Odtwarzacz MP3 z gramofonem i radiem stereo. Wyjścia USB/SD, funkcja kodowania oraz pilot. TTR-8632UCEN Instrukcja obsługi Strona 1 z 11
Widok z przodu Widok z góry Pilot zdalnego sterowania Strona 2 z 11
Widok z tyłu Dziękujemy za zakup urządzenia. Ten produkt został wyprodukowany i złożony pod ścisłą kontrolą jakości Roadstar. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi oaz zachowanie jej na przyszłość. OSTRZEŻENIA Ten symbol oznacza ostrzeżenie informujące użytkownika o ważnych instrukcjach odnośnie produktu. Ten symbol oznacza ostrzeżenie informujące użytkownika o niebezpiecznym napięciu prądu wewnątrz urządzenia. Aby zminimalizować możliwość porażenia prądem, prosimy o niezdejmowanie pokrywy urządzenia. Części znajdujące się wewnątrz produktu nie są przeznaczone do naprawy przez użytkownika. Wszelkie naprawy usterek powinny być dokonywane w autoryzowanym serwisie. To urządzenie działa na 230V~50Hz. Jeśli nieużywane przez dłuższy okres czasu, zaleca się wyciągnięcie wtyczki ze źródła prądu. Produkt ten nie może być wystawiony na deszcz lub wysoką wilgotność. Przełącznik zasilania w tym urządzeniu jest zamontowany na obwodzie wtórnym i nie rozłącza urządzenia od głównego zasilania nawet gry znajduje się w pozycji Wyłączony OFF. Przed rozpoczęciem użytkowania upewnij się, że wszystko jest podłączone poprawnie. Produkt ten powinien być umieszczony w pozycji dobrze wentylowanej. Należy unikać położenia blisko zasłon okiennych, na dywanie lub w przestrzeniach zabudowanych jak np. regał na książki. Urządzenie to nie powinno być poddawane bezpośredniemu działaniu promieni słonecznych bądź znajdować się w pobliżu źródeł ciepła. Strona 3 z 11
Roadstar ODTWARZACZ MP3 Z GRAMOFONEM I RADIEM STEREO. WYJŚCIA USB/SD, FUNKCJA KODOWANIA ORAZ PILOT. INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi systemu audio przed pierwszym użyciem oraz zachowanie jej na przyszłość. UMIEJSCOWIENIE PRZYCISKÓW 1. Osłona 2. Wyświetlacz LCD 3. Przycisk nagrywania 4. Przycisk wyboru źródła ( SOURCE ) 5. Wskaźnik LED zasilania 6. Lewy głośnik 7. Włącznik/wyłącznik/przycisk wyboru funkcji 8. Wyjście słuchawkowe 3,5 mm typu jack 9. Wyjście USB 10. Wybierak częstotliwości radiowej 11. Wejście na karty SD/MMC 12. Przycisk przejścia o jeden poziom w górę folderu MP3 13. Przycisk przewijania do tyłu 14. Przycisk odtwarzania/wstrzymania/zatrzymania 15. Włącznik/wyłącznik wzmocnionych basów 16. Czujnik zdalnego sterowania 17. Prawy głośnik 18. Pokrętło głośności 19. Pokrętło strojenia 20. Wskaźnik LED Stereo FM 21. Przycisk przewijania do przodu 22. Wskaźnik LED wybierania 23. Adapter płyt 24. Ramię dźwigni 25. Przełącznik obrotów 33/45 RPM 26. Zatrzask ramienia 27. Wyjście typu Line 28. Antena FM 29. Przełącznik automatycznego wyłączania 30. Kabel prądu zmiennego Strona 4 z 11
