Tatranský informátor TD č. 25-26/2009 I Informácie pre domácich i návštevníkov Vysokých Tatier v období zimnej turistickej a lyžiarskej sezóny Vážení čitatelia! Veríme, že za tých niekoľko rokov, počas ktorých sme sa v závere kalendárneho roka snažili priniesť vám na stránkach Tatranského dvojtýždenníka čo najaktuálnejšie informácie o nových cestovných poriadkoch či otváracích a prevádzkových hodinách stredísk a voľnočasových atrakcií vo Vysokých Tatrách a ich podhorí, ste si na túto možnosť zvykli. Chceli sme Vám byť v tomto smere ústretoví aj prostredníctvom tohtoročného vianočného čísla, preto držíte v rukách infostránky, ktoré by mohli byť Vašim bezprostredným navigátorom v situácii, keď nie je po ruke internet alebo informačná kancelária. Po minuloročných skúsenostiach sa nám potvrdila ústretovosť Železničnej spoločnosti Slovensko, ktorá sa so zmenami v grafikone netají a promptne poskytla výzor nového cestovného poriadku v elektronickej podobe. Jeho najvýraznejšou zmenou bude, že elektrické vlaky budú jazdiť v pravidelných časových rozostupoch. Intervalový alebo taktový, ako sa nazýva tento režim v železničiarskom žargóne, je na tratiach Tatranských elektrických železníc (TEŽ) novinkou a vychádza z inovácie celoeurópskeho železničného systému. Preto až prax preverí jeho opodstatnenosť a pozitíva pre klientov tratí TEŽ. Dostupnosť internetovej siete a simultánna aktuálnosť informácií, ktoré klient od internetu očakáva, robí z neho informačné number one. Niekoľkokrát sa nám však potvrdilo, že aj spoľahlivosť zavesených informácií o cenníku produktov či odchode toho ktorého spoja bola priestrelná. Uvedomujeme si, že aktuálnosť infostránok v Tatranskom dvojtýždenníku devalvuje ich novšia verzia... Keď však pani z Tatranskej Lomnice cestou do Popradu v autobuse študovala spiatočné spoje do Tatier práve z našich infostránok, ten pocit, že naša snaha našla adresátov, poteší. Prijmite túto skladbu informácií v tejto podobe s vedomím, že sme sa v redakcii snažili zostaviť ich pre vaše potreby v núdzi a ak vám aspoň raz našepkajú, budeme spokojné... (redakcia) núdzové čísla Informácie pre domácich i návštevníkov Vysokých Tatier Integrovaný záchranný systém 112 Hasičský a záchranný zbor Poprad 150, alebo Integrovaný záchranný systém 112 Štátna polícia Obvodné oddelenie Policajného zboru (OO PZ) vo Vysokých Tatrách sídlo Starý Smokovec 052/442 23 33. Policajná stanica Štrbské Pleso, spadá pod OO PZ. Obvodné oddelenie Ždiar č. 350 (budova starej školy), 24-hodinová služba, 052/449 82 92, v prípade neprítomnosti hliadky výjazd v teréne oznámenie o neprítomnosti nájdete na dverách aj 158, službu Okresného riaditeľstva v Poprade. Mestská polícia Vysoké Tatry sídliaca na Mestskom úrade Starý Smokovec 159 Zdravotná záchranná služba 112, 155, 16 155 Stanica záchrannej zdravotnej služby Emergency medical service EMS sídlica v Starom Smokovci tiesňová linka 155 bezplatná z akéhokoľvek telefónu - po spojení s operátorom udajte - kde? - presné určenie miesta náhlej udalosti, kríza? - druh náhlej udalosti, popis zjavných príznakov, koľko? - počet pacientov, kto volá? číslo na spätné volanie. Komunikujte a neskladajte telefón ako prvý... Lekárska služba prvej pomoci, sídliaca v budove Polikliniky Starý Smokovec 0907 25 66 47 (viac info v rubrike lekári), integrovaný záchranný systém 112 horská Záchranná služba Horská záchranná služba (HZS) tiesňové volanie 18 300. HZS - oblasť Vysoké Tatry - sídlo Starý Smokovec 23, núdzové číslo 18 300 zo všetkých telefónnych sietí na území SR, do budovy v Starom Smokovci 052/ 442 28 20, fax: 442 28 55, 0903 62 48 69, e-mail: vtatry@hzs.sk, stránka: www.hzs. sk - počasie, podmienky, www. laviny.sk - aktuálny stupeň lavínového nebezpečenstva, 24-hodinové informácie o stupni lavínového nebezpečenstva (členené na predpoludnie a popoludňajšie obdobie) 044 / 5591 695. Stredisko lavínovej prevencie Horskej záchrannej služby Jasná Demänovská Dolina, 044/ 5591695, fax: 044/ 559 16 37, slp@hzs.sk. Užitočná stránka Slovenského hydrometeorologického ústavu aktuálny stav počasia v regióne na najbližšie tri dni, teplota, úhrn zrážok, rýchlosť a nárazy vetra www.shmu.sk - model aladin. www.hory.sk - počasie, aktuality, informácie cez mobilný telefón: wap.hzs.sk. V Poľsku: www.topr.pl tiesňové volanie 601 100 300. Údaje potrebné na rozpoznanie vážnosti zásahu v prípade volania pomoci: kto žiada o pomoc meno, priezvisko, telef. číslo. Pre koho žiadate o pomoc meno a priezvisko, vek, bydlisko a stav postihnutého. Čo sa stalo popis nehody. Kde sa postihnutý nachádza popis miesta, poveternostná situácia. Telefónne číslo, z ktorého dotyčný volá. poistenie do hôr Od 1. júla 2006 vznikla povinnosť osoby, ktorej je poskytnutý zásah horskej služby, uhradiť náklady spojené s týmto výkonom záchrannej činnosti alebo s pátraním v súvislosti s touto osobou.) Poistenie nákladov na záchranné a pátracie akcie v horách - viac na www.hzs.sk - poisťovňa Generali www.generali.sk, priamo http://www.generali.sk/showdoc. do?docid=321 - poistenie Out&Active 0,66 na osobu a deň, 16,59 na osobu a rok. Out&Active extrém -...paragliding, horský bicykel, jaskyniarstvo, snežné skútre,... 1,33 Sk na osobu a deň, 33,30 na osobu a rok. Union www.union.sk, Alianz www.alianzsp.sk/horska_sluzba. Celý proces uzatvorenia poistenia netrvá viac ako 5 minút. Union poistku uzatvoríte napríklad v: Rekreačné zariadenie MV SR Plesnivec Starý Smokovec, Villa Siesta Nový Smokovec, Spolok horských vodcov Starý Smokovec, Gustáv Palider- Gudi Tatranská Lomnica, Rekreačné zariadenie MV SR Kremenec Tatranská Lomnica, Grandhotel Starý Smokovec, Janka Lebovičová Tatranská Lomnica, Eurocamp Ficc Tatranská Lomnica, Slovakia Tatry hotel Slovakia Tatranská Lomnica, Vzdelávacie a doškolovacie zariadenie VS- Financie Tatranská Lomnica, Anna Mierková - Štôla, Hotel Amalia Nová Lesná. Alianz poistenie: Penzión Erika Tatranská Lesná, Galaxy hotel Sipox Štrba, Vila Siesta Nový Smokovec, Neo agency Poprad, hotel Atrim Nový Smokovec, Pavol Krasula Ždiar 424. CK Liptour Liptovský Mikuláš: nutná osobná návšteva cestovnej kancelárie, nie je možné uzavriež poistenie cez internet. Poistenie môžete uzatvoriť v Tatranskej informačnej kancelárii (TIK) Starý Smokovec (vedľa budovy HZS ) -poistenie Union, Generali, Alianz. Otvorené denne 8.00 16.00. 052/ 442 34 40, 442 52 39, 442 31 27, 0903 40 68 00, e-mail: smokovec@tatryinfo.eu, www.zcr.sk, www.tatryinfo.eu, TIK Tatranská Lomnica, Otvorené denne od 9.00 17.00. 052/446 81 19, lomnica@ tatryinfo.eu, www.zcr.sk, www. tatryinfo.eu. Otvorené: Po Pi: 7.30 16.00, So: 9.00 13.00. 442 34 40, 442 52 39. Poistenie cez sms: Pre klientov mobilných operátorov T-Mobile a Orange s paušálnym programom aj klientov predplatených služieb Easy a Prima - možnosť poistenia do hôr turista, šport (aj cestovného poistenia) produkt poisťovne Union a spoločností T-Mobile a Orange. Na číslo 6655
