Spis zawartości opracowania 1 I. Opis techniczny. 1. Podstawa opracowania 2. Inwestor 3. Przedmiot inwestycji 4. Stan istniejący zagospodarowania i przewidywane zmiany 5. Dane gruntowe 6. Przyjęte założenia projektowe 7. Zestawienie powierzchni 8. Wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich 9. Wpływ inwestycji na środowisko 10. Informacje dotyczące bezpieczeństwa, higieny i zdrowia użytkowników. 11. Uwagi ogólne II. Część formalno-prawna 1. Wypis z rejestru gruntów 2. Decyzja nr 16/08 o ustaleniu celu publicznego z dnia 27.05.2008r 3. Warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej wydane przez MPWiK w Łomży z dnia 13.05.2008r. 4. Warunki przyłączenia do sieci elekroenergetycznej wydane przez ZEB Dystrybucja Sp. z o.o. z dnia 09.05.2008r. 5. Warunki na włączenie do kanalizacji deszczowej wydane przez UM w Łomży GKO.I. 7034-3-11/08 6. Opinia ZUDP w Łomży nr GN.II-7444-262/2008 z dnia 5.06.2008r. 7. Opinia ZUDP w Łomży nr GN.II-7444-262/2008 z dnia 18.06.2008r. III. Opis techniczny typowy (wraz z oświadczeniami i uprawnieniami). IV. Część graficzna 1. Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 Część rysunkowa - boiska: 2. Plansza wymiarowa skala 1:200 3. Przekrój przez nawierzchnię poliuretanową przepuszczalną 4. Kolorystyka boiska wielofunkcyjnego Część rysunkowa - wyposażenia boiska: 5. Ogrodzenie terenu boisk sytuacja skala 1:200 6. Ogrodzenie terenu boisk - narożnik 7. Ogrodzenie terenu boisk brama i furtka 8. Ogrodzenie terenu boisk furtka 9. Bramka do piłki nożnej 10. Konstrukcja stojaka do koszykówki 11. Konstrukcja bramki do piłki ręcznej 12. Konstrukcja słupków do tenisa 13. Konstrukcja słupków do siatkówki V. Oświadczenia i uprawnienia projektantów
2 OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA Zespół boisk sportowych w ramach programu Moje boisko Orlik 2012 Łomża ul. Zawadzka, działka nr 11232 I. Podstawa opracowania 1. Umowa zawarta z inwestorem 2. Mapa do celów projektowych w skali 1:500 3. Dokumentacja z badań podłoża gruntowego 4. Wypis z rejestru gruntów 5. Decyzja nr 16/08 o ustaleniu celu publicznego z dnia 27.05.2008r 6. Warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej wydane przez MPWiK w Łomży z dnia 13.05.2008r. 7. Warunki przyłączenia do sieci elekroenergetycznej wydane przez ZEB Dystrybucja Sp. z o.o. z dnia 09.05.2008r. 8. Warunki na włączenie do kanalizacji deszczowej wydane przez UM w Łomży GKO.I. 7034-3-11/08 9. Opinia ZUDP w Łomży nr GN.II-7444-262/2008 z dnia 5.06.2008r. 10. Opinia ZUDP w Łomży nr GN.II-7444-262/2008 z dnia 18.06.2008r. 11. Koncepcja uzgodniona z Inwestorem II. Inwestor Miasto Łomża 18-400 Łomża, ul. Stary Rynek 14 III. Przedmiot inwestycji Tematem opracowania jest zespół boisk sportowych z budynkiem zaplecza socjalnego oraz infrastrukturą techniczną realizowany w ramach programu Moje boisko Orlik 2012. Inwestycja zlokalizowana jest na części działki nr 11232, położonej w Łomży przy ul. Zawadzkiej. Inwestycja jest zgodna z uzyskaną decyzją celu publicznego. Na działkach sąsiednich przewiduje się w przyszłości lokalizację terenów zielonych- parku oraz budynek łomżyńskiego Centrum Kultury z salą koncertową i amfiteatrem. Opracowanie jest adaptacją powtarzalnego projektu typowego, opracowanego przez Kulczyński Architekt Sp. z o.o. ul. Zgoda 4 m2, 00-018 Warszawa. Opracowanie dostosowuje projekt do warunków miejscowych oraz potrzeb osób niepełnosprawnych. W celu podłączenia obiektu do niezbędnych mediów zostały uzyskane warunki przyłączania od gestorów sieci. W ramach infrastruktury projektowane jest odwodnienie boisk, przyłącze kanalizacji sanitarnej, przyłącze wodociągowe i energetyczne. Przyłącze wody i kanalizacji wchodzi w teren działek 11256 i 11233/2. Przyłącze energetyczne objęte jest odrębnym opracowaniem zgodnie z umową z ZEB Dystrybucja. Trasę przyłącza przedstawiono w projekcie zagospodarowania. W zakres inwestycji wchodzi:
