.

POSTANOWIENIE z dnia 13 kwietnia 2011 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 21 lipca 2010 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 12 marca 2007 r.

POSTANOWIENIE z dnia 22 stycznia 2008r. Przewodniczący:

POSTANOWIENIE z dnia 14 lipca 2010 r. Przewodniczący: Barbara Bettman. Członkowie: Agnieszka Trojanowska. Bogdan Artymowicz

WYROK z dnia 04 lutego 2008r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 2 marca 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 19 października 2010 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 czerwca 2006 r. Arbitrzy: Artur Maruszczak. Protokolant Magdalena Pazura

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 listopada 2006 r.

POSTANOWIENIE z dnia 5 października 2011 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 13 lipca 2006 r. Arbitrzy: Sławomir Piotr Szepietowski. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK z dnia 16 sierpnia 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 31 maja 2010 r.

POSTANOWIENIE z dnia 4 listopada 2008 r. Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek

WYROK z dnia 5 grudnia 2008 r. Przewodniczący:

WYROK. z dnia 10 sierpnia 2011 r. Przewodniczący:

A B prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Zakład

POSTANOWIENIE z dnia 10 lutego 2011 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 01 grudnia 2006 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 10 kwietnia 2006 r. Arbitrzy: Agnieszka Stasiak. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 09 stycznia 2007 r.

WYROK z dnia 30 grudnia 2009 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 lipca 2006 r. Arbitrzy: Władysław Kazimierz Buda. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK z dnia 25 stycznia 2008 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 06 lutego 2007 r.

WYROK z dnia 13 stycznia 2009 r. Przewodniczący:

POSTANOWIENIE. z dnia 17 grudnia 2009 r. Przewodniczący:

POSTANOWIENIE z dnia r. Przewodniczący:

POSTANOWIENIE z dnia 23 listopada 2012 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 16 października 2006 r. Arbitrzy: Tadeusz Henryk Ciszewski. Protokolant Wioletta Wierzejska

POSTANOWIENIE z dnia 26 lutego 2010 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 4 lipca 2006 r. Arbitrzy: Marian Smolec. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK z dnia 9 grudnia 2008 r. Przewodniczący: Marek Koleśnikow

WYROK z dnia 26 listopada 2012 r.

U z a s a d n i e n i e

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 kwietnia 2006 r. Arbitrzy: Leonard Rożko. Protokolant Urszula Pietrzak

POSTANOWIENIE z dnia 26 kwietnia 2010r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 16 marca 2007 r.

WYROK z dnia 7 maja 2009 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 14 stycznia 2013 r.

POSTANOWIENIE z dnia 17 listopada 2011 roku. Przewodniczący:

WYROK z dnia 2 kwietnia 2009r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 27 lipca 2004 r. Arbitrzy: Maciej Wacław Wierzchowski. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK z dnia 16 czerwca 2010 r. Przewodniczący:

z dnia 18 marca 2010 r. Przewodniczący: Anna Packo Robert Skrzeszewski

z dnia 28 października 2008 r. Przewodniczący: Anna Packo Jolanta Markowska

WYROK z dnia 30 sierpnia 2010 r.

WYROK z dnia 10 grudnia 2010 r. Przewodniczący:

WYROK. z dnia 14 marca 2011 r. Przewodniczący:

WYROK. Przewodniczący:

Sygn. akt KIO 2238/11

WYROK z dnia 21 grudnia 2010 r.

WYROK z dnia 10 października 2008 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 15 lutego 2007 r.

