DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA wyposażenia biur SABMiller przy ulicy Kapelanka 42B Kapelanka 42B Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Strona 1/1
DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA ROZDZIAŁ 1 Oświadczenie kierownika robót ROZDZIAŁ 2 Opis robót ROZDZIAŁ 3 Lista podwykonawców i dostawców ROZDZIAŁ 4 Dane materiałowe i certyfikaty ROZDZIAŁ 5 Odbiory wyniki testów - NIE DOTYCZY ROZDZIAŁ 6 Gwarancje na sprzęt i urządzenia oraz na wykonane prace ROZDZIAŁ 7 Rutynowa obsługa, konserwacja i naprawa ROZDZIAŁ 8 Rysunki Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Spis rozdziałów Strona 1/1
rozdział 1 Oświadczenie kierowników budowy i robót Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 1 Strona 1/1
OŚWIADCZENIE KIEROWNIKA ROBÓT NA BUDOWIE KAPELANKA 42 W KRAKOWIE Firma Insidelab Sp. z o.o. ul Królewska 49/21 30-040 Kraków Rodzaj wykonywanych prac: Wykonanie i montaż okładziny ściennej z paneli z laminatu HPL w strefie recepcji piętro 4 Wykonanie i montaż mebli kuchennych i agd piętro 4 i 5 Wykonanie i montaż sufitów w strefie kuchni 4 piętro, kuchni i baru 5 piętro Wykonanie i montaż okładziny ściany w przestrzeni Relax 4 i 5 piętro Wykonanie i montaż zabudowy rurowej w strefie recepcji 4 piętro Nazwisko Kierownika Robót Podwykonawcy i nr uprwanień Anna Kasprzycka Ja niżej podpisanaoświadczam że wszystkie prace firmy Insidelab Sp. z o.o. w związku z kontraktem dla firmy SABMiller w Krakowie zostały wykonanne zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, obowiązującymi normami, aktualnym projektem wraz ze zmianami uzgodnionymi przez Projektanta oraz z Pozwoleniem na budowę. Kraków dnia Podpis/nr uprawnień Nr uprawnień, zaświadczenie o przynależności do Izby - NIE DOTYCZY
rozdział 2 OPIS ROBÓT Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 2 Strona 1/2
Spis treści: 2.1 Opis ogólny Zakres robót podwykonawczych obejmuje: 1.Kompleksowe wykonanie okładziny ściennej z paneli z laminatu HPL w strefie recepcji piętro 4 Podział płyt wg projektu, całość mocowana na systemie Sika-Tack Panel System. Wykorzystano materiał gruntujący, klej elastyczny, taśmę montującą Technologia wykonania: - Montaż profili do ściany - docięcie paneli do odpowiednich wymiarów zgodnych z projektem - przyklejenie paneli do profili 2. Kompleksowe wykonanie mebli kuchennych i agd piętro 4 i 5 wg projektu korpusy z płyty wiórowej laminowanej Kronopol Fronty z płyty wiórowej ognioodpornej pokrytej laminatem trudnozapalnym wykończonej obrzeżem ABS w kolorze płyty. Blaty z MDF ognioodpornego pokrytego laminatem trudnozapalnym. Technologia wykonania: - wypoziomowanie szafek - zainstalowanie urządzeń i zamontowanie blatu - Zawieszenie szafek górnych przy zastosowaniu zawieszek kuchennych i listwy zawieszkowej, montowanej do ściany wzmocnione płytą OSB - wypoziomowanie szafek górnych - regulacja drzwi i szuflad 3. Kompleksowe wykonanie sufitów w strefie kuchni 4 piętro, kuchni i baru 5 piętro Montaż profili aluminiowych malowanych proszkowo na kolor czarny do przygotowanej podkonstrukcji opartej na systemie Sikla. Uzupełnienie otworów panelami z laminatu HPL. Technologia wykonania: - Montaż profili do przygotowanej podkonstrukcji za pomocą śrub metrycznych - Ułożenie na