II TD č. 25-26/2009 Tatranský informátor pošlete SMS správu v tvare: Meno Priezvisko Rodne- CisloBezLomky datumodchoduddmmrrrr datumprichoduddmmrrrr typpoistenia a odošle ju na číslo 6655. Po obdržaní dvoch správ od Unionu potvrdí správnosť zadania prvej SMS správy poslaním rodného čísla na číslo 6655 a po poslednej dvojici potvrdzujúcich SMS správ je klient poistený. (viac na www. union.sk, www.elet.sk) SOS poistenie na horách dva varianty SOS na horách základ poistenie bežných športov, pešia turistika, lyžovanie, snoubordovanie, jazda na boboch, sánkovanie. SOS na horách extrém všetky športy z variantu Základ + horolezectvo, jaskyniarstvo, snežné skútre, paragliding. Denná tarifa: 1,40. Info: 02/544 177 04, e-mail: info@europska.sk, on-line poistenie: www.europska.sk. Upozornenie pre užívateľov mobilných telefónov v horskomdva varianty teréne: Skalné masívy bránia prechodu signálu mobilných operátorov, preto tatranská horská oblasť je nedostatočne pokrytá signálom mobilných operátorov. Pred cestou do hôr skontrolujte stav nabitia batérie vášho telefónu. Tiesňové volanie 181 55 Stredisko Leteckej záchrannej služby Krištof 03 Poprad 776 34 44, fax: 788 16 03, 0905 60 44 44, e-mail: lzs@ate.sk. Sídlo spoločnosti Air Transport Europe sro (ATE) Poprad, Letisko Poprad Tatry, 052/776 45 80, fax: 052/788 16 03, 0905 60 44 44, www.ate.sk, ate@ate.sk (Požiadavku adresujte na dispečing. Do hôr a lesného terénu si vezmite pestrý odev, majte pri sebe funkčný mobilný telefón a volajte v každom čase - cez deň, v noci aj v nečase. Stručne informujte o mieste nešťastia a popíšte zranenia a situáciu, v ktorej sa nachádzate, informujte o počasí, dajte spätný kontakt na mobilný telefón. Nepremiestňujte sa, zostaňte na mieste nehody. Ak viete, tak poskytnite základnú prvú pomoc. Pri prílete vrtuľníka zdvihnite ruky nad hlavu do tvaru V. Nemávajte! Po prílete záchranárov dodržujte ich inštrukcie.) horskí vodcovia Spolok horských vodcov, Vysoké Tatry - Kancelária horských vodcov Švajčiarsky dom Starý Smokovec P. O. Box 38. Široká škála túr (Lomnický, Kežmarský, Gerlachovský, Ľadové štíty, Prostredný hrot, Bradavica...) a aktivít aj v zahraničí v sprievode horského vodcu. Tatranská horolezecká škola - skialpinizmus, skalolezectvo, kurzy, hrebeňové túry, lavínová problematika. 052/442 20 66, 0905 42 81 70, www.tatraguide.sk, e-mail: spolok@sinet.sk. Horský vodca Peter Šperka 0903 62 46 44, e-mail: himalayac@hotmail.com, Fero Compel 0903 65 45 54, e-mail: f.compel@stonline.sk, www.vysoketatry.com, obaja - www.mountainguides.sk. Jaro Michalko - 0903 62 84 80, e-mail: info@ tatratours.com, www.tatratours. com. lezecké steny Singing Rock Caffe Tatranská Lomnica 141, časť kotolne v centre sídliska. Extreme Sport team Vysoké Tatry. Celková lezecká plocha 180 m 2. Bouldrová stienka s rôznymi výškami a alternatívou krátkeho lezenia s lanom detská stienka, kolmá bouldrová stienka, previsnutá stena, previsnutá bouldrová stienka. Individuálny vstup v dĺžke 1,5 hodiny deti do 12 rokov 0,66, mládež do 18 rokov, resp. študenti do 26 rokov 1,99, dospelí 2,66. Návštevníci s trvalým pobytom vo Vysokých Tatrách polovičná zľava. Možnosť zakúpenia permanentky. V cene je vstup na stenu - lezenie bez lana ako aj s lanom, s vlastným výstrojom a bez inštruktora. Upozornenie: s deťmi je potrebný doprovod rodiča, alebo zákonného zástupcu. Kaviareň, podujatia, kapacita 30 miest na sedenie. Otvorené denne od 16.00 h, pia-so do 22.00, ostatné dni do 21.00 h. Viac na: www.stienka.sk, 0904 36 09 06, martinmatusek@ hotmail.com. Horolezecká veža K2 Poprad ZOC Max, Dlhé hony 4587/1. Lezecká stena, lanové prekážky, bar. Celková plocha 500 m 2, výška 12 metrov. Otvodené denne od 9.00 21.00h. Extrem klub Žilina, www.anatomic.sk, 0903 56 51 13, 0903 94 42 79. Internetové stránky s informáciami o Eú www.euroinfo.gov.sk, www. europa.eu.int, www.europarl. eu.int, www.strukturalnefondy. sk, www.eures.sk, www.ploteus. net, www.euroinfo.gov.sk. Bezplatné linky: Slovak Telecom 0800 10 31 04, Orange Slovensko 0905 387 638 (spoplatňované volanie z iných sietí), infolinka do Bruselu (v slovenskom jazyku) 0 0800 6789 10 11 o právach a povinnostiach občanov, európskej politike, ministerstvo školstva SR www. education.gov.sk, národná agntúra pre rozvoj malého a stredného podnikania www.nadsme.sk. Regionálne poradenské a informačné centrum (RPIC) Poprad, centrum medzinárodnej informačnej siete, info o Európskej únii. Mnoheľova 22, 052/77 21 320, fax: 052/78 95 162, 0905 90 08 43, www.rpicpp.sk, rpic@ rpicpp.sk. múzeá Múzeum TANAPu Tatranská Lomnica stála expozícia, v prevádzke celoročne. Prírodovedecká, prírodoochranárska, historická a etnografická časť. 052/478 03 65. Otvorené -september máj: po-pia 8.00 12.00 a 13.00 16.30. so-ne 8.00 12.00, jún august - po-pia 8.00 12.00 a 13.00 17.00, sone 8.00 15.00. Vstupné: dospelí 1,00, deti do 6 rokov zadarmo, deti nad 6 rokov 0,33, školské detské skupiny (nad 20 detí) po 0,17. Premietanie filmov v kinosále s kapacitou 64 miest, monotematické výstavy, predaj upomienkových predmetov. Viac na www.lesytanap.sk (práca s verejnosťou, múzeum). Múzeum v Kežmarku - Kežmarský hrad, prvé expozície z roku 1931, dejiny Kežmarkupraveké, stredoveké osídlenie, historické zbrane, archeologická expozícia, štyri generácie rodu Thokoly majiteľov hradu, zakladateľ rontgenológie v Uhorsku Dr. Alexander, hradná kaplnka, vyhliadková veža. Otvorené celoročne, 052/452 26 19, fax 052/452 35 26, www.kezmarok. com, e-mail formulár na stránke, nájdete aj na www.muzeum.sk - sekcia Hrady a zámky. Múzeum v Kežmarku Expozícia meštianskej bytovej kultúry, Hlavné námestie 55. Umelecko remeselné exponáty bytovej kultúry Spiša, zbierkové predmety po poslednej kežmarskej grófke (1895-1973). 052/452 29 06 objednávky na vstup, 052/452 26 19 administratíva v budove hradu, fax 052/452 35 26, www.kezmarok.com. Otvorené: október-apríl - po-pia 8.00 16.00, máj-september. 9.00 17.00. Vstupné dospelí: 0,99, deti, študenti: 0,49. Evanjelický a cirkevný zbor (Evanjelický a. v. farský úrad, Hviezdoslavova 18), Kežmarok: Drevený artikulárny kostol Kežmarok - barokový štýl, postavený bez použitia klincov. Otvorené: 1. máj-31. október - pondelok-sobota: 9.00 12.00, 14.00 17.00. 1. november 30. apríl utorok a piatok (v nedeľu sú kostoly pre turistov zatvorené): 10.00 12.00, 14.00 16.00. a fax: 052/452 22 42, www.ecavkk. szm.sk, e-mail: ecavkk@gmail. com. Vstupné dospelí: 1,32, deti a študenti: 0,66. Evanjelický cirkevný zbor, Evanjelický a. v. farský úrad, Hviezdoslavova 18, Kežmarok: Nový evanjelický kostol vysvätený v roku 1894, kumulácia byzantských, maurských, orientálnych, renesančných aj románskych prvkov, mauzóleum majiteľa Kežmarského hradu Imricha Thökölyho, posledná exteriérová generálna oprava 1969 1972. Otvorené - 1. máj-31. október - pondelok-sobota: 9.00 12.00, 14.00 17.00. 1. november 30. apríl: utorok a piatok(v nedeľu sú kostoly pre turistov zatvorené) 10.00 12.00, 14.00 16.00, a fax: 052/452 22 42, www. ecavkk.szm.sk, e-mail: ecavkk@ gmail.com. Evanjelické lýceum s knižnicou, Hviezdoslavova 18, Kežmarok národná kultúrna pamiatka, najväčšia historická školská knižnica. Otvorené: jún september:
