INFORMATOR DLA UŻYTKOWNIKÓW CZĘŚCI

INFORMATOR DLA UŻYTKOWNIKÓW CZĘŚCI

BRIGGS & STRATTON Firma Briggs & Stratton jest największym na świecie producentem chłodzonych powietrzem silników benzynowych do mechanicznego sprzętu ogrodniczego. Zajmujemy się projektowaniem, produkcją, zbytem i serwisem tych produktów dla producentów sprzętu finalnego (OEM) na całym świecie. Jako światowy lider w branży, firma Briggs & Stratton opracowała kompleksową ofertę, która zapewnia doskonałą obsługę posprzedażową w celu utrzymania w idealnym stanie sprzętu napędzanego silnikami benzynowymi. Wszystkie części i produkty są wykonane zgodnie z najwyższymi standardami i specjalnie opracowane z myślą o uzyskaniu i utrzymaniu wysokiej jakości i parametrów eksploatacyjnych. Produkty posiadają opakowania o przyciągającym uwagę wzornictwie i są skutecznie wspierane przy pomocy nowych materiałów promocyjnych w punkcie sprzedaży detalicznej. Posiadamy idealne rozwiązania, które spełnią każdą potrzebę użytkowników w zakresie sprawnego działania silników benzynowych sprzętu ogrodniczego. Pełen asortyment produktów do obsługi posprzedażnej opracowany dla osób dbających o swój sprzęt. 2

SPIS TREŚCI OLEJE I SMARY 4 5 DODATEK DO PALIWA FUEL FIT 6 PRODUKTY CZYSZCZĄCE 7 CZĘŚCI I NARZĘDZIA DLA SKLEPÓW 8 9 ZESTAWY DO PIELĘGNACJI SILNIKA 10 11 AKCESORIA 12 ROZWIĄZANIA MERCHANDISINGOWE 13 WWW.ENGINESMATTER.EU 3

OLEJE I SMARY Asortyment produktów olejowych Briggs & Stratton zapewnia użytkownikom wszystko czego potrzebują do smarowania silników benzynowych swojego sprzętu ogrodniczego. Oferta obejmuje wysokiej jakości oleje mineralne do smarowania silników 4-suwowych oraz olej całkowicie syntetyczny do stosowania w pracujących pod dużym obciążeniem silnikach 2-suwowych. Więcej informacji na temat oleju do silników 4-suwowych i oleju zimowego do silników 4-suwowych znajduje się tutaj. Więcej informacji na temat oleju syntetycznego do silników 2-suwowych znajduje się tutaj. 4

OLEJE I SMARY Olej do silników 4-suwowych SAE30 API - SJ/CD Specjalnie opracowany do stosowania w silnikach 4-suwowych w warunkach normalnych. x20 100004E Olej do silników 4-suwowych 0,5 l x9 100006E Olej do silników 4-suwowych 1,4 l x20 100005E Olej do silników 4-suwowych 0,6 l x9 100008E Olej do silników 4-suwowych 2,0 l 2 100007E Olej do silników 4-suwowych 1,0 l x4 100009E Olej do silników 4-suwowych 5,0 l Olej do silników 4-suwowych jest również dostępny w pojemnikach 25 l (100046E), 60 l (100047E) i 200 l (100048E). Olej zimowy do silników 4-suwowych 5W30 API - SN/CF Specjalnie opracowane do stosowania w silnikach 4-suwowych eksploatowanych w niskich temperaturach do - 30 C. 2 100007W Olej zimowy do silników 4-suwowych 1,0 l Olej do silników 2-suwowych Jaso FD API - TC+ Olej całkowicie syntetyczny do stosowania we wszystkich silnikach 2-suwowych. x30 992413 Olej syntetyczny do silników 2-suwowych 100 ml 992413 Dostarczany w takim dyspleju sklepowym 2 992414 Olej syntetyczny do silników 2-suwowych 1,0 l WWW.ENGINESMATTER.EU 5

DODATEK DO PALIWA FUEL FIT Dodatek do paliwa Fuel Fit firmy Briggs & Stratton jest przeznaczony do stosowania we wszystkich silnikach 4- i 2-suwowych. Nowoczesne paliwa absorbują wilgoć, która może powodować korozję silników. Działanie dodatku Fuel Fit zapobiega temu zjawisku, zapewniając wewnętrzną powłokę chroniącą elementy silnika. Dodatek zawiera detergenty uniemożliwiające gromadzenia się brudu, sprzyjające długotrwałej wydajnej pracy i stabilizujące paliwo na okres do 3 lat celem zapewnienia łatwego rozruchu. Dostępny w opakowaniach o pojemności 250 ml i 100 ml do przygotowania różnych ilości paliwa, wraz z dysplejem sklepowym ułatwiającym skuteczną sprzedaż. Więcej informacji na temat korzyści ze stosowania Fuel Fit znajduje się tutaj. Dodatek do paliwa Fuel Fit firmy Briggs & Stratton - skutecznie chroni i przedłuża żywotność silników. Fuel Fit x30 992380 / 992380FR * Fuel Fit 100 ml 992380 / 992380FR * Dostarczany w takim dyspleju sklepowym 0 992381 / 992381FR * Fuel Fit 250 ml * Oznakowanie tylko w języku francuskim. 6

