1140 1140 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45 49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Niemcy Tel. +49(0)5633 609-0 Faks +49(0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de Wielofunkcyjne Hoftrac ki. Silne maszyny pomocne w każdym zakresie stosowania. WM.16.15.1/03/2013 PL Weidemann to spółka-córka przedsiębiorstwa Wacker Neuson SE, München.
Specjalistyczne narzędzia przeznaczone do pracy w budynkach gospodarskich i na podwórzu. Aby ułatwić ciężką pracę w gospodarstwie rolnym stworzono ładowarki Hoftrac, które stały się kolebką innowacyjności już ponad 40 lat temu. Teraz każdy model może spełniać to zadanie w jeszcze bardziej elastyczny i efektywny sposób, szybciej i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Weidemann zawsze stał po stronie swoich klientów. 2_3
Indywidualizm to atut Twój zupełnie osobisty Hoftrac. Nowe modele podstawowe zapewniają bazę wyjściową dla doboru wyposażenia dostosowanego do potrzeb klienta. Z naszymi wchodzącymi na rynek modelami zyskujesz możliwość dowolnej konfiguracji maszyny. Z szeregu opcji wybierz te, które potrzebujesz do Twojej pracy. W ten sposób możesz być pewien, że maszyna będzie zupełnie odpowiadała Twoim indywidualnym potrzebom. I najlepsze w nowej koncepcji Hoftrac ka: w przypadku typoszeregów 11 i 12 płacisz tylko za to, co jest Ci rzeczywiście potrzebne. Kompaktowa konstrukcja, nisko położony punkt ciężkości, niewielki promień skrętu i duża moc te atuty cechują typoszereg Hoftrac i stanowią o sukcesie maszyn w rolnictwie, hodowli koni oraz w branży przedsiębiorstw i w sektorze komunalnym. Państwa typoszereg dla bezpiecznej i niezawodnej pracy na najmniejszej powierzchni: - Bezproblemowe pokonywanie przejazdów o niewielkiej wysokości i szerokości. - Wytrzymałe na skręcanie wahacze dla precyzyjnej pracy i imponujących wysokości podnoszenia. - Duże siły ciągu. - Szeroki wybór osprzętu dodatkowego. - Do każdej pracy odpowiednie ogumienie. - Łatwa wymiana narzędzi. 4_5
Hoftrac to po prostu Twoja maszyna: Indywidualne wyposażenie. Budowa dostosowana do potrzeb. Zawsze w dobrej formie. Maszyna skrojona na miarę potrzeb. Silnik, stanowisko operatora i odpowiednie ogumienie stanowią optymalne połączenie. Wiele inteligentnych typów osprzętu sprawi ponadto, że dokonany wybór okaże się trafny w 100 % bo Weidemann może jeszcze więcej. Produkt wyższej klasy. Bardzo duże wysokości podnoszenia pomimo zwartej i niskiej konstrukcji. Wygięty wahacz załadowczy może przyjmować ekstremalne obciążenia, pozostając absolutnie wytrzymałym na skręcanie. Jego kształt ułatwia precyzyjne wykonywanie pracy. Dobra widoczność na osprzęt dodatkowy oraz miejsce wykonywania pracy. Siła kinematyki w krótkich cyklach pracy. Duży hydrauliczny siłownik wytwarza podczas nabierania ogromne siły wyrwania. Materiał zostaje szybko załadowany; ta siła przyspiesza również rozładunek. W ten sposób zyskujemy cenny czas. Zmiana osprzętu bez wysiadania. Opcjonalna blokada hydrauliczna czyni pracę lżejszą, natomiast Weidemanna urządzeniem szczególnie wielostronnym i elastycznym w zastosowaniu. W oka mgnieniu jest on przezbrojony do wykonywania nowych zadań. 1140 Nowe stanowisko pracy: niski poziom wsiadania, ergonomicznie zaprojektowane stanowisko operatora i komfortowy fotel, z możliwością dostosowania do wagi i wzrostu operatora. Po prostu komfort posiadania maszyny wysokiej jakości. Mocna pozycja bezpieczna jazda. Nisko położony punkt ciężkości nadaje tej wersji Weidemann mocną przyczepność do podłoża w dodatku na nierównym terenie. Stać mocno na ziemi to zapewni Ci bezpieczeństwo. 1140 1240 CX35 LP 6_7
