UMOWA O DOTACJ CELOW Nr.../2014 r. Zawarta w dniu...2014 r. pomi dzy Gmin Miejsk O awa, reprezentowan przez: - Franciszka Pa dziernika - Burmistrza Miasta przy kontrasygnacie: - Danuty Rybarczyk - Skarbnika Miasta zwan dalej Dotuj cym a Powiatem O awskim reprezentowanym przez Zarz d Powiatu w osobach: - Zdzis aw Brezde - Starosta O awski - Joanna Kruk Gr ziak - Wicestarosta O awski przy kontrasygnacie - Beaty Koziarskiej - Skarbnika Powiatu zwanym w dalszej tre ci umowy Dotowanym 1 Przedmiot i cel dotacji, zobowi zania stron. 1. Przedmiotem umowy jest udzielenie dotacji na realizacj zadania pn. Budowa Powiatowego Centrum Edukacyjno - Rewalidacyjnego z Zespo em Szkó Specjalnych w O awie", zwanego dalej w tre ci niniejszej umowy Zadaniem. 2. Strony umowy okre laj ca kowity szacunkowy koszt realizacji Zadania na kwot 19 386 000,00 z (s ownie: dziewi tna cie milionów trzysta osiemdziesi t sze tysi cy otych). 3. W oparciu o art. 216 ust. 2 pkt 5 oraz art. 220 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 885 z pó n. zm. ) Dotuj cy udziela Dotowanemu dotacji w wysoko ci 6 800 000,00 z ( ownie: sze milionów osiemset tysi cy z otych). 4. Dotacja zostaje udzielona z przeznaczeniem na wykonanie zakresu rzeczowego prac obj tych Zadaniem. 5. Dotuj cy zobowi zuje si do aktualizacji Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014 2016, o zobowi zania przyj te w drodze niniejszej umowy. 6. W przypadku otrzymania przez Dotowanego dofinansowania na realizacj Zadania ze strony podmiotów trzecich, kwota dotacji ze strony Dotuj cego zostanie proporcjonalnie pomniejszona wed ug stosunku warto ci dofinansowania otrzymanego przez Dotowanego od podmiotów trzecich do warto ci Zadania wskazanej w ust. 2 powy ej. Niniejsze zastrze enie nie obejmuje wszelkich dofinansowa ze rodków Pa stwowego Funduszu Rehabilitacji 1
Osób Niepe nosprawnych oraz dotacji udzielanych przez jednostki samorz dowe Powiatu awskiego. 7. Dotuj cy ma prawo da od Dotowanego w ka dym czasie wszelkich informacji odno nie otrzymanego dofinansowania. 8. Dotowany zobowi zuje si do nale ytej staranno ci, aby wykona zakres rzeczowy Zadania okre lonego w ust. 1 w latach 2014 2016. 9. W ramach udzielanej dotacji, Dotuj cy zobowi zuje si do zabezpieczenia niezb dnych rodków w swojej Wieloletniej Prognozie Finansowej oraz w swoim bud ecie, w ka dym z kolejnych lat realizacji Zadania. 2 Tryb i warunki p atno ci dotacji 1. Dotacja zostanie przekazana i wykorzystana nie pó niej ni do dnia 31.12.2016 r., w nast puj cych transzach: a) W roku 2014 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2014 r. b) W roku 2015 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2015 r. c) W roku 2016 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2016 r. 2. Kwota dotacji niewykorzystana w danym roku kalendarzowym, nie powi ksza dotacji przewidzianej na kolejny rok kalendarzowy. Ewentualne zmiany w tym zakresie wymagaj ka dorazowo zawarcia pod rygorem niewa no ci w formie pisemnej aneksu do niniejszej umowy oraz wprowadzenia niezb dnych zmian w odpowiednich dokumentach finansowych. 3. Wysoko transz okre lonych w ust. 1 powy ej zostanie przez strony uzgodniona ostatecznie w oparciu o uzgodniony harmonogram rzeczowo finansowy, wynikaj cy z umów zawartych przez Dotowanego z wykonawcami Zadania. 4. Wszelkie zmiany harmonogramu rzeczowo finansowego, zostan ka dorazowo uwzgl dnione przez strony, w formie aneksu do niniejszej umowy. 5. Wyp ata dotacji nast powa b dzie ka dorazowo na rachunek Dotowanego w Banku Spó dzielczym w O awie na konto Nr.. 6. Z zastrze eniem 3 ust. 1 i 2, dotacja b dzie przekazywana, ka dorazowo po z eniu przez Dotowanego pisemnego wniosku o wyp at dotacji, pod warunkiem przedstawienia wraz z wnioskiem faktur, rachunków lub innych dokumentów finansowych, potwierdzonych za zgodno z orygina em ( cznie z kopiami protoko ów odbioru wykonanych robót, a w przypadku zakupów urz dze, które nie zosta y wmontowane w obiekt - z kserokopiami protoko ów odbioru tych urz dze ) potwierdzaj cych wykonanie dotowanego Zadania lub jego cz ci, zgodnie z obowi zuj cym na dzie z enia wniosku, harmonogramem rzeczowofinansowym realizacji Zadania. 2