3 1. Boisko do piłki nożnej 30mx62m o nawierzchni z trawy syntetycznej 2. Boisko do koszykówki jako boisko wielofunkcyjne z dwoma polami do koszykówki, polem do siatkówki i tenisa, o wymiarach 26m x 46m i nawierzchni poliuretanowej 3. Budynek zaplecza socjalnego w wersji Standard + 4. Ogrodzenie terenu i piłkochwyty 5. Oświetlenia terenu i zasilanie budynku zaplecza 6. Odwodnienie boisk 7. Przyłącze kanalizacji sanitarnej i wodociągowej 8. Ciąg pieszo-jezdny IV. Stan istniejący zagospodarowania terenu i przewidywane zmiany Działka przeznaczona pod inwestycję znajduje się na terenie przewidywanym pod zieleń i rekreację. Obecnie użytkowana jest jako baza parking strzeżony. Na działce znajdują się budynki po dawnej bazie, obecnie nie użytkowane. Teren jest częściowo utwardzony płytami betonowymi i ogrodzony obrodzeniem z siatki na słupkach betonowych. Wykazuje nachylenie w kierunku zachodnim, różnica poziomów dochodzi do 1,0m. W odległości około 35m od boisk kierunku zachodnim i wschodnim znajdują się drzewa liściaste i iglaste. Wzdłuż granicy południowej przebiega ciąg pieszo-jezdny prowadzący do kościoła. Planowana inwestycja nie będzie wywierała negatywnego wpływu na środowisko, będzie zgodna z przyszłym przeznaczeniem trenu park z terenami rekreacyjnymi. Zmieni dotychczasowe zagospodarowania terenu. Zlikwidowane zostanie ogrodzenie. Zdemontowane zostaną płyty betonowe. Terenu zostanie wyprofilowany i dostosowany do obecnych potrzeb. Boiska zostaną ogrodzone ogrodzeniem z siatki na słupkach stalowych, ustawione zostaną maszty do oświetlenia. Na terenie inwestycji znajdzie się pawilon socjalno-szatniowy. Drenaż boisk zostanie odprowadzony do skrzynek rozsączających Azura. Wykonane zostaną przyłącza wody, kanalizacji sanitarnej oraz przyłącze elektoenergetyczne. V. Dane gruntowe Badania geologiczne podłoża gruntowego wykonała Firma AV Zakład Robót Wiertniczych, Inżynieryjnych i Budowlanych z Łomży w kwietniu 2008r. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że podłoże badanego terenu zbudowane jest z pokrywowych gruntów piaszczysto żwirowych akumulacji wodnej reprezentowanych przez grunty piaszczyste o różnym uziarnieniu (od piasków pulastych do pospółek). Pod nimi znajdują się plastycznych i twardo plastycznych glin zwałowych należących do grupy konsolidacji B. Grunty mineralne pokrywa warstwa nasypu od 0,00 do 0,60m. Wody gruntowej nie stwierdzono. VI. Przyjęte założenia projektowe Zespół sportowy zaprojektowano jako obiekt terenowy, ogólnodostępny. Przeznaczony będzie do prowadzenia zajęć sportowych i zawodów sportowych, będzie służył potrzebom wszystkim mieszkańcom miasta, nie tylko dzieci i młodzieży szkolnej. Boiska projektowane są w bezpośrednim sąsiedztwie terenów zielonych przeznaczonych pod park i rekreację. W ramach adaptacji w miejsce boiska do koszykówki i siatkówki zaprojektowano boisko do piłki ręcznej. W ramach dodatkowego wyposażenia wprowadzono maszt do oświetlenia boisk. W sąsiedztwie budynku zaplecza przewidziano miejsce na zamykany kontener na odpadki. Budynek dostosowano do warunków miejscowych i potrzeb osób niepełnosprawnych.
