Strona 1 z 6 EUROMEDIC ONKOTERAPIA INWESTYCJE SP. Z O. O. Cena pozycji / Price of the position Stan zawansowania w % na: / work progress in % on the date Stan zawansowania w % w okresie rozliczeniowym / work progress in % in the accounting period Stan zawansowania w % na: / work progress in % on the date Wartość Inwestycji za poprzedni okres rozliczeniowy / Investment Value in the preceding period Wartość Inwestycji w okresie rozliczeniowym/ Investment Value in the accounting period Wartość Inwestycji narastająco / Cumulative Investment Value Pozostało / Remained jakość wykonanych robót/quality executed works Lp Nazwa i opis pozycji / Position's name and description 30-04-2012 31-05-2012 0 0 0 0 I ZERO CONDITION/STAN ZEROWY 0,00 0,00 0,00 0,00 1 DEMOLITION WORKS / PRACE ROZBIÓRKOWE 0% 100% 100% 0,00 0,00 0,00 0,00 2 EARTH WORKS / ROBOTY ZIEMNE 2.1 Realization of the embankment/realizacja nasypu 0% 50% 50% 0 0 0 0 2.2 Pouring-around the foundation slab/zasypki wokół płyty 0% 20% 20% 0 0 0 0 3 FOUNDATION / FUNDAMENTY 3.1 Foundation walls including insulations / ściany 0% 3.2 Foundation slab / Płyta fundamentowa 0% II SHELL OF THE BUILDING/ STAN ZEROWY 0,00 0,00 0,00 0,00 5 OVERGROUND WALLS/ŚCIANY NADZIEMIA 5.1 Reinforced concrete walls/ściany żelbetowe 5.2 Built-of-brick walls/.ściany murowane 6 FLOORSLABS, STAIRS, PLATFORMS/STROPY, SCHODY, PODESTY 7 POLES, BINDERS/SŁUPY PODCIĄGI 8 ROOFING / POKRYCIE DACHU 8.1 concrete slopes,2 layers of s.b.s waterproofing 4+5 mm,gravels 5 cm 0,0 8.2 "false roof" 0,0 9 INSULATIONS / IZOLACJE 9.1 Damp insulations / Izolacje przeciwwilgociowe 9.2 Thermal insulations / Izolacje cieplne 9.3 Sound insulation / Izolacje przeciwdźwiękowe III INNER FINISHING / WYKOŃCZENIA WEWNĘTRZNE 0,00 0,00 0,00 0,00 10 SUB-FLOORS / PODŁOŻA 11 PARTITION WALLS / ŚCIANY DZIAŁOWE...
12 WINDOWS AND INNER DOORS / OKNA I DRZWI 13 PLASTERS AND FACINGS / TYNKI I OBLICOWANIA 13.1 Gypsum plasters / Tynki gipsowe 13.2 Wall linings (ceramic, GK plates, wallpapers) / okładziny 13.3 Suspended ceilings / Sufity podwieszane 14 PAINTING WORKS / ROBOTY MALARSKIE 15 FLOORS AND FLOORINGS / PODŁOGI I POSADZKI 15.1 Ceramic panels / Płytki ceramiczne 15.2 PVC linings / wykładziny PCV 15.3 Carpet linings / wykładziny dywanowe 16 FITTER S & BLACKSMITH S ELEMENTS / ELEMENTY ŚLUSARSKO-KOWALSKIE IV OUTSIDE FINISHING / WYKOŃCZENIE ZEWNĘTRZNE 0 0 0 0 18 FACADES / ELEWACJE 18.1 Linings and working / okładziny i obróbki 18.2 Slightly-wet plasters / wyprawy lekko-mokre 18.3 Outside windows and doors / okna i drzwi zewnętrzne 18.4 Openwork screens and sheeting / osłony i obudowy ażurowe V ELECTRIC SYSTEMS / INSTALACJE ELEKTRYCZNE 0 0 0 0 19 BASIC POWER SUPPLY / ZASILENIE PODSTAWOWE 20 MAIN SWITCHING STATION, FLOOR BOARDS, EQUIPMENT BOARDS / ROZDZIELNIA GŁÓWNA, TABLICE PIĘTROWE, TABLICE URZĄDZEŃ 21 STAND-BY POWER SUPPLY / ZASILENIE REZERWOWE 22 LIGHTING SYSTEM / INSTALACJA OŚWIETLENIOWA 22.1 General, night and patient lighting / Oświetlenie ogólne, nocne, pacjenta 22.2 Evacuation lighting including 2-hours batteries / oświetlenie ewakuacyjne z bateriami 2 godzinnymi 22.3 Façade lighting elements (logo etc.) / elementy oświetlenia elewacji (logo itd.) 22.4 Outside lighting / oświetlenie zewnętrzne 23 PLUG SOCKETS SYSTEM / INSTALACJA GNIAZD WTYKOWYCH 24 EQUIPMENT POWER SUPPLY / ZASILANIE URZĄDZEŃ Strona 2 z 6...
25 LOW-CURRENT SYSTEMS / INSTALACJE NISKOPRĄDOWE Strona 3 z 6 25.1 Structural network system / Instalacja sieci strukturalnej 25.2 Telephone system / instalacja telefoniczna 25.3 Radio and TV system / Instalacja rtv 25.4 Access control system / System kontroli dostępu 25.5 Call system / Instalacja przyzywowa VI SANITARY SYSTEMS/ INSTALACJE SANITARNE 0 0 0 0 26 WATER SUPPLY SYSTEM CONNECTION INCLUDING EMERGENCY SYSTEM / PRZYŁĄCZE WODNE WRAZ Z SYSTEMEM AWARYJNYM 27 SANITARY SEWAGE SYSTEM CONNECTION / PRZYŁĄCZE SANITARNE 28 RAINWATER SEWAGE SYSTEM CONNECTION / PRZYŁĄCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ 29 GAS CONNECTION / PRZYŁACZE GAZU 30 INNER WATER SYSTEM / WEWNĘTRZNA INSTALACJA WODY 30.1 Cold water system including water treatment station / Instalacja wody zimnej ze stacją uzdatniania wody 30.2 Hydrant water / Instalacja hydrantowa 30.3 Delivery and installation of the set for rising water pressure in the system / dostawa i montaż zestawu do podnoszenia ciśnienia wody w instalacji 30.4 Warm water and circulation system/instalacja ciepłej wody z cyrkulacją 30.5 System of softened water for emergency feeding of accelerators cooling system including pump / Instalacja wody zmiękczonej do awaryjnego zasilania instalacji chłodniczej akceleratorów wraz z pompą 31 GAS BOILER HOUSE / KOTŁOWNIA GAZOWA 32 CENTRAL HEATING SYSTEM / INSTALACJA CENTRALNEGO OGZEWANIA 33 PROCESS TECHNOLOGY HEAT SYSTEM 70/55 / INSTALACJA CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO 70/55 34 CHILL WATER SYSTEM / INSTALACJA WODY LODOWEJ...
34.1 34.2 35 35.1 35.2 35.3 35.4 VII 36 36.1 36.2 36.3 Piping system including insulation / Orurowanie wraz z izolacją Delivery and installation of 150 kw refrigerating unit including automatics / dostawa i montaż agregatu chłodniczego 150kw wraz z automatyką ACCELERATORS AND CT COOLING SYSTEM / INSTALACJA CHŁODZENIA AKCELERATORÓW I CT Piping system including insulation / Orurowanie wraz z izolacją Delivery and installation of 30 kw refrigerating unit including automatics 3 sets / Dostawa i montaż agregatu chłodniczego 30kw wraz z automatyką - 3 komplety Exchanger system including municipal water supply emergency cooling system 3 sets / Układ wymiennikowy wraz z układem awaryjnego chłodzenia wodą wodociagową - 3 komplety Delivery and installation of 15 kw refrigerating unit including automatics for CT needs 1 set - dostawa i montaż aparatu chłodniczego 15kW wraz z automatyką dla potrzeb CT - 1 komplet VENTILATION AND AIR CONDITIONING / WENTYLACJA I KLIMATYZACJA MECHANICAL VENTILATION SYSTEM / INSTALACJA WENTYLACJI MECHANICZNEJ Duct system including thermal & acoustic insulation and including accessories/kanały wentylacyjne z izolacją termiczną i akustyczną oraz akcesoriami Delivery and installation of roof ventilation centres including automatics 3 sets / dostawa i montaż central wentylacyjnych dachowych wraz z automatyką - 3 zestawy Delivery and installation of suspended ventilation centres including automatics 3 sets / Dostawa i montaż cental wentylacyjnych podwieszonych wraz z automatyką - 3 komplety 0 0 0 0 Strona 4 z 6...