WYROK z dnia 11 lutego 2010 r. Przewodniczący:

WYROK z dnia 24 stycznia 2008 r. Przewodniczący:

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 maja 2006 r. Arbitrzy: Małgorzata Micał. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. z dnia 4 marca 2013 roku

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 4 maja 2006 r. Arbitrzy: Krzysztof Antoni Broszkiewicz. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 31 maja 2005 r. Arbitrzy: Jan Tadeusz Wilkus. Protokolant Katarzyna Kawulska

Transkrypt:

Sygn. akt KIO/UZP 591/09 WYROK z dnia 21 maja 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Członkowie: Magdalena Grabarczyk Jolanta Markowska Protokolant: Dorota Witak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum: TAYLOR Sp. z o.o., (Lider Konsorcjum), Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Melioracyjnych Daniel Siemaszek, MTS Sp. j. T. Sternik M. Sternik, 20-150 Lublin, ul. Bursaki 18a od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Miasto i Gmina Szczawnica, 34-460 Szczawnica, ul. Szalaya 103 protestu z dnia 15 kwietnia 2009 r. przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego się oraz XXX po stronie zamawiającego * orzeka: 1. Oddala odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąŝa Konsorcjum: TAYLOR Sp. z o.o., (Lider Konsorcjum), Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Melioracyjnych Daniel Siemaszek, MTS Sp. j. T. Sternik M. Sternik, 20-150 Lublin, ul. Bursaki 18a i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 574 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące pięćset siedemdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum: TAYLOR Sp. z o.o., (Lider Konsorcjum), Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Melioracyjnych Daniel Siemaszek, MTS Sp. j. T. Sternik M. Sternik, 20-150 Lublin, ul. Bursaki 18a; 2) dokonać wpłaty kwoty 00 zł 00 gr (słownie: złote groszy) przez na rzecz stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania, oraz wynagrodzenia pełnomocnika; 3) dokonać wpłaty kwoty XXX (słownie: XXX) przez XXX na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP; 4) dokonać zwrotu kwoty 5 426 zł 00 gr (słownie: pięć tysięcy czterysta dwadzieścia sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum: TAYLOR Sp. z o.o., (Lider Konsorcjum), Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Melioracyjnych Daniel Siemaszek, MTS Sp. j. T. Sternik M. Sternik, 20-150 Lublin, ul. Bursaki 18a. U z a s a d n i e n i e Zamawiający: Miasto i Gmina Szczawnica, 34-460 Szczawnica, ul. Szalaya 103 wszczął postępowanie w trybie przetargu ograniczonego na wykonanie Rozbudowy i modernizacji ujęć i stacji uzdatniania wody dla miasta Szczawnica z elementami ochrony środowiska, ogłoszonego w Biuletynie Zamówień Publicznych z 25.02. 2009 r. poz. 40660-2009, a zmiana ogłoszenia została zamieszczona w BZP dnia 04.03.2009 r. pod nrem 49072-2009. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z 2008 r. Nr 171, poz. 2

