PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PFU) NA:

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PFU) NA: Zaprojektowanie wraz z wykonaniem robót budowlanych polegających na wymianie dźwigu towarowo-osobowego nr 1 w budynku magazynowym I. Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy program funkcjonalnoużytkowy: Budynek nr 64, Jednostka Wojskowa 4929, 08-521 Dęblin- Lotnisko II. Nazwy i kody grup robót, klas robót i kategorii robót według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 45223000-6 Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 42416100-6 Windy 45000000-7 Roboty budowlane 45300000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych 45310000-3 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45313000-4 Instalowanie wind i podnośników 45313100-5 Instalowanie wind 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 50750000-7 Usługi w zakresie konserwacji wind III. Spis zawartości programu funkcjonalno-użytkowego: A. Część opisowa B. Część informacyjna OPRACOWAŁ: Tadeusz GOGACZ Dęblin, luty 2014 rok 1

SPIS ZAWARTOŚCI A. CZĘŚĆ OPISOWA 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA...3 1.1. Cel zamówienia i zakres robót budowlanych...3 1.2. Parametry techniczne istniejącego dźwigu...5 1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe...6 2. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA...6 2.1. Wymagania podstawowe...6 2.2. Wymagania architektoniczne i konstrukcyjne...7 2.3. Wymagania funkcjonalno-użytkowe...7 2.4. Wymagania projektowe...9 2.5. Wymagania dodatkowe...9 B. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 3. WYTYCZNE INWESTORSKIE I UWARUNKOWANIA ZWIĄZANE Z WYKONANIEM ZAMÓWIENIA...10 3.1. Prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane...10 3.2. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenie budowlanego......10 3.3. Informacje niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych...11 3.4. Szczególne uwarunkowania związane z wykonaniem i odbiorem robót budowlanych...12 3.5. Wymagania dotyczące materiałów i podzespołów...15 3.6. Wymagania dotyczące użytkowania narzędzi, sprzętu montażowego...16 3.7. Wymagania dotyczące środków transportu..17 4. MODYFIKACJE I WYJAŚNIENIA TREŚCI PFU...17 5. ZAŁĄCZNIKI...17 5.1. Schematyczne usytuowanie dźwigów w budynku...17 5.2. Przekrój budynku z uwidocznionym szybem dźwigu... 17 2

A. CZĘŚĆ OPISOWA 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: 1.1. Cel zamówienia i zakres robót budowlanych Przedmiotem zamówienia jest wymiana wyłączonego z użytkowania dźwigu towarowo-osobowego wyprodukowanego w 1936 roku przez nieznaną firmę, wynikająca z potrzeby dostosowania urządzeń do obowiązujących przepisów normy dźwigowej PN-EN 81.1 i przepisów przeciwpożarowych oraz poprawienia funkcjonalności i wyglądu estetycznego. Zamówienie swoim zakresem obejmuje w szczególności: 1) opracowanie technologii wykonywania prac budowlanych, które mają gwarantować Zamawiającemu zminimalizowanie utrudnień w normalnym funkcjonowaniu budynku magazynowego nr 64 w JW. 4929 w Dęblinie, w tym: a) uzyskanie w Wojskowym Dozorze Technicznym (WDT) Delegatura Warszawa, 01-499 Warszawa, ul. Radiowa 49, zgody na koncepcję wymiany dźwigu towarowo-osobowego, b) dokonanie zgłoszenia zamiaru wymiany dźwigu w Urzędzie Wojewódzkim, a w przypadku postawienia takiego warunku przez Urząd Wojewódzki uzyskanie od niego dodatkowo decyzji na budowę, c) przedstawienie kompletnej dokumentacji projektowej (wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami, decyzjami, pozwoleniami) w ciągu 6 tygodni od dnia podpisania umowy przedstawicielom Zamawiającego, celem akceptacji; 2) wykonanie dźwigu zgodnie z założeniami funkcjonalno-użytkowymi i uzyskanie decyzji jednostki notyfikującej (jednostką notyfikującą w Polsce jest Urząd Dozoru Technicznego jest to jednostka która dokonuje badania odbiorczego dźwigu) 3) właściwe roboty budowlane: a) wykonanie niezbędnych prac adaptacyjnych i remontowych, b) wykonanie demontażu istniejącego dźwigu, c) wykonanie demontażu istniejącego szybu, d) dostarczenie do magazynu infrastruktury złomu uzyskanego z demontażu dźwigu, szybu i utylizacja powstałego gruzu, e) Wykonanie, dostawa i montaż nowego szybu, f) wykonanie dostawy i montażu nowego dźwigu z napędem elektrycznym z płynną regulacją prędkości za pomocą falownika, Q 1000kg, udźwig dostosować do wielkości szybu, 3