Tatranský informátor TD č. 25-26/2009 III pondelok piatok 9.00 16.00, október máj: pondelok piatok: 8.00 15.00. tel: 052/452 22 42, www.ecavkk.szm.sk, mail: ecavkk@gmail.com. Podtatranské múzeum Poprad, Vajanského 72/4. Expozície- Gánovce - Životné prostredie neandertálskeho človeka, Pravek a včasný stredovek pod Tatrami, Poprad v storočiach, Príroda známa-neznáma, Výroba modrotlače z dielne Elemíra Montšeka z Hranovnice a Ľudové plastiky. Knižnica Podtatranského múzea knižný fond historický viac ako 10 tisíc titulov, súčasný 7 400 titulov určených na interné štúdium, regionálna literatúra, archeológia, mapy, rukopisy, albumy, pohľadnice... 052/ 772 19 24, 052/772 18 74, fax: 052/772 18 68, www.muzeumpp. sk, www.muzeum.sk, e-mail: sekretariat@muzeumpp.sk, riaditel@muzeumpp.sk ( 788 14 21). Otvorené november-apríl: ut neď: 9.00 16.00, máj-október: ut piat: 9.00 17.00, so-neď: 13.00 17.00. Podtatranské múzeum, expozícia v Spišskej Sobote, Sobotské námestie 1773/33. Historická expozícia Cechy a remeslá, Meštianske bývanie, Vznešenosť a pokora. 052/772 13 23, fax: 052/772 18 68. Otvorené: november-apríl: Ut So: 9.00 16.00, máj-október: ut-piat: 10.00 17.00, so-neď: 13.00 17.00. Múzeum J. M. Petzvala Spišská Belá, Petzvalova 3 (vysunutá expozícia Slovenského technického múzea v Košiciach). Svetová história fotografickej optiky, expozícia v rodnom dome Jozefa Maximiliána Petzvala. V súčasnosti od 26. 6. 2008 v rekonštrukcii. Inak otvorené: Utor sob: 10.00 16.30. 052/ 45 913 07, 0918 96 56 99, STM Košice 055/622 40 35-6, e-mail: stmke@stm-ke.sk, www.stm-ke. sk v menu vysunuté expozície Múzeum J. M. Petzvala. Vstupné dospelí: 1,33, zľavnené: 0,66. Múzeum Dr. Michala Greisigera Spišská Belá - vlastivedné, Hviezdoslavova 21. Otvorené: Po, Ut, Št, Pia: 8.00 15.30. Približuje život a činnosť polyhistora a mestského lekára Greisigera pôvodný nábytok, lekárske nástroje z jeho ordinácie, história a etnografické špecifiká úzkeho regiónu. Buduje sa botanická záhrada. 052/ 459 13 22 www.muzeum.sk. Ľubovnianske múzeum - Hrad Stará Ľubovňa, Zámocká 22 jedno z piatich najnavštevovanejších múzeí Slovenska, www. muzeumsl.sk, e-mail: muzeum@ sinet.sk, 052/432 24 22, 052/432 23 02. galérie Vila Flóra Starý Smokovec patrí pod: Tatranská galéria Poprad. Pravidelné umelecké výstavy - fotografie, maľba - s obmenou tematiky. Sieň športovej slávy mesta Vysoké Tatry fotodokumentačný a informačný medailón športových osobností Tatier. Otvorené: Uto So 10.00 16.00. www.tatragaleria.sk. Tatranská galéria Poprad, Alžbetina 30, výstavná sieň (aj riaditeľstvo). Letná fotoškola, sympóziá, letné Hry s umením, Tvorivé dielne, virtuálna galéria na www.tatragaleria.sk. Otvorené: Po- Pi: 9.00 16.00 (17.00), So: 9.00 14.00. 052/ 772 19 68, fax: 052/77 21 670, e-mail: tatragaleria@tatragaleria.sk, www. tatragaleria.sk. Tatranská galéria Poprad - Elektráreň TG, Hviezdoslavova 12 Poprad workshopy, Hry s umením, multimediálne výstavy, popularizačné tematické výstavy... 052/ 77 22 617. Otvorené v sezóne od mája do októbra: Ut-Ne: 10.00 17.00. Galéria Tomko, súkromná výstavno-predajná expozícia, Tatranská Lomnica, budova kina Tatry. Otvorené: Ut Sob: 10.00-13.00 a 14.00 19.00, okrem nedele a pondelka. 0905 49 27 30. Galéria OZ Skala Tatranská Lomnica (budova kina Tatry, vchod zboku). Výstavy vlastnej umeleckej tvorby maľba, grafika, drevorezba, fotografie, premietanie filmov... 0915 91 95 24 Jozef Kováč, 0944 04 02 69 - Karol Vaľko. Annogalery 06, Levočská 845/13 Poprad autorská galéria súčasného umenia. Otvorená galéria, výmenné výstavy, maľba, umelecká keramika, keramické obklady, ateliérové sklo, vitráž, fontány, svietidlá, objekty. Otvorené: Po-Pia: 10.00 18.00, Sob: 9.00 13.00. Keramikár Peter Smik, akademický maliar Marián Čižmárik. 0905 38 25 74, e-mail: info@annogallery.eu, www. annogallery.eu. Výstavná sieň Barónka Hlavné námestie 46 Kežmarok (patrí pod Mestské kultúrne stredisko) 052/ 452 31 70, 052/ 452 21 56, 052/452 2165, viac na www. kezmarok.sk - sekcia občan, návštevník. Otvorené: Po- Pi: 9.00-12.00, 13.00-17.00. Galéria u sediaceho anjela, Kežmarok Starý trh 53, galéria súčasného umenia, predaj originálov slovenských umelcov, realizácia výstav, dataprojekcie. 052/ 452 21 53, www.galeriauanjela.sk, posta@galeriauanjela.sk Otvorené: Po-Pi: 10.00 18.00. So: 9.00 12.00. Súkromná galéria Beňa Maleca viac na www.kezmarok.sk Výstavné priestory múzea v Kežmarku ul. Dr. Alexandra č.11, tel: 052/452 41 43, 0907 94 27 08. E-mail: riaditelkk@stonline. sk, www.kezmarok.com -pozri vyššie Múzeum Kežmarok. Café - Cukráreň Domenico Námestie Sv. Egídia 43, výstavy malieb a obrazov.052/ 772 13 33. Dom fotografie Oblastná galéria P.M. Bohúňa, Tranovského 3, Liptovský Mikuláš. Otvorené denne okrem pondelka - 10.00 17.00. Tel: 044 562 44 54/55, fax 044 552 20 29 0905 28 87 17, 0905 97 48 55. E-mail: dom.fotografie@gmail.com, pozri aj www. liptovskymikulas.sk. hrady a zámky Kežmarský hrad, Hradné námestie 42. Prehliadka hradného areálu s výkladom, archeologická expozícia, dejiny Kežmarku, prehliadka vyhliadkovej veže a hradnej kaplnky, o rodine Thokoly, Spolok spišských lekárov a lekárnikov, expozície cechov, remesiel, historických zbraní. Otvorené celoročne, vstupy v októbri až apríli: pondelok piatok: 8.00 15.00. Sobotu a nedeľu len pre vopred dohodnuté skupiny návštevníkov. 052/ 452 26 19, fax: 052/452 35 26, 0907 94 27 08, e-mail: lektori@stonline.sk, www.kezmarok.com, nájdete aj na www.muzeum.sk sekcia Hrady a zámky. Kaštieľ Strážky (súčasť Slovenskej národnej galérie Bratislava) expozícia historického nábytku, interiérových predmetov a umeleckého remesla, expozícia historického portrétu 17. a 19. storočia na Spiši, Slovenské sochárstvo 20. storočia, Historická knižnica, maliar Ladislav Mednyánszky a Strážky. Inštitúcia prijíma kultúrne poukazy. Otvorené: 16. september 14. jún: utorok-nedeľa: 10.00 17.00 okrem pondelka, 15. jún 15. september: denne od 9.00 19.00, Štedrý večer, 1. a 2. sviatok vianočný zatvorené. 052/ 458 11 52, 052/ 458 13 12, e-mail: strazky@sng.sk, www. sng.sk, nájdete tiež na: www. muzeum.sk. Spišský hrad, Spišské Podhradie, súčasť svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO, dominanta Spiša, najrozsiahlejší slovenský hrad, po požiari v roku 1780 spustol, konzervácia a vybudovanie nových expozícií oživili jeho atraktivitu pre verejnosť. Otvorené: marec-apríl: Po Ne: 10.00 16.00, máj-október: Po- Ne: 9.00 19.00, posledný vstup o 18.00. 053/ 454 13 36, fax: 053/451 28 24, e-mail: muzeum@ levonet.sk, www.spisskemuzeum. com, www.spisskyhrad.sk, www. snm.sk, www.spisskyhrad.sk. Ľubovnianske múzeum - Hrad Stará Ľubovňa, Zámocká 22 jedno z piatich najnavštevovanejších múzeí Slovenska - vysoký barokový bastión so vstupnou bránou, renesančná veža s bránou (bastión), východný barokový bastión, renesančná bašta (rondel), historická expozícia, barokový palác, západný renesančný bastión, podzemné chodby-kazematy, neskorogotická brána, výstavná sieň, gotický palác, gotická veža, barokový palác, baroková kaplnka, hradná studňa, renesančný palác, expozícia venovaná posledným majiteľom hradu rodu Zamoyských. Otvorené: október-apríl: okrem pondelkov a štátnych sviatkov 10.00 15.00. www.muzeumsl.sk, e-mail: muzeum@sinet.sk, 052/432 24 22, 052/432 23 02. skanzeny Ľubovniansky skanzen pod hradom v Starej Ľubovni národopisná expozícia v prírode predstavuje kultúrne hodnoty na etnicky zmiešanom území stáročné súžitie Slovákov, Nemcov, Goralov, Rusínov a Židov gréckokatolícky kostolík, mlyny, usadlosť, obytné domy, stolárska dielňa, roľnícka usadlosť,