7. W przypadku stwierdzenia nieprawid owo ci w z onym wniosku o wyp at dotacji lub w za czonych do niego dokumentach, Dotowany zobowi zany jest do ich usuni cia albo udzielenia niezb dnych dodatkowych informacji w terminie 3 dni od daty wezwania Dotuj cego. 8. Dotacja przekazywana b dzie na rachunek bankowy Dotowanego w terminie do 14 dni kalendarzowych od daty przed enia przez Dotowanego wniosku wraz z wymaganymi dokumentami, o których mowa w ust 6, lub w terminie do 14 dni od daty usuni cia nieprawid owo ci, o których mowa w ust. 7 powy ej, stwierdzonych podczas weryfikacji wniosku. 3 Stosowanie przepisów o zamówieniach publicznych 1. Warunkiem wyp aty kwoty dotacji jest dokonanie przez Dotowanego wyboru wykonawcy Zadania oraz dostawców rzeczy niezb dnych do wykonania Zadania zgodnie z ustaw z dn. 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówie Publicznych. 2. Przy udzielaniu zamówienia publicznego, do którego nie stosuje si przepisów ustawy Prawo Zamówie Publicznych, Dotowany zobowi zuje si wyboru wykonawcy z zastosowaniem zasad uczciwej konkurencji. 3. Dotuj cy ma prawo czynnego uczestnictwa w pracach zwi zanych z wy onieniem wykonawcy Zadania, w tym uczestnictwa w pracach Komisji Przetargowej przez swoich przedstawicieli osoby posiadaj ce do wiadczenie w zakresie zamówie publicznych lub inwestycji budowlanych. 4. Dotuj cy zastrzega sobie równie prawo wgl du w dokumentacj udzielonych zamówie publicznych. 5. Dotuj cy ma prawo uczestniczy we wszelkich odbiorach wykonywanego zadania. 4 Rozliczenie i kontrola dotacji 1. Dotuj cy ma prawo kontrolowania sposobu wykorzystania udzielonej dotacji. 2. Dotowany zapewni Dotuj cemu wgl d w dokumentacj realizacji Zadania, na ka dym jego etapie oraz dostarczy na wezwanie wszelkie dokumenty i wyja nienia zgodnie z uzasadnionymi wymaganiami Dotuj cego. 3. Po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego Dotowany zobowi zuje si przedstawi pisemne sprawozdanie z realizacji zadania w tym okresie wraz z po wiadczonymi za zgodno z orygina em, kopiami dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie, w tym kopiami zap aconych faktur. Sprawozdanie zostanie przed one w terminie do 60 dni po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego z zastrze eniem ust. 5. Powy sze dokumenty stanowi b podstaw do uznania dotacji za rozliczon w ka dym, kolejnym roku 3
bud etowym realizacji Zadania. Zatwierdzenie nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 4. W przypadku stwierdzenia przez Dotuj cego nieprawid owo ci w realizacji Zadania, zagra aj cych jego wykonaniu Dotuj cy wezwie Dotowanego do ich niezw ocznego usuni cia wyznaczaj c w tym celu odpowiedni termin. 5. Po zako czeniu realizacji Zadania, Dotowany zobowi zuje si przedstawi sprawozdanie z wykonania Zadania oraz po wiadczone za zgodno z orygina em kopie dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie i rozliczenie, w terminie do 3 miesi cy od daty podpisania protoko u ko cowego odbioru ca ci zadania bez usterek. Zatwierdzenie ca ego Zadania nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 5 Zwrot dotacji 1. Dotacja w cz ci niewykorzystanej do ko ca roku bud etowego, zostanie zwrócona do bud etu Dotuj cego stosownie do unormowania zawartego w art. 251 ust. 1 u.f.p., w terminie do dnia 31 stycznia nast pnego roku. 2. Dotacja udzielona z bud etu Dotuj cego: 1) wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, 2) pobrana nienale nie lub w nadmiernej wysoko ci podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych na zasadach okre lonych w przepisach o finansach publicznych. 3. Od kwoty dotacji zwróconej po terminie okre lonym w ust. 1, Dotuj cy naliczy odsetki w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych. 6 Postanowienia ko cowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy o finansach publicznych. 2. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej, pod rygorem niewa no ci. 3. Niniejsza umowa stanowi dokument upowa niaj cy Dotuj cego oraz Dotowanego do uj cia kwoty dotacji w uchwa ach bud etowych oraz Wieloletniej Prognozie Finansowej. 4. Niniejsza umowa zosta a sporz dzona w czterech jednobrzmi cych egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka dej ze stron. DOTUJ CY DOTOWANY 4