powstałej konstrukcji paneli z laminatu HPL dociętych wg projektu, tak aby powstałe rewizje miały wymiar min 60x60cm - montaż lamp 4. Kompleksowe wykonanie okładziny ściany w przestrzeni Relax 4 i 5 piętro z płyty wiórowej ognioodpornej pokrytej laminatem trudnozapalnym Technologia wykonania: - docięcie do projektowanych formatek - klejenie do ściany wzmocnionej osb za pomocą kleju montażowego SBS CSX 320 dodatkowo wzmocnienie wkrętami konstrukcyjnymi power-full Fischer 5. Kompleksowe wykonanie zabudowy rurowej w strefie recepcji 4 piętro Montaż rur aluminiowych i stalowych giętych wg projektu, lakierowanych proszkowo oraz szyb ozdobnych matowych. Technologia wykonania: -montaż stopy zabudowy do podłogi przy pomocy dybli fischer 8x50 oraz wkrętów spax 4,5x80 -montaż blachy prowadzącej górnej do sufitu podwieszanego z przygotowanym wzmocnieniem -montaż szyb ozdobnych wg projektu -montaż rur stalowych prostych i giętych przy pomocy wkrętów dociskowych M5x5 -wykonanie zabudowy ścianki za recepcją z płyty wiórowej P2 Stop Fire niezapalnej -montaż rur aluminiowych prostych do przygotowanej ścianki przy pomocy zawieszek wykonanych z listwy montażowej typu L Kapelanka 42B Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Nazwa pakietu Rozdział 2 Wyposażenie biur SABMiller Strona 2/2
rozdział 3 LISTA PODWYKONAWCÓW I DOSTAWCÓW Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 3 Strona 1/2
Nr Dostawca Zakres prac 3.1 3.2 SAS Oddział Wadowice 34-100 Wadowice ul. Wałowa 30 Intar sp. z o.o. Ul. Stoczniowców 3 30-709 Kraków Panele HPL, laminat HPL, Sika-Tack Panel System mdf ognioodporny płyta wiórowa ognioodporna 3.3 MARKAT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Brody 666 34-130 Kalwaria Zebrzydowska okucia BLUM płyta laminowana ABS 3.4 JAWOR USŁUGI REMONTOWO BUDOWLANE Solskiego 9, 32-800 Brzesko klej montażowy, wkręty 3.5 DREWIT Sp. j. ul. Bociana 5 31-231 Kraków Płyta wiórowa P2 Stop Fire niezapalna 3.6 Stalprodukt S.A. 32-700 Bochnia ul. Wygoda 69 rury stalowe 3.7 Sapa Aluminium Sp. z o.o. ul. Kopernika 18 64-980 Trzcianka rury aluminiowe, profile aluminiowe Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 3 Strona 2/2
rozdział 4 DANE MATERIAŁOWE I CERTYFIKATY Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 4 Strona 1/3
Lp. Materiał Producent Użyto do Lista załączników 4.1 Mdf ognioodporny kuchnie 4.1.1 Atest higieniczny 55/322/61/2012 4.2 4.3 4.4 Panele HPL Laminat HPL Płyta wiórowa P2 Stop Fire niezapalna Formica Sp. z o.o. Al. Stanów Zjednoczonych 61a 04-028 Warszawa Formica Sp. z o.o. Al. Stanów Zjednoczonych 61a 04-028 Warszawa Kronopol Sp. z o.o. ul. Serbska 56 68-200 Żary ściana w recepcji, sufity kuchnia ściany relax area kuchnia ściany relax area zabudowa rurowa 4.5 Okucia BLUM Blum Polska Sp. z o.o. kuchnia ul. Poznańska 16 62-020 JASIN K/SWARZĘDZA POLAND 4.1.2 4.1.3 4.2.1 4.2.2 4.3.1 4.3.2 4.4.1 4.4.2 Certyfikat zgodności WE 1488-CPD-0265/W Deklaracja zgodności CE 01/2012 Atest higieniczny 239/322/251/2014 Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień wg PN-EN 13501-1+A1:2010 Atest higieniczny 240/322/252/2014 Deklaracja zgodności CE 16/02/2015 Atest higieniczny 87/779/93/2010 Klasyfikacja reakcji ogniowej zgodnie z normą DIN EN 13501-1 4.5.1 Certyfikat jakości LGA 4.5.2 Certyfikat ISO 50001 4.5.3 Certyfikat ISO 9001 4.6 płyta wiórowa Kronopol Sp. z o.o. ul. Serbska 56 kuchnia 4.6.1 laminowana 68-200 Żary Atest higieniczny nr 284/322/302/2014 Schilsner Industry Group Sp. z o.o. 4.7 Obrzeża ABS ul. Miechowity 1, 51-162 Wrocław kuchnia 4.7.1 Atest higieniczny ABS 4.8 4.9 Wkręty konstrukcyjne power-full Fischer system montażowy Sika Tack Fischerpolska Sp. z o.o. ul. Albatrosów 2 30-716 Kraków Sika Schweiz AG Tüffenwies 16 CH-8048 Zürich ściana relax HPL Deklaracja właściwości użytkowych Sapa Aluminium 4.10 Profile aluminiowe recepcja 4.10.1 Sp. z o.o. Atest EN 10204-2.2. ul. Hydro 1 sufity kuchnia 4.10.2 Deklaracja zgodności z zamówieniem 2.1 32-500 Chrzanów EN 10204:2004 4.11 Stalprodukt S.A. Profile stalowe 32-700 Bochnia recepcja 4.11.1 Atest EN 10204-2.2. ul. Wygoda 69 4.12 AGC Glass Europe Szkło Chaussee de la Hulpe recepcja 4.12.1 CE Marking of laminated glass EN 14449 166 - B 1170 Brussels 4.8.1 4.8.2 Aprobata techniczna ETA 12/0073 4.9.1 Karta techniczna 4.9.2 Atest higieniczny 4.9.3 Aprobata techniczna Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 4 Strona 2/3
Lp. Materiał Producent Użyto do Lista załączników 4.13 lodówka z Gospodarstwa jednodrzwiowa kuchnia 4.13.1 Deklaracja zgodności domowego Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 183 z małym 02-222 Warszawa zamrażalnikiem do zabudowy Liebherr IK 3514 4.14 lodówka z Gospodarstwa jednodrzwiowa kuchnia 4.14.1 Deklaracja zgodności domowego Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 183 do zabudowy 02-222 Warszawa Liebherr IK 3510 4.15 Mikrofalówka do zabudowy BOSCH HMT84M654 BSH Sprzęt Gospodarstwa domowego Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 183 02-222 Warszawa kuchnia 4.15.1karta techniczna HMT84M654 4.16 Zmywarka do BSH Sprzęt Gospodarstwa zabudowy kuchnia 4.16.1 karta techniczna SMV58L70EU domowego Sp. z o.o. Bosch SMV58L70EU Al. Jerozolimskie 183 02-222 Warszawa Niniejszym zaświadczam, że: - wymienione powyżej materiały zostały użyte zgodnie z projektem i polskim prawem, - powyższa lista obejmuje wszystkie zastosowane materiały w ramach wykonanych prac. Podpis Kraków dnia Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 4 Strona 3/3
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2.1
4.2.2
4.3.1
4.3.2
4.4.1
4.4.2
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6.1
4.7.1
4.8.1
4.8.2
4.9.1
4.9.2
4.9.3
4.10.1
4.10.2
4.11.1
4.12.1
4.13.1
4.14.1
4.15.1
4.16.1
rozdział 6 Gwarancje na sprzęt i urządzenia oraz na wykonane prace Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 6 Strona 1/2
Lp. Dotyczy Adres i nazwa firmy Nr umowy Okres gwarancji od daty 6.1 Okładzina ścienna z paneli z laminatu HPL w strefie recepcji piętro 4 Insidelab Sp. z o.o. ul Królewska 49/21 30-040 Kraków umowa z dnia 7 listopada z porozumieniem o zmianie z dnia 17 grudnia 24 miesiące od daty wydania mebli kupującemu 6.2 Zabudowa kuchenna 2kpl barowa 1kpl Insidelab Sp. z o.o. ul Królewska 49/21 30-040 Kraków umowa z dnia 7 listopada z porozumieniem o zmianie z dnia 17 grudnia 24 miesiące od daty wydania mebli kupującemu 6.3 Sufity w strefie kuchni 4 piętro, kuchni i baru 5 piętro Insidelab Sp. z o.o. ul Królewska 49/21 30-040 Kraków umowa z dnia 7 listopada z porozumieniem o zmianie z dnia 17 grudnia 24 miesiące od daty wydania mebli kupującemu 6.4 Okładzina ściany w przestrzeni Relax 4 i 5 piętro Insidelab Sp. z o.o. ul Królewska 49/21 30-040 Kraków umowa z dnia 7 listopada z porozumieniem o zmianie z dnia 17 grudnia 24 miesiące od daty wydania mebli kupującemu 6.5 Zabudowy rurowa w strefie recepcji 4 piętro Insidelab Sp. z o.o. ul Królewska 49/21 30-040 Kraków umowa z dnia 7 listopada z porozumieniem o zmianie z dnia 17 grudnia 24 miesiące od daty wydania mebli kupującemu 6.6 Zmywarka do zabudowy Bosch SMV58L70EU ITUnŻ "WARTA" S.A. ul. Chmielna 85/87 00-805 Warszawa umowa z dnia 10 marca 48 miesięcy od 20.01.2015 6.7 Mikrofalówka do zabudowy BOSCH HMT84M654 ITUnŻ "WARTA" S.A. ul. Chmielna 85/87 00-805 Warszawa umowa z dnia 10 marca 48 miesięcy od 20.01.2015 6.8 lodówka z jednodrzwiowa z małym zamrażalnikiem do zabudowy Liebherr IK 3514 ITUnŻ "WARTA" S.A. ul. Chmielna 85/87 00-805 Warszawa umowa z dnia 10 marca 48 miesięcy od 20.01.2015 6.8 lodówka z jednodrzwiowa do zabudowy Liebherr IK 3510 ITUnŻ "WARTA" S.A. ul. Chmielna 85/87 00-805 Warszawa umowa z dnia 10 marca 48 miesięcy od 20.01.2015 Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 6 Strona 2/2
Warunkiem gwarancji jest użytkowanie produktów w warunkach i sposób odpowiadający ich przeznaczeniu: 1. Przy czyszczeniu nie należy stosować rozpuszczalników np. nitro w trakcie regularnego czyszczenia nie stosować środków zawierających substancje polerujące, wosków, wybielaczy. Nie stosować substancji zawierających silne kwasy i kwaśne sole na bazie kwasu mrówkowego (odkamieniacze, środki do czyszczenia toalet, srebra itp...) 2. Nie stosować środków szorujących 3. Nie powinno się stawiać mebli w pomieszczeniach o zbyt wysokiej wilgotności powietrza, a także w pobliżu grzejników i innych bezpośrednich źródeł ciepła. Należy też uważać, aby nie narażać powierzchni lakierowanych na uszkodzenia mechaniczne. Meble należy regularnie odkurzać czystą i miękką szmatką. Może być ona sucha lub delikatnie zwilżona wodą. 4. Meble należy użytkować w pomieszczeniach zamkniętych i zabezpieczonych przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi oraz bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Normalne warunki klimatyczne użytkowania mebli: - wilgotność względna powietrza 40-70% - temperatura 15-30 C 5. Polakierowane powierzchnie mebli należy chronić przed zarysowaniem i obiciem 6. Należy unikać długotrwałego kontaktu polakierowanych powierzchni z wysokimi temperaturami i rozpuszczalnikami. Czynniki te mogą również wpłynąć na uszkodzenie powłoki lakierowanej objawiające się w postaci odbarwień i zmatowień Utrata uprawnień gwarancyjnych następuje w przypadkach: 1. użytkowania mebla w zakresie temperatur poniżej 15 C lub powyżej 30 C 2. użytkowania mebla w zakresie wilgotności powietrza poniżej 40% lub powyżej 70% 3. użytkowania mebla niezgodnie z przeznaczeniem 4. stwierdzenia niewłaściwego wykonania zabiegów czyszczenia i konserwacji 5. stwierdzenia prób wykonania naprawy lub poprawek przez osoby nieuprawnione 6. szkód i usterek spowodowanych przez zwierzęta 7. szkód powstałych w wyniku niewłaściwego przewożenia mebli przez Klientów, np. podczas przeprowadzki. Przez niewłaściwe przewożenie należy rozumieć nie zachowanie należytej staranności w zabezpieczeniu przewożonych elementów 8. uszkodzeń mechanicznych Pieczątka i podpis Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 6 Strona 3/3
