D E C Y Z J A. na podstawie art pkt 2 in fine Kodeksu postępowania administracyjnego,

Podobne dokumenty
na podstawie art Kodeksu postępowania administracyjnego,

D E C Y Z J A Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu w składzie: przewodniczący: Piotr Lisowski

Wrocław, dnia. r. SKO..

Wrocław, dnia. r. na podstawie art Kodeksu postępowania administracyjnego,

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kaliszu w składzie: Przewodniczący: Krzysztof Sobociński spr. Członkowie: Agata Wawrzyniak Tomasz Ziółkowski

ODWOŁANIE. Na tej podstawie wnoszę o: 1. uchylenie decyzji w całości, 2. przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.

DECYZJA. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach w składzie: Maria Kremska. na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2018r.

Postanowienie z dnia 22 lutego 2001 r. III RN 71/00

D E C Y Z J A. po rozpatrzeniu wniosku Pani adres do korespondencji: o udostępnienie informacji publicznej,

POSTANOWIENIE. postanawia. stwierdzić niedopuszczalność odwołania.

DECYZJA. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bydgoszczy w składzie: Przewodniczący - Członkowie -

SAMORZĄDOWE > Łódź > dnia 8 marca 2012 r. KOLEGIUM ODWOŁAWCZE»

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA BOLESŁAWIEC. z dnia r.

Warszawa, 14 sierpnia 2012 r. 269/MK/SLLGO/2012/SOMC. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ul. Jasna 2/ Warszawa.

Zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy z dnia 30 czerwca 2009 r. o odrzuceniu pozwu w sprawie I C 150/09

II SA/Bd 632/18 - Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy LEX nr Wyrok

Wniosek o ponowne rozpatrzenie wniosku

po zapoznaniu się z zażaleniem T. S. na niezałatwienie przez Prezydenta W. w terminie sprawy dotyczącej udostępnienia informacji publicznej:

System weryfikacji decyzji i postanowień w toku instancji administracyjnych

DECYZJA. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Rzeszowie w Składzie Orzekającym:

System weryfikacji decyzji i postanowień w toku instancji administracyjnych

ODPOWIEDŹ NA PYTANIE PRAWNE

Ośrodek Badań, Studiów i Legislacji

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie ul. Marii Curie Skłodowskiej Lublin

w Warszawie Sąd Najwyższy RP Skarżący: Fundacja [...] SKARGA na postanowienie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego RP

ODPIS WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

POSTANOWIENIE z dnia 27 maja 2003 r. Sygn. akt K 43/02

skarżący: Jakub Szczepański

Sądownictwo administracyjne. Ustrój, skarga do sądu, wyroki sądowe

SĄDOWNICTWO ADMINISTRACYJNE. Ustrój, skarga do sądu, wyroki sądowe

Postanowienie z dnia 27 marca 2002 r. III RN 9/01

Wyrok z dnia 7 maja 2002 r. III RN 62/01

- 1 - Wyrok z dnia 5 października 1995 r. III ARN 36/95

Narada Szkoleniowa dla pionów higieny komunalnej i zapobiegawczego nadzoru sanitarnego wsse i gsse Warszawa r.

Skarżący : Rzecznik Praw Obywatelskich Organ : Rada m. st. Warszawy. Skarga kasacyjna

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie ul. Juliusza Lea 10, Kraków SKO.SW/4101/53/2019 Kraków, dnia: 12 marca 2019 r.

JAK WSPIERAĆ MIESZKAŃCÓW W ZDOBYWANIU INFORMACJI PUBLICZNYCH? SZYMON OSOWSKI (SIEĆ OBYWATELSKA WATCHDOG POLSKA) PROWADZI: BOGNA MROZOWSKA (FRSI)

DECYZJA. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bydgoszczy w składzie: orzeka

303/4/B/2010. POSTANOWIENIE z dnia 11 marca 2010 r. Sygn. akt Ts 272/09. Trybunał Konstytucyjny w składzie: Zbigniew Cieślak,

SKARGA KASACYJNA od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 11 października 2016 r., sygn. akt SAB/Wa 344/16

POSTANOWIENIE. SSN Iwona Koper (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk SSN Karol Weitz (sprawozdawca)

Postanowienie z dnia 26 marca 1997 r. III RN 9/97

II SA/Wa 898/06 - Wyrok WSA w Warszawie

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ

ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU O WŁAŚCIWOŚĆ. po rozstrzygnięciu sporu kompetencyjnego. uznaję

od północy planem miejscowym w rejestrze nr ( ) (obecnie obowiązujący), od wschodu planem miejscowym oznaczonym w rejestrze nr ( ) (obowiązujący),

Postanowienie z dnia 9 lipca 2002 r. III RN 129/01

Wyrok z dnia 3 września 1997 r. III RN 27/97

SKARGA na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji w Opolu

Pan Arkadiusz Nowakowski Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Kozienicach ul. Zdziczów Kozienice

II SA/Wa 1538/13 - Wyrok WSA w Warszawie

POSTANOWIENIE. Sygn. akt I NSW 1/19. Dnia 11 lutego 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie:

ODPIS WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Działając na podstawie art. 14 pkt 6 ustawy z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

DECYZJA. uchyla zaskarżoną decyzję w całości. i orzeka:

POSTANOWIENIE. SSN Romualda Spyt

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Dnia 18 kwietnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie :

USTAWA z dnia 3 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie z dnia 7 kwietnia 2004 r. III KRS 2/04

Podstawy prawa administracyjnego (PPA) - postępowanie przed sądami - Rola sądów w funkcjonowaniu administracji publicznej.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

POSTANOWIENI E. Sędzia NSA Elżbieta Trykoszko (spr.)

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Druk nr 3633 Warszawa, 25 listopada 2010 r.

Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych Str 1 / 5

Łódź, dnia 14 lutego 2012 r. S. K.O. 492/2012

na podstawie art pkt 2 in fine, w związku z art. 144 Kodeksu postępowania administracyjnego,

Postanowienie z dnia 3 lutego 2000 r. III RN 195/99

Skarżący: Rzecznik Praw Obywatelskich. Organ administracji: Wójt Gminy Pruchnik ul. Rynek Pruchnik. Strona: Pani Małgorzata M.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Sędzia WSA Sylwester Miziołek (spr.) Sędzia WSA Renata Dętka Sędzia WSA Beata Ziomek Joanna Nowak

POSTANOWIENIE. SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący) SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca) SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych Str 1 / 6

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

za pośrednictwem: Minister Finansów ul. Świętokrzyska Warszawa Paweł Mazur [adres] ul. Świętokrzyska Warszawa

Wyrok z dnia 21 maja 2002 r. III RN 77/01

POSTANOWIENIE. Sygn. akt II UK 333/11. Dnia 25 lipca 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie :

II SA/Bd 134/18, Przesłanki przyznania świadczenia pielęgnacyjnego na osobę dorosłą. - Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy

POSTANOWIENIE. Prezes SN Józef Iwulski (przewodniczący) SSN Romualda Spyt (sprawozdawca) SSA Marek Procek

Postanowienie z dnia 13 stycznia 2000 r. III RN 123/99

S K A R G A na bezczynność Beaty Kowalczyk, prowadzącej Schronisko dla zwierząt Azyl, ul. Cicha 10, Cieszyn

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

S K A R G A na bezczynność Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

II SA/Rz 298/18, Świadczenie pielęgnacyjne. - Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

POSTANOWIENIE. Sygn. akt II CZ 63/15. Dnia 15 października 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie:

Uchwała Nr XXIII/156/2016 Rady Powiatu Nowodworskiego z dnia 28 września 2016r. w sprawie odmowy uwzględnienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa

POSTANOWIENIE. Sygn. akt II UZ 4/10. Dnia 19 marca 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie :

LexPolonica nr I OSK 1099/2010 Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego. Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego

POSTANOWIENIE. SSN Iwona Koper (przewodniczący) SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) SSA Agnieszka Piotrowska

Postanowienie z dnia 25 marca 1999 r. III RN 156/98

POSTANOWIENIE. SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący) SSN Marian Kocon SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)

Uchwała Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2000 r. III ZP 11/00

Spis treści Notki biograficzne Wykaz niektórych skrótów Wstęp 1. Dostęp do informacji publicznej w prawie międzynarodowym i prawie Unii Europejskiej

DORĘCZENIE ODPISU WYROKU

3. Sprawy z zakresu edukacji

UCHWAŁA NR 81/2015 Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 15 czerwca 2015 r.

GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH dr Edyta Bielak-Jomaa

Transkrypt:

SKO. D E C Y Z J A Wrocław, dnia. r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu w składzie: przewodniczący: Robert Raguszewski członkowie: Agnieszka Jacyszyn Adam Ostapski sprawozdawca po rozpatrzeniu odwołania D. D. od wydanej z upoważnienia Burmistrza Gminy T. decyzji Sekretarza Gminy T. z dnia (...)r. (...), odmawiającej udostępnienia informacji publicznej w zakresie objętym treścią punktu 7 wniosku z dnia (...), na podstawie art. 138 1 pkt 2 in fine Kodeksu postępowania administracyjnego, uchyla zaskarżoną decyzję w całości i umarza postępowanie pierwszej instancji w całości. U Z A S A D N I E N I E Opisaną na wstępie decyzją administracyjną organ pierwszej instancji po drugim ponownym rozpatrzeniu sprawy odmówił D. D. udostępnienia informacji publicznej w zakresie objętym treścią punktu 7 wniosku z dnia (...) W uzasadnieniu tej decyzji stwierdzono, m.in., że udostępnienie informacji określonej w punkcie siódmym wniosku D. D. z dnia (...)r. jest niedopuszczalne, ze względu na treść art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. Nr 112, poz. 1198 z późn. zm.). Od powyższej decyzji odwołanie wniósł D. D., zarzucając decyzji pierwszoinstancyjnej: naruszenie art. 61 ust. 1 i 3 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483 z późn. zm.), poprzez nieudostępnienie żądanej informacji publicznej; naruszenie art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej, naruszenie art. 14 ust. 1 i 2, w związku z art. 16 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Zarzuty te D. D. następnie obszernie uzasadnił. Odwołujący się wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i zobowiązanie Burmistrza Gminy T. do udostępnienia informacji zgodnie z wnioskiem. 1

Samorządowe Kolegium Odwoławcze zważyło, co następuje: Prawo dostępu do informacji publicznej jest gwarantowane przez Konstytucję RP. Zasadniczym przepisem w tym zakresie jest art. 61 Konstytucji RP, który określa krąg podmiotów upoważnionych do uzyskania informacji, podmioty zobowiązane do jej udzielenia oraz granice tego prawa. Zgodnie z ust. 1 wspomnianego artykułu: Obywatel ma prawo do uzyskiwania informacji o działalności organów władzy publicznej oraz osób pełniących funkcje publiczne. Prawo to obejmuje również uzyskiwanie informacji o działalności organów samorządu gospodarczego i zawodowego, a także innych osób oraz jednostek organizacyjnych w zakresie, w jakim wykonują one zadania władzy publicznej i gospodarują mieniem komunalnym lub majątkiem Skarbu Państwa, ust. 2 art. 61 stanowi zaś, że Prawo do uzyskiwania informacji obejmuje dostęp do dokumentów oraz wstęp na posiedzenia kolegialnych organów władzy publicznej pochodzących z powszechnych wyborów, z możliwością rejestracji dźwięku lub obrazu. Ograniczenie prawa, o którym mowa wyżej, może nastąpić wyłącznie ze względu na określone w ustawach ochronę wolności i praw innych osób i podmiotów gospodarczych oraz ochronę porządku publicznego, bezpieczeństwa lub ważnego interesu gospodarczego państwa (art. 61 ust. 3 Konstytucji RP). Wspomnieć należy jeszcze o art. 54 ust. 1 Konstytucji RP, który zapewnia każdemu wolność pozyskiwania informacji. Z przywołanych przepisów Konstytucji RP wynika, że prawo dostępu do informacji jest zasadą, a wszelkie ograniczenia są wyjątkami, które należy interpretować w sposób ścisły. Jak zważył Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 2 lipca 2003 r., II SA 837/03, http://orzeczenia.nsa.gov.pl: Ogólną zasadą wynikającą z art. 61 Konstytucji, jest dostęp do informacji. Wszelkie wyjątki od tej zasady powinny być formułowane w sposób wyraźny, a wątpliwości powinny przemawiać na rzecz dostępu. Co do trybu udzielania informacji, o których mowa w ust. 1 i 2 art. 61 Konstytucji RP, tenże określony został w głównej mierze w ustawie o dostępie do informacji publicznej. Tu wskazać należy, że w myśl art. 1 ust. 2 tej ustawy, jej przepisy nie naruszają przepisów innych ustaw, określających odmienne zasady i tryb dostępu do informacji będących informacjami publicznymi. W tym miejscu warto jeszcze powołać następujący pogląd judykatury: podstawy dostępu do informacji publicznej ustanawia art. 61 Konstytucji RP określając, jakie informacje obywatel może uzyskać (ust. 1 i 2). Dotyczy to mianowicie obywatelskiego prawa do informacji o działalności organów władzy publicznej, a także osób pełniących funkcje publiczne. Z pewnym uproszczeniem należy przyjąć, że chodzi tu o informacje warunkujące świadomy i racjonalny udział obywateli w życiu publicznym, łącznie z podejmowaniem w tym zakresie decyzji w celu realizacji zasady zwierzchnictwa 2

narodu (por. W. Skrzydło: Konstytucja RP, Komentarz, Zakamycze 1999, s. 58) lub ułatwienie sprawowania społecznej kontroli «nad procesami sprawowania władzy» (por. P. Winczorek: Konstytucja RP, Komentarz, Liber 2000, s. 83). Ratio legis regulacji zawartej w art. 61 Konstytucji RP, a także w ustawie o dostępie do informacji publicznej wynika, jak już podkreślono, z powołaniem się na literaturę, z zasady udziału obywateli w życiu publicznym i sprawowania społecznej kontroli. W celu zaś realizacji tej zasady obywatel ma prawo uzyskania wiedzy o sprawach publicznych wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 8 października 2008 r., IV SAB/Po 14/08, http://orzeczenia.nsa.gov.pl. Dalej wskazać należy, że organ odmawiający udostępnienia informacji publicznej winien wykazać w uzasadnieniu decyzji, że żądana przez wnioskującego informacja jest informacją publiczną. Jest to ważne, gdyż odmowa udostępnienia informacji niebędącej informacją publiczną nie następuje w formie decyzji administracyjnej (zob. np. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 grudnia 2002 r., II SA 2867/02, http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Decyzja odmawiająca udostępnienia innej informacji niż publiczna jest dotknięta wadą nieważności, o której mowa w art. 156 1 pkt 2 in principio K.p.a. Kolegium podziela stanowisko organu pierwszej instancji, że żądana informacja jest informacją publiczną będącą w posiadaniu tegoż organu (zob. uzasadnienie kontrolowanej decyzji, s. 3). W uzasadnieniu decyzji pierwszoinstancyjnej wskazano, że nr 3(10) 2011 «P. T.» został przygotowany i wydany przez Zespół Placówek Kultury to jest jednostkę organizacyjną Gminy T. Zespół Placówek Kultury pokrył wszystkie koszty wydania wskazanego wyżej numeru czasopisma, w tym tzw. «koszty osobowe». Zespół Placówek Kultur, jako jednostka organizacyjna Gminy T., dysponuje środkami publicznymi i z nich pokrywa wszelkie wydatki, w tym wydatki na pokrycie kosztów przygotowania i wydania «.P T.». [ ] informacja o wysokości tych wydatków ma charakter informacji publicznej. Sposób wydatkowania środków publicznych jest bowiem sprawą publiczną [ ] informacja żądana przez wnioskodawcę, Pana D. D., w punkcie 7 wniosku z dnia (...)r., jest informacją publiczną w rozumieniu przepisów ustawy o dostępie do informacji publicznej. Zaznaczyć trzeba mając na uwadze treść wniosku z dnia (...) r., treść uzasadnienia kontrolowanej decyzji i zebrany w sprawie materiał dowodowy, a także argumentację odwołania że żądanie wyrażone w pytaniu siódmym wniosku 7. Prosimy podać ile pieniędzy wydano na etaty oraz podatki i ZUS-y? nie dotyczyło wynagrodzenia konkretnej osoby (osób), a kosztów osobowych związanych z wydawaniem gazety P. T. 2011, nr 3. 3

