Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych 15-CD53W-S223 15-CD53-S223
I. Niezbędne środki ostrożności 1. Prosimy o zapoznania się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem i instalacją kamery. 2. Kamera może być zasilana z zasilacza dostarczanego wraz z kamerą. Kamera musi być zasilana zgodnie z oznaczeniami znajdującymi się na obudowie. W przypadkach wątpliwych prosimy o bezpośredni kontakt z dostawcą. 3. Podczas transportu, składowania oraz instalacji nie należy umieszczać kamery w miejscu narażonym na zgniecenia, silne wibracje, które mogą spowodować uszkodzenie optycznych lub elektronicznych elementów kamery. 4. Kamera powinna być instalowana oraz serwisowana wyłącznie przez specjalistów. 5. Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich norm bezpieczeństwa podczas pracy kamery. Stosować wyłącznie zasilacz dostarczony w komplecie. Przewody telemetrii i wideo powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od linii wysokiego napięcia. Należy stosować zabezpieczenia przeciw-przepięciowe. 6. Nie należy używać kamery w sytuacji, kiedy temperatura, wilgotność lub zasilanie przekracza dopuszczalne normy. 7. Kamera nie powinna być skierowana w kierunku słońca lub silnie świecących przedmiotów. 8. Kamerę należy czyścić suchą szmatką. W wyjątkowych przypadkach można użyć wody z dodatkiem łagodnych detergentów. 9. Kamery nie należy montować na niestabilnych podstawkach, stojakach, uchwytach lub uchwytach niewłaściwie zamontowanych gdyż może spaść powodując obrażenia u osób oraz ulec zniszczenie. Montaż kamery powinien być wykonany zgodnie z instrukcja dostarczoną przez producenta przy wykorzystaniu elementów montażowych znajdujących się w komplecie. Po włączeniu zasilania kamera przeprowadza auto test, podczas którego wyświetlana jest informacja o wybranym protokole i ID kamery (P: P_D, ID: 01, V: 2a1). Informacja zniknie po zakończeniu auto testu. Skrót klawiszowy F1 + 0 + Off F1 + 1 + On F1 + 1 + Off Reset kamery BLC włączone BLC wyłączone Opis funkcji F1 + 2 + On F1 + 2 + Off F1 + 3 + On F1 + 3 + Off F1 + 4 + On F1 + 4 + Off F1 + 5 + On F1 + 5 + Off F1 + 6 + On F1 + 6 + Off Tryb słabego oświetlenia włączony Tryb słabego oświetlenia automatyczny Wyświetlacz włączony Wyświetlacz wyłączony Zoom cyfrowy włączony Zoom cyfrowy wyłączony Podświetlenie wyświetlacza klawiatury włączone Podświetlenie wyświetlacza klawiatury wyłączone Automatyczne ustawianie ostrości Ręczne ustawianie ostrości 2
F1 + 7 + On F1 + 7 + Off F1 + 8 + On F1 + 10 + On F1 + 11 + On F1 + 11 + Off Automatyczna przysłona Ręczna przysłona Automatyczny balans bieli ATW Obraz kolorowy Obraz czarno/biały Call + 33 + Enter Obrót 180 Call + 51 + Enter Preset + 51 + Enter Call + 52 + Enter Preset + 52 + Enter Start skanowania Pozycja początkowa skanowania Zatrzymanie skanowania Pozycja końcowa skanowania Call + 53 + Enter Ścieżka patrolowa od presetu 1 do 16 Preset + 53 + Enter Preset + 54 + Enter Call + 55 + Enter Preset + 55 + Enter Call + 58 + Enter Preset + 58 + Enter Call + 59 + Enter Preset + 59 + Enter Call + 60 +Enter Preset + 60 + Enter Call + 61 + Enter Preset + 61 + Enter Call + 63 + Enter Preset + 63 + Enter Call + 64 + Enter Preset + 64 + Enter Call + 67 + Enter Preset + 67 + Enter Call + 90 + Enter Preset + 90 + Enter Call + 95 + Enter Preset + 95 + Enter Call + n + Enter Auto test Reset kamery BLC włączone BLC wyłączone Zoom cyfrowy włączony Zoom cyfrowy wyłączony Automatyczne ustawianie ostrości Ręczne ustawianie ostrości Automatyczna przysłona Ręczna przysłona AWB AWB Lustrzane odbicie obrazu włączone Lustrzane odbicie obrazu wyłączone Wyświetlacz włączony Wyświetlacz wyłączony Obraz kolorowy Obraz czarno/biały Start sekwencji po 5 minutach wyłączony Start sekwencji po 5 minutach włączony Wyświetlenie menu kamery Wyświetlenie menu kamery Wywołanie presetu nr n 3
Preset + n + Enter Preset + n + Off Cam + n + Enter Shot + n + Enter Shot + n + Off Auto + On Auto + Off Auto + Enter Wide Tele Far Nar. Open Close Zapamiętanie presetu nr n Kasowanie presetu nr n Wybór kamery nr n Uruchomienie ścieżki patrolowej nr n Zatrzymanie ścieżki patrolowej nr n Ustawienie początkowej pozycji automatycznego skanowania Ustawienie końcowej pozycji automatycznego skanowania Uruchomienie automatycznego skanowania Zoom oddalenie Zoom zbliżenie Ostrość dalej Ostrość bliżej Przysłona otwarta Przysłona zamknięta Uwaga: 1. Dostępność wymienionych funkcji zależy od zastosowanego protokołu i sterownika. 2. Jeżeli kamera porusza się po ścieżce patrolowej lub wykonuje automatyczne skanowanie w przypadku zaniku zasilania po jego ponownym podłączeniu kamera będzie kontynuowała ścieżkę lub skanowanie. Ustawienia adresu kamery: Zgodnie z rys. 2, przełącznik jest używany do ustawienia adresu kamery (od 1 1023): 4
Przykłady poprawnego ustawienia kodów: Ustawianie protokołu: Protokół należy ustawiać przy odłączonym zasilaniu. Instalacja: 5
Wersja wewnętrzna, model 15-CD53-S23: W przypadku podłączania kilku kamer, należy przewody sterowania łączyć równolegle w łańcuch i w ostatnich urządzeniach włączyć rezystor 120 ohm. Połączenia w gwiazdę jest możliwe, ale przy większych odległościach mogą wystąpić zakłócenia. MENU KAMERY 1. W celu wywołania menu, należy wybrać kombinację: CALL+95 +ENTER. Dotyczy to sterowników firmy Cop Security, Security przypadku korzystania z innego, należy użyć kombinacji wywołującej 95 preset. Main Setup (Menu Główne) 2. Wybierz pozycję menu za pomocą klawiszy GÓRA lub DÓŁ 3. Za pomocą klawiszy LEWO lub PRAWO zmienia się status wybranej pozycji, zatwierdzanie za pomocą klawiszy WIDE lub TELE. 4. W celu opuszczenia menu należy ustawić kursor na pozycji EXIT ELIT nacisnąć klawisz WIDE lub TELE UWAGA: Pozycje oznaczone symbolem strzałki nie posiadają podmenu Wejście / wyjście z podmenu za pomocą klawiszy WIDE lub TELE 6
SSDR Funkcja SSDR - Samsung Super Dynamic Range (odpowiednik WDR) - funkcja zapewniająca bardzo szeroki zakres dynamiki, dzięki czemu kamera jest wstanie prawidłowo wyświetlać zaciemnione obszary obserwowanej sceny. 1. Aby przejść do ustawień funkcji należy za pomocą manipulatora ustawić ON, następnie wyświetli się pasek regulacji. 2. Użyj manipulatora, aby zmienić poziom SSDR w celu uzyskania odpowiedniego kontrastu między jasnymi a ciemnymi obszarami obrazu. White Bal ( White Balance Control) 1. Naciśnij CALL+95+ENTER żeby wywołać Menu i ustaw kursor na pozycji WHITE BAL. 2. Zmiana ustawień WHITE BAL za pomocą klawiszy PRAWO i LEWO. Można wybrać następujące tryby ustawień: ATW (Auto Tracking White Balance): Temperatura barwowa pomiędzy 1800~10500 K Manual: Ręczne ustawienie balansu bieli. Nasycenie czerwonego/niebieskiego można zmienić za pomocą klawiszy LEWO, PRAWO. Po zakończeniu należy ustawic kursor na pozycji END i nacisnąć klawisz WIDE lub TELE. AWC (Auto White Balance Control): Balans bieli ustawiany jest automatycznie dla danych warunków. warunków celu uzyskania najlepszych efektów naciśnij klawisz WIDE lub TELE, po uprzednim skierowaniu obiektywu kamery na białą kartkę. Jeżeli warunki oświetlenia zmienią się, czynność należy powtórzyć. OUTDOOR (na zewnątrz): Temperatura barwowa w zakresie 1800~10500 K (np.: lampy jarzeniowe, sodowe itp.) INDOOR (wewnątrz): Zakres temperatury barwowej 3000~10500 K UWAGA Prawidłowy balans bieli może być niemożliwy do uzyskania w poniższych przpadkach: - jeżeli scena zawiera obiekty o bardzo wysokiej temperaturze barwowej jak np.: błękitne niebo lub zachód słońca - jeżeli scena jest bardzo ciemna - jeżeli kamera jest skierowana bezpośrednio w stronę lampa jarzeniowych lub występują bardzo zmienne warunki oświetlenia 7
Backlight Funkcja Kompensacji Tylnego Podświetlenia używana jest do rozjaśnienia pierwszego planu w przypadku, gdy obserwowany obiekt jest na bardzo jasnym tle. 1. Ustaw kursor przy pozycji BACKLIGHT 2. Wybierz tryb za pomocą klawiszy LEWO PRAWO. BLC kompensacja światła wstecznego (padającego zza obserwowanego obiektu). Można ustawić obszar działania oraz poziom kompensacji. HLC kompensacja silnego światła np. reflektorów samochodowych w celu odczytania numerów rejestracyjnych. Można ustawić obszar działania oraz poziom kompensacji. Level: HIGH/MIDDLE/LOW: Ustawienie czułości kompensacji (wysoka/średnia/niska) Mask Tone: Zmiana jasności LIMIT: włącz, aby zmienić warunki pracy OFF: Funkcja wyłączona Motion Detection Po włączeniu tej funkcji kamera będzie wykrywać ruch obiektów w 8 różnych obszarach na ekranie. Kamera wykrywa ruch obiektu, wykrywając zmiany konturu, poziomów jasności i koloru. Urządzenie wysyła sygnał detekcji się poprzez terminal wyjścia MD i będzie powiększać wcześniej określonych punkt. OFF: Detekcja wyłączona ON: Detekcja włączona AERA SEL: Wybór strefy detekcji pośród 8 dostępnych AREA MODE: Wybierz ON w celu włączenia detekcji dla danej strefy i ustawienia jej wielkości 8