g) wykonanie instalacji elektrycznej zasilającej ze złącza kablowego usytuowanego na zewnątrz budynku. Należy przewidzieć zasilanie z tej samej instalacji jeszcze 4 dźwigów o tych samych parametrach. Instalację należy poprowadzić wewnątrz budynku z jednoczesnym spełnieniem wymogów instalacji w pomieszczeniach magazynowych. Kabel zasilający budynek, posiada rezerwę mocy w ilości zapewniającej jej pokrycie na potrzeby zasilania dźwigów, h) rozbiórki ścianki działowej grubości: ½ cegły (niski parter) (1.20x2+2.67)x2.30; 1 cegły (II piętro) 4.61x5.50; demontaż drzwi stalowych z ościeżnicą nadających się do ponownego wbudowania o wym: 0.80x2.00 m; malowanie: malowanie farbą olejną wszystkich elementów metalowych klatki schodowej przyległych do szybu dźwigu (kolor farby uzgadniany w kontaktach roboczych z użytkownikiem po podpisaniu umowy) malowanie tynków ścian wewnętrznych farbą olejną i emulsyjną klatki schodowej i pomieszczeń ogólnodostępnych przyległych do szybu dźwigu (kolor farby uzgadniany w kontaktach roboczych z użytkownikiem po podpisaniu umowy); wykonanie przepierzenia pomieszczenia ścianką z siatki stalowej w kątowniku: (niski parter) 4,0x 2,5 m, i) wykonanie badań geotechnicznych gruntu z określeniem poziomu wody gruntowej w przypadku występowania potrzeby zwiększenia głębokości (wysokości) podszybia, 4) przygotowanie wniosku o wydanie decyzji zezwalającej na eksploatację tego dźwigu, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21.12.2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. z 2000 r. Nr 122, poz. 1321) oraz przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.10.2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń transportu bliskiego (Dz. U. z 2003 r. Nr 193, poz. 1890). 5) badanie dźwigu przez przedstawicieli WDT w zakresie dopuszczenia dźwigu do eksploatacji 6) uzyskanie decyzji zezwalającej na eksploatację dźwigu przez WDT 7) nieodpłatną konserwację dostarczonego dźwigu przez okres trwania gwarancji zgodnie z przepisami Wojskowego Dozoru Technicznego oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.10.2003 roku, w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji transportu bliskiego. 4

Szczegółowy zakres robót budowlanych w części dotyczącej sporządzenia dokumentacji projektowej wymiany dźwigu obejmuje następujące czynności: 1) Opracowanie dokumentacji projektowej wielobranżowej dźwigu zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w niniejszym programie funkcjonalno - użytkowym i obowiązującymi przepisami prawa stanowiącego podstawę do wykonania robót budowlanych wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień BHP i P.POŻ oraz decyzji na montaż urządzeń dźwigowych, obejmującego w szczególności: projekt budowlany, przedmiary robót i informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (informacja BIOZ). Sporządzenie Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (Planu BIOZ) wynikać będzie z ustawy Prawo budowlane, zestawienie zastosowanych materiałów i urządzeń specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych dla poszczególnych rodzajów prac; 2) Uzgodnienie dokumentacji dźwigu z organem właściwej jednostki dozoru technicznego - z Wojskowym Dozorem Technicznym (WDT) Delegatura Warszawa, 01-499 Warszawa, ul. Radiowa 49. Do wymiany starego dźwigu na nowy, o parametrach określonych w tym opracowaniu należy przystąpić dopiero po niezwłocznej akceptacji dokumentacji przez Zamawiającego. 1.2. Parametry techniczne istniejącego dźwigu 1) Obecnie nieeksploatowany dźwig towarowo-osobowy został wyprodukowany przez nieznanego wytwórcę w roku 1936. a) udźwig nominalny- nieznany, b) liczba przystanków/dojść 4 /4, c) prędkość nominalna i dojazdowa brak danych, d) wysokość podnoszenia 9,5m, e) rodzaj sterowania: przyciskowe zewnętrzne, f) wciągarka, silnik elektryczny, hamulec, luzownik, reduktor: - brak danych, urządzenia nie występują (zdemontowane), g) wyłączniki: dźwigów, główny, przystankowy, przełącznik piętrowy brak danych, nie występują (zdemontowane), h) drzwi szybowe nie występują (zabezpieczenie z siatki), i) kabina- typ nieznany, wym. ok. 2,0x3,00m, podłoga stała, ciężar kabiny 5