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WKŁADANIE BATERII Pilot na podczerwień wymaga włożenia 2 baterii AAA (nie dołączone do zestawu). OPIS PRZYCISKÓW 1. FIND W trybie MP3/WMA wciśnij aby włączyć funkcję wyszukiwania nazwy pliku/folderu. 2. INFO W trybie stop USB wciśnij aby wybrać jakość kompresji dźwięku. 3. REC W trybie PHONO wciśnij aby włączyć funkcję nagrywania. 4. REP/INTRO/RAN W trybie USB wciśnij aby włączyć funkcję powtarzania jednego utworu (repeat one)/wszystkich (repeat all)/folderu (folder)/intro (intro)/losowo (random). 5. PROGRAM W trybie USB wciśnij aby włączyć funkcję programowania. 6. PLAY/PAUSE W trybie USB wciśnij raz aby rozpocząć odtwarzanie, przyciśnij ponownie aby wstrzymać odtwarzanie. 7. SKIP/SEARCH Wciśnij raz aby przewinąć do przodu o jeden utwór, przyciśnij i przytrzymaj aby przeszukiwać do przodu. SKIP/SEARCH Wciśnij raz aby przewinąć do tyłu o jeden utwór, przyciśnij i przytrzymaj aby przeszukiwać do tyłu. 8. STOP W trybie USB wciśnij raz aby zatrzymać odtwarzanie lub wyjść z zapamiętanego programu. 9. FOLDER w górę / w dół W trybie MP3 wciśnij aby wybrać folder. 10. SOURCE W trybie USB wciśnij aby wybrać źródło pomiędzy USB/CARD. PODŁĄCZNIE URZĄDZENIA DO PRĄDU Przed włączeniem gramofonu, upewnij się że napięcie prądu zmiennego w Twoim domu jest takie samo jak to wskazane na tabliczce na urządzeniu. Dla własnego bezpieczeństwa prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją przed podłączeniem tego urządzenia do źródła prądu. To urządzenie jest przeznaczone do pracy wyłącznie na prądzie zmiennym 230 V 50Hz. Podłączenie do innego źródła prądu może spowodować jego uszkodzenie. UWAGA: Aby uniknąć porażenia prądem należy produkt odłączyć od zasilania przed ściągnięciem osłony. Części znajdujące się wewnątrz produktu nie są przeznaczone do naprawy przez użytkownika. Wszelkie naprawy usterek powinny być dokonywane w autoryzowanym serwisie. WZGLĘDY BEZPIECZEŃSTWA Produkt ten nie może być wystawiony na deszcz lub wysoką wilgotność. Zasilanie: 230 V 50Hz Strona 5 z 11
Symbol ten oznacza iż produkt ten jest podwójnie izolowany. Uziemienie nie jest konieczne. ZASILANIE Wyjmij gramofon ostrożnie z opakowania zachowując je na przyszłość (serwis gwarancyjny). PODŁĄCZENIE Podłącz wtyczkę do gniazda prądu zmiennego 230V~50Hz. TUNER FM/MW Działania Ustaw przycisk wyboru funkcji (7) w pozycji RADIO. Czerwona dioda wskaźnika LED (5) zaświeci się. Wybierz pożądaną częstotliwość przy pomocy wybieraka częstotliwości radiowej (10). Dostrój odbiór żądanej stacji radiowej przy pomocy pokrętła strojenia (19). ANTENA Wbudowana antena FM służąca do odbioru częstotliwości FM znajduje się z tyłu urządzenia (28). Poruszaj kablem aby otrzymać najlepszy odbiór. Urządzenie odbiera częstotliwość MW przy pomocy wbudowanej anteny ferrytowej. Nakierunkowanie urządzenia może być konieczne dla dobrego odbioru. ODBIÓR STEREO FM i FM Odbiór stereo jest możliwy jeśli wybrana stacja radiowa nadaje w stereo. Wskaźnik LED Stereo FM (20) zaświeca się jeśli włączony został tryb FM stereo oraz stacja radiowa nadaje w stereo. Jeśli odbiór sygnału jest słaby lub zakłócony, jakość słuchania może zostać poprawiona poprzez przełączenie wybieraka częstotliwości radiowej (10) na FM (Mono). Wtedy odbiór będzie w trybie mono. UŻYTKOWANIE GRAMOFONU Przygotowanie Otwórz pokrywę gramofonu. Uwolnij zacisk ramienia gramofonu i zdejmij osłonę igły. Odsłuchiwanie płyt winylowych: Strona 6 z 11
