Portret Karola Józefa Lipińskiego według Eugène Pluchart (1839) Portrait of the Karol Józef Lipiński - Eugène Pluchart (1839) Rosyjskie Muzeum Narodowe w St. Petersburgu State Russian Museum in St. Petersburg
VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa Karol Lipiński życie, działalność, epoka 6 th International Scientific Conference Karol Lipiński Life, Activity, Epoch Wrocław 10 XII 2015 Sala Kameralna Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu The Chamber Hall of The Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław Honorowy patronat / Honorary patronage JM Rektor prof. dr hab. Krystian Kiełb
Kierownik naukowy i artystyczny / Research and Artistic Supervisor dr hab. Joanna Subel Wydawnictwo / Publishing House mgr Dorota Kanafa mgr Ewa Skotnicka Biuro Promocji i Organizacji Imprez / Office for Promotion and Events mgr Justyna Miłosz-Konopacka mgr Karolina Sytniewska Współpraca / Cooperation mgr Izabela Paradowska Koordynator kontaktów zagranicznych / International Relation Coordinator dr Maria Brzuchowska Studio Technik Multimedialnych Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Multimedia Techniques Studio of the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław dr inż. Ryszard Tomczyk mgr inż. Jacek Gregorkiewicz Organizacja koncertów / Concerts Organisers Wydział Instrumentalny Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu The Instrumental Faculty of the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław
SALA KAMERALNA Otwarcie sesji / Opening address 9.30-9.45 / 9.30-9.45 a.m. Powitanie / Welcome JM Rektor prof. dr hab. Krystian Kiełb 9.45-10.15 / 9.45-10.15 a.m. Wykład Inauguracyjny / Keynote lecture prof. IRENA PONIATOWSKA Uniwersytet Warszawski / University of Warsaw Karol Lipiński w kontekście wirtuozerii i elementów narodowych w muzyce XIX wieku / Karol Lipiński in the Context of Virtuosity and National Elements in Music of the 19th Century Karol Lipiński konteksty twórczości i sztuki gry skrzypcowej / Karol Lipiński the Contexts of Works and the Art of Violin Playing 10.15-11.45 / 10.15-11.45 a.m. Prowadzenie / Chair: dr hab. Joanna Subel prof. dr hab. LUBA KIJANOWSKA-KAMIŃSKA Narodowa Akademia Muzyczna im. Mykoły Łysenki we Lwowie / The Mykola Lysenko National Music Academy in Lviv, Ukraine Rola Karola Lipińskiego w rozwoju ukraińskiej kultury muzycznej / The Role of Karol Lipiński in the Development of Ukrainian Music Culture prof. dr hab. LIDIA MELNYK Narodowa Akademia Muzyczna im. Mykoły Łysenki we Lwowie / The Mykola Lysenko National Music Academy in Lviv, Ukraine Karol Lipiński jako idealny bohater romantyzmu w zwierciadle prasy lwowskiej XIX wieku / Karol Lipiński as an Ideal Romantic Figure in the Mirror of the 19th-century Lviv Press
dr TERESA MAZEPA Uniwersytet Rzeszowski, Narodowa Akademia im. Mykoły Łysenki we Lwowie / Univeristy of Rzeszów, The Mykola Lysenko National Music Academy in Lviv, Ukraine Z historii utworzenia i ukonstytuowania się we Lwowie Galicyjskiego Towarzystwa Muzycznego / From the History of Creation and Formation of the Lviv Galician Musical Societ Przerwa / Coffee Break 11.45-12.15 / 11.45-12.15 a.m. Karol Lipiński konteksty twórczości i sztuki gry skrzypcowej / Karol Lipiński the Contexts of Works and the Art of Violin Playing 12.15-13.45 / 12.15 a.m.-1.45 p.m. Prowadzenie / Chair: prof. dr hab. Luba Kijanowska-Kamińska prof. dr hab. MIECZYSŁAWA DEMSKA-TRĘBACZ Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Warszawa / The Fryderyk Chopin University of Music Ziemia, co życie mu dała O muzycznych związkach Karola Lipińskiego z Lubelszczyzną / the Earth who gave life to him. About the Connections of Karol Lipiński with the Musical Culture of the Lubelskie region prof. dr hab. HELMUT LOOS Leipziger Universität / University of Leipzig Lipiński, Leipzig und die bürgerliche Musikkultur / Lipiński, Leipzig and Bourgeois Music Culture o. Univ.-Prof. MMag. Dr. HARTMUT KRONES Universität für Musik und Darstellende Kunst, Wien / University of Music and Performing Arts Vienna Dem schönen Vortrage muss der richtige natürlich vorausgehen. Die Violinschule von Louis Spohr als Stilschule / The Right Performance Must Certainly Precede the Beautiful Performance. The Violinschule of Louis Spohr as Style Training Obiad / Dinner 13.45-14.45 / 1.45-2.45 p.m.