nieznany, j) przeciwwaga- stalowo-betonowa, ciężar przeciwwagi nieznany, k) liny stalowe brak danych, całkowita długość lin brak danych, l) ogranicznik prędkości brak danych, m) zderzak brak danych, n) wyłącznik typ krańcowy brak danych o) zabezpieczenie elektryczne brak danych p) szyby obudowa szkieletowa konstrukcji stalowej z kątownika i płaskownika wypełniona siatką q) szerokość szybu 2,45m, r) głębokość szybu 3,50 m, s) wysokość maszynowni brak danych, t) podszybie 0,70 m, u) nadszybie ok 1,10 m 1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe dźwigu nie ulegają zmianie. Dźwig będzie obsługiwać jak dotychczas ruch osobowy w budynku pomiędzy istniejącymi kondygnacjami oraz będzie służył do przewozu towarów i wyposażenia obiektu. Oferowany dźwig musi spełniać wymagania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, zawartymi w niniejszym PFU i Polskimi Normami oraz musi posiadać stosowne certyfikaty lub atesty dopuszczające jego stosowanie (m.in. certyfikat jednostki notyfikującej). 2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 2.1. Wymagania podstawowe 1. Przedmiot zamówienia powinien zostać wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami, opublikowanymi normami, zasadami najlepszej wiedzy technicznej i sztuki budowlanej oraz z zachowaniem zasady należytej staranności Wykonawcy. 2. Dźwig po wymianie musi zostać dopuszczony do eksploatacji oraz powinien spełniać wymagania Zamawiającego określone w niniejszym programie funkcjonalno-użytkowym, a także powinien spełniać ewentualne wymagania dodatkowe, ujawnione w trakcie odbioru dźwigu, przekazane przez Zamawiającego w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 3. Urządzenia, technologie i materiały powinny być opisane i scharakteryzowane w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. 4. Zamawiający ustanowił ryczałtowe wynagrodzenie za wykonanie całości przedmiotu zamówienia i w związku z tym całe wynagrodzenie za przedmiot umowy zostanie wypłacone Wykonawcy po przeprowadzonym skutecznym 6

odbiorze końcowym całości wykonanych robót budowlanych i uzyskaniu dopuszczenia dźwigu do eksploatacji przez WDT oraz dostarczeniu książki rewizji i kompletnej dokumentacji powykonawczej. 5. W cenę oferty należy wliczyć przeglądy i konserwację prowadzone w okresie gwarancji są to: a) konserwacja dźwigu raz w miesiącu, b) pomiary skuteczności zerowania raz do roku, co 12 miesięcy. 2.2. Wymagania architektoniczne i konstrukcyjne Wymiana dźwigu nie będzie skutkować zmianą układu pomieszczeń w budynku ani zmianą przeznaczenia pomieszczeń wymagającą uzyskania decyzji administracyjnej. Nie powinna również prowadzić do zmiany charakterystycznych parametrów budynku, takich jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość i długość. Niedopuszczalne jest dokonywanie przez Wykonawcę zmian w konstrukcji budynku innych niż niezbędne zmiany adaptacyjne szybów i maszynowni. 2.3. Wymagania funkcjonalno-użytkowe Lp Zespoły dźwigowe Parametry techniczne oczekiwane 1. Typ dźwigu Towarowo -osobowy, samoobsługowy 2. Udźwig Minimum 1000 kg 3. Wysokość podnoszenia 9,50m 4. Szyb Wymiary 2450x3500mm - wykonawca dokona obmiaru z natury. Wykonane wg opracowanej dokumentacji. 5. Prowadnice kabiny i przeciwwagi Wykonane wg opracowanej dokumentacji zapewniające dobrą pracę dźwigu bez zahamowań i wstrząsów 6. Liczba przystanków/dojść bez zmian 4 /4 nieprzelotowych 7. Prędkość jazdy min. około 1 m/sek, regulowana falownikiem 8. Napęd elektryczny regulowany falownikiem Zapewniający łagodne starty i zatrzymania, łagodną jazdę kabiny. Silnik wyposażony w wentylator. 9. Rama kabinowa Z chwytaczami 2 kierunkowymi, samosmarowa. 10. Przeciążenie Precyzyjny układ przeciążenia 11. Kabina: Nieprzelotowa a) wym. wewnętrzne b) podłoga c) ściany możliwie największe, z blachy nierdzewnej fakturowanej (do uzgodnienia) wykładzina przeciwpoślizgowa, gumowa o wysokiej trwałości pokrywa z blachy nierdzewnej fakturowanej, 7