Strona 5 z 6 37 AIR CONDITIONING SYSTEM / INSTALACJA KLIMATYZACJI 37.1 Delivery and installation of fan coil and outside controller 47 sets / Dostawa i montaż klimakonwektorów wraz z automatyka i sterownikiem zewnętrznym - 47 kompletów 37.2 Delivery and installation of splits: / Dostawa i montaż splitów wraz z automatyką i sterownikiem zewnętrznym: 37.2.1 5 kw server room 2 sets / 5kw serwerownia - 2 komplety 37.2.2 CT 5 kw 1 set / CT - 5kW - 1 komplet 37.2.3 accelerator (cabinet cooling) 5 kw 3 sets / akcelerator (chłodzenie szafy) - 5kW - 3 komplety 37.2.4 medical wastes 4 k W 2 sets / odpady medyczne - 4kW - 2 zestawy VIII MEDICAL SYSTEMS MEDICAL GASES / INSTALACJE MEDYCZNE - GAZY MEDYCZNE 0 0 0 0 38 OXYGEN SYSTEM / INSTALACJA TLENU 38.1 Piping systems including uptake points / orurowanie wraz z punktami poboru 38.2 Valve and sensors board / tablica zaworowoczujnikowa 38.3 Cylinder expansion station / rozprężalnia butlowa 39 VACUUM SYSTEM / INSTALACJA PRÓŻNI 39.1 Piping systems including uptake points / orurowanie wraz z punktami poboru 39.2 40 40.1 40.2 Delivery and installation of the unit to produce vacuum including pumps 1 set / dostawa i montaż agregatu do wytwarzania próżni wraz z pompami - 1 komplet COMPRESSED AIR SYSTEM / INSTALACJA SPRĘŻONEGO POWIETRZA Piping systems including uptake points / orurowanie wraz z punktami poboru Valve and sensors board / tablica zaworowoczujnikowa...
40.2 Cylinder expansion station / rozprężalnia butlowa IX DEVICES AND EQUIPMENT / URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE 0 0 0 0 41 HOSPITAL LIFT 1 SET / DŹWIG SZPITALNY - 1 KOMPLET 0,0 42 DOUBLE-COLUMN WATER SOFTENER 1 SET / ZMIĘKCZACZ WODY DWUKOLUMNOWY 1KPL 43 45 46 47 48 PROTECTIVE DOORS TO ACCELERATORS INCLUDING AUTOMATICS 3 sets / DRZWI OCHRONNE DO AKCELERATORÓW WRAZ Z AUTOMATYKĄ - 3 KOMPLETY RADIOLOGY DOORS AND WINDOW TOMOGRAPH 5 sets of doors, 1 set of window / DRZWI I OKNO RADIOLOGICZNE - TOMOGRAF - 5 kompletów drzwi, 1 komplet okna TRANSFORMER STATION INCLUDING EQUIPMENT 1 set / STACJA TRANSFORMATOROWA WRAZ Z WYPOSAŻENIEM - 1komplet UPS Y (2 PIECES) INCLUDING 1 SET FOR COMPUTERS POWER SUPPLY HOLD-UP BY 10 M / UPS-Y (2 SZT.) W TYM 1 KPL. DLA PODTRZYMANIA ZASILANIA KOMPUTERÓW PRZEZ 10M COMBUSTION POWER GENERATING UNIT 1 SET / AGREGAT PRADOTWÓRCZY SPALINOWY 1KPL 0,0 49 MEDICAL PANELS - 37 SETS/ PANELE MEDYCZNE 37 kpl. Strona 6 z 6 X LAND DEVELOPMENT 0 0 0 0 50 Roads, sidewalks, yards, parking / Drodi, chodniki, place, parkingi 51 Greens and small architecture / Tereny zielone i mała architektura XI FURNITURE / MEBLE 0 0 0 0 FURNITURE / MEBLE XII OTHERS / INNE 0 0 0 0 52 Audio system / Instalacja audio 53 54 Illustrating System for equipment breakdown condition / instalacja obrazowania stanów awaryjnych urządzeń System of smoke signalling / Instalacja sygnalizacji dymu...