4 Wskazane jest zastosowanie wokół boisk urządzeń odstraszających krety i nornice Np urządzenia emitujące ultradźwięki na baterie słoneczne lub baterie standardowe. 1. Elementy zagospodarowania terenu 1.1. Boisko do piłki nożnej 30m x 62m z wybiegami o nawierzchni z trawy syntetycznej Szerokość boiska 26,0m + wybiegi 2x 2.0m = 30.0m Długość boiska 56,0m + wybiegi 2x 3,0m = 62.0m Powierzchnia całkowita 1860,0m2 Nawierzchnia z trawy syntetycznej na podbudowie przepuszczalnej Wyposażenie bramki aluminiowe (5.0 x2.0m x1.2m) montowane w tulejach, siatki do bramek dwie sztuki 1.2. Boisko do ręcznej 26m x 46m z wybiegami, o nawierzchni poliuretanowej z polem do gry w siatkówkę i tenis oraz dwoma polami do koszykówki Szerokość boiska 20,0m + wybiegi 2x 3.0m = 26.0m Długość boiska 40,0m + wybiegi 2x 3,0m = 46.0m Powierzchnia całkowita 1196,0 m 2 Dwa pola do koszykówki 13.0m x 24,0m Nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa na podbudowie przepuszczalnej 1.2.a Wyposażenie boiska do piłki ręcznej bramki stalowe ocynkowane (3.0 x2.0mx1.0m) montowane w tulejach, siatki do bramek dwie sztuki 1.2.b Wyposażenie boiska do koszykówki stojak stalowy ocynkowany o wysięgu1,4m, tablica 180x105cm, obręcz uchylna z siatką montowane w tulejach, cztery sztuki 1.2.c Wyposażenie boiska do siatkówki słupki stalowe ocynkowane montowane w tulejach, z regulacją wysokości mocowania siatki i mechanizmem naciągowym, siatka sezonowa. 1.2.c Wyposażenie boiska tenisa słupki stalowe ocynkowane montowane w tulejach, z regulacją wysokości mocowania siatki i mechanizmem naciągowym, siatka sezonowa. 1.3. Pawilon zaplecza szatniowo-socjalnego typ Standard +. Przystosowano pawilon do miejscowych warunków geologicznych i potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku przeprowadzonych badań geologicznych określono kategorię gruntu na G1. W budynku zaplecza znajdują się sanitariaty ogólnodostępne, pomieszczenie trenera, magazynek, oraz zespół szatniowo-sanitarny. Do adaptacji wykorzystano projekt typowy pawilonu. Jest to zestaw składający się z dziesięciu kontenerów o wymiarach zewnętrznych 5,34mx 15,54m. Ogrzewanie pomieszczeń elektryczne. Zaprojektowano pochylnię i podesty przedwejściowe. Rozwiązania konstrukcyjno-budowlane i funkcjonalne budynku pozostawiono bez zmian, wykonać według projektu typowego. 1.4. Ogrodzenie terenu i piłkochwyty. Projektowane jest ogrodzenie z siatki na słupkach stalowych ø 60, ocynkowanych i malowanych lakierem poliestrowym w kolarze RAL 6005. Słupki umieszczone na głębokość 0,8m w fundamencie betonowym. Słupki zamknięte od góry kapturkiem. Fundament w kształcie stopy betonowej zagłębionym w gruncie na 1,0m, wykonać z betonu B25. Siatka ogrodzeniowa pleciona z drutu ocynkowanego powlekana, kolor jak słupki. Wysokość ogrodzenia 4.0m, szerokość przęseł podstawowych 2,5m. Projektowana jest jedna brama z furtką i pojedyncza furtka jako wyjście ewakuacyjne. Piłkochwyty należy montować niezależnie od ogrodzenia. Długość piłkochwytu 2 x 17.6m, wysokość 5.0m. Przewiduje się siatkę plecioną polietylenową na słupkach stalowych ocynkowanych, mocowanych