d) panel dyspozycji przyciski: dyspozycji, otwierania i zamykania drzwi, alarmu, włącz wyłącz wentylator, metalowe podświetlane na obwodzie, wskaźnik przeciążenia, piętrowskazywacz, plus strzałki kierunku jazdy, lampka oświetlenia awaryjnego, stacyjka blokady drzwi w stanie otwartym i jazdy ekspresowej g) oświetlenie h) wentylator i) zabezpieczenie ścian energooszczędne, świetlówkowe, umieszczone w suficie + oświetlenie awaryjne włączany automatycznie, czynny podczas awarii zasilania napędu dźwigu listwy odbojowe nierdzewne na ścianach bocznych oraz tylnej W kabinie wymaga się dokładnej instrukcji użytkowania. 12. Drzwi kabinowe z prowadnicami stalowymi a) wymiary w świetle b) zabezpieczenie 13. Drzwi przystankowe z ościeżnicami a) wymiary w świetle b) zabezpieczenie 14. Kasety wezwań na przystankach 15. Łączność ze służbami ratowniczymi Automatyczne, 2-panelowe, z zamykaniem mechanicznym, szerokość: możliwie najszersze, wysokość: 2,00m blacha nierdzewna, faktura do uzgodnienia Automatyczne, 2 segmentowe, (producent jak drzwi kabinowych) szerokość: możliwie najszersze wysokość: 2,00m blacha nierdzewna, faktura do uzgodnienia. Pokrywa z blachy nierdzewnej, przyciski metalowe podświetlane na obwodzie, na wszystkich przystankach cyfrowy wskaźnik piętra plus strzałki kierunku jazdy. Stała łączność z Oficerem Dyżurnym JW. 4929 Dęblin za pomocą łączności stacjonarnej. a) Zamawiający wymaga, aby w przypadku zaniku napięcia kabina dojeżdża do najbliższego przystanku, drzwi otwierają się automatycznie. System zasilania awaryjnego zapewnia Wykonawca. b) W przypadku wystąpienia pożaru dźwig zjeżdża na parter i pozostaje z otwartymi drzwiami. c) Wykonawca ma zapewnić prawidłowe linie zasilania reduktorów oraz oświetlenie szybu i maszynowni zgodne z obowiązującymi przepisami. 8

d) Wykonawca ma zapewnić ekranowanie od zakłóceń elektromagnetycznych stosować kable ekranowane zasilania i falowniki z minimalnym poziomem zakłóceń (Spełnienie odpowiednich norm). e) Zamawiający zastrzega, że części zamienne oraz serwis dostarczonych urządzeń (podzespołów) muszą być dostępne na terenie Polski. f) Zamawiający nie dopuszcza oświetlenia halogenowego kabiny. g) Zamawiający zastrzega, że: Wykonawca zastosuje drzwi automatyczne z prowadnicami stalowymi. Wszystkie elementy dźwigu oprócz nierdzewnych będą pomalowane metodą proszkową. Wyklucza się gruntowanie metodą mokrą i stosowanie farb akrylowych. Zapewni elastyczne zawieszenie ramy i przeciwwagi (sprężyny i elastomery) h) Zamawiający opisując wykonanie nierdzewne wymaga wykonania z blachy nierdzewnej o grubości min. 1,5 mm (kabina i drzwi). Nie dopuszcza się technologii powlekania cienką warstwą blachy nierdzewnej zwykłych blach stalowych. 2.4. Wymagania projektowe Dokumentacja dźwigów powinna zostać opracowana w zakresie określonym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 października 2003 roku w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń transportu bliskiego (Dz. U. z 2003 r. Nr 193, póz. 1890). Dokumentacja projektowa powinna zostać wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami, opublikowanymi normami, zasadami najlepszej wiedzy technicznej oraz z zachowaniem zasady należytej staranności Wykonawcy. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu całość dokumentacji, o której mowa w ppkt 1.1 w 4 egzemplarzach w wersji papierowej, oraz w 2 egzemplarzach w wersji elektronicznej (płyta CD) format i sposób zapisu umożliwiający edycję -(*doc), wydruk - (*pdf) Dokumentacja projektowa powinna spełniać wymagania ppoż. Każde opracowanie wchodzące w skład dokumentacji projektowej należy przekazać Zamawiającemu w formie uniemożliwiającej jej przypadkowe zdekompletowanie arkusze (kartki) powinny być ponumerowane oraz zszyte, zbindowane lub połączone w jedną całość inną techniką. Urządzenia, technologie i materiały powinny być opisane i scharakteryzowane w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. 2.5. Wymagania dodatkowe Wykonawca zobowiązany będzie własnym staraniem i na własny koszt: zapewnić przeprowadzenie badania dźwigu przez jednostkę notyfikującą po jego wykonaniu oraz zrealizować uwagi i zalecenia wymienione w protokołach z tego badania, 9