Praktyka najlepszym konstruktorem: Dokładnie obserwować i solidnie budować. Podwójna moc zamiast połowicznych rozwiązań. Przy użyciu tylko dwóch siłowników podnoszących uzyskano najwyższy stopień równowagi i stabilności wahacza. Rozwiązanie to zapewnia bezpieczeństwo i chroni komponenty. Maksymalne bezpieczeństwo na miarę czasów. Bezpieczny dach kierowcy i nowy system ograniczający operatora odpowiadają aktualnej europejskiej dyrektywie maszynowej (2006/42/WE). Atuty Weidemanna: - Najwyższą zwrotność zapewnia maksymalny kąt skrętu nawet do 55. - Dostępny w wyposażeniu seryjnym bezpieczny dach kierowcy FOPS, zamontowany na certyfikowanym pałąku ROPS z systemem ograniczającym lub opcjonalnie składany system Easy Protection (EPS). - Sterowanie przy użyciu dźwigni wielofunkcyjnej lub dżojstiku. - Dobra dostępność komponentów przez składane stanowisko operatora lub maskę silnika. 1 2 3 1 Zysk w produktywności. Uchylanie maski silnika i fotela operatora odbywa się przy użyciu jednej funkcji. Pozwala to zmniejszyć liczbę wykonywanych codziennie czynności manualnych, co przekłada się na zwiększenie produktywności pracy. 2 Inteligentny przegub zginany wahliwy firmy Weidemann. Wszystkie cztery koła zachowują stały kontakt z podłożem a maszyna porusza się z maksymalną trakcją. Poza tym maszyna staje się dzięki temu niezwykle zwrotna. 3 Precyzyjne i wytrzymałe sterowanie. Dżojstik cała maszyna w jednej dłoni. Solidne i precyzyjne sterowanie wszystkimi manewrami i kompletną kinematyką. 8_9
Po prostu przekonujące: Markowa jakość w każdym calu. LP = Low position, czyli niska pozycja dla wysokiej wydajności. Nisko położona pozycja fotela operatora pozwoliła na uzyskanie niższej konstrukcji maszyny. Kolejne zalety: punkt ciężkości maszyny blisko podłoża, wygodne wsiadanie, lepszy kontakt z otoczeniem roboczym i poczucie bezpieczeństwa podczas jazdy. Idea, która zawsze pozostaje sobie wierna. Weidemann to specjalista. Pochodzi z Niemiec z jednego z najnowocześniejszych zakładów Europy. Dziś stanowi, jeszcze bardziej niż kiedykolwiek i którym był zawsze, talent wszechstronności. Talent, który w rolnictwie zdobył silną pozycję. Praktyczny, solidny i trwały. Pomocna maszyna niezawodna jak dobry sąsiad. To stanowi o jego osobowości i jakości. Atuty Weidemanna: - Dźwignia wielofunkcyjna, zapewniająca łatwą i bezpieczną obsługę. - Niska przednia część pojazdu dla dobrej widoczności na osprzęt dodatkowy. - Wysoka moc i efektywność ekonomiczna. - Kompaktowa budowa. Bezpieczny transport. Siła podnoszenia, optymalne współdziałanie przegubu zginanego wahliwego i precyzyjnego kierowania. Maszyna zapewnia maksymalną trakcję i stabilność toru jazdy w każdym momencie również na nierównym terenie. Wygięty wahacz załadowczy. Niuanse techniczne i sztuka inżynierska wszędzie tam, gdzie mogą pomóc w uzyskaniu większej stabilności, wartości użytkowej i żywotności maszyny. Jakość Weidemanna zyskuje każdego dnia i zdumiewa na nowo. 10_11