1058, Nr 220, poz.1420 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 101), zwana dalej Pzp. 08.04.2009 r. zamawiający powiadomił o wynikach oceny spełniania warunków w postępowaniu. Z informacji wynika, Ŝe pięciu wykonawców uzyskało maksymalną liczbę punktów (100), natomiast wykonawcy konsorcjum (1) TAYLOR sp. z o.o. 20-150 Lublin, ul. Bursaki 18 a (lider), (2) Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Melioracyjnych Daniel Siemaszek w Sandomierzu, (3) MTS Sp. j. T. Sternik M. Sternik w Lubartowie zamawiający przyznał jedynie 80 punktów. Stosownie do treści ogłoszenia o zamówieniu w takiej sytuacji ten wykonawca nie zostaje zaproszony do składania ofert przez co, stosownie do przepisu art. 51 ust. 2 Pzp, traktowany jest jak wykluczony z postępowania. 15.04.2009 r. (pismo z 14.04.2009 r.) wykonawca konsorcjum TAYLOR Lider wniósł protest na czynność badania i oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz na zaniechanie zaproszenia protestującego do składania ofert. Protestujący zarzucił zamawiającemu naruszenie przepisów art. 7, art. 22, art. 24 ust. 1 pkt 10, art. 26 ust. 4, art. 51 ust. 2 Pzp przez: 1) zaniechanie wezwania protestującego do złoŝenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu; 2) bezzasadne nie uznanie czterech robót wymienionych w wykazie złoŝonym na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu w postaci doświadczenia; 3) bezpodstawne, wskazujące na nierówne traktowanie wykonawców przyznanie protestującemu zaniŝonej punktacji, w efekcie czego protestujący nie został zaproszony do składania ofert. Protestujący wniósł o: 1) uniewaŝnienie czynności badania i oceny wniosków; 2) powtórzenie czynności badania i oceny wniosków; 3) zaproszenie protestującego do składania ofert. Zamawiający uznał protestującemu tylko dwie roboty dodatkowe ponad minimalny zakres odpowiadające specyfiką przedmiotowi zamówienia (z zakresu budowy lub przebudowy budowli hydrotechnicznych oraz budowy lub przebudowy oraz budowy lub przebudowy budynków o kubaturze pow. 500 m3) i tym samym przyznał dodatkowo 10 pkt (2 x 5 pkt). Tym samym zamawiający nie przyznał protestującemu dalszych naleŝnych mu 20 pkt. Stanowi to naruszenie zasady równego traktowania wykonawców (art. 7 Pzp). Innym wykonawcom w porównywalnej sytuacji punkty zostały przyznane. 24.04.2009 r. zamawiający uwzględnił protest w części i, po ponownej ocenie wniosku, przyznał wnioskowi protestującego 90 pkt. 3

Zamawiający nie uznał inwestycji związanych z budową lub przebudową, budowli hydrotechnicznych wskazanych w poz. 7 i 8 kategorii Inwestycje związane z budową lub przebudową budowli hydrotechnicznych. Protestujący w zał. nr 3 dołączonym do wniosku wskazał na remontowy charakter tych inwestycji. Natomiast po wezwaniu do uzupełnienia przez zamawiającego, protestujący przedstawił zał. nr 3, w którym wskazał w poz. 7 i 8 inwestycje, określając je jako przebudowa w ramach prac remontowych objętych zał. nr 3 z wniosku. W tym uzupełnieniu protestujący nie wyszczególnił jednak obiektów hydrotechnicznych realizowanych w ramach robót remontowych. Zarzut zawęŝenia w zakresie zmiany warunków udziału na etapie oceny wniosków nie jest trafny. Zamawiający w dokonanej ocenie kierował się postanowieniami ogłoszenia, a w tym zapowiedzi zaproszenia do złoŝenia ofert dla 5-eiu wykonawców, którzy otrzymają kolejno największą liczbę punktów oraz tych wszystkich, którzy otrzymają równą liczbę punktów ustaloną dla piątego w kolejności punktacji wykonawcy. Zakres i sposób punktacji został przeprowadzony zgodnie z ogłoszeniem. Zamawiający nie wzywał do wyjaśnienia, gdyŝ wykonawca na wezwanie do uzupełnienia złoŝył uzupełniony załącznik nr 3. W tej sytuacji nic było podstaw do Ŝądania wyjaśnień. 29.04.2009 r. (pismo z 27.04.2009 r.) wykonawca konsorcjum TAYLOR złoŝył odwołanie. Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie przepisów art. 7, art. 22, art. 24 ust. 1 pkt 10, art. 26 ust. 4, art. 51 ust. 2 Pzp i wniósł o: 1) nakazanie zamawiającemu uniewaŝnienia czynności badania i oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; 2) nakazanie zamawiającemu powtórzenia czynności badania i oceny wniosków z uwzględnieniem wniosku odwołującego; 3) nakazanie zamawiającemu zaproszenia odwołującego do składania ofert; 4) zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego kosztów postępowania. W rozstrzygnięciu protestu Zamawiający poinformował, iŝ po ponownej ocenie przyznaje odwołującemu 90 punktów. Oznacza to, te w części protest został uwzględniony. W pozostałej części, dotyczącej pozycji 7 i 8 wykazu, protest został oddalony. Zamawiający nie uznał inwestycji związanych z budową lub przebudową budowli hydrotechnicznych. Zdaniem zamawiającego w uzupełnieniu wykazu, złoŝonym przez odwołującego nie zostały wyszczególnione obiekty hydrotechniczne realizowane w ramach robót remontowych. Zdaniem odwołującego takie stanowisko zamawiającego wskazuje na próbę wprowadzenia, juŝ na etapie, rozstrzygania protestu, nowego wymogu, nie istniejącego w ogłoszeniu o zamówieniu i nie podnoszonego w trakcie badania i oceny wniosków. Ponadto takie stanowisko zamawiającego wskazuje na brak konsekwencji w działaniach zamawiającego, co przemawia za oceną, iŝ wbrew obowiązującym przepisom ustawy z dnia 4