a także uzyskać stosowną decyzję zezwalającą na eksploatację wymienionego dźwigu przez Użytkownika. Zamawiający upoważni Wykonawcę do reprezentowania Zamawiającego w sprawach związanych z przeprowadzeniem badania i uzyskaniem decyzji, o której mowa w pkt 1. Wydanie przez WDT decyzji, o której mowa w pkt 1, będzie warunkiem koniecznym, do uznania zamówienia za zrealizowane. Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do opracowania i przekazania Zamawiającemu stanowiskowej instrukcji obsługi, instrukcji eksploatacji i konserwacji wymienionego dźwigu w formie pisemnej i elektronicznej, oraz do przeprowadzenia szkolenia pracowników Zamawiającego (maksymalnie 8 osób) w zakresie obsługi nowego dźwigu, przed odbiorem końcowym robót budowlanych,. Wykonawca wykaże się wykonaniem w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał co najmniej dwie roboty budowlane zrealizowane w systemie Zaprojektuj i wybuduj polegające na zaprojektowaniu, dostawie i montażu dźwigu osobowego, towarowego lub osobowo- towarowego, o wartości każdej nie mniejszej niż 300.000,00 złotych brutto w ramach jednego kontraktu (umowy). Wykonawca wykaże ich rodzaj i wartość, daty i miejsca wykonania oraz załączy dokumenty potwierdzające że roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. referencje, protokoły odbioru). B CZĘŚĆ INFORMACYJNA 3.1. Prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane Zamawiający oświadcza, że posiada prawo do dysponowania budynkiem magazynowym nr 64 usytuowanym w kompleksie wojskowym JW. 4929 w Dęblinie. Budynek jest usytuowany na terenie zamkniętym MON, o którym mowa w przepisach prawa geodezyjnego i kartograficznego. 3.2. Przepisy prawne związane z projektowaniem i wykonaniem zamówienia Z zaprojektowaniem i wykonaniem wymiany dźwigu towarowo-osobowego związane są następujące przepisy prawne: - Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r, Prawo budowlane (tj. Dz. U. z dnia 2010 r. Nr 243 poz. 1623 ze zm.); - Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu 10

budowlanego (Dz. U. Nr 462, z 2012 r. ze zm.); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno użytkowym (Dz. U. 2004 r., Nr 130, poz. 1389); - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109, poz. 719); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zmianami), - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zm.) - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (tj. Dz. U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150 ze zm.); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 r., Nr 120, poz. 1126); - Ustawa z dnia z dnia 21.12.2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. z 2000 r. Nr 122, poz. 1321 z późn. zm.); - Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.10.2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń transportu bliskiego (Dz. U. z 2003 r. Nr 193, poz. 1890); - Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz organizacji Wojskowego Dozoru Technicznego (Dz. U. Z 2013 r. poz. 651) 3.3. Informacje niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych Wykonawca będzie ponosił wyłączną i pełną odpowiedzialność za treść dokumentacji projektowej, poczynione w niej założenia i dokonane na jej potrzeby ustalenia. Zamawiający udostępni i przekaże Wykonawcy wszelkie pozostające w jego dyspozycji dokumenty i informacje dotyczące nieruchomości, budynku, jego wyposażenia oraz infrastruktury technicznej. W zakresie niezbędnym do wykonania dokumentacji Zamawiający umożliwi Wykonawcy dokonywanie oględzin nieruchomości, budynku i jego pomieszczeń, wyposażenia i infrastruktury technicznej, w tym dokonywanie pomiarów, badań i koniecznych odkrywek. 11

Wykonawca powinien założyć, że posiadane i udostępniane przez Zamawiającego dokumenty wymagają aktualizacji staraniem i na koszt Wykonawcy, a informacje przekazywane przez Zamawiającego w formie ustnej lub pisemnej wymagają zweryfikowania przez Wykonawcę ze stanem faktycznym w toku oględzin i ustaleń własnych Wykonawcy. W przypadku nieposiadania lub nie udostępnienia przez Zamawiającego dokumentów niezbędnych do wykonania dokumentacji projektowej, Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać je własnym staraniem i na własny koszt, niezależnie od ich formy i źródła uzyskania. Budynek nr 64 magazyn JW. 4929 w Dęblinie nie jest wpisany do rejestru zabytków i nie znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej. Budynek jest przyłączony do sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, cieplnej, energetycznej i telefonicznej. Długość budynku: - 112,51 m Szerokość budynku: - 23,57 m Wysokość: - 13,35 m Gęstość obciążenia ogniowego budynku - 484,23 MJ/m 2. 3.4. Szczególne uwarunkowania związane z wykonaniem i odbiorem robót budowlanych W czasie planowania, wyceny, organizacji, realizacji i przekazania robót budowlanych Wykonawca powinien uwzględnić niżej wymienione szczególne warunki wykonania zamówienia, wynikające z lokalizacji budynku, jego funkcji i specyfiki obecnego sposobu użytkowania: 1) budynek, w którym planowana jest wymiana dźwigu, będzie normalnie użytkowany w czasie realizacji zamówienia w związku z czym realizacja robót wymaga uzgodnienia z Zamawiającym w celu zapewnienia w tym okresie odpowiednich warunków pracy pracownikom Zamawiającego i Wykonawcy. 2) roboty wewnątrz budynku mogą być realizowane od poniedziałku do piątku w godz. 7,30-15,30; 3) gruz, materiały, urządzenia i elementy urządzeń technicznych pochodzące z demontażu Wykonawca będzie zobowiązany własnym staraniem i na własny koszt wywieźć poza teren nieruchomości i zutylizować za wyjątkiem uzyskanego złomu (żeliwny, stalowy i kolorowy), który Wykonawca dostarczy własnym transportem i na własny koszt do magazynu infrastruktury JW. 4929 w Dęblinie; 4) miejsce prowadzenia robót Wykonawca będzie zobowiązany skutecznie zabezpieczyć przed dostępem osób nieupoważnionych oraz przed działaniem czynników atmosferycznych (deszczu, wiatru itp.), jak również przed roznoszeniem się pyłu i kurzu na powierzchnie sąsiadujące; 5) Wykonawca powinien w sposób szczególny mieć na uwadze wszelkie instalacje istniejące w budynku; 12