5 w fundament betonowy na głębokość 0.8m. Fundament głębokości 1,0m Kolor piłkochwytów zielony. Ogrodzenie wykonać zgodnie z rysunkami typowymi. 2. Projektowane elementy infrastruktury drogowej Zaprojektowano ciag pieszo-jezdny szerokości 4,50 m prowadzący od istniejącej drogi o nawierzchni z płytek betonowych, do projektowanych boisk oraz dojścia do projektowanego budynku socjalnego na terenie zespołu boisk. Adaptowano nawierzchnię boisk wg projektu typowego do istniejących warunków gruntowych. Ciąg pieszo-jezdny zaprojektowano o następującej konstrukcji: - kostka betonowa wibroprasowana gr. 8 cm, - podsypka cementowo piaskowa gr. 5 cm, - podbudowa z kruszywa łamanego gr. 15 cm, Konstrukcja nawierzchni boiska do piłki nożnej z trawy syntetycznej na podbudowie przepuszczalnej: - warstwa trawy syntetycznej o wys. min. 6.0 cm wypełniona do wysokości 3,5 cm piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym, - warstwa wyrównująca z miału kamiennego 0-4mm gr. 4,0 cm, - warstwa klinująca z kruszywa kamiennego 0-31,5mm gr. 5,0 cm, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego 31,5-63mm gr. 10,0 cm, - warstwa odsączająca z piasku gr. 10,0 cm, - warstwa geowłókniny separującej - grunt rodzimy zagęszczony do ls=0,95. Parametry nawierzchni z trawy syntetycznej nie gorsze niż lub równorzędne: 1. Trawa syntetyczna trzeciej generacji, tj. zasypywana piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym, 2. Kolorystyka trawy - jasna i ciemna zieleń w jednym pęczku, linie białe 3. Parametry techniczne: a) wysokość włókna min. 60 mm b) gęstość min.8 400 pęczków/m 2 c) włókno proste, monofilowe o przekroju łukowatym wzmocnione wtopionym rdzeniem, d) skład chemiczny włókna polietylen e) ciężar całkowity nawierzchni min. 2 300 gr / m 2 Certyfikaty i atesty Badania na zgodność z normą PN-EN 15330-1, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wynik badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe np. Labosport. 1. Certyfikat FIFA (1 Star lub 2 Star) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni, lub wyniki badań laboratoryjnych potwierdzające zgodność parametrów oferowanego systemu nawierzchni z wymogami FIFA. 2. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta. 3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni. 4. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię. Konstrukcja nawierzchni boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej i podbudowie przepuszczalnej: - warstwa nawierzchni poliuretanowej gr. 1,3 cm, - podkład elastyczny (granulat i ścier gumowy ze żwirem kwarcowym i lepiszczem poliuretanowym) gr. 3,5 cm, - warstwa wyrównawcza z kruszywa kamiennego 0-6mm gr. 5,0 cm, - podbudowa z kruszywa łamanego 5-40mm gr. 15,0 cm, - podsypka piaskowa gr. 10,0 cm,
6 - warstwa geowłókniny separującej - grunt rodzimy zagęszczony powierzchniowo do ls=0,95. 3. Sieci i instalacje wewnętrzne i zewnętrzne energetyczne 3.1. Zasilanie obiektu Zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci wydanymi przez Zakład Sieci Łomża zespół boisk zasilany będzie przyłączem kablowym niskiego napięcia poprowadzonym ze stacji transf. nr 2-1523. Przyłącze kablowe zostanie zakończone złączem kablowym ZK-3a i złączem ZG z układem pomiaru energii elektrycznej. Linie kablowe i złącza są tematem oddzielnego opracowania i zostaną wykonane przez ZEB Dystrybucja Sp. z o.o. w