29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, z naruszeniem m.in. zasady równego traktowania wykonawców, zasady stosowania przy ocenie jednoznacznie sformułowanych i przestrzeganych w toku postępowania wymogów i kryteriów oceny wniosków zamawiający próbuje ograniczyć konkurencję. Wskazują na to następujące okoliczności: 1. Stosownie do ogłoszenia o zmianie treści ogłoszenia zamieszczonego dnia 04.03.2009 r. w BZP pod nr 49072-2009, wymagane jest, aby Wykonawca w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu, wykonywał roboty budowlane odpowiadające specyfiką przedmiotowi zamówienia, w tym m.in. roboty budowlane związane z budową lub przebudową budowli hydrotechnicznych. W celu potwierdzenia spełniania tego warunku, Wykonawcy zostali zobowiązani do złoŝenia wykazu wykonanych robót budowlanych, zawierającego nie mniej niŝ 3 wykonane roboty, w tym jedna związana z budową lub przebudową budowli hydrotechnicznych. 2. Opracowany przez zamawiającego wzór wykazu zawiera 6 kolumn, w tym "Lp.", "Roboty budowlane", "Nazwa zamówienia", Wartość w PLN bez podatku VAT, "Termin", Zamawiający". śadna z kolumn nie przewiduje wymogu wyszczególnienia obiektów hydrotechnicznych. 3. Obiekty hydrotechniczne zostały wymienione przez odwołującego w referencjach załączonych do wykazu. Nie budziło to wątpliwości zamawiającego, skoro w zestawieniu stanowiącym załącznik do protokołu postępowania (str. 10) w odniesieniu do poz. 7 i 8 zamieścił uwagę, cyt.: Deklarowany obiekt stanowi remont, a nie budowę". Wynika z tego, Ŝe zamawiający sugerując się nazwą zadania miał zastrzeŝenia do tego, Ŝe w wykazie nie występuje termin budowa, pomijając, iŝ wymóg dotyczył takŝe przebudowy, i z tego powodu nie uznał tych robót i nie przyznał za nie punktów. A i B 4. Brak zasadności takiej oceny został wykazany w proteście, czego zamawiający nie zakwestionował. Tymczasem w miejsce uwzględnienia równieŝ w tym zakresie protestu, skoro odwołujący wykazał się przebudową, która obok budowy stanowiła o spełnieniu stawianego wymogu i przyznania dalszych 10 punktów, zamawiający, wprowadza nowy wymóg w postaci braku wyszczególnienia obiektów hydrotechnicznych realizowanych w ramach robót remontowych, zapominając o wcześniejszym swoim odniesieniu w protokole właśnie do obiektu i zapominając, Ŝe wykaz zawiera wskazanie na obiekt, stanowiący budowle hydrotechniczne odpowiednio wał rzeki Wisły i obwałowanie rzeki Wisły. Stosownie do przepisu 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznym jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 86, poz. 579) przez budowlę hydrotechniczną rozumie się budowle wraz z urządzeniami i instalacjami technicznymi z nimi związanymi, słuŝące gospodarce wodnej oraz kształtowaniu zasobów wodnych i korzystaniu z nich, w tym: zapory ziemne i betonowe, jazy, budowle upustowe z przelewami i spustami, przepusty 5