IV TD č. 25-26/2009 Tatranský informátor pastiersky dom, sýpka. (Skanzen je v mimosezóne zatvorený.) viac na: www.muzeumsl.sk, e-mail: muzeum@sinet.sk, 052/432 24 22, 052/432 23 02. KINá Kino Tatry, Tatranská Lomnica (program kultúrnych podujatí vo Vysokých Tatrách pripravuje oddelenie kultúry a športu Mestského úradu v Starom Smokovci - 052/478 04 56, 052/478 04 55, priama linka : 052/44 22 778, www.vysoketatry.sk, kino@ tatry.sk. Nový Smokovec Kriváň, v kongresovom centre Kúpeľov Nový Smokovec a.s. - otvorené podľa dohody mesta Vysoké Tatry s Kúpeľmi Nový Smokovec a. s., preto sledujte www.vysoketatry. sk - kalendár podujatí vo Vysokých Tatrách, prípadne volajte oddelenie kultúry a športu MsÚ 052/478 04 55, 052/478 04 56, priama linka: 052/44 22 778. Informácie a zaujímavosti o filmoch: www.imdb.com, www. cinemanet.sk, www.csfd.cz, www. moviemistakes.sk. Kino Iskra- Hlavné námestie 3, Kežmarok, 052/ 452 25 41, www.kezmarok.sk - kultúra program kina Iskra. Predpredaj utorok-nedeľa na týždeň dopredu, pokladňa otvorená pol hodinu pred predstavením. Kino Tatran Námestie sv. Egídia 43, Poprad, pondelok-piatok pokladňa otvorená od 16.00 h, sobotu-nedeľu hodinu pred filmovým predstavením. 052/ 776 32 96, 052/776 36 74, školské akcie na 0905 89 87 88, www.poprad. sk menu v pravom stĺpci kino tatran, e-amil: tatran@pwd.sk. Kino CINEMAX Dlhé hony 4587/1 Poprad. Zábavno-obchodné centrum MAX, 0905 74 35 18, www.cine-max.sk. Rezervácie vstupeniek 478 21 88, 466 41 08. E-mail: kinopp@cine-max. sk. Kultúrny navigátor na web: www.kamdomesta.sk, www.akcny.sk, www.vysoketatry.sk. Internetový navigátor, užitočné web adresy v kocke : www.vysoketatry.sk, www.tatry. sk, www.vysoketatry.com, www. tatryblog.sk, www.ubytovanielomnica.com, www.hiking.sk, www.kamnahory.sk, www.tatry.info.sk, www.navrchol.sk, www.virtualtravel.sk, predpoveď počasia na 3 dni - meteogram SHMÚ http://www.shmu.sk/sk/?- page=1&id=meteo_num_mgram#tab, predpoveď počasia na 10 dni - meteogram SHMÚ http:// www.shmu.sk/sk/?page=1186 lavínová situácia http://www. hzs.sk/info/lavinyprehlad.php, horolezecký sprievodca -http:// www.tatry.nfo.sk, turistická mapa - http://www.tatry.nfo.sk/mapa. html túra s horským vodcom http://www.tatraguide. s k, cestovný poriadok - http://cp.atlas.sk/vlakbus/spojenie/. parkoviská Štrbské Pleso centrálne parkovisko, parkovisko na autobusovej stanici, parkovisko pri bývalej Červenej hviezde Starý Smokovec centrálne parkovisko pod Mladosťou, na autobusovej stanici, v areáli starých VPS (technických službách) pod koľajnicami oproti Poliklinike, nad hotelom Grand, parkovisko Mladosť (doprava pri Švajčiarskom dome), Jakubkova lúka (za Atriom) Tatranská Lomnica autobusová stanica, parkovisko Jamy, údolná stanica lanovky TLD, parkovisko ÚĽUV (od penziónu Park ku kostolom). Parkoviská v lyžiarskych strediskách, ktoré sú na základe zmluvy medzi mestom Vysoké Tatry a spoločnosťou Tatry Mountain Resorts Services bezplatné v čase zimnej lyžiarskej sezóny: Parkoviská pri strediskách budú zdarma v termíne od 5.12. do 24.12.2009 a od 11.1. do 30.4.2010. V Starom Smokovci bude v termínoch od 5.12. do 24.12.2009 a od 11.1. do 6.4.2010 bezplatné parkovanie popri príjazdovej komunikácii od amfiteátra, popri pozemnej lanovke až ku Jakubkovej lúke a v Tatranskej Lomnici parkovacie plochy popri príjazdovej komunikácii smerom ku kabínkovej lanovke a parkovisko priamo pri kabínkovej lanovke v termínoch od 5.12. do 24.12.2009 a od 11.1. do 30.4.2010. (zdroj: tmrs) Bary, Puby, Diskotéky Štrbské Pleso Plesnivec (centrálne parkovisko): otvorené denne od 22.00 4.00. 0902 95 33 53, 052/449 22 63, www. plesnivec.com. Klub horských vodcov, Tatry Pub Starý Smokovec 21, budova Tatra. Nočný život v Tatrách - veľkoplošné videoprojekcie, live koncerty, posedenie, prednášky osobností hôr, filmy z atraktívneho horského prostredia, koncerty rockových a jazzových skupín 052/442 24 48, fax: 052/442 20 03, 0903 70 29 19, e-mail:galfy@ sinet.sk, www.galfy.sk - program Tatry Pubu. Nájomca Miro+Eva Artimovci 0903 90 29 19. Biliard bar Oáza Tatranská Lomnica, budova kina Tatry. Videodiskotéka otvorené: pia - sob v sezóne, mimo sezónu v ut-sob 20.00 02.00. 0905 23 64 15. Diskotéka hotel Patria Štrbské Pleso nové zábavné centrum s nočným barom (otvorené pravdepodobne od decembra tohto roku)- overte si na www. hotelpatria.sk alebo recepcia 449 25 91-5, recepcia@hotelpatria.sk, prevádzkové odd. hotela: 449 24 03, prevadzka@hotelpatria.sk. Vesper - Tatry Starý Smokovec 8, nočný diskotékový klub. Otvorené: 20.00 03.00. 0911 903 644, 0911 311 537 www.discovesper.meu.zoznam.sk, www. vesper-tatry.sk. Stone Pub Tatranská Lomnica (budova Sintry) Muzika na počúvanie Koliba Patria, hotel Patria Štrbské Pleso (patrí hotelu Patria), 052/449 25 91-5, fax: 052/449 25 90, www.hotelpatria.sk, recepcia@hotelpatria.sk, otvorené 11.00 23.00, cigánska muzika Reštaurácia Koliba na Janovej Polianke hotel FIS Štrbské Pleso 052/449 22 21, 915 95 46 36, fax: 052/449 24 22, www. hotelfis.sk, hotelfis@hotelfis.sk - štýlová slovenská koliba živá ľudová muzika, klavírne sólo koncerty. Café Hoepfner, hotel Smokovec Starý Smokovec (nad železničnou stanicou). Jazzové sobotné večery. Domáci a svetový folk, gitara, husle, spev, klavírne koncerty.... 442 51 96 (rezervácie na jazzové posedenia). Viac na 442 51 91, www.hotelsmokovec.sk, recepcia@hotelsmokovec.sk, wap.hotelsmokovec.sk. jazda na koni skijöring Hotel Hubert Vital Resort, Gerlachov 302, jazda s doprovodom i bez, jazdy pre deti na poníkoch, jazdy v koči, so saňami, 052/487 08 11, fax: 052/478 08 05, www.hotel-hubert.sk, hubert@ hotel-hubert.sk. Ranč Čajka, Kežmarok (smer k hájovni pred rybníkom) jazda na koni pre začiatočníkov, relaxačné túry na koňoch, nočné jazdy, detské tábory na ranči desať koní. fax: 052/456 52 52, 0904 41 57 12, 0915 92 05 23, www.ranc-cajka.sk. Športový jazdecký klub Jagal, Mengusovce 131. Rekreačné jazdenie pre začiatočníkov i pokročilých. 0907 43 51 23, e-mail: jagal@post.sk. Hipotur Mengusovce 107 divoké jazdy v terénnom kočiari, originálny skijöring, vysokohorská turistika v sedle, prechádzky v pohodlnom kočiari či saniach objednávka minimálne dva dni vopred. 775 49 41, e-mail: info@hipotur.sk, www.hipotur. sk. Agropark Skaľana 9 km od Spišskej Belej smerom na Tatranskú Kotlinu, 0903 63 77 95, 0903 64 59 35. Možnosť jazdy na saniach. Objednávky vopred dva dni. (V lete aj ukážky výroby ovčieho syra.) Neo agency sro, sprievodcovské služby, Scherfellova 1374/8 Poprad. Kontakt: 0904 22 54 40, 0903 62 36 41, 052/788 42 81, fax: 052/788 42 82, neoagency@ neoagency.sk, www.neoagency. sk. T-Ski jazda na koni 360,- Sk, 442 32 00, t-ski@slovakiatravel.sk.