1. Ustaw przycisk wyboru funkcji (7) w pozycji PHONO. 2. Umieść płytę na gramofonie, na centralnym wrzecionie. Umieść EP adapter nad centralnym wrzecionem gdy odtwarzane są płyty EP 17 cm. 3. Ustaw przełącznik obrotów (25) na 33 lub 45 rpm w zależności od płyty. 4. Uwolnij zacisk ramienia gramofonu i zdejmij osłonę igły. 5. Podnieś ramię gramofonu przy pomocy ramienia dźwigni. 6. Przesuń ramię gramofonu na początek płyty lub w wybranym miejscu na płycie aby rozpocząć wybrany utwór. 7. Przy pomocy ramienia dźwigni delikatnie opuść ramię gramofonu na płytę aby rozpocząć odtwarzanie. 8. Po zakończeniu odtwarzania, ramię gramofonu zatrzyma się automatycznie. Podnieś ramię i odłóż na pozycję wyjściową. 9. Aby zakończyć odtwarzanie ręcznie, podnieś ramię gramofonu i odłóż na pozycję wyjściową. 10. Aby włączyć funkcję Auto Stop, przesuń przełącznik automatycznego wyłączania (29) w pozycję ON. UWAGI: Nie zatrzymuj lub przekręcaj talerza gramofonu ręcznie. Poruszanie lub irytowanie gramofonu bez zamknięcia zacisku ramienia gramofonu może spowodować uszkodzenie ramienia. Zaleca się zakładanie osłony na igłę, gdy nie jest używana. FUNKCJA ID3 (ŚCIEŻKA/TYTUŁ ALBUMU) (POPRZEZ PILOTA STEROWANIA ZDALNEGO) 1. Przyciśnij przycisk INFO (2) w trakcie odtwarzania dysku MP3/WMA aby wyświetlić nazwę utworu, wciśnij przycisk INFO ponownie aby wyłączyć funkcję. FUNKCJA WYSZUKIWANIA TYTUŁU UTWORU/NAZWY FOLDERU (POPRZEZ PILOTA STEROWANIA ZDALNEGO) Będąc w trybie Stop, możesz wyszukać utwór poprzez jego tytuł/nazwę folderu na dysku. 1. Przyciśnij raz przycisk FIND (1), następnie wciśnij przycisk przewiń do góry (lub do dołu) (7) aby przewijać na wyświetlaczu LCD nazwy utworów ułożone w porządku alfabetycznym. Następnie wciśnij przycisk Odtwarzaj/wstrzymaj ( PLAY/PAUSE )(6) aby rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu. 2. Naciśnij ponownie przycisk FIND aby wyświetlić nazwę folderu. Następnie wciśnij przycisk przewiń do góry (lub do dołu) aby wybrać żądany folder i wciśnij przycisk Odtwarzaj/wstrzymaj ( PLAY/PAUSE ) (6) aby rozpocząć odtwarzanie wszystkich utworów w wybranym folderze. WSKAZÓWKA: - Jeśli utwór nie posiada nazwy, na wyświetlaczu LCD pojawi się napis none lub unknown. - Wyświetlacz LCD obsługuje jedynie język angielski. Strona 7 z 11
WYMAGANIA FORMATU UTWORÓW MP3/WMA - Jakość kompresji dźwięku MP3: 32 kbps~256 kbps oraz jakość kompresji dźwięku WMA: 32 kbps~320 kbps - Jakość odtwarzanego dysku MP3 zależy od jakości oraz sposobu jego nagrania. TRYB REPEAT/INTRO/RANDOM (POPREZ PILOTA STEROWANIA ZDALNEGO) Naciśnij przycisk Repeat/Intro/Random (4) na pilocie zdalnego sterowania przed lub w trakcie odtwarzania. Pojedynczy utwór, pojedynczy folder (wyłącznie MP3) lub wszystkie utwory