6) Wykonawca jest z obowiązany, przy realizacji robót, do przestrzegania obowiązujących przepisów w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązujących w budynku i na placu budowy. 7) Wykonawca jest z obowiązany do przestrzegania przepisów z zakresu bezpieczeństwa przeciwpożarowego. W przypadku konieczności wykonania prac pożarowo niebezpiecznych Wykonawca zobowiązany jest do ich uzgodnienia z Zamawiającym oraz zapewnienia właściwej ochrony przeciwpożarowej w trakcie ich wykonywania. 8) Zamawiający nie zabezpiecza terenu do zorganizowania zaplecza budowy 9) wymaga się prowadzenia prac w sposób jak najmniej uciążliwy dla użytkownika obiektu, a w szczególności demontażu i montażu zespołów dźwigowych od wnętrza szybu, transportu zdemontowanych elementów w miarę możliwości wewnątrz szybu, a nie klatką schodową. 10) Zamawiający ma możliwość udostępnić Wykonawcy, niewielkie zamykane pomieszczenie obok budynku na składowanie materiałów, urządzeń, narzędzi i sprzętu oraz umożliwi korzystanie z pomieszczeń sanitarnych. 11) z uwagi na prace prowadzone w czynnym obiekcie wymaga się, na czas wymiany, osłonięcia drzwi na wszystkich przystankach, sztywną /do wysokości około 2 m/ i szczelną obudową. 12) roboty remontowe (budowlano instalacyjne) związane z montażem nowego dźwigu prowadzone w maszynowni, szybie, na podestach przystankowych mają zapewnić, po ich wymianie, dobry stan techniczny, odpowiadający obowiązującym obecnie przepisom. 13) wymagane jest, aby po wymianie drzwi przystankowych otwory drzwiowe zostały wyposażone w portale nierdzewne (wnęki oraz wyłogi na płaszczyznach czołowych po 15 cm skrajnie i nadproża ). 14) każdego dnia po zakończeniu prac budowlanych i montażowych Wykonawca zobowiązany jest do uporządkowania terenu budowy. 15) sporządzona zgodnie z obowiązującymi przepisami dokumentacja swoim zakresem obejmuje m.in. dokumentację dla konserwatora, dokumentację technicznoruchową, niezbędne instrukcje itp. 16) wymagane jest, aby dokumentacja i wszystkie instrukcje napisane były w języku polskim. 17) Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia sprawowania przez uprawnionych projektantów nadzoru autorskiego przy realizacji robót budowlanych wykonywanych w ramach niniejszej umowy. Wykonawca zobowiązuje się do sprawowania nadzoru autorskiego zgodnie z niniejszą umową, przepisami ustawy Prawo budowlane oraz zasadami wiedzy technicznej. Nadzór autorski obejmuje w szczególności: 13