Spotkanie z Konstantym Andrzejem Kulką Meeting with Konstanty Andrzej Kulka 14.45-15.00 / 2.45-3.00 p.m. Dzieło Karola Lipińskiego / Karol Lipiński s Oeuvre 15.00-16.30 / 3.00-4.30 p.m. Prowadzenie / Chair: prof. dr hab. Mieczysława Demska-Trębacz dr ANDRZEJ WOLAŃSKI Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu / The Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław Symfonie Karola Lipińskiego mit czy rzeczywistość? / Karol Lipiński s Symphonies Myth or reality? prof. ANDRZEJ WRÓBEL Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Warszawa / The Fryderyk Chopin University of Music, Warsaw Muzyka kameralna Karola Lipińskiego / Karol Lipiński s Chamber Music dr AGNIESZKA CHWIŁEK Uniwersytet Warszawski / University of Warsaw Aspekty formalno-gatunkowe triów Karola Lipińskiego / Aspects of Form and Genre in Karol Lipiński`s Trios Przerwa / Coffee Break 16.30-17.00 / 4.30-5.00 p.m.
Dzieło Karola Lipińskiego / Karol Lipiński s Oeuvre 17.00-18.30 / 5.00-6.30 p.m. Prowadzenie / Chair: prof. dr hab. Anna Granat-Janki dr DAWID ŚLUSARCZYK Ewangelikalna Wyższa Szkoła Teologiczna we Wrocławiu / Evangelical School of Theology in Wroclaw Koncepcja formy w miniaturach instrumentalnych Karola Lipińskiego na wybranych przykładach / The Concept of Form in Karol Lipiński s Instrumental Miniatures Discussed on the Basis of Selected Examples dr hab. JOANNA SUBEL Uniwersytet Wrocławski, Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu / Univeristy of Wrocław, The Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław Recepcja sztuki gry skrzypcowej oraz kompozycji Karola Lipińskiego w XIX wieku / The Reception of Karol Lipiński s Art of Violin Playing and His Compositions in 19th-century JEREMIUSZ GLENSK Poznań KOMUNIKAT: Autografy muzyczne Karola Lipińskiego / Karol Lipiński s Musical Autographs Zamknięcie konferencji / Closing of the conference 18.30 / 6.30 p.m. Podsumowanie / Closing remarks dr hab. Joanna Subel Kierownik naukowy i artystyczny / Research and Artistic Supervisor
19.00/ 7.00 p.m. SALA KONCERTOWA Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu The Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław CONCERT HALL Koncert Symfoniczny / Symphony Concert Konstanty Andrzej Kulka skrzypce / violin Paweł Przytocki dyrygent / conductor Orkiestra Symfoniczna Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu The Karol Lipiński Academy of Music Symphony Orchestra Program / Programme Karol Kurpiński - Uwertura do opery Zamek na Czorsztynie Karol Lipiński - Rondo de Concert op. 18 Karol Lipiński - Variations sur un thème de l Opera La Cenerentola de Rossini Felix Mendelssohn-Bartholdy - IV Symfonia A-dur op. 90
Uczestnicy konferencji / Participants: dr Agnieszka Chwiłek Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) prof. dr hab. Mieczysława Demska-Trębacz Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Warszawa (The Fryderyk Chopin University of Music, Warsaw) Jeremiusz Glensk Poznań prof. dr hab. Luba Kyanowska Narodowa Akademia Muzyczna im. Mykoły Łysenki we Lwowie (The Mykola Lysenko National Music Academy in Lviv, Ukraine) o. Univ.-Prof. MMag. Dr. Hartmut Krones Universität für Musik und Darstellende Kunst, Wien (University of Music and Performing Arts Vienna) prof. dr hab. Helmut Loos Leipziger Universität (University of Leipzig) dr Teresa Mazepa Uniwersytet Rzeszowski/ Narodowa Akademia im. Mykoły Łysenki we Lwowie (University of Rzeszów / The Mykola Lysenko National Music Academy in Lviv, Ukraine) prof. dr hab. Lidia Melnyk Narodowa Akademia Muzyczna im. Mykoły Łysenki we Lwowie (The Mykola Lysenko National Music Academy in Lviv, Ukraine) prof. dr hab. Irena Poniatowska Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) dr Dawid Ślusarczyk Ewangelikalna Wyższa Szkoła Teologiczna we Wrocławiu (Evangelical School of Theology in Wroclaw) dr hab. Joanna Subel Uniwersytet Wrocławski / Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (Univeristy of Wrocław / The Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław) dr Andrzej Wolański Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (The Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław) prof. Andrzej Wróbel Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Warszawa (The Fryderyk Chopin University of Music, Warsaw)