Tatranský informátor TD č. 25-26/2009 V extrémne športy, atrakcie Mountainbiking - Sprievodcovské služby pre horských cyklistov, požičovňa bicyklov značky Kona. Kontakt: 0903 775 989, www.mountainbiking.sk. Krytá motokárová hala Svit. Otváracie hodiny: Pon piat: 14.00 24.00, sob: 13.00 02.00, neď: 14.00 24.00. Cenník: 8 min/4,32. Rezervácie 0949 388 748, www.motokarytatry.sk. Park snow Štrbské Pleso 052/449 23 43, fax: 052/449 24 40, www.parksnow.sk, infotatry@ parksnow.sk snowtubing 1 jazda 0,75, 5 jázd 3,33, 1 hod. 6,63 infotatry@parksnow.sk. snowrafting za snežným skútrom - 10 minút jazda dospelí 26,55 /osobu, deti do 12 r. 11,62 /osoba. Rodinný lístok 15 minút - 2 dosp. + 1 dieťa. snowrafting doskočisko malého mostíka 1 jazda dospelí 5,97 /osoba, študenti ISIC 5,06 + 1,67 originálna pohľadnica/ ks. Minimálna cena jazdy 20 /2 osoby lezenie na ľade, 15 min. 6,67 / osoba bungee runing, 3 pokusy 3,33 /osoba+ odmeny http://www.skitravel.sk/funpark.htm, www.proevents.sk. Snow Fun Park Hrebienok TLD a. s. 052/ 446 78 84, fax: 052/446 76 18, aktuálne informácie: 0902 44 24 00, 0903 11 22 00, www.tldtatry.sk, info@ tldtatry.sk. Tatranské športové atrakcie TATRABOB Tatranská Lomnica, denne: 9.00 22.00. 0908/ 22 58 08, www.tatrabob.com. Nordic Walking škola, Šoltésovej 3381/4 Poprad, letná inovatívna športová aktivita. 052/774 71 08, 0905 69 74 30. Splav Dunajca Združenie pltníkov Dunajec sro, Rudolf Velička. Splav na pltiach kaňonom Pieninského národného parku, sprievodný komentár, príbehy pltníkov. Trasa z prístaviska Majere - Kvašné lúky 11 km do Lesnice alebo z prístaviska Čerevný Kláštor 9 km do Lesnice. Kontakt: 0905 29 46 99, 052/428 28 40, 052/482 27 23, www.pltnictvo.sk, velicka@ pltnictvo.sk. jazda na psích záprahoch Štrbské Pleso - informácie a objednávky CA Ellatour 748 43 61, 0905 29 42 63, 0905 57 09 48. Viac info na www. parksnow.sk, štrbské pleso atrakcie. fitnes Baník Sorea Štrbské Pleso 052/449 25 41-5, fax: 052/449 21 24, banik@sorea.sk, www.sorea. sk, 27 strojov 1 hod/1. Atrium hotel, Nový Smokovec 42. 052/442 23 42-4, 052/442 23 45, 0910 94 36 96, fax: 052/442 23 04, recepcia@ atriumhotel.sk, info@atriumhotel.sk, atriumhotel@atriumhotel. sk, www.atriumhotel.sk. Grandhotel Bellevue Starý Smokovec 052/ 476 21 11, fax: 052/442 27 19, hotelbellevue@ hotelbellevue.sk, www.hotelbellevue.sk - fitmess centrum veslársky trenažér, bežiace pásy, cardio bicykle, cross-trainer. Hotel Skalnička Sorea Horný Smokovec možnosť telefonickej rezervácie: 052/442 31 14, fax: 052/442 21 63, skalnicka@sorea. sk, www.sorea.sk, 1 hod/40 Sk. Hotel Amalia Nová Lesná (relax centrum) 052/478 01 10, hotelamalia@hotelamalia.sk, www.hotelamalia.sk Hotel Hutník 1 Sorea Tatranské Matliare 052/446 74 46-9, 052/446 74 41-4, fax: 052/446 73 41, 446 75 44, hutnik@sorea.sk, www.sorea.sk, 1 hod/1,66, skupina 13,28, GOLF Golfový areál Black Stork Tatranská 754 Veľká Lomnica. 052/466 11 11, 052/466 18 06, fax: 052/466 11 12, www.blackstork.sk, international@golfinter.sk, marketing@golfinter.sk, golfrecepcia@ golfinter.sk. kolky, biliard, tenis, šípky a iné Grandhotel Permon, Podbanské 18. Biliard, : 052/471 01 11, fax: 052/449 01 33, hotelpermon@hotelpermon.sk, www. hotelpermon.sk Patria, Štrbské Pleso biliard, stolný tenis, rikočet, denne a podľa priania hostí aj vo večerných hodinách. 052/449 25 91-5, recepcia@hotelpatria.sk, www. hotelpatria.sk Grandhotel Bellevue Starý Smokovec 052/ 476 21 11, fax: 052/442 27 19, hotelbellevue@ hotelbellevue.sk, www.hotelbellevue.sk - squash, bowling, biliard, stolný tenis, telocvičňa. Hutník I, II hotelový komplex Tatranské Matliare dvojdráhová automatická kolkáreň, biliard, stolný tenis 1,33 /hod, minigolf, denne: 15.00 22.00. 052/446 74 41-4, marketinghtk@ sorea.sk, hutnik@sorea.sk, www. sorea.sk. Atrium hotel, Nový Smokovec 42 bowling, stolný tenis - denne od 13.00 01.00. 052/442 23 42-4, 052/442 23 45, 0910 94 36 96, fax: 052/442 23 04, recepcia@ atriumhotel.sk, info@atriumhotel.sk, atriumhotel@atriumhotel. sk, www.atriumhotel.sk. Hubert hotel, Gerlachov, tenis, denne od 7.00 22.00. 052/478 08 11, e-mail: hubert@ hotel-hubert.sk, www.hotel-hubert.sk. Biliard bar Oáza Tatranská Lomnica, budova kina Tatry, denne od 17.00 24.00 3 biliardové stoly. 0905 23 64 15 Horský hotel Sorea Hrebienok, www.sorea.sk, hrebienok@ sorea.sk, 052/442 50 60, fax: 052/442 50 63 Hotel Skalnička Sorea Horný Smokovec biliard - v suterénnom priestore, 3,00 /1 hod, možnosť telefonickej rezervácie -tel: 052/442 31 14, fax: 052/442 21 63, skalnicka@sorea.sk, www. sorea.sk. Hotel Urán Tatranská Lomnica, biliard 1 hod/3,00, stolný tenis 1 hod/0,33. 052/446 78 41, fax: 052/446 77 11, uran@ sorea.sk, www.sorea.sk. Hotel Titris Sorea Odborár Tatranská Lomnica biliard 1 min/0,05, elektronické šípky, nonstop možnosť, 052/446 73 51-3, fax: 052/446 75 81, odborar@sorea.sk, www.sorea.sk. mini zoo Hotel Nezábudka, Rekreačná 83, Tatranská Štrba 052/448 48 38, fax: 052/448 41 06, www. hotelnezabudka.sk, info@hotelnezabudka.sk, otvorené 11.00 21.00. Hotel Hubert Vital resort Gerlachov 302, 052/478 08 11, fax: 052/478 08 05, hubert@hotelhubert.sk, www.hotel-hubert.sk - holuby, kone, zajace, labuť, kačky, páv, koza, ovca, prasa vietnamské, bažanty. bazény, wellness centrá Grandhotel Permon, Podbanské 18, : 052/471 01 11, fax: 052/449 01 33, hotelpermon@ hotelpermon.sk, www.hotelpermon.sk - fyzická očista tela Permon s Paradise, biorezonačná regenerácia organizmu Permon s Energy. Klasická a podvodná masáž, sauna, vírivé a perličkové kúpele, rašelinové zábaly. (Nutná telefonická objednávka deň vopred.) Hotel FIS Štrbské Pleso, 25 metrový bazén, 052/449 22 21, fax: 052/449 24 22, hotelfis@ hotelfis.sk, www.hotelfis.sk. Hotel Panoráma, Štrbské Pleso Relaxačno-rahabilitačné stredisko. Prevádzka denne, podľa priania hostí. Sauna, odpočiváreň, masáže. 052/449 21 11-4. E-mail: hotel@hotelpanorama. sk, www.tatry.sk. Toliar, Štrbské Pleso 21 Vitálny svet Sauna, infrakabíny, vírivka, tepidárium, brodidlá, masáže. Denne od 14.00 21.00 hod. 052/478 10 11, fax: 052/449 21 29, kanc@tatry-toliar.sk, www.tatry. sk, www. hoteltoliar.skg.sk, www. tanap.sk/toliar Patria, Štrbské Pleso fittness, sauna, masáže, whirlpool, solárium. Denne od 13.00 21.30. hod. Tel: 052/449 25 91-5, recepcia@hotelpatria.sk, www. hotelpatria.sk. Baník Sorea Štrbské Pleso Hydromasáž 20 min/6,64, perličkový kúpeľ 20 min/4,00, vírivka 20 min/4,00, inhalácie 15 min/2,65, reflexná masáž 20 min/5,97, duotermický zábal 20 min/2,65. 052/449 25 41-5, fax: 052/449 21 24, banik@sorea. sk, www.sorea.sk. Grandhotel Bellevue Starý Smokovec 052/ 476 21 11, fax: 052/442 27 19, www.hotelbellevue. sk, hotelbellevue@hotelbellevue. sk - wellnes centrum bazén, vírivky, soľná, eukalyptová, bylinková a fínska sauna. Balneoterapia parafangové a rašelinové zábaly, svetelná a zvuková terapia, oxygenoterapia, aromaterapia, magnetoterapia, klasická areflex-