wałowe i mnichy, śluzy Ŝeglugowe, wały przeciwpowodziowe, siłownie i elektrownie wodne, ujęcia śródlądowych wód powierzchniowych, wyloty ścieków, czasze zbiorników wodnych wraz ze zboczami i skarpami, pompownie, kanały, sztolnie, rurociągi hydrotechniczne, syfony, lewary, akwedukty, budowle regulacyjne na rzekach i potokach, progi, grodze, nadpoziomowe zbiorniki gromadzące substancje płynne i półpłynne, porty, baseny, zimowiska, pirsy, mola, pomosty, nabrzeŝa, bulwary, pochylnie i falochrony na wodach śródlądowych, przepławki dla ryb; 5. W uzupełnionym wykazie odwołujący, zgodnie z rzeczywistym stanem rzeczy i treścią referencji, w odniesieniu do poz. 7 wpisał, cyt.: Przebudowa budowli hydrotechnicznej (lewego wału rzeki Wisły) w ramach zadania pn.:..., zaś w odniesieniu do poz. 8 wpisał: Przebudowa budowli hydrotechnicznej (obwałowania rzeki Wisły) w ramach zadania pn.: " 6. Ujęte w wykazie, w poz. 7 i 8 roboty spełniają postawione przez zamawiającego wymogi. PowyŜsze oznacza, Ŝe Odwołujący wykazał się wykonaniem robót wymaganych przez Zamawiającego i zawarł to w wymaganych dokumentach. Tym samym równieŝ roboty wymienione w poz. 7 i 8 powinny zostać uznane i odwołujący powinien uzyskać dalsze 10 punktów. W efekcie, zgodnie z treścią ogłoszenia o zamówieniu, posiadając 100 punktów, odwołujący powinien zostać zaproszony do składania ofert. Tymczasem zamawiający pomijając pełną treść dokumentów złoŝonych przez odwołującego oraz dowolnie modyfikując w trakcie badania i oceny wniosków, a następnie rozstrzygania protestu treść ogłoszenia zmierza, z naruszeniem wskazanych przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, do wyeliminowania odwołującego z postępowania. W konsekwencji, zwaŝywszy na przepis art. 146 ust. 1 pkt 5 i 6 Pzp godzi się na to, Ŝe umowa ewentualnie zawarta w wyniku postępowania, byłaby niewaŝna. Krajowa Izba Odwoławcza wzięła pod uwagę dowody z oryginalnej dokumentacji postępowania, wyjaśnień odwołującego i zamawiającego. W wyniku przeprowadzonego postępowania, Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zwaŝyła, co następuje: Na wstępie Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, Ŝe odwołujący legitymuje się interesem prawnym w korzystaniu ze środków ochrony prawnej, o których stanowi art. 179 ust. 1 Pzp., gdyŝ w przypadku uwzględnienia zarzutów odwołującego, jego oferta moŝe zostać wybrana jako oferta najkorzystniejsza. 6