Z opinii użytkowników: Seria 12x jest po prostu rewelacyjna. Konserwacja. Serwis. Utrzymanie. Kto się zdecyduje na Weidemanna, zyska również na wysokiej dyspozycyjności maszyny. R. Nagel, Niemcy Hodowla koni i uprawa roli Optymalny komfort. Wystarczy po prostu podjechać pod osprzęt dodatkowy, podpiąć go hydraulicznie z pozycji fotela operatora i nie spuszczając wzroku, ustanowić lub zdjąć blokadę. Ogromne ułatwienie pracy. Hoftracs mówią za siebie. Często również czynią to za nich zachwyceni klienci. Marka z tradycją, taka jak Weidemann, żyje ze swojej dobrej opinii. Dlatego każda maszyna musi być praktycznym dowodem najlepszych osiągnięć. Jesteśmy zadowoleni dopiero wtedy, gdy klienci Weidemanna są w pełni usatysfakcjonowani: z maszyny, z serwisu, z efektywności ekonomicznej... i z nas. Jest to nie tylko nasza najlepsza reklama, lecz również nasza przyszłość. Jest to również najlepsza gwarancja dla wszystkich partnerów, którzy nam zaufają. Kilkoma ruchami ten bezpieczny dach kierowcy Easy Protection System (eps) zostanie przygotowany na potrzeby niższego przejazdu. 12_13
Uchylne stanowisko operatora. Bezproblemowy dostęp do silnika, układu hydraulicznego i instalacji elektrycznej. Konserwacja i kontrola w łatwym wydaniu. Wielokrotnie sprawdzony w praktyce. Bezkonkurencyjny. Tylko rozwiązania sprawdzone w praktyce, mają w technice swoją rację bytu. Dzień powszedni w rolnictwie jest ciężki i nieprzewidywalny. Dlatego każda maszyna powinna dysponować rezerwami, aby być przygotowanym na słynne "sytuacje wyjątkowe". Dotyczy to w równym stopniu osiągów maszyny jak i niecodziennych rodzajów jej zastosowania oraz ogólnie pojętego bezpieczeństwa pracy. Hoftrac jest zawsze w stanie więcej niż wymaga tego jego zastosowanie. Ten atut decyduje o jego sile i niepowtarzalności czyni go Weidemannem. Zwiększenie ciężaru wywracającego. Stosując opcjonalne obciążniki tylne oraz balastowe zwiększysz ciężar wywracający i stateczność maszyny. Zwiększenie stateczności. Opcjonalne wypełnienie opon przednich i tylnych wodą może zwiększyć stateczność maszyny na potrzeby 100 % wykorzystania potencjału maszyny. Z dźwignią wielofunkcyjną względnie dżojstikiem cała maszyna w jednej dłoni. Precyzyjne i wytrzymałe urządzenie sterujące na potrzeby wszystkich operacji podnoszenia i opuszczania oraz wyginania narzędzia przy użyciu tylko jednej dźwigni. Opcjonalnie dżojstik typoszeregu 12 można uzupełnić o kolejne funkcje. Rozłącznik akumulatorów dla większego bezpieczeństwa. Jako ochrona instalacji elektrycznej, zabezpieczenie antywłamaniowe i nie mniej istotny gwarant ochrony ubezpieczeniowej. Duże siły podnoszenia w wyposażeniu seryjnym. Dwa optymalnie zwymiarowane siłowniki podnoszenia nadają maszynie niezwykłego Powera. Miejsce pracy zoptymalizowane ergonomicznie. Kokpit operatora intuicyjny, pozwalający poczuć się komfortowo. Amortyzowany, komfortowy fotel operatora z pasem bezpieczeństwa, dobra widoczność we wszystkich kierunkach i swobodny wgląd na osprzęt dodatkowy - aby praca nie powodowała znużenia. 14_15
Hoftracs na codzień: Wyniki nie mogą być bardziej przekonujące. Praktyka jest zawsze najlepszą stroną. Maszyny, które każdego dnia dowiodą, co potrafią: siła działania, wielostronność oraz umiejętność natychmiastowego rozpoczęcia pracy z najwyższą efektywnością i najlepszymi wynikami w ciągu najkrótszego czasu. 16_17