SENSITIVITY: czułość można wybrać niski albo wysoki poziom. Kiedy czułość ustawiona jest na wysoki poziom, następuje zwiększenie detekcji w taki sposób, aby była ona wrażliwa na niewielką zmianę ruchu. SMART ZOOM: inteligentny zoom jest obsługiwany wraz z uruchomioną detekcją ruchu. Ustaw SMART ZOOM na ON oraz MOTION DETECTED na ON, następnie po wykryciu ruchu w uprzednio zdefiniowanej strefie kamera przybliża obiekt zgodnie z ustawionym ZOOM TARGET. Po określonej zwłoce DWELL TIME wybranej przez użytkownika z zakresu od 5 do 50 sekund, wraca do poprzedniej pozycji zdefiniowanej jako ZOOM START. Focus 1. Ustaw kursor na pozycji FOCUS 2. Naciśnij klawisz WIDE lub TELE MODE: Ustaw kursor na pozycji MODE za pomocą klawiszy GÓRA DÓŁ AUTO: Automatyczne ustawianie ostrości ONE-PUSH: Ostrość jest ustawiana tylko raz po zmianie zoom Manual: Ręczna zmiana ustawień ZOOM TRK: Włączenie powoduje jednoczesne działanie trybu Auto Focus i Zoom ZOOM SPEED: Ustawienie szybkości działania zoom FAST: Duża szybkość zoom SLOW: Mała szybkość zoom D-ZOOM: Ustawienie limitu powiększenia cyfrowego w zakresie x2~x16 9
ZOOM POS INIT: Ustalenie wartości zoom ustawianej po włączeniu zasilania USER PRESET: PRESET NO: do 128 ustawień preset SAVE: zapisz skonfigurowany preset CLEAR: wyczyść skonfigurowany preset RETURN: powrót do poprzedniego menu LENS INIT: Inicjalizacja obiektywu Exposure 1. Naciśnij CALL+95+ENTER żeby wywołać Menu i ustaw kursor na pozycji EXPOSURE 2. Naciśnij WIDE lub TELE żeby zatwierdzić 10
BRIGHTNESS: Ustawienie jasności. Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu jasności za pomocą klawiszy LEWO PRAWO IRIS: Ustawienie trybu działania przysłony AUTO: Automatyczna przysłona MANUAL: Ręczna przysłona SHUTTER: Elektroniczna migawka FLK(PAL 1/120): Tryb Flicker-free ESC: Automatyczna szybkość migawki Manual: Ręczne ustawienie szybkości migawki AGC: Elektroniczne rozjaśnienie obrazu HIGH: Szeroki zakres wzmocnienia MIDDLE: Średni zakres wzmocnienia LOW: Wąski zakres wzmocnienia OFF: Wyłączone SSNR3(Samsung Super Noise Reduction): System redukcji szumów LOW: Niski poziom redukcji MIDDLE: Średni poziom redukcji HIGH: Wysoki poziom redukcji OFF: Wyłączona UWAGA Zmiana ustawień AGC z LOW na HIGH powoduje wzrost czułości, ale i wzrost szumów SENS-UP: Funkcja powoduje zwiększenie czułości w warunkach bardzo słabego oświetlenia. AUTO: Poprawa pracy kamery w nocy i warunkach słabego oświetlenia OFF: Wyłączona 11
UWAGA W trybie pracy AUTO można ustalić limit x2, x32,x64, x128 Włączenie Sens-up zwiększa czułość kamery, ale może również powodować Zwiększenie szumów Special 1. Naciśnij CALL+95+ENTER żeby wywołać Menu i przesuń kursor na pozycję SPECJAL używając klawiszy GÓRA DÓŁ 2. Użyj klawiszy WIDE lub TELE w celu potwierdzenia DAY/NIGHT: Wyświetla obraz kolorowy albo czarno biały, w zależności od wybranych przez użytkownika ustawień. 1. Za pomocą klawiszy LEWO lub PRAWO zmienia się status wybranej pozycji, zatwierdzanie za pomocą klawiszy WIDE lub TELE. 2. Do wyboru mamy następujące opcje: AUTO: tryb automatyczny. W normalnych warunkach oświetleniowych kamera pracuje w trybie kolorowym. Gdy oświetlenie otoczenia jest zbyt niskie kamera zmienia tryb pracy na czarno- biały B/W COLOR : wyświetlany obraz jest kolorowy B/W : wyświetlany obraz jest czarno biały DWELL TIME : wybiera czas opóźnienia przełaczania sie trybu dzień/noc DURATION: wybór punktu przełączania trybu dzień/noc w lux 12