Skład orzekający Izby stwierdza, Ŝe zarzut bezpodstawnego nie uznania dwóch robót wykazanych pod nrami 7 i 8 w załączniku nr 3 do oferty jako spełniających warunek przyznania dodatkowych 10 pkt nie zasługuje na uwzględnienie. Zamawiający, w rozstrzygnięciu protestu, poinformował, iŝ po ostatecznej ocenie spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia przyznał odwołującemu 90 punktów. Jednak mimo to zamawiający nie zaprosił odwołującego do składania ofert, gdyŝ zamawiający zastrzegł w ogłoszeniu, Ŝe zaprosi do składania ofert tylko 5 wykonawców, którzy otrzymają najwyŝsze oceny spełnienia warunków, a pięciu wykonawców otrzymało większą liczbę punktów niŝ odwołujący. Zamawiający oceniając wniosek i przyznając mu punkty na podstawie załącznika nr 3 do wniosku Wykaz wykonanych robót budowlanych i dołączonych referencji nie zaliczył obiektów wykazanych w poz. 7 i 8 Wykazu. W ogłoszeniu zamawiający wymagał, aby wykonawcy złoŝyli wykaz z robotami cyt.: [ ] kaŝda na kwotę minimum 1,5 mln PLN bez podatku VAT, w tym wymaga się, aby co najmniej jedna inwestycja była z zakresu ochrony środowiska, o wartości minimum 2 mln PLN bez podatku VAT. W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku, Wykonawcy zobowiązani są przedłoŝyć wykaz wykonanych robót budowlanych: nie mniej niŝ 3 wykonane roboty: 2 odpowiadające specyfiką przedmiotowi zamówienia: 1 inwestycja związana z budową lub przebudową budowli hydrotechnicznych oraz 1 inwestycja związana z budową lub przebudową budynków o kubaturze obj. 500 m3 1 robota budowlana z zakresu ochrony środowiska (budowa lub przebudowa powierzchniowych ujęć wody, budowa sieci wodociągowych, kanalizacji sanitarnej). NaleŜy przedłoŝyć wykaz wykonanych robót budowlanych (nie mniej niŝ 3) załącznik nr 3 wraz z dokumentami potwierdzającymi, Ŝe roboty te zostały wykonane naleŝycie (referencje). Wykazana w poz. 7 robota budowlana wykonana przez odwołującego, zgodnie z referencjami załączonymi na stronie 99 wniosku, opiewał na wartość netto 1 282 400,00 zł, a brutto 1 564 528,00 zł. W pierwszym akapicie omawianych referencji wystawca tego dokumentu wskazał, Ŝe odwołujący wykonywał te roboty jako podwykonawca wykonawcy SKANSKA, a więc nie ma Ŝadnej moŝliwości, aby zaliczyć wartość całej inwestycji (prawie 6 mln zł) na rzecz odwołującego. Ze względu na zbyt małą wartość wykonanych robót przez odwołującego w zakresie całego zamówienia, zamawiający nie mógł, zgodnie z warunkami określonymi w ogłoszeniu, uwzględnić robót wykazanych w pozycji nr 7 Wykazu. Skład orzekający Izby podkreśla, Ŝe zamawiający badając wniosek lub ofertę musi brać pod uwagę pełną treść zawartą w tych dokumentach, a nie analizować ich wybiórczo lub bez powiązania ze sobą. Dlatego mimo, wpisania przez odwołującego w wykazie w kolumnie 7