Hoftrac kowi nierówny. Sam po prostu dobierz podzespoły do swojej maszyny... Nie różnorodność modeli rozstrzyga o optymalnym rozwiązaniu, lecz ich indywidualne wyposażenie na potrzeby określonego gospodarstwa. Nasze cztery modele podstawowe 1140,, i zastępują dotychczasową różnorodność typów i oferują korzystne modele na start. Dodatkowo jest nadal dostępny Hoftrac LP o specjalnej niskiej konstrukcji. Wybieraj po prostu z naszych dostosowanych do potrzeb klienta opcji i zestawiaj egzemplarz Hoftrac ka, który będzie odpowiadał Twoim zadaniom i wymaganiom gospodarczym. I najlepszy aspekt w nowej koncepcji Hoftrac : płacisz tylko za konfigurację Twojej indywidualnej maszyny, a więc tylko za to, czego rzeczywiście potrzebujesz. Na kolejnych stronach zamieszczono wyposażenie seryjne, opcje oraz parametry techniczne typoszeregów 11 i 12. 1140 1240 CX35 LP 1140 1240 CX LP WYPOSAŻENIE SERYJNEORAZ OPCJE Napęd Napęd hydrauliczny przez silnik wysokoprężny Napęd hydrostatyczny przez silnik wysokoprężny Napęd hydrostatyczny przez wał przegubowy Przekładnia rozdzielcza i wał przegubowy Oś Weidemann K75 Oś Weidemann K80 Oś Weidemann K90 Oś Weidemann T80 Oś Weidemann T94 Blokada mechanizmów różnicowych z w 100 % elektrohydraulicznym dołączaniem na przedniej i tylnej osi Standardowe ogumienie (więcej proszę zob. str. 25/27) Ogumienie 7.00-12 AS ET40 z obręczami skrętnymi Ogumienie 27 x 8.50-15 EM ET 30 z obręczami skrętnymi Ogumienie 10.0/75-15 AS ET10 Ogumienie 10.0/75-15 AS ET80 z obręczami skrętnymi UKŁAD HYDRAULICZNY Dźwignia wielofunkcyjna Joystick Przyłącze hydrauliczne przednie DN10 Smarowany zginany wahliwy układ kierowniczy Stanowisko operatora Bezpieczny dach kierowcy z certyfik. systemem ograniczającym ROPS i FOPS Easy Protection System (eps) z certyfikatem dachu zabezpieczającego FOPS, zamontowanego na pałąku ROPS Ogrzewana kabina, wentylacja, wycieraczka, certyfikat ROPS i FOPS 3 reflektory robocze na stanowisku operatora 4 reflektory robocze na stanowisku operatora Stanowisko operatora wychylne na bok Maska silnika uchylna na bok razem z fotelem Fotel komfortowy z pasem bezpieczeństwa, pełna amortyzacja Wskaźnik poziomu paliwa Licznik roboczogodzin Oświetlenie zgodne z przepisaniu o dopuszczeniu osób i pojazdów do ruchu po drogach publicznych Ekspertyza UDT dopuszczająca do ruchu drogowego Pozostałe Rozłącznik akumulatorów Obciążnik balastowy Obciążnik tylnej części z wyciągarką włącznie Obciążnik balastowy (płyta podłogowa) Błotnik przedni Błotnik tylny Mechaniczny szybkozmieniacz do osprzętu dodatkowego Hydrauliczny szybkozmieniacz do osprzętu dodatkowego Wysokość podnoszenia Seria Opcja Niemożliwe Zmiany bez powiadomienia zastrzeżone. Dane bez gwarancji. Stanowczo decydujące jest porozumienie umowne. 18_19
1140 Standard 1140 wyposażenia Standard wyposażenia 1 wyposażenia 2 1240 CX35 LP Standard wyposażenia 1 wyposażenia 2 DANE TECHNICZNE DANE SILNIKA Producent Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Typ silnika 403 D-11 403 D-11 403 D-11 403 D-15 403 D-15 403 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 Liczba cylindrów 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 Maks. moc kw / KM 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 23,4 / 32 23,4 / 32 24,4 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 Przy obr./min. 2.800 2.800 2.800 2.600 2.600 