PRODUKTY CZYSZCZĄCE Nowa seria produktów czyszczących UltraCare firmy Briggs & Stratton ma na celu ułatwienie konserwacji ogrodniczego sprzętu mechanicznego. Nowe produkty, przeznaczone zarówno dla użytkowników profesjonalnych, jak i konsumentów, umożliwiają posiadaczom drogiego sprzętu jego oczyszczenie i zabezpieczenie. Nowatorskie i zawierające pouczające informacje opakowania produktów UltraCare w połączeniu z atrakcyjnym dysplejem prezentują się efektownie w punkcie sprzedaży. * Spray UltraCare do ekologicznego czyszczenia wszystkich mechanicznych urządzeń ogrodniczych to mocny detergent o wysokiej zdolności czyszczenia i szerokim zakresie zastosowań. Idealny do czyszczenia obudów wirnika i silników kosiarek. Środek chroniący przed plamami UltraCare stanowi uzupełnienie sprayu do czyszczenia ekologicznego i nadaje się do wszystkich mechanicznych urządzeń ogrodniczych. Utrzymuje w czystości i chroni przed rdzą powierzchnie metalowe, lakierowane i plastikowe. Środek do czyszczenia gaźników i środek odtłuszczający UltraCare zostały opracowane do czyszczenia sprzętu specjalistycznego. Środek do mycia rąk UltraCare to mocny i przyjazny dla skóry detergent do usuwania trudnych zabrudzeń przemysłowych. Ściereczki z mikrofibry UltraCare, dostępne w opakowaniach po 3 sztuki, nadające się do szorowania, czyszczenia i polerowania. Produkty czyszczące UltraCare 992416 Spray do czyszczenia ekologicznego UltraCare 0,5 l 992419 Środek do czyszczenia gaźników UltraCare 200 ml 992417 Środek chroniący przed plamami UltraCare 0,5 l 992420 Środek odtłuszczający UltraCare 200 ml 2 992418 Środek do mycia rąk UltraCare 600 ml x6 992429 * Ściereczki z mikrofibry UltraCare do szorowania, czyszczenia i polerowania * patrz strona 13. WWW.ENGINESMATTER.EU 7

CZĘŚCI I NARZĘDZIA DLA SKLEPÓW Asortyment części i akcesoriów firmy Briggs & Stratton został stworzony z myślą o konserwacji ogólnej wszystkich silników Briggs & Stratton. Wszystkie części są specjalnie projektowane, produkowane i testowane w celu zapewnienia wysokiej jakości i parametrów eksploatacyjnych. Filtry powietrza 992374 Filtr powietrza 992375 Filtr powietrza 992351 Filtr powietrza 992352 Filtr powietrza Filtry paliwowe i olejowe 992368 Filtr powietrza 992350 Filtr paliwa 992357 Filtr powietrza i filtr wstępny 992354 Filtr paliwa 992358 Filtr powietrza i filtr wstępny 992353 Filtr oleju krótki 8

Świece zapłonowe CZĘŚCI I NARZĘDZIA DLA SKLEPÓW 992359 1 x Świeca zapłonowa BS-SV 992361 1 x Świeca zapłonowa BS-OHV 992360 2 x Świeca zapłonowa BS-SV 992362 2 x Świeca zapłonowa BS-OHV Narzędzia 992355 Klucz do świec zapłonowych - 16-19mm 992356 Klucz do świec zapłonowych - 19-21mm Części 992365 Fajka do świecy zapłonowej - wszystkie silniki 992364 Ręczna pompka paliwa - 600 Series, Intek 992366 Uchwyt i linka rozrusznika - 600 Series 992371 Korek zbiornika paliwa - 600 Series 992367 Uchwyt i linka rozrusznika - 600 Series 992372 Korek zbiornika paliwa - 450 Series, 500 Series, 550 Series 992363 Ręczna pompka paliwa - 450 Series, 500 Series, 550 Series 992373 Zawór odcinający paliwa WWW.ENGINESMATTER.EU 9

ZESTAWY DO PIELĘGNACJI SILNIKA Firma Briggs & Stratton stworzyła gamę produktów do pielęgnacji silników, aby umożliwić konsumentom prosty i skuteczny zakup wszystkiego, co niezbędne do obsługi silników Briggs & Stratton. Każdy zestaw zawiera wszystkie niezbędne części i olej do przeprowadzenia standardowej obsługi silnika. Zestaw jest dostarczany w nowego rodzaju pudle o wyrazistej kolorystyce ułatwiającej prawidłowy wybór produktów. Więcej informacji na temat zestawu startowego znajduje się tutaj. Więcej informacji na temat zestawu do pielęgnacji silnika znajduje się tutaj. Startowy zestaw pielęgnacyjny został również specjalnie stworzony, aby zapewnić wszystko co niezbędne w okresie wstępnego docierania wszystkich silników o pojemności oleju 0,6 l. Startowy zestaw pielęgnacyjny Startowy zestaw pielęgnacyjny na początkowy okres docierania do wszystkich silników o pojemności oleju 0,6 l. 2 992210 Startowy zestaw pielęgnacyjny 10