mogą być odtwarzane w dowolnym trybie jak przedstawiono na schemacie poniżej: funkcja powtarzania (repeat) jednego utworu (1)/wszystkich utworów (2)/folderu (3)/intro (3)/losowo (5)/ tryb wyłączony OFF (6) TRYB Odtwarzania: Wskaźnik na wyświetlaczu LCD: powtarzania jednego utworu powtarzania wszystkich utworów powtarzania jednego folderu tryb odtwarzania intro tryb losowy tryb wyłączony OFF Powtarzanie odtwarzania (repeat play) Dzięki tej funkcji można słuchać wybranych utworów lub folderu w trybie ciągłego powtarzania. Odtwarzanie intro (intro play) Dzięki tej funkcji można przesłuchać początek (10 s) każdego utworu i zaoszczędzić sobie czas wyszukiwania żądanego utworu. Odtwarzanie losowe (random play) Dzięki tej funkcji można przesłuchać wszystkie utwory lub folder w trybie losowym. Strona 8 z 11
PROGRAMOWANIE USB/SD (POPRZEZ PILOTA STEROWANIA ZDALNEGO) Dla folderu MP3 można zaprogramować do 32 utworów, które później mogą być odtwarzane w dowolnej kolejności. Przed zaprogramowaniem upewnij się, że urządzenie znajduje się w trybie stop : 1. Przy pomocy przycisku wyboru źródła ( SOURCE ) (10) ustaw tryb USB. 2. Przyciśnij przycisk PROGRAM (5). Napis PROG pojawi się na wyświetlaczu LCD. Ponadto, zostanie wyświetlony numer programu i cyfry dla numeru utworu do zaprogramowania. 3. Wybierz żądany utwór przez wciśnięcie przycisku lub (7). 4. Przyciśnij przycisk PROGRAM aby zapisać utwór w pamięci. 5. Powtórz czynności 3 i 4 aby zapisać dodatkowe utwory w pamięci. 6. Po zaprogramowaniu wszystkich żądanych utworów, wciśnij przycisk Odtwarzania/wstrzymania ( PLAY/PAUSE ) (6) aby odtworzyć dysk w przypisanym porządku. 7. Aby anulować zaprogramowany plik wciśnij przycisk STOP na pilocie zdalnego sterowania do momentu zniknięcia z wyświetlacza LCD napisu PROG (2). ODTWARZANIE UTWORÓW MP3/WMA Z PAMIĘCI MASOWEJ USB LUB KARTY SD/MMC Urządzenie może odczytać i odtworzyć wszystkie pliki MP3/WMA przechowywane w pamięci masowej lub na karcie pamięci SD/MMC poprzez połączenie przez wejście USB. 1. Włącz tryb USB przy pomocy przycisku wyboru funkcji (7), następnie przyciśnij przycisk źródła ( SOURCE ) (10) aby wybrać tryb USB lub karty ( CARD ). 2. Podłącz wtyczkę USB skierowaną do góry i upewnij się, że jest wsadzona do końca; lub wsadź kartę pamięci jak wskazuje namalowana na niej strzałka. Wsadź prosto bez zginania. Podłączenie styku USB odwrotnie może uszkodzić system audio lub urządzenie pamięci masowej. Przed podłączeniem upewnij się, że kierunek i strona są poprawne. 3. Urządzenie rozpocznie odczytywanie plików automatycznie po podłączeniu pamięci. Wyświetlacz LCD (2) wyświetli całkowitą liczbę plików MP3/WMA oraz całkowitą liczbę wykrytych folderów. WSKAZÓWKA: Urządzenie może wykryć oraz odtworzyć pliki w formacie MP3/WMA jedynie jeśli są one podłączone przez wejście USB. Jeśli pliki zostaną podłączone przez przejściówkę USB, z uwagi na różne wariacje w kodowaniu MP3, niektóre z nich mogą nie zostać odtworzone. Nie jest to wada urządzenia. Strona 9 z 11