DIS: tryb stabilizacji obrazu UWAGA: Kiedy DIS jest włączone, nie działa cyfrowy zoom. SYNC: Tryb synchronizacji kamery. Domyślnie ustawiony na INT internal ( wewnętrzna synchronizacja) COMM ADJ: funkcja ta ustawia status komunikacji kamery w przypadku sterowania za pośrednictwem zewnętrznego urządzenia ( nie dotyczy manipulatorów) - BAUD RATE : do wyboru przepustowości transmisji 2400/4800/9600/19200/38400/57600 bps. - UART MODE : do wyboru NONE (brak), EVEN( parzysty) lub ODD(nieparzysty) dla poszczególnych bitów parzystości. UWAGA: USTAWIENIA BAUD RATE I UART MODE NIE NALEŻY ZMIENIAĆ, JAKAKOLWIEK ZMIANIA KTÓREKOLWIEK Z PARAMETROW POWODUJE UTRATĘ KOMUNIKACJI Z KAMERĄ. PRĘDKOŚĆ TRANSMISJI I PROTOKOŁY TRANSMISJI ZMIENIAĆ PRZY UŻYCIU PRZEŁĄCZNIKÓW NA PŁYTCE STERUJĄCEJ. IMAGE ADJ: dotyczy funkcji jakości obrazu oraz jego specjalnych ustawień: H-REV: poziome odwrócenie obrazu V-REV: pionowe odwrócenie obrazu SHARPNESS: ostrość, zwiększenie tej wartości powoduje wyostrzenie krawędzi obiektów. W przypadku ustawienia zbyt wysokiej wartości powstają szumy i następuje pogorszenie jakości obrazu. MONITOR: do wyboru trzy tryby pracy: - LCD : wybierz tą opcje, gdy używasz monitora LCD - CRT : wybierz tą opcje, gdy używasz monitora CRT - USER : Wybierz tą opcje, gdy używasz monitora w innym standardzie. W podmenu możesz zmienić jasność, poziom PED oraz wzmocnienie kolorów. 13
DISPLAY: funkcje wyświetlania poszczególnych informacji o kamerze na ekranie urządzenia video Cam Title Opcja służy do nadawania kamerze nazwy, która będzie wyświetlana na ekranie 1. Naciśnij CALL+95+ENTER żeby wywołać Menu i przesuń wskaźnik do pozycji CAM TITLE 2. Ustaw CAM TITLE na ON, wtedy nazwa kamery będzie wyświetlana. UWAGA: Jeżeli CAM TITLE ustawione jest na OFF, nazwa kamery nie będzie wyświetlana 3. Naciśnij WIDE lub TELE 4. Nazwa kamery może się składać z max 20 znaków. Użyj klawiszy GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWO żeby wybrać znak 5. Użyj klawisza WIDE lub TELE w celu zatwierdzenia znaku 6. W celu poprawienia błędu, przesuń kursor na pozycję CLR i naciśnij WIDE lub TELE w celu usunięcia ostatniego znaku 7. W celu wybrania pozycji wyświetlania nazwy kamery, ustaw kursor na pozycji POS i naciśnij WIDE lub TELE. Nazwa kamery zostanie wyświetlona w górnym lewym rogu ekranu (pozycja domyślna). 14
8. Wybierz pozycję za pomocą joysticka i naciśnij WIDE lub TELE w celu jej zatwierdzenia. 9. Po zakończeniu ustaw kursor na pozycji END i naciśnij WIDE lub TELE. MOTION ALARM: wyświetla napis wykrycia detekcji ruchu, w przypadku włączenia tej funkcji w głównym menu ZOOM MAG: wyświetla informacje o aktualnym zoomie FONT COLOR: zmiana koloru czcionki menu głównego LANGUAGE: wybór języka (dostępny polski) Reset Resetuje kamerę do ustawień fabrycznych. 15