rozdział 7 Rutynowa obsługa, konserwacja, naprawa Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 7 Strona 1/2
Warunkiem gwarancji jest użytkowanie produktów w warunkach i sposób odpowiadający ich przeznaczeniu: 1. Przy czyszczeniu nie należy stosować rozpuszczalników np. nitro w trakcie regularnego czyszczenia nie stosować środków zawierających substancje polerujące, wosków, wybielaczy. Nie stosować substancji zawierających silne kwasy i kwaśne sole na bazie kwasu mrówkowego (odkamieniacze, środki do czyszczenia toalet, srebra itp...) 2. Nie stosować środków szorujących 3. Fronty i rury przecierać ciepłą wilgotną szmatką 4. Przy podstawie rur może wypływać olej technologiczny, należy go usunąć przy pomocy szmatki i łagodnego środka myjącego typu płyn do mycia naczyń. 5. Nie powinno się stawiać mebli w pomieszczeniach o zbyt wysokiej wilgotności powietrza, a także w pobliżu grzejników i innych bezpośrednich źródeł ciepła. Należy też uważać, aby nie narażać powierzchni lakierowanych na uszkodzenia mechaniczne. Meble należy regularnie odkurzać czystą i miękką szmatką. Może być ona sucha lub delikatnie zwilżona wodą. 6. Meble należy użytkować w pomieszczeniach zamkniętych i zabezpieczonych przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi oraz bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Normalne warunki klimatyczne użytkowania mebli: - wilgotność względna powietrza 40-70% - temperatura 15-30 C 7. Polakierowane powierzchnie mebli należy chronić przed zarysowaniem i obiciem 8. Należy unikać długotrwałego kontaktu polakierowanych powierzchni z wysokimi temperaturami i rozpuszczalnikami. Czynniki te mogą również wpłynąć na uszkodzenie powłoki lakierowanej objawiające się w postaci odbarwień i zmatowień Utrata uprawnień gwarancyjnych następuje w przypadkach: 1. użytkowania mebla w zakresie temperatur poniżej 15 C lub powyżej 30 C 2. użytkowania mebla w zakresie wilgotności powietrza poniżej 40% lub powyżej 70% 3. użytkowania mebla niezgodnie z przeznaczeniem 4. stwierdzenia niewłaściwego wykonania zabiegów czyszczenia i konserwacji 5. stwierdzenia prób wykonania naprawy lub poprawek przez osoby nieuprawnione 6. szkód i usterek spowodowanych przez zwierzęta 7. szkód powstałych w wyniku niewłaściwego przewożenia mebli przez Klientów, np. podczas przeprowadzki. Przez niewłaściwe przewożenie należy rozumieć nie zachowanie należytej staranności w zabezpieczeniu przewożonych elementów 8. uszkodzeń mechanicznych Pieczątka i podpis Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 7 Strona 2/2
rozdział 8 Rysunki Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 8 Strona 1/2
RYSUNKI SPIS RYS 1, 2 RECEPCJA 4 PIĘTRO - OKŁADZINA ŚCIENNA RYS 3 KUCHNIA 4 PIĘTRO RYS 4, 5, 6 RELAX AREA 4,5 PIĘTRO - ŚCIANA Z LITERKAMI RYS 7 KUCHNIA 5 PIĘTRO RYS 8 BAR 5 PIĘTRO RYS 9 RECEPCJA 4 PIĘTRO - ŚCIANA ZA RECEPCJĄ RYS 10 SUFIT NAD KUCHNIĄ 4 PIĘTRO I BAREM 5 PIĘTRO RYS 11 SUFIT NAD KUCHNIĄ 4 PIĘTRO I BAREM 5 PIĘTRO Kapelanka 42B Nazwa pakietu Wyposażenie biur SABMiller Branże Architektura Nr Pakietu FOA 000 Rozdział 8 Strona 2/2