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 Pojemność skokowa cm 3 1.131 1.131 1.131 1.496 1.496 1.496 1.508 1.508 1.508 1.508 1.508 Chłodzenie Woda Woda Woda Woda Woda Woda Woda Woda Woda Woda Woda Standard wyposażenia INSTALACJA ELEKTRYCZNA Napięcie robocze V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Akumulator Ah 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 Prądnica A 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65 65 CIĘŻARY Ciężar roboczy (standard) kg 1.630 1.630 1.910 2.060 2.150 1.840 2.080 2.170 2.290 2.380 2.550 Maks. siła podnoszenia dan 1.981 1.981 2.170 2.170 2.170 2.500 2.473 2.473 2.473 2.473 2.473 Ciężary wywracające na czerpaku (wg ISO 8313) Pomost podnośnika 664 688 / 846* 905 994 1.144 / 1.285** 1.118 1.018 1.057 / 1.357*** 1.118 / 1.389*** 1.174 / 1.445*** 1.278 / 1.549*** poziomy / maszyna prosta kg Pomost podnośnika 490 509 / 621* 660 727 882 / 994** 926 766 827 / 1.032*** 861 / 1.078*** 958 / 1.175*** 1.044 / 1.261*** poziomy / maszyna załamana kg Ciężary wywracające na widłach do palet (wg ISO 8313) Pomost podnośnika 532 556 / 679* 718 792 934 / 1.048** 850 831 871 / 1.122*** 919 / 1.136*** 965 / 1.182*** 1.080 / 1.297*** poziomy / maszyna prosta kg Pomost podnośnika poziomy / maszyna załamana kg 391 407 / 497* 521 576 721 / 808** 704 622 675 / 857*** 714 / 892*** 786 / 964*** 874 / 1.052*** DANE POJAZDU Stanowisko operatora (opcja) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps, Kabina) Kabina Oś (opcja) K 75 (K 90) K 75 (K 90) K 80 (T 80, T 94) T 80 T 94 K 80 K 80 (K 90, T 80, T 94) T 80 T 94 T 94 T 94 Prędkość jazdy (opcjonalnie) km/h 0 12 0 13 0 13 (20, 30) 0 20 0 20 (30) 0 13 0 13 (20, 30) 0 20 0 20 (30) 0 20 (30) 0 20 (30) Biegi (opcja) 1 1 1 (2) 2 2 1 1 (2) 2 2 2 2 Pojemność zbiornika paliwa l 21 21 20 20 20 21 40 40 40 43 43 Olej hydrauliczny l 18 18 20 20 20 12 27 27 27 27 27 INSTALACJA HYDRAULICZNA Hydraulika jazdy Ciśnienie robocze bar 215 305 305 305 450 305 305 330 330 330 450 Hydraulika robocza Wydatek l/min 30,8 30,8 30,8 30,8 36,4 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 Ciśnienie robocze bar 205 205 225 225 225 185 185 185 185 185 185 NAPĘD Rodzaj napędu Hydrauliczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Napęd jazdy Silnik wysokoprężny Silnik wysokoprężny Silnik wysokoprężny Wał przegubowy Wał przegubowy Silnik wysokoprężny Silnik wysokoprężny Wał przegubowy Wał przegubowy Wał przegubowy Wał przegubowy Wskaźniki hałasu Uśredniony poziom mocy akustycznej źródła LwA db (A) 99,7 99,7 98,8 98,4 98,4 100,1 100,1 100,1 100,1 99,7 99,7 Gwarantowany poziom mocy akustycznej źródła LwA db (A) 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 Podany poziom ciśnienia akustycznego LpA db (A) 85 85 85 84 84 84 85 85 85 82 82 Wszystkie dane techniczne, zawarte w tym prospekcie, odnoszą się do seryjnych modeli, przetestowanych w środkowoeuropejskich warunkach eksploatacji i opisują ich standardowe funkcje. Wyposażenie, szczegóły dot. funkcjonowania i osprzęt są różne w różnych modelach i zależne od wybranych opcji produktu oraz od specyficznych wymagań danego kraju sprzedaży. Rysunki mogą przedstawiać produkty niewymienione lub niedostępne w produkcji seryjnej. Opisy, rysunki, ciężary i dane techniczne są niewiążące. Są one zgodne ze stanem techniki panującym w