VI TD č. 25-26/2009 Tatranský informátor ná masáž. Beauty salón. Hotel Hubert Gerlachov 302- Vonkajší bazén so slanou vodou, whirlpool, soľná parná sauna, iglu miestnosť, solárium,... 052/478 08 11, fax: 052/478 08 05, hubert@hotel-hubert.sk, www. hotel-hubert.sk. Atrium hotel, Nový Smokovec 42. Podzemný vitálny svet lipová, mentolová, citrusová parná sauna, vírivka pre 12 osôb, SothysProSpa Concept relaxačné uvoľnenie zoštíhľujúci, tonizujúci, relaxačný kúpeľ. 052/442 23 42-4, 052/442 23 45, 0910 94 36 96, fax: 052/442 23 04, recepcia@atriumhotel.sk, info@atriumhotel.sk, atriumhotel@atriumhotel.sk, www. atriumhotel.sk, Grandhotel Starý Smokovec Grand relax centrum, otv: 15.00 22.00 2 hod/6,64. 052/478 00 00, fax: 052/44 22 157, reserve@ grandhotel.sk, www.grandhotel. sk, bazén s vlnobitím, 3 druhy sáun, vodná cesta, whirlpool, tepidárium, masáže, solárium. Sorea hotel Hutník I, II Tatranské Matliare 052/446 74 46-9, 052/446 74 41-4, fax: 052/446 73 41, 446 75 44, hutnik@sorea. sk, www.sorea.sk, bazén 15x6 metrov, hĺbka 0,9 1,4 metra, 28 C, 1,16 / hod, suchá sauna 120 min/5,97, masáž klasická podvodná, celková 6,31, solárium 1 min/0,15 Sk. Hotel Urán Tatranská Lomnica krytý plavecký bazén 12,5x6 metrov, hĺbka 0,7 1,6 metra, teplota 27 C. zaplatením vstupu získate vstup aj do fitnes centra, solária 1 min/0,13, permanentka, masáže. 052/446 78 41, fax: 052/446 77 11, uran@ sorea.sk, www.sorea.sk. Hotel Tulipán Tatranská Lomnica 63 vitálny svet, infrasauna, aromaterapia,... 052/478 06 11, 0915 86 81 78, fax: 052/478 06 14, bwtulipan@bwtulipan.sk, www. bwtulipan.sk. Hotel Odborár Sorea Tatranská Lomnica Aqua Relax rekreačný bazén s protiprúdom, hydromasážna tryska, vzduchový gejzír, vodný hríb, stenová masáž, sauna suchá, bio, mokrá, vírivá vaňa, masáž celotelová a čiastočná. Bazénová zóna otvorené 10.00 21.00. Saunová zóna 13.00 21.00. Mix zón 13.00 21.00. 052/446 73 51-3, fax: 052/446 75 81, odborar@sorea.sk, www.sorea.sk. Hotel Amalia Nová Lesná 052/478 01 10, hotelamalia@ hotelamalia.sk, www.hotelamalia. webex.sk Atrium hotel Nový Smokovec 42, 052/442 23 42-4, fax: 052/442 23 04, www.atriumhotel. sk, recepcia@atriumhotel.sk. Hotel Kolowrat Tatranská Javorina 27, - vitálny svet 3 sauny, soľná inhalácia, infračervená a klasická fínska sauna s bazénikom a ľadovým vedrom, vitálny dážď, škótske streky, oddychová sieň s whirlpoolom a vodnou cestou. Malý bazénik pre deti. Procedúra floating uvoľňujúce terapeutické účinky, oxygenoterapia, hydromasáž, solárium (odporúčame telefonickú objednávku). 052/476 31 11, 476 31 15, fax: 052/476 31 10, www. hotelkolowrat.sk, kolowrat@ hotelkolowrat.sk termálne kúpaliská Aquapark Poprad sro, Aquacity, Športová 1397/1 Poprad, (celoročné termálne bazény, kryoterapia, solárium, vitálny svet so snežnou jaskyňou, tobogany, tepidarium, horúce lavice, soľná fínska sauna, bylinková inhalácia, snežná jaskyňa, sanárium. otvorené: 10.00 22.00, 785 11 11, hotelová recepcia - 785 12 22, fax: 052/785 12 20, www.aquacity. sk, info@aquacity.sk. Termálne kúpalisko vo Vrbove, (SALMO-THERM s. r. o. Kežmarok, Hlavné námestie 10). Kúpalisko sa nachádza 7 kilometrov od Kežmarku smerom na Spišskú Novú Ves, celoročná prevádzka. Sedem bazénov, z toho 3 detské s vodou teploty od 26 C do 38 C. Blahodárny vplyv na pohybové, nervové ústrojenstvo, dýchací systém. Otvorené po celý rok denne od 10.00 21.00 hod. Ubytovanie v hoteli Flipper a bungalovoch. (V blízkosti termálneho kúpaliska lovný rybník o rozlohe 13,5 ha, možnosť zakúpenia celodenného a týždenného povolenia na rybolov.) Kontakty: 052/452 34 79, 459 20 63. E-mail: salmotherm@sinet.sk, www. salmotherm.sk, www.termalnekupalisko.com. rybačka Hotel Nezábudka, Rekreačná 83, Tatranská Štrba (súkromný hotel, telefonická dohoda) 052/448 48 38, fax: 052/448 41 06, www.hotelnezabudka.sk, info@ hotelnezabudka.sk, rezervacie@ hotelnezabudka.sk, otvorené 11.00 21.00. zaujímavosti Vínotéka Nová Lesná, výber z viac ako 250 druhov vín, 0905 90 30 54. Rock Art Pub, Hraničná 49, Poprad. Jediný motorkársky pub v širokom okolí. 0908 87 19 61. Pieniny sport centrum Červený Kláštor 45, rafting, požičovňa kanoe, horské bicykle, škola vodnej turistiky. 0907 47 74 12, rafting@rafting-pieniny.sk. jaskyne Belianska jaskyňa, Tatranská Kotlina, severné úbočie Kobylieho vrchu nad T. Kotlinou - 1370 metrov dlhá, 70 minút trvajúca prehliadková trasa, 052/446 73 75 belianj@ssj.sk, www.ssj. sk, www.vysoketatry.com/ciele/ bjaskyna/bjaskyna.html,. Možnosť mimoriadneho priplateného vstupu, fotografovania, video platené. Vstupné: dospelí 4,65, 2,32 deti 4 15 rokov. Važecká jaskyňa, Važec, západný okraj obce v doline Bieleho Váhu 325 metrová, 25 minút dlhá prehliadka 1. 31.12. zatvorené, ale pozri www.nizketatry. sk/ciele/vjaskyna/vjaskyna.html pre ďalšie info v zimnej sezóne. 044/529 41 71. Vstupné: dospelí 2,00, deti 4 15 rokov 1,00. bežecké trate prírodné, závislé od snehových podmienok Hotel International Tatranská 754, Veľká Lomnica celková dĺžka trate 4,1 kilometra, tri okruhy s dĺžkou 1,5 km, 1,6 km a 1 kilometer, obtiažnosť ľahká až stredná; 052/466 11 11, www.blackstork.sk, international@golfinter.sk, marketing@ golfinter.sk, golfrecepcia@golfinter.sk. Ski Jezersko Bachledová nástupný bod Ždiar, príjazd aj cez Jezersko. Dolina 6 km, Jazero 8 km, Hrebeň 5 km. Viac na: www.skibachledova.sk, www. skijezerko.sk, info@skijezersko. sk, 0903 90 61 06, 052 449 81 01. informačné kancelárie TIK Starý Smokovec, budova pred HZS. Otvorené denne počas zimnej sezóny až do 30. marca, prípadne do Veľkej noci (viď aktuálne info na webe) 9.00 17.00. 052/ 442 34 40, 442 52 39, 442 31 27, 0903 40 68 00, zcr@tatryinfo. sk, info.smokovec@stonline.sk, smokovec@tatryinfo.eu, www. zcr.sk, www.tatryinfo.eu, TIK Tatranská Lomnica, Otvorené denne od 9.00 17.00. Tel: 052/446 81 19, zcrlomnica@ stonline.sk, lomnica@tatryinfo. eu, www.zcr.sk, www.tatryinfo. eu. Po Pi: 7.30 16.00, So: 9.00 13.00. Infokancelária ŠL TANAPu Štrbské Pleso Po Piat: 8.30 11.30, 12.00 16.00, tel: 052/449 23 91, e-mail: strbskepleso@ tatryinfo.eu, www.lesytanap.sk, www.tatryinfo.eu, strbskepleso@ tatryinfo.eu. T- Ski Travel s. r. o. Starý Smokovec 46, budova pozemnej lanovky na Hrebienok - infokancelária, požičovňa, tel: 052/442 32 01, fax: 052/442 30 01, www. slovakiatravel, t-ski@slovakiatravel.sk. Townson, penzión Slalom, Tatranská Lomnica, denne: 9.30 18.00, 052/ 478 27 31 Infokiosk SITOUR, parkovisko pri penzióne Slalom Tatranská Lomnica, www.sitour.sk Cestovná, informačná kancelária OZ Vysoké Tatry, budova SINTRY Tatranská Lomnica. Denne 9.00 17.00. Tel: 052/ 446 81 18, www.tatramountain.sk, e-mail: zvt@stonline.sk. Mestské informačné centrum Poprad, Námestie sv. Egídia 15, infotel: 052/16 186, fax: 052/772
Tatranský informátor TD č. 25-26/2009 VII 13 94, infopp@msupoprad.sk, poprad@tatryinfo.eu, www.poprad.sk. Regionálne turistické informačné centrum, Petzvalova 18, Spišská Belá, tel: 052/468 05 17, fax: 052/468 05 20, info@spisskabela.sk, www.spisskabela.sk. Kežmarská informačná agentúra Hlavné námestie 46 Kežmarok, od januára 2010 dochádza k zmene majiteľa. Viac informácií na www.kezmarok.net. Mestské informačné centrum Poprad, Námestie sv. Egídia 15. Tel: 052 161 86, fax: 772 13 94, www.poprad.sk, infopp@msupoprad.sk. Biuro Promocji Zakopanego, Centrum Informacji Turystycznej, 34-500 Zakopane, ul. Kosciuszki 17. Tel: +48 (0) 18 201 22 11, fax: +48(0) 18 206 60 51, www.tatryinfo.eu, e-mail: zakopane@tatryinfo.eu. internet pre verejnosť Hotel FIS Štrbské Pleso, tel: 052/449 22 21, fax: 052/449 24 22, hotelfis@hotelfis.sk, www.hotelfis.sk, internet kafé, prevádzka nonstop. Hotel Patria Štrbské Pleso denne od 9.00 21.00, tel: 052/449 25 91-5, www.hotelpatria.sk, info na recepcia@hotelpatria.sk, prevadzka@hotelpatria.sk Bar U Michalka, bývalý OD Mladosť Starý Smokovec 4, denne, tel: 052/442 27 61, 0903 62 84 80, www.tatratours.com, info@ tatratour.sk. Knižnica Starý Smokovec Otvorené: Po, štv: 9.00 12.00 a 12.30 17.00. Ut: 9.00 12.00 a 12.30 15.00 Streda zatvorené. Piatok 9.00 12.00. 1 hod/30 Sk, 3 min/1 Sk. Tlač čiernobiela A4 2 Sk. Tel: 052/442 27 78, kniznica@ tatry.sk, www.vysoketatry.sk. (On line katalóg kníh www.kniznicatatry.dyndns.org.) Cosmosoft Treffpunkt Starý Smokovec budova Domu služieb Denne 9.00 22.00, 1Sk/1 minúta, Tel: 052/442 50 43, rogalo@ rogalo.sk, Tatry pub Starý Smokovec 21, Tatra, internetová kaviareň. Tel: 052/442 24 48, fax: 052/442 20 03, galfy@sinet.sk, www.galfy.sk. Townson Tatranská Lomnica 94, penzión Slalom Denne od 9.00 21.00, tel: 478 27 31, fax: 478 27 32. E-mail: townson@post.sk, www.slalom. sk Hotel Odborár Sorea Tatranská Lomnica tel: 052/446 73 51-3, fax: 052/446 75 81, odborar@ sorea.sk, www.sorea.sk. Dva počítače s pripojením na internet 15 min/20 Sk, 30 min/30 Sk, 60 min/60 Sk. Grandhotel Permon, Podbanské 18, tel.: 052/471 01 11, fax: 052/449 01 33, hotelpermon@ hotelpermon.sk, www.hotelpermon.sk - 2 PC pol hodina/ 50 Sk, 1 hod/100 Sk. Hotel Kolowrat Tatranská Javorina 27, tel: 052/476 31 11, 476 31 15, fax: 052/476 31 10, www. hotelkolowrat.sk, kolowrat@ hotelkolowrat.sk. kopírovacie služby Cosmosoft Treffpunkt Starý Smokovec budova Domu služieb Kopírka A4/0,06, otvorené 10.00 15.30. Tel: 052/442 50 43, rogalo@rogalo.sk Townson Tatranská Lomnica 94, penzión Slalom Denne od 9.00 21.00, tel: 478 27 31, fax: 478 27 32. E-mail: townson@post.sk, www. slalom.sk Agentúra Mimosa Production, Tatranská Lomnica budova Zdravotného strediska- kopírovanie od 1,80 Sk, do formátu A3, farebná a čiernobiela tlač. Tel: 052/446 73 16, 0905 34 05 57. E-mail: agenturamimosa@ stonline.sk, www.agenturamimosa.szm.sk Townson Tatranská Lomnica 94, penzión Slalom (viď kolónka internet) Cestovná, informačná kancelária OZ Vysoké Tatry, budova SINTRY Tatranská Lomnica. Denne 9.00 17.00. Tel: 052/ 446 81 18, www.tatramountain.sk, e-mail: zvt@stonline.sk. odťahové služby Záchranný cestný systém tel: 154 Odťahová služba Mlynica Tel: 052/779 65 92, 0905 26 22 18, 0905 50 43 76 Autonova sro Non-stop tel: 0905 91 37 77 Celoslovenský dispečing tel: 18 154 požičovne áut Axis rent Poprad tel: 110 800 OMAUTO, Komenského 585/8 Poprad, Volkswageny (8-miestne aj Transporter.) Tel: 0910 58 58 48, 0911 90 17 57, 0918 63 19 72, fax: 772 86 10, e- mail: omauto@omauto.sk, www. omauto.sk. dopravné informácie SAD, ŽSR Informácie o autobusových spojoch 12 111 SAD Poprad tel: 052/776 25 55, www.fleanet.us/sadpp, www. cp.sk, pripomienky a postrehy v súvislosti s linkami popradskej SAD 052/772 35 68, doprava@ sadpp.sk, PKS Zakopane info tel: +48 182 014 603 Železničná spoločnosť Slovensko, Železnice slovenskej republiky www.slovakrail.sk. www.zsr. sk, kontaktné centrum 18 188, prostredníctvom mobilných operátorov T-Mobile 123, Orange 350, (www.vlaky.net) Poprad Železničná stanica Poprad -Tatry 052/ 776 25 09 Starý Smokovec ŽSR a. s. železničná stanica tel: 052/442 29 57 (dopravná kancelária) Letisko Poprad-Tatry 052/776 38 75, www.airportpoprad.sk lanovky TLD a.s. Tatranská Lomnica 052/ 446 78 84, fax: 052/446 76 18, aktuálne informácie: 0902 44 24 00, 0903 11 22 00, www.tldtatry. sk, info@tldtatry.sk TLD Starý Smokovec Hrebienok pozemná lanová dráha, 052/ 446 78 84, fax: 446 76 18, aktuálne informácie: 0902 44 24 00, 0903 11 22 00, www.tldtatry. sk, www.vt.sk, info@tldtatry.sk Park Snow Štrbské Pleso, sedačka na Solisko tel: 052/449 23 43 denne, www.parksnow.sk/tatry čerpacie stanice Nový Smokovec, Cesta Slobody 1, Slovnaft a. s. Prevádzka denne od 6.00 21.00, 91 UNI, 95 UNI, 98 UNI, Diesel, kompresor, vysávač. Rýchle občerstvenie. Tel: 052/ 442 27 75. Ždiar, Slovnaft a. s. Prevádzka denne 6.00 21.00. 91 UNI, 95 UNI, 98 UNI, Diesel. Kompresor, voda, vysávač. Automat na kávu. Tel: 052/ 449 81 05. taxi Taxi Rigo Starý Smokovec Tel: 052/ 442 25 25, 0905 85 64 62, 0905 55 26 72, 0903 06 40 41. nonstop Peter Čech Alles Taxi Štrbské Pleso Tel: 0905 12 31 24, osobné autá, osemmiestne mikrobusy. Stanovište aj v Starom Smokovci, Tatranskej Lomnici. Taxi Kovařík Štrbské Pleso. Tel: 052/ 448 44 09, 0903 90 58 34. FH Taxi Tatranská Lomnica Tel: 0903 26 22 62, 0905 26 22 62. VK-taxi Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Poprad 0905 70 03 30. www.vktaxi.szm.sk, Vk900@orangemail.sk Prevádzka nonstop, VIP Taxi, 4+1 osobné auto. Taxi Ždiar 428, Tel: 0907 61 75 55 osobné auto, mikrobus. banky Dexia BANKA Slovensko a. s. Starý Smokovec budova Tatra. od novembra 2009 zlúčená s popradskou pobočkou. www. dexia.sk, E-mail: smokovec@ dexia.sk. Slovenská sporiteľňa Starý Smokovec Cesta Slobody 24 (budova Centrál) Otvorené: Po Piat: 8.00 12.00 a 12.30 15.30. Sob, neď zatvorené. 052/442 32 61, 442 32 62, 442 24 70. Fax: 052/442 32 53. www.slsp.sk Unibanka a. s. Tatranská Lomnica 96 (budova Renomal) Otvorené Po Piat: 8.00 16.00. Sob neď zatvorené. Tel: 052/446 09 51-3. Fax: 052/4467 09 55, unitel: 0800 18 01 80. www.unibanka.sk