UMOWA O DOTACJ CELOW Nr.../2014 r. Zawarta w dniu...2014 r. pomi dzy Gmin Miejsk O awa, reprezentowan przez: - Franciszka Pa dziernika - Burmistrza Miasta przy kontrasygnacie: - Danuty Rybarczyk - Skarbnika Miasta zwan dalej Dotuj cym a Powiatem O awskim reprezentowanym przez Zarz d Powiatu w osobach: - Zdzis aw Brezde - Starosta O awski - Joanna Kruk Gr ziak - Wicestarosta O awski przy kontrasygnacie - Beaty Koziarskiej - Skarbnika Powiatu zwanym w dalszej tre ci umowy Dotowanym 1 Przedmiot i cel dotacji, zobowi zania stron. 1. Przedmiotem umowy jest udzielenie dotacji na realizacj zadania pn. Budowa Powiatowego Centrum Edukacyjno - Rewalidacyjnego z Zespo em Szkó Specjalnych w O awie", zwanego dalej w tre ci niniejszej umowy Zadaniem. 2. Strony umowy okre laj ca kowity szacunkowy koszt realizacji Zadania na kwot 19 386 000,00 z (s ownie: dziewi tna cie milionów trzysta osiemdziesi t sze tysi cy otych). 3. W oparciu o art. 216 ust. 2 pkt 5 oraz art. 220 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 885 z pó n. zm. ) Dotuj cy udziela Dotowanemu dotacji w wysoko ci 6 800 000,00 z ( ownie: sze milionów osiemset tysi cy z otych). 4. Dotacja zostaje udzielona z przeznaczeniem na wykonanie zakresu rzeczowego prac obj tych Zadaniem. 5. Dotuj cy zobowi zuje si do aktualizacji Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014 2016, o zobowi zania przyj te w drodze niniejszej umowy. 6. W przypadku otrzymania przez Dotowanego dofinansowania na realizacj Zadania ze strony podmiotów trzecich, kwota dotacji ze strony Dotuj cego zostanie proporcjonalnie pomniejszona wed ug stosunku warto ci dofinansowania otrzymanego przez Dotowanego od podmiotów trzecich do warto ci Zadania wskazanej w ust. 2 powy ej. Niniejsze zastrze enie nie obejmuje wszelkich dofinansowa ze rodków Pa stwowego Funduszu Rehabilitacji 1
Osób Niepe nosprawnych oraz dotacji udzielanych przez jednostki samorz dowe Powiatu awskiego. 7. Dotuj cy ma prawo da od Dotowanego w ka dym czasie wszelkich informacji odno nie otrzymanego dofinansowania. 8. Dotowany zobowi zuje si do nale ytej staranno ci, aby wykona zakres rzeczowy Zadania okre lonego w ust. 1 w latach 2014 2016. 9. W ramach udzielanej dotacji, Dotuj cy zobowi zuje si do zabezpieczenia niezb dnych rodków w swojej Wieloletniej Prognozie Finansowej oraz w swoim bud ecie, w ka dym z kolejnych lat realizacji Zadania. 2 Tryb i warunki p atno ci dotacji 1. Dotacja zostanie przekazana i wykorzystana nie pó niej ni do dnia 31.12.2016 r., w nast puj cych transzach: a) W roku 2014 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2014 r. b) W roku 2015 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2015 r. c) W roku 2016 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2016 r. 2. Kwota dotacji niewykorzystana w danym roku kalendarzowym, nie powi ksza dotacji przewidzianej na kolejny rok kalendarzowy. Ewentualne zmiany w tym zakresie wymagaj ka dorazowo zawarcia pod rygorem niewa no ci w formie pisemnej aneksu do niniejszej umowy oraz wprowadzenia niezb dnych zmian w odpowiednich dokumentach finansowych. 3. Wysoko transz okre lonych w ust. 1 powy ej zostanie przez strony uzgodniona ostatecznie w oparciu o uzgodniony harmonogram rzeczowo finansowy, wynikaj cy z umów zawartych przez Dotowanego z wykonawcami Zadania. 4. Wszelkie zmiany harmonogramu rzeczowo finansowego, zostan ka dorazowo uwzgl dnione przez strony, w formie aneksu do niniejszej umowy. 5. Wyp ata dotacji nast powa b dzie ka dorazowo na rachunek Dotowanego w Banku Spó dzielczym w O awie na konto Nr.. 6. Z zastrze eniem 3 ust. 1 i 2, dotacja b dzie przekazywana, ka dorazowo po z eniu przez Dotowanego pisemnego wniosku o wyp at dotacji, pod warunkiem przedstawienia wraz z wnioskiem faktur, rachunków lub innych dokumentów finansowych, potwierdzonych za zgodno z orygina em ( cznie z kopiami protoko ów odbioru wykonanych robót, a w przypadku zakupów urz dze, które nie zosta y wmontowane w obiekt - z kserokopiami protoko ów odbioru tych urz dze ) potwierdzaj cych wykonanie dotowanego Zadania lub jego cz ci, zgodnie z obowi zuj cym na dzie z enia wniosku, harmonogramem rzeczowofinansowym realizacji Zadania. 2
7. W przypadku stwierdzenia nieprawid owo ci w z onym wniosku o wyp at dotacji lub w za czonych do niego dokumentach, Dotowany zobowi zany jest do ich usuni cia albo udzielenia niezb dnych dodatkowych informacji w terminie 3 dni od daty wezwania Dotuj cego. 8. Dotacja przekazywana b dzie na rachunek bankowy Dotowanego w terminie do 14 dni kalendarzowych od daty przed enia przez Dotowanego wniosku wraz z wymaganymi dokumentami, o których mowa w ust 6, lub w terminie do 14 dni od daty usuni cia nieprawid owo ci, o których mowa w ust. 7 powy ej, stwierdzonych podczas weryfikacji wniosku. 3 Stosowanie przepisów o zamówieniach publicznych 1. Warunkiem wyp aty kwoty dotacji jest dokonanie przez Dotowanego wyboru wykonawcy Zadania oraz dostawców rzeczy niezb dnych do wykonania Zadania zgodnie z ustaw z dn. 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówie Publicznych. 2. Przy udzielaniu zamówienia publicznego, do którego nie stosuje si przepisów ustawy Prawo Zamówie Publicznych, Dotowany zobowi zuje si wyboru wykonawcy z zastosowaniem zasad uczciwej konkurencji. 3. Dotuj cy ma prawo czynnego uczestnictwa w pracach zwi zanych z wy onieniem wykonawcy Zadania, w tym uczestnictwa w pracach Komisji Przetargowej przez swoich przedstawicieli osoby posiadaj ce do wiadczenie w zakresie zamówie publicznych lub inwestycji budowlanych. 4. Dotuj cy zastrzega sobie równie prawo wgl du w dokumentacj udzielonych zamówie publicznych. 5. Dotuj cy ma prawo uczestniczy we wszelkich odbiorach wykonywanego zadania. 4 Rozliczenie i kontrola dotacji 1. Dotuj cy ma prawo kontrolowania sposobu wykorzystania udzielonej dotacji. 2. Dotowany zapewni Dotuj cemu wgl d w dokumentacj realizacji Zadania, na ka dym jego etapie oraz dostarczy na wezwanie wszelkie dokumenty i wyja nienia zgodnie z uzasadnionymi wymaganiami Dotuj cego. 3. Po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego Dotowany zobowi zuje si przedstawi pisemne sprawozdanie z realizacji zadania w tym okresie wraz z po wiadczonymi za zgodno z orygina em, kopiami dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie, w tym kopiami zap aconych faktur. Sprawozdanie zostanie przed one w terminie do 60 dni po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego z zastrze eniem ust. 5. Powy sze dokumenty stanowi b podstaw do uznania dotacji za rozliczon w ka dym, kolejnym roku 3
bud etowym realizacji Zadania. Zatwierdzenie nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 4. W przypadku stwierdzenia przez Dotuj cego nieprawid owo ci w realizacji Zadania, zagra aj cych jego wykonaniu Dotuj cy wezwie Dotowanego do ich niezw ocznego usuni cia wyznaczaj c w tym celu odpowiedni termin. 5. Po zako czeniu realizacji Zadania, Dotowany zobowi zuje si przedstawi sprawozdanie z wykonania Zadania oraz po wiadczone za zgodno z orygina em kopie dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie i rozliczenie, w terminie do 3 miesi cy od daty podpisania protoko u ko cowego odbioru ca ci zadania bez usterek. Zatwierdzenie ca ego Zadania nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 5 Zwrot dotacji 1. Dotacja w cz ci niewykorzystanej do ko ca roku bud etowego, zostanie zwrócona do bud etu Dotuj cego stosownie do unormowania zawartego w art. 251 ust. 1 u.f.p., w terminie do dnia 31 stycznia nast pnego roku. 2. Dotacja udzielona z bud etu Dotuj cego: 1) wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, 2) pobrana nienale nie lub w nadmiernej wysoko ci podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych na zasadach okre lonych w przepisach o finansach publicznych. 3. Od kwoty dotacji zwróconej po terminie okre lonym w ust. 1, Dotuj cy naliczy odsetki w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych. 6 Postanowienia ko cowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy o finansach publicznych. 2. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej, pod rygorem niewa no ci. 3. Niniejsza umowa stanowi dokument upowa niaj cy Dotuj cego oraz Dotowanego do uj cia kwoty dotacji w uchwa ach bud etowych oraz Wieloletniej Prognozie Finansowej. 4. Niniejsza umowa zosta a sporz dzona w czterech jednobrzmi cych egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka dej ze stron. DOTUJ CY DOTOWANY 4
UMOWA O DOTACJ CELOW Nr.../2014 r. Zawarta w dniu...2014 r. pomi dzy Gmin Miejsk O awa, reprezentowan przez: - Franciszka Pa dziernika - Burmistrza Miasta przy kontrasygnacie: - Danuty Rybarczyk - Skarbnika Miasta zwan dalej Dotuj cym a Powiatem O awskim reprezentowanym przez Zarz d Powiatu w osobach: - Zdzis aw Brezde - Starosta O awski - Joanna Kruk Gr ziak - Wicestarosta O awski przy kontrasygnacie - Beaty Koziarskiej - Skarbnika Powiatu zwanym w dalszej tre ci umowy Dotowanym 1 Przedmiot i cel dotacji, zobowi zania stron. 1. Przedmiotem umowy jest udzielenie dotacji na realizacj zadania pn. Budowa Powiatowego Centrum Edukacyjno - Rewalidacyjnego z Zespo em Szkó Specjalnych w O awie", zwanego dalej w tre ci niniejszej umowy Zadaniem. 2. Strony umowy okre laj ca kowity szacunkowy koszt realizacji Zadania na kwot 19 386 000,00 z (s ownie: dziewi tna cie milionów trzysta osiemdziesi t sze tysi cy otych). 3. W oparciu o art. 216 ust. 2 pkt 5 oraz art. 220 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 885 z pó n. zm. ) Dotuj cy udziela Dotowanemu dotacji w wysoko ci 6 800 000,00 z ( ownie: sze milionów osiemset tysi cy z otych). 4. Dotacja zostaje udzielona z przeznaczeniem na wykonanie zakresu rzeczowego prac obj tych Zadaniem. 5. Dotuj cy zobowi zuje si do aktualizacji Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014 2016, o zobowi zania przyj te w drodze niniejszej umowy. 6. W przypadku otrzymania przez Dotowanego dofinansowania na realizacj Zadania ze strony podmiotów trzecich, kwota dotacji ze strony Dotuj cego zostanie proporcjonalnie pomniejszona wed ug stosunku warto ci dofinansowania otrzymanego przez Dotowanego od podmiotów trzecich do warto ci Zadania wskazanej w ust. 2 powy ej. Niniejsze zastrze enie nie obejmuje wszelkich dofinansowa ze rodków Pa stwowego Funduszu Rehabilitacji 1
Osób Niepe nosprawnych oraz dotacji udzielanych przez jednostki samorz dowe Powiatu awskiego. 7. Dotuj cy ma prawo da od Dotowanego w ka dym czasie wszelkich informacji odno nie otrzymanego dofinansowania. 8. Dotowany zobowi zuje si do nale ytej staranno ci, aby wykona zakres rzeczowy Zadania okre lonego w ust. 1 w latach 2014 2016. 9. W ramach udzielanej dotacji, Dotuj cy zobowi zuje si do zabezpieczenia niezb dnych rodków w swojej Wieloletniej Prognozie Finansowej oraz w swoim bud ecie, w ka dym z kolejnych lat realizacji Zadania. 2 Tryb i warunki p atno ci dotacji 1. Dotacja zostanie przekazana i wykorzystana nie pó niej ni do dnia 31.12.2016 r., w nast puj cych transzach: a) W roku 2014 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2014 r. b) W roku 2015 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2015 r. c) W roku 2016 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2016 r. 2. Kwota dotacji niewykorzystana w danym roku kalendarzowym, nie powi ksza dotacji przewidzianej na kolejny rok kalendarzowy. Ewentualne zmiany w tym zakresie wymagaj ka dorazowo zawarcia pod rygorem niewa no ci w formie pisemnej aneksu do niniejszej umowy oraz wprowadzenia niezb dnych zmian w odpowiednich dokumentach finansowych. 3. Wysoko transz okre lonych w ust. 1 powy ej zostanie przez strony uzgodniona ostatecznie w oparciu o uzgodniony harmonogram rzeczowo finansowy, wynikaj cy z umów zawartych przez Dotowanego z wykonawcami Zadania. 4. Wszelkie zmiany harmonogramu rzeczowo finansowego, zostan ka dorazowo uwzgl dnione przez strony, w formie aneksu do niniejszej umowy. 5. Wyp ata dotacji nast powa b dzie ka dorazowo na rachunek Dotowanego w Banku Spó dzielczym w O awie na konto Nr.. 6. Z zastrze eniem 3 ust. 1 i 2, dotacja b dzie przekazywana, ka dorazowo po z eniu przez Dotowanego pisemnego wniosku o wyp at dotacji, pod warunkiem przedstawienia wraz z wnioskiem faktur, rachunków lub innych dokumentów finansowych, potwierdzonych za zgodno z orygina em ( cznie z kopiami protoko ów odbioru wykonanych robót, a w przypadku zakupów urz dze, które nie zosta y wmontowane w obiekt - z kserokopiami protoko ów odbioru tych urz dze ) potwierdzaj cych wykonanie dotowanego Zadania lub jego cz ci, zgodnie z obowi zuj cym na dzie z enia wniosku, harmonogramem rzeczowofinansowym realizacji Zadania. 2
7. W przypadku stwierdzenia nieprawid owo ci w z onym wniosku o wyp at dotacji lub w za czonych do niego dokumentach, Dotowany zobowi zany jest do ich usuni cia albo udzielenia niezb dnych dodatkowych informacji w terminie 3 dni od daty wezwania Dotuj cego. 8. Dotacja przekazywana b dzie na rachunek bankowy Dotowanego w terminie do 14 dni kalendarzowych od daty przed enia przez Dotowanego wniosku wraz z wymaganymi dokumentami, o których mowa w ust 6, lub w terminie do 14 dni od daty usuni cia nieprawid owo ci, o których mowa w ust. 7 powy ej, stwierdzonych podczas weryfikacji wniosku. 3 Stosowanie przepisów o zamówieniach publicznych 1. Warunkiem wyp aty kwoty dotacji jest dokonanie przez Dotowanego wyboru wykonawcy Zadania oraz dostawców rzeczy niezb dnych do wykonania Zadania zgodnie z ustaw z dn. 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówie Publicznych. 2. Przy udzielaniu zamówienia publicznego, do którego nie stosuje si przepisów ustawy Prawo Zamówie Publicznych, Dotowany zobowi zuje si wyboru wykonawcy z zastosowaniem zasad uczciwej konkurencji. 3. Dotuj cy ma prawo czynnego uczestnictwa w pracach zwi zanych z wy onieniem wykonawcy Zadania, w tym uczestnictwa w pracach Komisji Przetargowej przez swoich przedstawicieli osoby posiadaj ce do wiadczenie w zakresie zamówie publicznych lub inwestycji budowlanych. 4. Dotuj cy zastrzega sobie równie prawo wgl du w dokumentacj udzielonych zamówie publicznych. 5. Dotuj cy ma prawo uczestniczy we wszelkich odbiorach wykonywanego zadania. 4 Rozliczenie i kontrola dotacji 1. Dotuj cy ma prawo kontrolowania sposobu wykorzystania udzielonej dotacji. 2. Dotowany zapewni Dotuj cemu wgl d w dokumentacj realizacji Zadania, na ka dym jego etapie oraz dostarczy na wezwanie wszelkie dokumenty i wyja nienia zgodnie z uzasadnionymi wymaganiami Dotuj cego. 3. Po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego Dotowany zobowi zuje si przedstawi pisemne sprawozdanie z realizacji zadania w tym okresie wraz z po wiadczonymi za zgodno z orygina em, kopiami dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie, w tym kopiami zap aconych faktur. Sprawozdanie zostanie przed one w terminie do 60 dni po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego z zastrze eniem ust. 5. Powy sze dokumenty stanowi b podstaw do uznania dotacji za rozliczon w ka dym, kolejnym roku 3
bud etowym realizacji Zadania. Zatwierdzenie nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 4. W przypadku stwierdzenia przez Dotuj cego nieprawid owo ci w realizacji Zadania, zagra aj cych jego wykonaniu Dotuj cy wezwie Dotowanego do ich niezw ocznego usuni cia wyznaczaj c w tym celu odpowiedni termin. 5. Po zako czeniu realizacji Zadania, Dotowany zobowi zuje si przedstawi sprawozdanie z wykonania Zadania oraz po wiadczone za zgodno z orygina em kopie dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie i rozliczenie, w terminie do 3 miesi cy od daty podpisania protoko u ko cowego odbioru ca ci zadania bez usterek. Zatwierdzenie ca ego Zadania nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 5 Zwrot dotacji 1. Dotacja w cz ci niewykorzystanej do ko ca roku bud etowego, zostanie zwrócona do bud etu Dotuj cego stosownie do unormowania zawartego w art. 251 ust. 1 u.f.p., w terminie do dnia 31 stycznia nast pnego roku. 2. Dotacja udzielona z bud etu Dotuj cego: 1) wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, 2) pobrana nienale nie lub w nadmiernej wysoko ci podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych na zasadach okre lonych w przepisach o finansach publicznych. 3. Od kwoty dotacji zwróconej po terminie okre lonym w ust. 1, Dotuj cy naliczy odsetki w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych. 6 Postanowienia ko cowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy o finansach publicznych. 2. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej, pod rygorem niewa no ci. 3. Niniejsza umowa stanowi dokument upowa niaj cy Dotuj cego oraz Dotowanego do uj cia kwoty dotacji w uchwa ach bud etowych oraz Wieloletniej Prognozie Finansowej. 4. Niniejsza umowa zosta a sporz dzona w czterech jednobrzmi cych egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka dej ze stron. DOTUJ CY DOTOWANY 4
UMOWA O DOTACJ CELOW Nr.../2014 r. Zawarta w dniu...2014 r. pomi dzy Gmin Miejsk O awa, reprezentowan przez: - Franciszka Pa dziernika - Burmistrza Miasta przy kontrasygnacie: - Danuty Rybarczyk - Skarbnika Miasta zwan dalej Dotuj cym a Powiatem O awskim reprezentowanym przez Zarz d Powiatu w osobach: - Zdzis aw Brezde - Starosta O awski - Joanna Kruk Gr ziak - Wicestarosta O awski przy kontrasygnacie - Beaty Koziarskiej - Skarbnika Powiatu zwanym w dalszej tre ci umowy Dotowanym 1 Przedmiot i cel dotacji, zobowi zania stron. 1. Przedmiotem umowy jest udzielenie dotacji na realizacj zadania pn. Budowa Powiatowego Centrum Edukacyjno - Rewalidacyjnego z Zespo em Szkó Specjalnych w O awie", zwanego dalej w tre ci niniejszej umowy Zadaniem. 2. Strony umowy okre laj ca kowity szacunkowy koszt realizacji Zadania na kwot 19 386 000,00 z (s ownie: dziewi tna cie milionów trzysta osiemdziesi t sze tysi cy otych). 3. W oparciu o art. 216 ust. 2 pkt 5 oraz art. 220 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 885 z pó n. zm. ) Dotuj cy udziela Dotowanemu dotacji w wysoko ci 6 800 000,00 z ( ownie: sze milionów osiemset tysi cy z otych). 4. Dotacja zostaje udzielona z przeznaczeniem na wykonanie zakresu rzeczowego prac obj tych Zadaniem. 5. Dotuj cy zobowi zuje si do aktualizacji Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014 2016, o zobowi zania przyj te w drodze niniejszej umowy. 6. W przypadku otrzymania przez Dotowanego dofinansowania na realizacj Zadania ze strony podmiotów trzecich, kwota dotacji ze strony Dotuj cego zostanie proporcjonalnie pomniejszona wed ug stosunku warto ci dofinansowania otrzymanego przez Dotowanego od podmiotów trzecich do warto ci Zadania wskazanej w ust. 2 powy ej. Niniejsze zastrze enie nie obejmuje wszelkich dofinansowa ze rodków Pa stwowego Funduszu Rehabilitacji 1
Osób Niepe nosprawnych oraz dotacji udzielanych przez jednostki samorz dowe Powiatu awskiego. 7. Dotuj cy ma prawo da od Dotowanego w ka dym czasie wszelkich informacji odno nie otrzymanego dofinansowania. 8. Dotowany zobowi zuje si do nale ytej staranno ci, aby wykona zakres rzeczowy Zadania okre lonego w ust. 1 w latach 2014 2016. 9. W ramach udzielanej dotacji, Dotuj cy zobowi zuje si do zabezpieczenia niezb dnych rodków w swojej Wieloletniej Prognozie Finansowej oraz w swoim bud ecie, w ka dym z kolejnych lat realizacji Zadania. 2 Tryb i warunki p atno ci dotacji 1. Dotacja zostanie przekazana i wykorzystana nie pó niej ni do dnia 31.12.2016 r., w nast puj cych transzach: a) W roku 2014 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2014 r. b) W roku 2015 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2015 r. c) W roku 2016 do kwoty z i wykorzystana do 31.12.2016 r. 2. Kwota dotacji niewykorzystana w danym roku kalendarzowym, nie powi ksza dotacji przewidzianej na kolejny rok kalendarzowy. Ewentualne zmiany w tym zakresie wymagaj ka dorazowo zawarcia pod rygorem niewa no ci w formie pisemnej aneksu do niniejszej umowy oraz wprowadzenia niezb dnych zmian w odpowiednich dokumentach finansowych. 3. Wysoko transz okre lonych w ust. 1 powy ej zostanie przez strony uzgodniona ostatecznie w oparciu o uzgodniony harmonogram rzeczowo finansowy, wynikaj cy z umów zawartych przez Dotowanego z wykonawcami Zadania. 4. Wszelkie zmiany harmonogramu rzeczowo finansowego, zostan ka dorazowo uwzgl dnione przez strony, w formie aneksu do niniejszej umowy. 5. Wyp ata dotacji nast powa b dzie ka dorazowo na rachunek Dotowanego w Banku Spó dzielczym w O awie na konto Nr.. 6. Z zastrze eniem 3 ust. 1 i 2, dotacja b dzie przekazywana, ka dorazowo po z eniu przez Dotowanego pisemnego wniosku o wyp at dotacji, pod warunkiem przedstawienia wraz z wnioskiem faktur, rachunków lub innych dokumentów finansowych, potwierdzonych za zgodno z orygina em ( cznie z kopiami protoko ów odbioru wykonanych robót, a w przypadku zakupów urz dze, które nie zosta y wmontowane w obiekt - z kserokopiami protoko ów odbioru tych urz dze ) potwierdzaj cych wykonanie dotowanego Zadania lub jego cz ci, zgodnie z obowi zuj cym na dzie z enia wniosku, harmonogramem rzeczowofinansowym realizacji Zadania. 2
7. W przypadku stwierdzenia nieprawid owo ci w z onym wniosku o wyp at dotacji lub w za czonych do niego dokumentach, Dotowany zobowi zany jest do ich usuni cia albo udzielenia niezb dnych dodatkowych informacji w terminie 3 dni od daty wezwania Dotuj cego. 8. Dotacja przekazywana b dzie na rachunek bankowy Dotowanego w terminie do 14 dni kalendarzowych od daty przed enia przez Dotowanego wniosku wraz z wymaganymi dokumentami, o których mowa w ust 6, lub w terminie do 14 dni od daty usuni cia nieprawid owo ci, o których mowa w ust. 7 powy ej, stwierdzonych podczas weryfikacji wniosku. 3 Stosowanie przepisów o zamówieniach publicznych 1. Warunkiem wyp aty kwoty dotacji jest dokonanie przez Dotowanego wyboru wykonawcy Zadania oraz dostawców rzeczy niezb dnych do wykonania Zadania zgodnie z ustaw z dn. 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówie Publicznych. 2. Przy udzielaniu zamówienia publicznego, do którego nie stosuje si przepisów ustawy Prawo Zamówie Publicznych, Dotowany zobowi zuje si wyboru wykonawcy z zastosowaniem zasad uczciwej konkurencji. 3. Dotuj cy ma prawo czynnego uczestnictwa w pracach zwi zanych z wy onieniem wykonawcy Zadania, w tym uczestnictwa w pracach Komisji Przetargowej przez swoich przedstawicieli osoby posiadaj ce do wiadczenie w zakresie zamówie publicznych lub inwestycji budowlanych. 4. Dotuj cy zastrzega sobie równie prawo wgl du w dokumentacj udzielonych zamówie publicznych. 5. Dotuj cy ma prawo uczestniczy we wszelkich odbiorach wykonywanego zadania. 4 Rozliczenie i kontrola dotacji 1. Dotuj cy ma prawo kontrolowania sposobu wykorzystania udzielonej dotacji. 2. Dotowany zapewni Dotuj cemu wgl d w dokumentacj realizacji Zadania, na ka dym jego etapie oraz dostarczy na wezwanie wszelkie dokumenty i wyja nienia zgodnie z uzasadnionymi wymaganiami Dotuj cego. 3. Po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego Dotowany zobowi zuje si przedstawi pisemne sprawozdanie z realizacji zadania w tym okresie wraz z po wiadczonymi za zgodno z orygina em, kopiami dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie, w tym kopiami zap aconych faktur. Sprawozdanie zostanie przed one w terminie do 60 dni po zako czeniu ka dego roku kalendarzowego z zastrze eniem ust. 5. Powy sze dokumenty stanowi b podstaw do uznania dotacji za rozliczon w ka dym, kolejnym roku 3
bud etowym realizacji Zadania. Zatwierdzenie nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 4. W przypadku stwierdzenia przez Dotuj cego nieprawid owo ci w realizacji Zadania, zagra aj cych jego wykonaniu Dotuj cy wezwie Dotowanego do ich niezw ocznego usuni cia wyznaczaj c w tym celu odpowiedni termin. 5. Po zako czeniu realizacji Zadania, Dotowany zobowi zuje si przedstawi sprawozdanie z wykonania Zadania oraz po wiadczone za zgodno z orygina em kopie dokumentów, potwierdzaj cych jego wykonanie i rozliczenie, w terminie do 3 miesi cy od daty podpisania protoko u ko cowego odbioru ca ci zadania bez usterek. Zatwierdzenie ca ego Zadania nast pi w terminie do 30 dni od otrzymania kompletnego sprawozdania. 5 Zwrot dotacji 1. Dotacja w cz ci niewykorzystanej do ko ca roku bud etowego, zostanie zwrócona do bud etu Dotuj cego stosownie do unormowania zawartego w art. 251 ust. 1 u.f.p., w terminie do dnia 31 stycznia nast pnego roku. 2. Dotacja udzielona z bud etu Dotuj cego: 1) wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, 2) pobrana nienale nie lub w nadmiernej wysoko ci podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych na zasadach okre lonych w przepisach o finansach publicznych. 3. Od kwoty dotacji zwróconej po terminie okre lonym w ust. 1, Dotuj cy naliczy odsetki w wysoko ci okre lonej jak dla zaleg ci podatkowych. 6 Postanowienia ko cowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy o finansach publicznych. 2. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej, pod rygorem niewa no ci. 3. Niniejsza umowa stanowi dokument upowa niaj cy Dotuj cego oraz Dotowanego do uj cia kwoty dotacji w uchwa ach bud etowych oraz Wieloletniej Prognozie Finansowej. 4. Niniejsza umowa zosta a sporz dzona w czterech jednobrzmi cych egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka dej ze stron. DOTUJ CY DOTOWANY 4