momencie złożenia do druku. Ze względu na stałe doskonalenie produktów, zastrzegamy sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian w konstrukcji, wyposażeniu, wyglądzie i rozwiązaniach technicznych. Jeżeli potrzebujesz funkcji specjalnych, dostępnych tylko przy zastosowaniu dodatkowych podzespołów i/lub w specjalnych warunkach ramowych, skontaktuj się z nami! Chętnie odpowiemy na Twoje pytania i poinformujemy, czy i pod jakimi warunkami co do produktu i środowiska pracy możliwa jest realizacja tych funkcji specjalnych. W razie wątpliwości co do obciążalności lub zasady działania naszych produktów ze względu na szczególne warunki radzimy wykonać próby robocze przy zabezpieczeniu warunków ramowych. Mimo zachowania najwyższej staranności nie możemy wykluczyć odchyłek od rysunków lub wymiarów, błędów obliczeniowych, błędów drukarskich lub niekompletności prospektu. Dlatego nie gwarantujemy prawidłowości i kompletności naszych danych, zawartych w tym prospekcie. Nienaganną sprawność naszych produktów gwarantujemy w ramach określonych w naszych Ogólnych Warunkach Handlowych. Zasadniczo nie udzielamy gwarancji wykraczających poza te Warunki. Wykluczona jest odpowiedzialność cywilna wykraczająca poza zakres określony w naszych Ogólnych Warunkach Handlowych. Opcjonalne obciążniki: * Obciążnik balastowy ** Odlewany obciążnik tylny *** Obciążnik balastowy (płyta podłogowa) + odlewany obciążnik tylny FSD = bezpieczny dach kierowcy eps = Easy Protection System (składany bezpieczny dach kierowcy)
Typowe warunki eksploatacji Wartość średnia Odchylenie standardowe (s) 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] WIBRACJE RODZAJ ŁADOWARKI Kompaktowa ładowarka kołowa (ciężar roboczy < 4.500 kg) Ładowarka kołowa (ciężar roboczy > 4.500 kg) Load & carry (prace transportowozaładunkowe) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Load&carry (prace transportowozaładunkowe) 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 Zastosowanie w urabianiu 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 (surowe warunki pracy) Przebazowanie 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 Tryb pracy ciągłej 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 Wibracje całego ciała: - Każda maszyna została wyposażona w fotel operatora spełniający wymagania normy EN ISO 7096:2000. - W przypadku użytkowania ładowarki zgodnego z przeznaczeniem wibracje całego ciała wahają się od 0,5 m/s 2 do krótkotrwałej wartości maksymalnej. - Przy obliczaniu wartości wibracji wg ISO/TR 25398:2006 zaleca się stosowanie wartości określonych w tej tabeli. Równocześnie należy uwzględnić rzeczywiste warunki użytkowania. - Ładowarki teleskopowe należy sklasyfikować jak ładowarki kołowe wg ciężaru roboczego. Wibracje odcinka dłoń-ramię: - Wibracje na odcinku dłoń-ramię nie przekraczają 2,5 m/s 2 22_23