Na tę kwestię Kolegium zwracało już uwagę w decyzji z dnia (...)r. (SKO (...)) i w decyzji z dnia (...)r. (SKO (...)). Załatwienie wniosku Strony w zakresie, o którym mowa w pytaniu siódmym, powinno się sprowadzić do udostępnienia informacji, w której treści wskazana byłaby wyłącznie kwota. Organ pierwszej instancji bezzasadnie odmówił zatem podania tej kwoty, z uwagi na to, że wcześniej ujawnił D. D., że jest to informacja o wynagrodzeniu konkretnej osoby, podając mu jednocześnie jej imię i nazwisko, która w ocenie tego organu nie jest osobą pełniącą funkcję publiczną. Podkreślić należy, że D. D. nie żądał wskazania komu konkretnie wynagrodzenie owo zostało wypłacone. W kontekście argumentacji zawartej w uzasadnieniu zakwestionowanej decyzji, dotyczącej udzielenia Stronie informacji w odpowiedzi na pytanie szóste wniosku z dnia (...)r. (6. ilu pracowników zatrudnionych jest w gazecie? ), spostrzec trzeba, że odpowiedź na to pytanie powinna zawierać wyłącznie liczbę pracowników, a nie ich imiona i nazwiska oraz to, jakie są ich obowiązki czy pełnione funkcje. Podsumowując, zdaniem Kolegium, udostępnienie Stronie informacji, których nie żądała, nie powinno stanowić uzasadnienia dla odmowy udostępnienia informacji publicznej w zakresie objętym treścią punktu 7 wniosku z dnia (...)r., ze względu na treść art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Mając powyższe na uwadze, treść art. 138 K.p.a., a zwłaszcza jego 2, oraz to, że udzielenie informacji publicznej następuje w formie czynności materialno-technicznej, należało orzec, jak na wstępie, gdyż brak jest uzasadnienia dla uchylenia zakwestionowanej decyzji i po raz kolejny przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji. Co do żądania Strony zobowiązania organu pierwszej instancji do udostępnienia informacji publicznej, zgodnie z wnioskiem, Kolegium wyjaśnia, iż niedopuszczalne jest nakazywanie organowi administracyjnemu, przez inny organ (w tym wyższego stopnia w postępowaniu administracyjnym), udzielenia informacji znajdującej się zgodnie z prawem w jego posiadaniu. Zobowiązanie podmiotów będących w posiadaniu informacji publicznej do jej udostępnienia wynika z art. 4 ust. 3 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Zachowanie pozytywne względem wniosku, czyli udostępnienie informacji jest czynnością materialno-techniczną, a żaden przepis prawa nie pozwala Kolegium na zobowiązanie organu pierwszej instancji do dokonania takiej czynności (tożsamy pogląd wyraził w tej materii Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 20 czerwca 2002 r., II SA/Lu 507/02, http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W tym kontekście wskazania wymaga, że w sytuacji, gdy wnioskujący o udostępnienie informacji publicznej uważa, iż podmiot obowiązany do jej udostępnienia jest bezczynny, ma prawo wniesienia skargi do sądu 4

administracyjnego na podstawie art. 3 2 pkt 8, w związku z art. 3 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270) zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 maja 2006 r., I OSK 601/05, http://orzeczenia.nsa.gov.pl. Z akt sprawy wynika, że Odwołujący się złożył skargę na bezczynność Burmistrza Gminy T. w przedmiocie nieudostępnienia żądanej wnioskiem z dnia (...)r. informacji, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W.. Decyzja jest ostateczna. Na decyzję służy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu, w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać wskazanie zaskarżonej decyzji, oznaczenie organu, którego działania skarga dotyczy oraz określenie naruszenia prawa lub interesu prawnego. Otrzymują: 5