a) kontrolę zgodności prowadzenia robót budowlanych z opracowaną dokumentacją projektową; b) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań oraz uzupełnianie szczegółów dokumentacji projektowej; c) uzgadnianie możliwości wprowadzania rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłaszanych przez Kierownika budowy, kierownika robót, inspektora nadzoru budowlanego lub osobę do nadzoru nad robotami elektrycznymi; d) udział w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego. Nadzór autorski realizowany będzie w ramach wynagrodzenia ryczałtowego za wykonanie przedmiotu umowy. 18) Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do całości przedmiotu wykonanego w ramach umowy, w szczególności do wszelkich opracowanych przez Wykonawcę materiałów oraz jego wersji roboczych w ramach wynagrodzenia umownego, z chwilą potwierdzenia wykonania przedmiotu umowy, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631, z późn. zm.). Prawa nabyte zgodnie z ust. 18) uprawniają Zamawiającego do korzystania, używania i rozpowszechniania dokumentacji projektowej oraz jej elementów we wszystkich formach, w dowolnej ilości egzemplarzy, w całości lub w części. Wykonawca zezwala Zamawiającemu na wykorzystywanie wszelkich praw zależnych od dokumentacji projektowej, w tym na jej przerabianie, adaptację, oraz na wyrażenie zgody na jej przerabianie i adaptację (także przez osoby trzecie działające na polecenie Zamawiającego), a także zezwala Zamawiającemu na przeniesienie nabytych praw na osoby trzecie. Przeniesienie praw autorskich obejmuje w szczególności następujące pola eksploatacji: 1) trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w zakresie, w którym dla wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania dokumentacji projektowej niezbędne jest jego zwielokrotnienie dla realizacji funkcji, jakie dokumentacja projektowa ma spełniać; 2) tworzenie nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmiana układu lub jakiekolwiek inne zmiany); 3) utrwalanie dokumentacji projektowej w jakiejkolwiek formie i postaci; 4) kopiowanie przy zastosowaniu odpowiedniej techniki cyfrowej; 5) rozpowszechnianie dokumentacji projektowej w jakiejkolwiek formie i postaci; 6) wykorzystywanie w utworach audiowizualnych, multimedialnych; 7) publiczne wykonywanie i publiczne odtwarzanie, 8) wprowadzanie dostarczanych materiałów do własnych baz danych, bądź w postaci oryginalnej, bądź w postaci fragmentów, opracowań (abstraktów); 9) wprowadzanie do obrotu, użyczenie, najem oryginału albo egzemplarzy; 10) wprowadzanie do pamięci komputera i wykorzystania w Internecie, 11) wystawianie, 14

12) wyświetlanie. W przypadku wykonywania przez Wykonawcę dokumentacji projektowej z udziałem osób trzecich (np. Podwykonawców), którym przysługują do wykonanej dokumentacji projektowej lub jej części majątkowe prawa autorskie, Wykonawca zobowiązany jest do nabycia od uprawnionych majątkowych praw autorskich celem ich dalszego przeniesienia na Zamawiającego w zakresie wymaganym umową. W przypadku zgłoszenia przez osoby trzecie jakichkolwiek roszczeń z tytułu korzystania przez Zamawiającego z dokumentacji projektowej, Wykonawca zobowiązuje się do podjęcia na swój koszt i ryzyko wszelkich działań prawnych zapewniających należytą ochronę Zamawiającego przed takimi roszczeniami osób trzecich. W szczególności Wykonawca zobowiązuje się zastąpić Zamawiającego lub w przypadku braku takiej możliwości przystąpić po stronie Zamawiającego do wszelkich postępowań toczących się przeciwko Zamawiającemu. Wykonawca zobowiązuje się także zrekompensować Zamawiającemu wszelkie koszty, jakie Zamawiający poniesie lub jakie będzie zobowiązany ponieść w związku z dochodzeniem roszczenia z zakresu majątkowego prawa autorskiego, jakie osoba trzecia zgłosi w związku z tym, że Zamawiający korzysta z dokumentacji projektowej. 19) zamawiający wymaga 36 miesięcznej gwarancji na wszystkie użyte materiały budowlane i roboty budowlane oraz dźwig. 20) zamawiający wymaga w okresie gwarancji, udzielonej przez Wykonawcę na dźwig i podzespoły, prowadzenia serwisu i konserwacji zgodnie z wymogami Wojskowego Dozoru Technicznego, co 30 dni bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego dodatkowych kosztów. Pomiary skuteczności zerowania winny odbywać się raz do roku, w odstępie 12- miesięcznym pomiędzy każdym pomiarem Cena 36 krotnego przeglądu i prowadzenia serwisu, oraz 3-krotnego pomiaru skuteczności zerowania powinna być w kalkulowana w cenę oferty. 21) dźwig w przypadku zaniku napięcia ma dojechać do najbliższego przystanku z jednoczesnym otwarciem drzwi. Zasilanie z UPS zapewnia Wykonawca. 22) przed złożeniem oferty, zaleca się zapoznanie z przedmiotem zamówienia, lokalizacją, charakterystyką i zakresem robót (wizja lokalna). Na Wykonawcy przystępującym do przetargu ciąży obowiązek dokonania niezbędnych sprawdzeń, wyliczeń, ekspertyz w celu zapewnienia jednoznaczności składanej oferty zarówno w zakresie cenowo przedmiotowym, jak również odnośnie terminu wykonania robót. 23) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu imienny wykaz pracowników oraz kierowców biorących udział w realizacji zamówienia, wraz z numerami ich dowodów osobistych, a także dane dotyczące samochodów i pojazdów, używanych w realizacji 15