Białymstoku. Z projektowanego ZG zostanie poprowadzony w.l.z. do tablicy rozdzielczej TE znajdującej się w pomieszczeniu trenera pawilonu zaplecza socjalnego. W.l.z. zaprojektowano kablem YAKXS 4x25mm 2 układanym w ziemi. Trasę w.l.z-tu przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu. W tablicy TE nastąpi podział przewodu PEN na PE i N. Szynę PE w rozdzielnicy należy połączyć z uziemienie o rezystancji nie większej niż 10 Ω. 3.2. Oświetlenie zewnętrzne i boisk sportowych Na obiekcie zaprojektowano instalację oświetlenia terenu i oświetlenie boisk sportowych. Oświetlenie terenu będzie realizowane za pomocą sodowych opraw oświetleniowych typu OUSb-70 z lampami sodowymi o mocy 70W zamontowanymi na ośmiu masztach. Oświetlenie terenu zasilanie będzie obwodem wykonanym kablem YKXS 3x6mm 2 poprowadzonym z tablicy TE. Sterowanie oświetlenia odbywać się będzie za pomocą cyfrowy sterownika astronomiczne CPA 3.1 umożliwiającym uruchomienie oświetlenia od zachodu do wschodu słońca. Oświetlenie boisk będzie realizowane za pomocą projektorów typu TITANO S400W MT firmy GEWISS z lampami metalohalogenkowymi o mocy 400W. Projektory te będą zamocowane na masztach oświetleniowych wysokości 12 typu M-120SE i M-120E prod. Elektromontażu Rzeszów S.A. Projektory będą zamontowane na poprzecznikach typu P-1600 umieszczonych na szczycie masztu. Ilość projektorów dobrano tak by natężenie oświetlenia mieściło się w III klasie oświetlenia obiektów sportowych (zawody lokalne, mecze w małych klubach, szkolne zajęcia sportowe i rekreacyjne). Przeciętnie na jednym maszcie zamontowane będą trzy projektory. Projektory zasilane będą liniami kablowymi YKXS 5x6mm 2 poprowadzonymi z tablicy TE obiektu. Oświetlenie zostało podzielne na trzy części umożliwiające oświetlenie poszczególnych boisk. Na szczycie masztu będą zamontowane poprzeczniki z projektorami a, na wysokości ok. 9 m oprawy oświetlenia terenu na wysięgnikach rurowych mocowany za pomocą obejm. Trasę linii kablowych zasilających oprawy oświetleniowe na poszczególnych masztach pokazano na projekcie zagospodarowania terenu. Kable w ziemi należy ułożyć zgodnie z warunkami podanymi w normie SEP SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Przy skrzyżowaniach kabli z istniejącymi i projektowanymi drogami i urządzeniami uzbrojenia podziemnego terenu należy układać je w przepustach ochronnych typu DVK-75 firmy AROT. Wykopy w pobliżu istniejących sieci uzbrojenia podziemnego wykonać ręcznie pod nadzorem odpowiednich służb właścicieli sieci (zwłaszcza sieci telekom. i kabli energetycznych niskiego i średniego napięcia). Wykopy po ułożeniu kabla należy zasypywać warstwami zagęszczając je zgodnie z PN 4. Sieci sanitarne
7 4.1. Zaopatrzenie w wodę Zasilanie w wodę przyjęto z miejskiej sieci wodociągowej wa150. Z sieci tej zostanie wykonane przyłącze wodociągowe do budynku zaplecza w technologii z rur z tworzyw sztucznych PE 50. Na terenie inwestycji zostanie wykonana studzienka wodomierzowa z ociepleniem, która zasili bezpośrednio budynek zaplecza. Przyłącze wodociągowe należy wykonać zgodnie z projektem technicznym branży sanitarnej wg rys. nr 1 i nr 2. 