Zestawy do pielęgnacji silnika ZESTAWY DO PIELĘGNACJI SILNIKA 2 992230 450 Series, 550 Series, Nexus, Murray SL, Pico, Classic, Sprint x6 992236 Powerbuilt OHV, Intek I/C OHV, I/C OHV 10.5 13.5 Gross HP 2 992231 450E Series, 500E Series, x6 992238 Model 28, Model 31 I/C OHV 14.5 18.5 Gross HP Vertical 2 992232 550E Series, 575EX Series, 550EX Series ECO-PLUS x6 992240 Vanguard V-Twin, Model 29, Model 30, Model 35 14 20 Gross HP 2 992233 625 Series, 650 Series, 675 Series, Quantum x6 992242 Model 21, Series 3 Powerbuilt, Intek I/C OHV 21R5, 21R6, 21R7, 21R8 x6 992234 700 Series, 750 Series, 750 Series I/C, DOV, DOV I/C x6 992243 Model 31, Series 4 Intek I/C OHV 31R7, 31R8, 31R9 x6 992235 800 Series, 850 Series, 850 Series I/C, 875 Series WWW.ENGINESMATTER.EU 11

AKCESORIA Pokrowce na mechaniczny sprzęt ogrodniczy 992424 Pokrowiec na kosiarkę 992430 * Pokrowiec na odśnieżarkę / glebogryzarkę 992425 Pokrowiec na traktorek Więcej informacji na temat zestawu do odsysania oleju znajduje się tutaj. Wysokiej jakości pokrowce Briggs & Stratton zabezpieczają mechaniczny sprzęt ogrodniczy przed kurzem i brudem w czasie, gdy nie jest on używany. Dostępne są pokrowce w wersji na kosiarkę, traktorek oraz na odśnieżarkę / glebogryzarkę. Zestaw do odsysania oleju 992423 Zestaw do odsysania oleju * Dostępny od września 2014. Zestaw do odsysania oleju został specjalnie opracowany, aby zapewnić wszystko co niezbędne do skutecznego, czystego i sprawnego spuszczenia oleju. 12

ROZWIĄZANIA MERCHANDISINGOWE Rozwiązania merchandisingowe W Briggs & Stratton zobowiązujemy się do udzielania wsparcia naszym klientom. Zapewniając wsparcie dla naszych kluczowych produktów przy pomocy nowych, skutecznych materiałów w punktach sprzedaży detalicznej, przygotowaliśmy również dla Klientów specjalne filmy wideo pokazujące krok po kroku sposób użytkowania sprzętu po dokonaniu zakupu. 992426 Dysplej na olej z 8 wymiennymi headerami (w różnych językach) na 10 butelek o poj. 0,5 l, 0,6 l lub 1 l oleju do silników 4-suwowych lub oleju zimowego. Dostarczany bez produktów. 992421 Dysplej wolnostojący na olej na butelki ze wszystkimi olejami Briggs & Stratton o poj. 0,5 l do 2,0 l w różnych ilościach. Dostarczany bez produktów. 992427 Dysplej UltraCare zawiera 5 x ekologiczny spray do czyszczenia UltraCare 0,5 l, 5 x środek chroniący przed plamami UltraCare 0,5 l, 8 x środek do czyszczenia rąk UltraCare 600ml, 3 x środek do czyszczenia gaźników UltraCare, 3 x środek do usuwania smaru UltraCare 200ml WWW.ENGINESMATTER.EU 13

ŻĄDAJ CZĘŚCI ORYGINALNYCH Tylko oryginalne części Briggs & Stratton są specjalnie projektowane, produkowane i testowane, dzięki czemu zapewniają optymalną wydajność silników Briggs & Stratton. Dokładne pasowanie i doskonała praca Marka godna zaufania Zgodność z przepisami dotyczącymi emisji * Roczna gwarancja Pełne wsparcie techniczne ŻĄDAJ WYSOKIEJ JAKOŚCI * Dzięki zastosowaniu oryginalnych części firmy Briggs & Stratton silniki Briggs & Stratton spełniają odpowiednie (EPA) przepisy dotyczące emisji zanieczyszczeń. 14

WWW.ENGINESMATTER.EU 15

BRIGGS & STRATTON AG WOLLERAUSTRASSE 41, 8807 FREIENBACH, SWITZERLAND TEL: +41 (0)55 415 1200 FAX: +41 (0)55 415 1201 WWW.BRIGGSandSTRATTON.COM 2014 BRIGGS & STRATTON AG