robót. Wykaz osób biorących udział w sporządzaniu dokumentacji projektowej Wykonawca przedłoży Zamawiającemu w terminie 3 dni (trzech dni) od dnia podpisania umowy. Wykaz osób oraz pojazdów biorących udział przy robotach budowlanych (wymianie dźwigu) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu na 5 dni (pięć dni) przed przystąpieniem do prac. 24) Termin przekazania terenu budowy 7 dni od dnia zawarcia umowy 3.5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE MATERIAŁÓW I PODZESPOŁÓW Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów dostarczonych na plac budowy oraz za ich właściwe składowanie i wbudowanie zgodnie z założeniami PZJ (Program Zapewnienia Jakości). Do zastosowania materiałów powinny być dołączone informacje od producenta zawierające dane wskazane w: - Dzienniku Ustaw nr 198 poz. 2041 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury 12 z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym. - Dzienniku Ustaw nr 92 poz. 881 Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych. Użyte przez Wykonawcę materiały i podzespoły podczas realizacji robót powinny posiadać odpowiednie atesty, certyfikaty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Materiały użyte do realizacji zadania powinny odpowiadać wymaganiom określonym w przepisach szczególnych i posiadać: 1) aprobaty techniczne lub być produkowane zgodnie z obowiązującymi normami, określonymi w ustawie Prawo budowlane oraz ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 roku o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881, z późn zm.); 2) certyfikaty lub deklaracje zgodności z Polską Normą; 3) certyfikaty na Znak Bezpieczeństwa; 4) certyfikaty zgodności ze zharmonizowaną normą europejską wprowadzoną do zbioru norm polskich. W przypadku wątpliwości związanych ze znakowaniem materiałów i wyrobów budowlanych rozstrzygające są zasady dopuszczenia do obrotu powszechnego podane w ustawie Prawo Budowlane(1994r Dz.U.89 poz. 414 z późn. zm.). Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązany jest do przedstawienia dokumentów świadczących, że wbudowane materiały są dopuszczone do stosowania w budownictwie. Wszystkie użyte materiały i podzespoły muszą być nowe, bez śladów użytkowania. Materiały i podzespoły przeznaczone do użycia należy przechowywać zabezpieczając je przed uszkodzeniami mechanicznymi, niekorzystnymi wpływami warunków atmosferycznych, nie mogą utracić właściwości technicznych gwarantowanych przez ich producenta / wytwórcy. 3.6.WYMAGANIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA NARZĘDZI, SPRZĘTU 16

MONTAŻOWEGO Wykonawca zobowiązany jest do użytkowania wyłącznie takiego sprzętu i narzędzi, które nie spowodują obniżenia jakości wbudowanego urządzenia, nie wpłyną na obniżenie jakości wykonanych prac oraz zapewnią bezpieczeństwo ich wykonania oraz użytkowników obiektu. Każdorazowo, po zakończeniu prac Wykonawca zobowiązany jest do wyłączenia wszystkich urządzeń i narzędzi. Zabrania się pozostawiania narzędzi włączonych i nie zabezpieczonych przed użyciem osób postronnych. Wykonawca będzie korzystał z własnego źródła energii elektrycznej oraz z własnych dostaw wody lub podpisze umowę na rozliczenie dostawy energii elektrycznej z RZI Lublin, dostawy wody na cele technologiczne i socjalne z JW. Nr 4929 Dęblin, po uprzednim zamontowaniu własnej rozdzielnicy elektrycznej z licznikiem i własnego wodomierza. 3.7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU Do transportu materiałów, sprzętu budowlanego i urządzeń stosować sprawne technicznie środki transportu o ładowności w przedziale do 5 ton lub maksymalnie 10 ton, Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość robót i właściwości przewożonych towarów. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego tak pod względem formalnym jak i rzeczowym. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. Do transportu materiałów, sprzętu budowlanego i urządzeń stosować sprawne technicznie środki transportu. Środki transportu powinny zabezpieczać załadowane wyroby przed wpływami atmosferycznymi. 4. MODYFIKACJE I WYJAŚNIENIA TREŚCI PFU W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może w każdym czasie przed upływem terminu składania ofert zmodyfikować treść niniejszego PFU, jako części składowej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Każdą dokonaną w ten sposób modyfikację Zamawiający przekaże niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, a jeżeli specyfikacja została udostępniana na stronie internetowej, zamieści ją także na tej stronie. Modyfikacje są każdorazowo wiążące dla Wykonawców. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z prośbą o udzielenie wyjaśnień treści niniejszej PFU. Prośbę taką należy sformułować na piśmie i przekazać Zamawiającemu w terminie określonym w ustawie Prawo zamówień publicznych. 5. ZAŁĄCZNIKI 5.1. Schematyczne usytuowanie dźwigów w budynku. 5.2. Przekrój budynku z uwidocznionym szybem dźwigu 17

18

19