4.2. Odprowadzenie ścieków Ścieki sanitarne z budynku zaplecza zostaną odprowadzone do istniejącej kanalizacji sanitarnej i włączenie nastąpi poprzez projektowane studnie z tworzywa PE/PP 315.. Przyłącze kanalizacji sanitarnej wykonane będzie w technologii z rur z tworzyw sztucznych PVC 160 i wykonać należy je zgodnie z projektem technicznym branży sanitarnej wg rys nr 1 i nr 3. 4.3. Odprowadzenie wód opadowych i odwodnienie terenu Zaprojektowano odwodnienie terenu inwestycji za pomocą rur drenarskich z odprowadzeniem do skrzynek rozsączających AZURA. Odprowadzenie wody z budynku zaplecza przewidziano poprzez wewnętrzny system rur deszczowych z odprowadzeniem do studni chłonnych zlokalizowanych pod budynkiem zaplecza. Całość należy wykonać zgodnie z projektem technicznym branży sanitarnej wg rys. nr 1 i rys nr 4-7. VII. Zestawienie powierzchni 1. Powierzchnia działki w granicach opracowania - 5035,0 m 2 2. Powierzchnia terenu w granicach ogrodzenia z kołnierzem 0.6m - 3781,0 m2 3. Powierzchnia boiska do piłki nożnej -1860,0 m 2 4. Powierzchnia boiska do piłki ręcznej jako wielofunkcyjnego - 1196,0 m 2 5. Powierzchnia zieleni w granicach opracowania - 1681,1 m 2 6. Powierzchnia ciągu pieszo-jezdnego - 215,0 m 2 7. Powierzchnia zabudowy budynkiem zaplecza - 82,90 m 2 VIII. Wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich Zachowano odległości od sąsiednich nieruchomości zgodnie z wymaganiami Prawa budowlanego. IX. Wpływ inwestycji na środowisko Obiekt nie wywiera negatywnego wpływu na stan środowisko przyrodniczego. Zaopatrzenie w wodę z sieci wodociągowej. Odprowadzenie ścieków sanitarnych do kanalizacji sanitarnej. Ogrzewanie pomieszczeń budynku socjalnego elektryczne. Śmieci gromadzone w typowy zamykany kontener zewnętrzny i wywożone przez uprawnioną firmę na wysypisko. X. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników. Projektowany obiekt spełnia wymogi bezpieczeństwa i higieny zdrowia. Użytkownikami obiektu będą uczniowie lub młodzież pod opieką instruktorów lub trenerów. Projektowane jest zaplecze higieniczno-sanitarne, spełniony jest wymóg zabezpieczenia potrzeb higieniczno-sanitarnych użytkowników. Wszystkie zastosowane materiały muszą posiadać świadectwa i atesty o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie oraz być zgodne z normą BHP. XI. Uwagi ogólne Przy wykonaniu prac budowlanych należy przestrzegać przepisów zawartych:
8 1. w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 26.09.1997r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy /DZ.U. Nr 128 poz.844/ w szczególności 4, 6, 44, 45pkt.1i2, 46, 80, 81, 82-84, 105-110, oraz dotyczące zabezpieczenia zatrudnionych pracowników w pomieszczenia, urządzenia i środki higieniczno-sanitarne oraz ochrony osobistej 2. w Rozporządzeniu Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972r w sprawie bezpieczeństwa i higieny przy wykonywaniu robót budowlano montażowych i rozbiórkowych /DZ.U. Nr13, poz. 93/. 3. bezwzględnego przestrzegania przepisów ppoż., wyposażyć na okres prac teren budowy w dwie gaśnice proszkowe o całkowitej masie ładunku 4 kg. Wszystkie prace budowlane wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i sztuką budowlaną pod kierownictwem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia. Bezwzględnie przestrzegać zasad i obowiązujących przepisów BHP. Opracowała: