1/6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:327940-2015:text:pl:html Polska-Radomsko: Usługi udzielania kredytu 2015/S 181-327940 Miasto Radomsko, ul. Tysiąclecia 5, Punkt Obsługi Interesanta Biuro Obsługi Interesanta Urzędu Miasta Radomska, Osoba do kontaktów: Agnieszka Węglewska, Radomsko 97-500, POLSKA. Tel.: +48 446854500. Faks: +48 446854521 (, 28.8.2015, 2015/S 166-303155) Przedmiot zamówienia: CPV:66113000 Usługi udzielania kredytu Zamiast: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu w wysokości 7 000 000 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. 31 grudnia każdego roku w okresie kredytowania. Ostatnia rata kredytu zostanie spłacona w ostatnim dniu roboczym miesiąca kończącego 120 miesięczny okres kredytowania. Pierwsza rata w wysokości 175 000,00 zł płatna będzie do 31.3.2016 roku. ostatnim dniu poprzedniego okresu rozliczeniowego. Pierwszym okresem rozliczeniowym jest miesiąc w którym nastąpiło uruchomienie pierwszej transzy kredytu, a stopa Termin zapłaty ewentualnej prowizji wynikającej ze złożonej oferty nastąpi w dniu uruchomienia kredytu. Prowizja będzie płatna bezpośrednio przez Zamawiającego. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji przez bank od dnia wynikającego z oferty (kryterium oceny ofert- szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 14 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ) z możliwością wykorzystania w zależności od potrzeb do 31.12.2015 roku. 1/6
2/6 Spłata kredytu zabezpieczona będzie wyłącznie w formie oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 97 ustawy z 29.8.1997 r. Prawo Bankowe prowadzonej według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Odsetki od wykorzystanego kredytu oraz marża bankowa od uruchomionego kredytu będą jedynymi kosztami W umowie nie mogą być zawarte klauzule: a) z których będzie wynikało, że Zamawiający jest zobowiązany uzyskać zgodę Banku Kredytodawcy na: zaciąganie zobowiązań przez Zamawiającego, obciążanie majątku przez Zamawiającego, b) w wyniku których za przypadek naruszenia umowy przez Kredytobiorcę/Zamawiającego może zostać uznane niewykonanie lub nienależyte wykonanie przez niego innych zobowiązań, a w szczególności wobec innych banków lub instytucji finansowych, c) w zakresie ustalania kolejności zaspokajania zobowiązań Banku-Kredytodawcy oraz innych wierzycieli Zamawiającego, zastrzegania równorzędności zobowiązań Zamawiającego z innych tytułów ze zobowiązaniami Banku- 1. Terminy oraz kolejność regulowania zobowiązań będą zgodne z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym ustawy o finansach publicznych. W przypadku, gdy integralną częścią umowy będzie regulamin(y) banku, to będą one obowiązywały w zakresie w jakim nie są sprzeczne z umową. Wszelkie zmiany umowy mogą być dokonane na wniosek strony złożony wraz z uzasadnieniem, za zgodą obydwu stron, w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Wszystkie wymienione wyżej warunki stanowią istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy i muszą znaleźć się w projekcie umowy, pozostałe zaś postanowienia umowy nie mogą być sprzeczne z nimi oraz z postanowieniami Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Ponadto: Zamawiający przedstawi przed podpisaniem umowy kredytowej Wykonawcy (nie starsze niż 1 miesiąc) zaświadczenie z ZUS i US wskazujące na brak zaległości w regulowaniu płatności. Zamawiający oświadcza, że bieżąco i prawidłowo obsługuje posiadane kredyty i pożyczki. Zamawiający oświadcza, że na rachunkach w bankach nie ciążą zajęcia egzekucyjne. Zamawiający oświadcza, że nie posiada zaległych zobowiązań w bankach. Zamawiający oświadcza, że nie był w jst prowadzony program naprawczy w rozumieniu ustawy z 27.8.2009 r. o finansach publicznych. Zamawiający zamierza zawrzeć umowę kredytową po przeprowadzeniu procedury o zamówieniu publicznym, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych. Zamawiający oświadcza, że wśród podmiotów powiązanych z JST nie znajduje się szpital, SPZOZ. Zamawiający oświadcza, że Gmina nie korzysta z finansowania w formie wykupu wierzytelności (factoring, forfaiting). Zamawiający, informuje, że JST nie ma zobowiązań wynikających z: umów o partnerstwie publiczno-prywatnym; leasingu; umów z odroczonym terminem zapłaty dłuższym niż rok; przyjętych depozytów; zobowiązań wymagalnych, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 4 ustawy z 27.8.2009 r. o finansach publicznych. 2. Dokumenty pomocnicze do wyceny i realizacji zamówienia zawierają dodatki nr 6 nr 80 do SIWZ. 2/6
3/6 Ponadto Zamawiający informuje, że na bieżąco zamieszcza na stronie internetowej www.bip.radomsko.pl w zakładce Gospodarka dokumenty, informacje, sprawozdania itp. dotyczące realizacji budżetów. III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: 31 grudnia każdego roku w okresie kredytowania. Ostatnia rata kredytu zostanie spłacona w ostatnim dniu roboczym miesiąca kończącego 120 miesięczny okres kredytowania. Pierwsza rata w wysokości 175 000 PLN płatna będzie do 31 marca 2016 roku. ostatnim dniu poprzedniego okresu rozliczeniowego. Pierwszym okresem rozliczeniowym jest miesiąc w którym nastąpiło uruchomienie pierwszej transzy kredytu, a stopa Termin zapłaty ewentualnej prowizji wynikającej ze złożonej oferty nastąpi w dniu uruchomienia kredytu. Prowizja będzie płatna bezpośrednio przez Zamawiającego. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji przez bank od dnia wynikającego z oferty (kryterium oceny ofert- szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 14 SIWZ) z możliwością wykorzystania w zależności od potrzeb do 31.12.2015 roku. Spłata kredytu zabezpieczona będzie wyłącznie w formie oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 97 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe prowadzonej według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Odsetki od wykorzystanego kredytu oraz marża bankowa od uruchomionego kredytu będą jedynymi kosztami IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 5.10.2015 IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 5.10.2015 (11:00) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 5.10.2015 (11:30) Powinno być: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 3/6
4/6 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu w wysokości 7 000 000 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. 31 grudnia każdego roku w okresie kredytowania. Ostatnia rata kredytu zostanie spłacona najpóźniej w ostatnim roboczym dniu obowiązywania umowy tj. kończącym 120 miesięczny okres jej trwania. Pierwsza rata w wysokości 175 000 PLN płatna będzie do 31.3.2016. ostatnim dniu roboczym (dzień notowań) poprzedniego okresu rozliczeniowego. Pierwszym okresem rozliczeniowym jest miesiąc w którym nastąpiło uruchomienie pierwszej transzy kredytu,a stopa Termin zapłaty ewentualnej prowizji wynikającej ze złożonej oferty nastąpi najpóźniej w dniu uruchomienia kredytu. Prowizja będzie płatna bezpośrednio przez Zamawiającego. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji przez bank od dnia wynikającego z oferty (kryterium oceny ofert-szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 14 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej SIWZ) z możliwością wykorzystania w zależności od potrzeb do 31.12.2015. Spłata kredytu zabezpieczona będzie wyłącznie w formie oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 97 ustawy z 29.8.1997 Prawo Bankowe prowadzonej według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Dopuszcza się zmianę formy zabezpieczenia kredytu w trakcie trwania umowy za zgodą obydwu stron. Po uruchomieniu kredytu odsetki od wykorzystanego kredytu w tym marża bankowa będą jedynymi kosztami W umowie nie mogą być zawarte klauzule: a) z których będzie wynikało, że Zamawiający jest zobowiązany uzyskać zgodę Banku Kredytodawcy na: zaciąganie zobowiązań przez Zamawiającego, obciążanie majątku przez Zamawiającego; b) w wyniku których za przypadek naruszenia umowy przez Kredytobiorcę/Zamawiającego może zostać uznane niewykonanie lub nienależyte wykonanie przez niego innych zobowiązań, a w szczególności wobec innych banków lub instytucji finansowych; 4/6