Wartość w PLN bez podatku VAT kwoty 4 723 627 PLN (netto), zamawiający musiał przyjąć do oceny spełnienia warunków wartość robót zrealizowanych przez odwołującego wpisaną w referencjach 1 282 400,00 PLN. Informacja o zastrzeŝeniach zamawiającego co do wartości ww. pozycji wykazu została zawarta w dokumencie (Protokół zamawiającego), którego wyciąg został załączony na str. 11 odwołania, cyt. Ujęto w poz. 7 uzupełnienia w ramach zadania obejmującego remont, nie wskazując budowli z kategorii >>HYDROTECHNICZNE<< polegającej na budowie wraz z jej wartością netto.. W zakresie poz. 8 wykazu odwołujący nie wykazał, Ŝe pod hasłem Remont i odbudowa (modernizacja) została przedstawiona robota budowlana polegająca na budowie lub przebudowie, jak wymagał tego zamawiający w ogłoszeniu. Załączona do odwołania opinia rzeczoznawcy równieŝ nie rozstrzyga jaka była pierwotna forma obwałowania rzeki Wisły, której dotyczą referencje. W związku z tytułem robót ( Remont i odbudowa (modernizacja) ) powinno się zaliczyć te roboty do remontu, a tego typu robót budowlanych nie przewidywało ogłoszenie. W opinii nie ma właśnie odniesienia do pierwotnej formy obwałowań, a sam podmiot wystawiający referencje najlepiej wiedział jaki jest zakres zlecanych przez niego robót. Jednocześnie skład orzekający Izby zauwaŝa, Ŝe standardowo referencji zawierają nazwę i wartość przedmiotu, terminy wykonania itp. podstawowe elementy zamówienia. Nie zawsze wykonawca moŝe mieć wpływ na treść tego dokumentu. Jednak przy pomocy innych dokumentów wykonawca moŝe uszczegółowić lub na Ŝądanie zamawiającego wyjaśnić zakres i charakter robót objętych wykazanym zamówieniem. Załączona do odwołania opinia rzeczoznawcy SITWMel. w zakresie budownictwa wodnego, mgra inŝ. Bogdana S., uprawnienia nr 1156, jest jednym z takich elementów uzupełnień wskazujących na przedmiot inwestycji, ale nie jest ona wystarczająca, aby zamawiający z naleŝytą dozą pewności mógł zakwalifikować obiekt do wymaganych w ogłoszeniu robót budowlanych. Szczególnie, Ŝe w nazwie robót występują wyrazy remont i odbudowa, a w zakresie remontu, zgodnie z definicją zawartą w art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane wchodzi cyt. wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowiących bieŝącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów budowlanych innych niŝ uŝyto w stanie pierwotnym. Z opinii tej nie wynika, Ŝe zakres wykazanych robót obejmował zmianą parametrów uŝytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji, jak stanowi o tym art. 3 pkt 7a prawa budowlanego. PowyŜsze potwierdza równieŝ tytuł wykazanego zadania. Zamawiający był zobligowany do przyjęcia, Ŝe zadanie dotyczy remontu, a odwołującego nie wykazał, Ŝe 8

mimo tytułu i zakresu zadania roboty polegały na budowie bądź przebudowie, jak tego wymagał zamawiający. W związku z powyŝszym skład orzekający Izby, biorąc pod uwagę unormowania prawa budowlanego oraz sformułowania ogłoszenia i prawa zamówień publicznych nie moŝe przychylić się do zarzutów odwołującego. Na marginesie skład orzekający Izby stwierdza, Ŝe w art. 26 ust. 3 Pzp nie został zawarty wymóg podania przez zamawiającego szczegółowego zakresu dokumentów, których uzupełnienia Ŝąda zamawiający, ale z celowości wystosowania takiego Ŝądania wynika, Ŝe zamawiający musi sprecyzować zakres uzupełnienia w sposób zrozumiały dla wykonawcy. W przypadku braku precyzji takiego dokumentu adresat moŝe zwrócić się o wyjaśnienia, doprecyzowanie, a nawet moŝe wnieść protest na czynność zamawiającego. Dlatego nie moŝna się powoływać na zbytnią ogólnikowość wezwania do uzupełnienia dokumentów, wykreowanego na podstawie art. 26 ust. 3 Pzp. W związku z powyŝszym skład orzekający Izby w zakresie postawionego zarzutu przychyla się do stanowiska zamawiającego. W tym stanie rzeczy Krajowa Izba Odwoławcza nie stwierdza naruszenia przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, a w szczególności art. 7, art. 22, art. 24 ust. 1 pkt 10, art. 26 ust. 4 art. 51 ust. 2 Pzp. Mając powyŝsze na uwadze Izba orzekła jak w sentencji na podstawie art. 191 ust. 1 Pzp. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania. 9

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z 2008 r. Nr 171, poz. 1058, Nr 220, poz.1420 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 101) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu. Przewodniczący: Członkowie: 10