KODOWANIE DŹWIĘKU ANALOGOWEGO DO FORMATU MP3 Zestaw stereo wyposażony został w funkcję kodowania dźwięku z płyt analogowych do formatu MP3 i funkcję zapisywania na pamięci masowej przy pomocy wyjścia USB. WSKAZÓWKA: - prędkość nagrywania wynosi 1:1 i zależy od długości odtwarzania danego utworu. - zestaw stereo utworzy folder AUDIO w którym zapisywane będą zakodowane utwory. - jakość kompresji dźwięku jest ustawiona domyślnie na MP3: 128 kbps, częstotliwość próbkowania: 44.1 khz. -tytuł piosenki nie zostanie nagrany podczas kodowania. -aby przerwać nagrywanie należy wcisnąć ponownie przycisk RECORD w trakcie nagrywania. -nagranie i zapisanie utworu jest możliwe po całkowitym zakodowaniu utworu. W przypadku gdy nagranie zostało przerwane, utwór nie zostanie zapisany na pamięci masowej USB lub karcie SD/MMC. KOPIOWANIE PLIKÓW PM3/WMA Z USB NA MMC Zestaw stereo przekopiuje pliki z pamięci USB na kartę MMC po wciśnięciu przycisku RECORD (3), zestaw zostanie przestawiony na tryb kopiowania jeśli plik MP3/WMA jest w trakcie odczytywania. A)ZAPISYWANIE DŹWIĘKU ANALOGOWEGO 1. Ustaw przycisk wybierania funkcji na tryb PHONO, następnie bezpośrednio wciśnij przycisk RECORD (3). 2. Wyświetlacz LCD wyświetli migające słowo USB, następnie wyświetli i i zacznie migać po kilku sekundach. W tym momencie urządzenie rozpoczyna tryb kodowania dźwięku. 3. Rozpocznij odtwarzanie w trybie PHONO wybranego utworu, który ma być zapisany na USB. 4. Po zakończeniu nagrywania, wciśnij i przytrzymaj przycisk RECORD (3) do momentu aż wyświetlacz LCD przestanie migać i powróci do trybu PHONO. B)KODOWANIE JAKOŚCI KOMPRESJI DŹWIĘKU (POPRZEZ PILOTA STEROWANIA ZDALNEGO) Możesz wybrać żądaną jakość kompresji danych podczas kodowania dźwięku analogowego i zapisywania go na pamięci USB. Zakres wyboru to 32/64/96/128/192/256 kbps. 1. Włącz funkcję PHONO (7) i pozostań w trybie stop. 2. Wciśnij funkcję INFO aby wyświetlić na wyświetlaczu LCD domyślą szybkość (128 kbps). 3. Wciśnij przycisk lub (7) aby wybrać żądaną prędkość kodowania. Strona 10 z 11
4. Naciśnij ponownie przycisk INFO aby potwierdzić ustawienie i wyświetlacz LCD (2) wznowi tryb PHONO. USUWANIE PAMIĘCI MASOWEJ USB LUB KARTY SD/MMC Aby usunąć pamięć masową USB/Kartę MMC, wyłącz zasilanie lub przełącz tryb na AUX lub TUNER. USB odłącz poprzez wyciągnięcie wtyczki z wejścia; aby odłączyć kartę wciśnij kartę do środka, karta wysunie się do góry i będzie można ją delikatnie wyjąć ręką. POŁĄCZENIE TYPU LINE Możesz połączyć urządzenie do swojego domowego zestawu HiFi poprzez połączenie wyjścia Line (27) z wejściem zewnętrznym zestawu HiFi przy pomocy kabla RCA (nie dołączony do zestawu). SPECYFIKACJE Zasilanie Prąd zmienny: 230V~50Hz. Baterie pilota: 2 x AAA (UM-4) 1.5 V (nie dołączone do zestawu). Zakres częstotliwości odbiornika radiowego: FM: 88-108 MHz MW: 540-1600 khz Moc wyjściowa: 2 x 2 W RMS (10% TDH) Projekt oraz specyfikacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego zawiadomienia. Strona 11 z 11