5/6 c) w zakresie ustalania kolejności zaspokajania zobowiązań Banku-Kredytodawcy oraz innych wierzycieli Zamawiającego, zastrzegania równorzędności zobowiązań Zamawiającego z innych tytułów ze zobowiązaniami Banku- Terminy oraz kolejność regulowania zobowiązań będą zgodne z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym ustawy o finansach publicznych. W przypadku, gdy integralną częścią umowy będzie regulamin(y) banku, to będą one obowiązywały w zakresie w jakim nie są sprzeczne z umową. Wszelkie zmiany umowy mogą być dokonane na wniosek strony złożony wraz z uzasadnieniem, za zgodą obydwu stron, w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Wszystkie wymienione wyżej warunki stanowią istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy i muszą znaleźć się w projekcie umowy, pozostałe zaś postanowienia umowy nie mogą być sprzeczne z nimi oraz z postanowieniami Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Ponadto: Zamawiający przedstawi przed podpisaniem umowy kredytowej Wykonawcy (nie starsze niż 1 miesiąc)zaświadczenie z ZUS i US wskazujące na brak zaległości w regulowaniu płatności, Zamawiający oświadcza, że bieżąco i prawidłowo obsługuje posiadane kredyty i pożyczki, Zamawiający oświadcza, że na rachunkach w bankach nie ciążą zajęcia egzekucyjne, Zamawiający oświadcza, że nie posiada zaległych zobowiązań w bankach. Zamawiający oświadcza, że nie był w jst prowadzony program naprawczy w rozumieniu ustawy z 27.8.2009 o finansach publicznych. Zamawiający zamierza zawrzeć umowę kredytową po przeprowadzeniu procedury o zamówieniu publicznym,zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych. Zamawiający oświadcza, że wśród podmiotów powiązanych z JST nie znajduje się szpital, SPZOZ. Zamawiający oświadcza, że Gmina nie korzysta z finansowania w formie wykupu wierzytelności (factoring,forfaiting). Zamawiający, informuje, że JST nie ma zobowiązań wynikających z: umów o partnerstwie publiczno-prywatnym;leasingu; umów z odroczonym terminem zapłaty dłuższym niż rok; przyjętych depozytów; zobowiązań wymagalnych, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 4 ustawy z 27.8.2009 o finansach publicznych. 2. Dokumenty pomocnicze do wyceny i realizacji zamówienia zawierają dodatki nr 6 nr 80 do SIWZ. Ponadto Zamawiający informuje, że na bieżąco zamieszcza na stronie internetowej www.bip.radomsko.pl w zakładce Gospodarka dokumenty, informacje, sprawozdania itp. dotyczące realizacji budżetów. III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: 31 grudnia każdego roku w okresie kredytowania. Ostatnia rata kredytu zostanie spłacona najpóźniej w ostatnim roboczym dniu obowiązywania umowy tj. kończącym 120 miesięczny okres jej trwania. Pierwsza rata w wysokości 175 000 PLN płatna będzie do 31 marca 2016 roku. ostatnim dniu roboczym (dzień notowań) poprzedniego okresu rozliczeniowego. Pierwszym okresem rozliczeniowym jest miesiąc w którym nastąpiło uruchomienie pierwszej transzy kredytu,a stopa 5/6
6/6 Termin zapłaty ewentualnej prowizji wynikającej ze złożonej oferty nastąpi najpóźniej w dniu uruchomienia kredytu. Prowizja będzie płatna bezpośrednio przez Zamawiającego. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji przez bank od dnia wynikającego z oferty (kryterium oceny ofert-szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 14 SIWZ) z możliwością wykorzystania w zależności od potrzeb do 31.12.2015. Spłata kredytu zabezpieczona będzie wyłącznie w formie oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art.97 ustawy z 29.8.1997 Prawo Bankowe prowadzonej według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.dopuszcza się zmianę formy zabezpieczenia kredytu w trakcie trwania umowy za zgodą obydwu stron. Po uruchomieniu kredytu odsetki od wykorzystanego kredytu w tym marża bankowa będą jedynymi kosztami IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 9.10.2015 IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 9.10.2015 (11:00) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 9.10.2015 (11:30) Inne dodatkowe informacje Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. 6/6