VIII TD č. 25-26/2009 Tatranský informátor bankomaty Dexia: hotel Patria Štrbské Pleso, budova Tatra Starý Smokovec. Slovenská sporiteľňa: Štrbské Pleso budova stanice TEŽ a Ozubnicovej železnice, Starý Smokovec Cesta Slobody 24, Tatranská Lomnica (budova Sintra, vedľa reštaurácie Stará mama) Unibanka a. s. : Tatranská Lomnica budova Renomal, Ždiar -budova Pošty Vúb Banka: Starý Smokovec 29 (naľavo od stanice TEŽ) web informácie Ubytovanie, služby, atrakcie, aktivity v Tatrách hľadajte napríklad na - www.tatry.sk, www. tatralom.com/modules. Iné zaujímavé web stránky: www.holidayinfo.sk, www.zimanaslovensku.sk, www.skifun.sk, požičovne športového náradia Tatranská lyžiarska škola Tatra ski&snowboard school SKI SCHOOL J.M.G, hotel Patria, Štrbské Pleso. 1 osoba/1 hodina/23, Kontakt: 4492 582, 449 27 75, 0905 635 588, www: www.jmg.sk, e-mail: jmg@jmg.sk. Ponuka: zjazdové lyže set, snowboard set, bežecké lyže set, sane, zjazdové lyže, lyžiarske topánky, bežecké lyže, topánky. Penzión Tatra Starý Smokovec 66, požičovňa lyžiarskeho výstroja lyžiarsky komplet (aj osobitne), detský komplet, snowboard, sane, v sezóne otvorené denne: 8.00 17.00. Tel: 0903 65 08 02, tatraski@stonline.sk, www. tatraski.sk. Area šport Nový Smokovec Sibír požičovňa korčulí tel: 0905/ 66 46 72, 0905/ 43 90 99. (závisí od sezóny) Alpina Nový Smokovec, Jakubkova lúka lyže, snowboardy, klzáky, tel: 0905/ 43 90 99. Od 15. 12. do konca lyžiarskej sezóny denne: 8.00 17.00. Horský hotel Sorea Hrebienok, www.sorea.sk, hrebienok@ sorea.sk, tel: 052/442 50 60, fax: 052/442 50 63 Kramer Tatranská Lomnica 287 denne: 8.15 17.30. Ždiar 454 denne: 8.30 17.30. 052/ 449 81 04. Športcentrum Gálfy, Horný Smokovec 30, skialpinistická požičovňa, ski servis, test centrum, denne: 10.00 18.00, tel: 052/ 442 29 54, fax: 052/442 20 03. E-mail: galfy@sinet.sk, www.sportcentrumgalfy.sk. Tatrasport Adam&Andreas požičovňa zjazdových lyží Salomon, Volkl, bežky, snowboardy, boby, sane, lyžiarske palice, lyžiarky, skiservis od 25. 12. Starý Smokovec denne od 8.00 18.00, vo sviatočné dni skrátená prevádzka viď vývesku na dverách požičovne. 442 52 41, www. tatry.net/sk/tatrasport/, e-mail: tatrasport@tatry.net. Štrbské Pleso požičovňa denne od 9.00 17.00 449 26 66. Tatranská Lomnica (pri lanovke) požičovňa denne 8.30 16.45 0903 90 60 13. e-mail pre všetky požičovne tatrasport@spyder.sk, www.spyder.sk. Tatrasport Adam&Andreas požičovňa a predajňa v Tatranskej Lomnici pri lanovke 442 52 41, www.tatry.net/sk/tatrasport/, e-mail: tatrasport@tatry.net. Teniscentrum Tatranská Lomnica požičovňa korčulí, pukov, hokejok denne od 8.00 22.00 (rovnako ako prevádzka klziska) 052/ 478 28 81, 446 72 66, www.penzionteniscentrum. sk, e-mail: tatry@penzionteniscentrum.sk T-Ski Travel požičovňa Tatranská Lomnica, lyžiarske topánky a palice, snowbordy, sane, bežecké lyže. Sídlo firmy 052/446 82 53, fax: 052/446 82 55, www.slovakiatravel.sk, jaro@ slovakiatravel.sk. Starý Smokovec stanica pozemnej lanovky na Hrebienok 052/ 442 32 00, fax: 442 32 01, e-mail: t-ski@slovakiatravel. sk. Štrbské Pleso Sport time tel: 052/449 22 53, e-mail: jaro@slovakiatravel.sk. Tatranská Lomnica detská lyžiarska škôlka pod Moravou 052/ 446 71 61. Zjazdové lyže, carwingy, lyžiarske topánky a palice, snowbordy, sane, bežecké lyže aj on-line rezervácia. T-Ski Travel požičovňa Tatranská Lomnica za Villou Park. WR Sport, Nový Smokovec Hotel Atrium, denne: 8.00 18.00, 052/442 23 42. Tatranská Lomnica Penzión Slalom, tel: 052/ 446 72 61, Eurocamp FICC tel: 052/ 446 81 43. Požičovňa snežných skútrov Bachledova dolina Ždiar. Rezervácie na 0903 66 26 07, 0903 63 62 73, www.skibachledova. sk, www.skijezersko.sk, info.@ skijezersko.sk. možnosti korčuľovania Klzisko sídlisko Sibír, Nový Smokovec 0905 66 46 72, 0905 43 90 99. Prírodné ľadové klzisko Teniscentrum Tatranská Lomnica denne od 8.00 22.00 052/ 446 72 66, 478 28 81. lyžiarske školy SLOVAKIA SKI TRAVEL, travel agency & ski school Štrbské Pleso, 052 47 81 651, 0905 25 33 56, 0915 96 65 55, email: slovakia@skitravel.sk. Lyžiarska škola Solisko & Tatraski Lyžiarska & snowboard škola ponúka: Ski & snowboard výuku (individuálnu & skupinovú) pre dospelých a detí všetkých úrovní -začiatočníci, pokročilí, výuku bežeckého lyžovania, špeciálne carving lekcie, snowbike výuka. Organizácia pretekov a podujatí Ski požičovňa & servis. Otváracie hodiny: Pondelok - Nedeľa: 08.30-12.00 hod. a 12.30-15.30 hod. Pondelok - Nedeľa: 08.30-12.00 hod. a 12.30-15.30 hod. Kurzy / lekcie: 9.00-11.00 hod., 11.10-13.10 hod., 13.00-15.20 hod. Registrácia & rezervácia: Office 1 Areál Parku Snow (oproti pokladniam) 0908 318 080, 052 449 2230. Office 2 Hotel FIS / na 1. poschodí, vedľa recepcie/ 0917 247 955 e-mail: slovakia@ skitravel.sk, skischool@skirent. sk Tatranská lyžiarska škola Tatra ski&snowbard school SKI SCHOOL J.M.G, hotel Patria, Štrbské Pleso. 1 osoba/1 hodina/23, Kontakt: 4492 582, 449 27 75, www: www.jmg. sk, e-mail: jmg@jmg.sk. Neo agency sro, sprievodcovské služby, Scherfellova 1374/8 Poprad, privátna a skupinová výuka. Kontakt: 0904 22 54 40. 0903 62 36 41, 052/788 42 81, fax: 052/788 42 82, neoagency@ popnet.sk, www.neoagency.sk. Slovakia Ski Travel Štrbské Pleso, cestovná kancelária &lyžiarska škola. 052/478 16 51, fax: 052/478 16 52, 0905 25 33 56, www.skitravel.sk, slovakia@ skitravel.sk Privátna výuka 1, maximálne 3 osoby 4 hodiny denne. Skupinová výuka minimálne 4 osoby, maximálne 10, 4 hodiny denne 6dňový, prípadne kratší program. Výuka snowboard, klasické lyžovanie. Súčasťou sú záverečné preteky, možnosť analýzy prostredníctvom videokamerového záznamu. Apre ski program nočná sánkovačka, preteky. Lyžiarske terény, vleky, lanovky pozri: www.skitravel.sk/ lyžiarske mapy) Crystalski, Štrbské Pleso Areál FIS aj lyžiarska škôlka, škola, privátna aj skupiny, servis. 052/449 28 24, fax: 052/449 28 34, www.crystalski.sk, mail: pleso@ crystalski.sk. T-Ski Travel lyžiarska a snowboardová škola Tatranská Lomnica 052/446 82 53, fax: 052/446 82 55, www.slovakiatravel.sk, jaro@slovakiatravel.sk. T-Ski Travel lyžiarska a snowboardová škola stanica pozemnej lanovky na Hrebienok Satrý Smokovec tel: 052/442 32 65, fax: 052/442 32 01. Štrbské Pleso Sport Time tel: 052/449 22 53. Aréal tel: 052/449 28 96. Tatranská Lomnica detská lyžiarska škôlka pod hotelom Morava, tel: 052/446 71 61. Ždiar Strednica tel: 052/449 80 84. TernavSKI SNOW ACADE- MY, lyžiarska a snowboardová škola Starý Smokovec. Tel: 0905 90 30 58, fax: 478 31 23, e-mail: ternavski@ternavski.sk, www. ternavski.sk.