1140 X Y T V N U W J K L M Z H F S O C D B E Q P A 1140 1140 WYMIARY mm A Długość całkowita mm 3.706 3.983 (4.182) B Całkowita długość bez czerpaka mm 2.733 3.005 (3.206) C Środek osi do punktu obrotu łyżki mm 496 508 (707) D Rozstaw osi mm 1.345 1.468 E Występ tylnej części mm 779 917 F Wysokość z bezpiecznym dachem kierowcy - stała mm 2.124 2.237 Wysokość z bezp. dachem kier. składany mm 2.227 2.341 Wys. z bezp. dachem kier. składany, w złożeniu mm 1.937 1.928 H Wysokość fotela mm 1.142 1.273 J Całkowita wysokość robocza mm 3.415 3.423 (3.634) K Maks. wysokość punktu obrotu czerpaka mm 2.734 2.740 (2.948) L Wysokość przeładunku mm 2.405 2.421 (2.629) M Wysokość wysypu mm 1.807 1.799 (1.998) N Zasięg dla M mm 550 498 (433) O Głębokość kopania mm 113 97 (124) P Szerokość całkowita mm 850 1.044 Q Rozstaw kół mm 660 780 S Prześwit mm 190 255 T Maksymalny promień mm 2.140 2.592 (2.706) U Promień na zewnętrznej krawędzi mm 1.570 2.138 V Promień wewnętrzny mm 600 1.017 W Kąt wyboczenia 55 50 X Kąt staczania przy maks. wys. podnoszenia 50 50 (47) Y Maks. kąt wysypu 39 40 Z Kąt staczania przy gruncie 48 49 Szerokości / w obrocie mm 7.00-12 AS ET65 800 / 1.060 7.00-12 AS ET40 850* / 1.010* 26 x 12-12 AS ET0 1.070 27 x 8.50-15 EM ET30 920 / 1.040 27 x 10.50-15 EM ET-5 1.000 Ogumienie bliźniacze 7.00-12 AS 1.390 Szerokości / w obrocie mm Oś K80 / T80 10.0 / 75-15.3 AS ET10 1.044* 7.00-12 AS ET40 920 / 1.096 26 x 12-12 AS ET0 1.138 31 x 15.50-15 AS ET-50 1.270 Ogumienie bliźniacze 7.00-12 AS 1.440 27 x 8.50-15 EM ET30 958 / 1.094 27 x 10.50-15 EM ET-5 1.076 26 x 12-12 RP ET0 1.138 Oś T94 10.0 / 75-15.3 AS ET80 1.044 / 1.380 31 x 15.50-15 AS ET0 1.310 Ogumienie bliźniacze 10.0 / 75-15.3 AS 1.650 27 x 8.50-15 EM ET80 998 / 1.334 27 x 10.50-15 EM ET60 1.086 10.0 x 16.5 EM ET0 1.128 / 1.304 10.0 / 75-15.3 RP ET40 1.124 Wszystkie wartości ze standardową łyżką do materiałów lekkich Wartości w ( ) wysokości podnoszenia * Ogumienie standardowe
X Y V U N T J K L M Z H F S O C D B A E Q P W 1240 CX35 LP Standard wyposażenia 1 oraz 2 Standard wyposażenia 1240 CX LP Standard wyposażenia 1 wyposażenia 2 Standard i przykład wyposażenia WYMIARY A Długość całkowita mm 4.103 (4.302) 4.127 (4.351) 4.127 (4.351) 4.248 4.248 (4.471) B Całkowita długość bez czerpaka mm 3.115 (3.325) 3.151 (3.374) 3.151 (3.374) 3.270 3.270 (3.495) C Środek osi do punktu obrotu łyżki mm 621 (780) 531 (757) 531 (757) 531 531 (757) D Rozstaw osi mm 1.544 (1.565) 1.503 1.503 1.623 1.623 E Występ tylnej części mm 889 1.000 1.000 1.000 1.000 F Wysokość z bezpiecznym dachem kierowcy - stała 1.900 2.156 2.229 2.184 - mm Wysokość z bezp. dachem kier. składany mm - 2.260 2.333 2.298 - Wys. z bezp. dachem kier. składany, w złożeniu mm - 1.846 1.919 1.780 - Wysokość z kabiną mm - - - - 2.208 H Wysokość fotela mm 961 1.190 1.265 1.259 1.259 J Całkowita wysokość robocza mm 3.188 (3.607) 3.473 (3.677) 3.545 (3.749) 3.545 3.545 (3.749) K Maks. wysokość punktu obrotu czerpaka mm 2.434 (2.922) 2.788 (3.042) 2.860 (3.114) 2.860 2.860 (3.114) L Wysokość przeładunku mm 2.135 (2.603) 2.469 (2.723) 2.541 (2.795) 2.541 2.541 (2.795) M Wysokość wysypu mm 1.525 (1.972) 1.812 (2.141) 1.884 (2.213) 1.884 1.884 (2.213) N Zasięg dla M mm 490 (533) 499 (547) 447 (495) 447 447 (495) O Głębokość kopania mm 55 (150) 153 (205) 81 (133) 81 81 (133) P Szerokość całkowita mm 970 970 1.044 1.044 1.044 Q Rozstaw kół mm 752 752 780 780 780 S Prześwit mm 200 199 250 250 250 T Maksymalny promień mm 2.773 2.648 (2.776) 2.712 (2.840) 2.918 2.918 (3.037) U Promień na zewnętrznej krawędzi mm 2.311 2.203 2.197 2.541 2.541 V Promień wewnętrzny mm 1.270 1.083 1.046 1.423 1.423 W Kąt wyboczenia 47 50 50 45 45 X Kąt staczania przy maks. wys. podnoszenia 45 (46) 47 (52) 47 (52) 47 47 (52) Y Maks. kąt wysypu 42 (40) 43 (36) 43 (36) 43 43 (36) Z Kąt staczania przy gruncie 50 (49) 47 (48) 47 (48) 47 47 (48) Szerokości/w obrocie mm 7.00-12 AS ET40 900 / 1.060 900 / 1.060 920 / 1.100 26 x 12-12 AS ET0 1.120 1.140 10.0 / 75-15.3 AS ET10 1.040 1.044* 10.0 / 75-15.3 AS ET80 1.044* / 1.380* 1.044* / 1.380* 10.0 / 75-15.3 AS ET40 1.120 / 1.300 1.120 / 1.300 10.0 / 75-15.3 AS ET-5 1.210 1.210 31 x 15.50-15 AS ET0 1.340 1.340 31 x 15.50-15 AS ET -37 1.400 1.400 31 x 15.50-15 AS ET -50 1.270 27 x 8.50-15 EM ET30 970* / 1.090* 970* / 1.090* 958 / 1.094 27 x 8.50-15 EM ET80 1.000 / 1.340 1.000 / 1.340 27 x 10.50-15 EM ET-5 1.050 1.050 1.076 27 x 10.50-15 EM ET60 1.090 / 1.350 1.090 / 1.350 Ogumienie bliźniacze 7.00-12 AS 1.260 1.260 1.320 Wszystkie wartości ze standardową łyżką do materiałów lekkich Wartości w ( ) wysokości podnoszenia * Ogumienie standardowe
Wysoka jakość zna u nas jedną normę, która się liczy na końcu: Twoje zadowolenie w każdym wymiarze. Wysoka jakość to w przypadku firmy Weidemann nie pusty frazes lecz codzienna rzeczywistość o niemieckich atrybutach. Ponieważ prawdziwy Weidemann pochodzi z jednego z najnowocześniejszych zakładów produkujących ładowarki kołowe i teleskopowe. Ten otwarty uroczyście w 2007 r. zakład gwarantuje, ciągłą wysoką jakość produktów. Rezultaty to: bezpieczeństwo, komfort i ekonomiczność, której zawsze mogą się spodziewać nasi klienci. Wysoka jakość która tworzy wartość dodaną. Kolejna główna cecha szczególnego wymagania jakości w firmie Weidemann to malowanie w technologii proszkowej. W przeciwieństwie do powszechnie znanego malowania na mokro wydłuża ona znacznie żywotność, pozostając bardziej wydajną a równocześnie przyjazną dla środowiska. 1 Wysokiej jakości powłoka lakiernicza wykonana w technologii proszkowej. 2 3 Zaawansowana kontrola jakości każdej maszyny. 1 2 3 WYSOKA JAKOŚĆ JEST DOBRA KONTROLA PRODUKTU GOTOWEGO JEST LEPSZA. Każdy egzemplarz Weidemanna, który opuszcza nasz zakład, zostaje poddany starannej kontroli końcowej. Gwarantuje ona naszym klientom niezawodność i wysoką żywotność maszyny już na starcie, przyjazność obsługi i napraw oraz niskie koszty eksploatacji. Ponieważ tam, gdzie widnieje znak Weidemann na zewnątrz, można się spodziewać wewnątrz jego jakości z całą pewnością. 28_29
W nowoczesnym zakładzie w Korbach sztuka po sztuce powstają prawdziwe oryginalne egzemplarze Weidemann. Przemyślany przebieg produkcji i surowe zarządzanie magazynem zapewniają, że wszystkie części są o właściwym czasie we właściwym miejscu. Gotowe Hoftrac ki, ładowarki kołowe, ładowarki teleskopowe mogą opuścić zakład dopiero po pozytywnie zakończonej kontroli końcowej. 1 2 INNOWACYJNOŚĆ KLIENT WYSOKA JAKOŚĆ CHARAKTER OSIĄGNIĘCIA 3 4 Koło wartości: Sukces klienta jest naszym centrum. 5 Przekonujemy do siebie wartościami średniego, notowanego na giełdzie przedsiębiorstwa rodzinnego siłą i kompetencją działającej na rynku globalnym organizacji ludźmi, którzy każdy dzień wypełniają witalnością i ideami. To w co wierzymy to wysoka jakość, innowacyjność, osiągnięcia i charakter... oraz nieustanne pasmo sukcesów naszych klientów, wokół którego w końcu wszystko się kręci. 6 LOKALIZACJE ZAKŁADÓW PRODUKCYJNYCH KONCERNU WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Niemcy 4 Pfullendorf, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filipiny 7 8 30_31