Instrukcja instalacji dekodera i obsługi portalu

Instrukcja instalacji dekodera i obsługi portalu

Spis treści 1. WPROWADZENIE... 5 1.1. Bezpieczeństwo użytkowania i ochrona środowiska... 5 1.2. Deklaracja zgodności... 6 2. Zestaw Motorola VIP1003... 6 2.1. Zawartość... 6 2.2. Przygotowanie pilota do użycia... 7 2.3. Umiejscowienie... 7 2.4. Panel przedni... 7 2.5. Panel tylny... 8 3. INSTALACJA... 8 3.1. Krok 1: Podłączenie portu szerokopasmowego... 8 3.2. Krok 2: Podłączenie do zestawu TV... 8 3.3. Krok 3: Podłączenie do gniazda HDMI (opcjonalnie)... 9 3.4. Krok 4: Podłączenie do zestawu audio (opcjonalnie)... 9 3.5. Krok 5: Podłączenie zasilania... 10 3.6. Wyświetlanie obrazu... 10 4. PILOT... 11 5. OBSŁUGA... 12 5.1. Pasek informacyjny... 12 5.2. Lista kanałów, kategorie kanałów... 12 5.3. Wybór kanałów... 12 5.4. Ścieżki audio, napisy... 12 5.5. Telegazeta... 13 5.6. Przewodnik po programach (EPG)... 13 6. DODATKI... 14 6.1. Dostęp do internetu... 14 7. USTAWIENIA... 14 7.1. Zmień użytkownika... 14 7.2. Kontrola rodzicielska... 14 7.3. Zmień PIN... 15 7.4. Dane personalne... 15 7.5. Kanały... 15 3

Spis treści 7.6. Język... 16 7.7. Skórka... 16 7.8. Media (proporcje obrazu)... 16 7.9. Ulubione kanały... 16 7.10. Dodaj użytkownika... 16 7.11. Usuń użytkownika... 16 7.12. Zmień nazwę użytkownika... 17 7.13. Dekoder... 17 7.14. Ponowne uruchomienie... 17 8. W RAZIE PROBLEMÓW... 17 4

WPROWADZENIE Bezpieczeństwo użytkowania i ochrona środowiska BY UNIKNĄĆ MOŻLIWOŚCI POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA KONTAKT Z DESZCZEM LUB WILGOCIĄ. NIE ZDEJMUJ OBUDOWY DEKODERA I NIE OTWIERAJ ZASILACZA. GROZI TO PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM I POWODUJE UTRATĘ GWARANCJI. WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj poniższe instrukcje. Postępuj zgodnie z instrukcją. Uważaj na ostrzeżenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. Czyść suchą szmatką. Podłączaj zgodnie z instrukcją. W razie zalania natychmiast odłącz dekoder od sieci energetycznej. Nie stawiaj urządzenia blisko źródeł ciepła. Baterie nie powinny być wystawiane na nadmierne ciepło, jak słońce, lub ogień. Chroń kabel zasilający przed przyciśnięciem lub zgięciem, szczególnie przy wtyczkach. Używaj jedynie komponentów zalecanych przez producenta. Unikaj silnych wstrząsów. Nie włączaj urządzenia natychmiast po przeniesieniu go z pomieszczenia chłodnego do ciepłego i odwrotnie. Podczas burzy lub przy dłuższych przerwach w używaniu odłącz kable od urządzenia. ZASILACZ Zasilacz nie powinien być otoczony innymi rzeczami utrudniającymi wentylację. Zasilacz nie powinien być wystawiany na ogień, np.: ze świec. Nie stawiaj zasilacza w miejscu umożliwiającym ochlapanie. Nie stawiaj na nim naczyń z płynem. Upewnij się że wtyczki zasilacza swobodnie wchodzą w gniazda. Zasilacz może pracować jedynie wewnątrz pomieszczeń. Nie należy usuwać zabezpieczeń z wtyczek z uziemieniem. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany. SERWIS Serwis jest wymagany w przypadku uszkodzenia, szczególnie kabla zasilającego, zalania płynem, wpadnięcia przedmiotu do wewnątrz, kontaktu z deszczem lub wilgocią, nieprawidłowego działania lub upuszczenia. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, zgłoś to swojemu operatorowi w celu serwisowania lub wymiany. Oznaczenie te umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. 5

Urządzenia nie należy usuwać razem z innymi odpadami. Część Państw lub regionów, w tym Unia Europejska ustanowiła przepisy określające jak postępować ze zużytym sprzętem elektronicznym. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z lokalnymi władzami. Jeśli utylizacja sprzętu nie jest możliwa, skontaktuj się z centrum obsługi klienta firmy Motorola. Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności My Motorola, Inc. Teknikringen 20 SE 583 30 Linkӧping, Sweden bierzemy odpowiedzialność za to, że produkt, którego ta deklaracja dotyczy, jest zgodny z powyższymi normami: EMC Direvtive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC WEEE Directive 2002/96/EC RoHS Directive 2002/95/EC zgodnie z następującymi standardami: EN55022, EN55024, EN60950. Zestaw Motorola VIP1003 Zawartość Opakowanie powinno zawierać następujące elementy. set-top box pilot z 2 bateriami AAA kabel ethernetowy kabel SCART (eurozłącze) zasilacz z kablem łączącym instrukcja obsługi 6

Przygotowanie pilota do użycia Przygotowanie pilota do użycia zacznij od włożenia baterii. Ostrożnie umieść bieguny (+ i -) według opisu znajdującego się na baterii. Umiejscowienie Nie przykrywaj urządzenia i nie umieszczaj niczego nad urządzeniem. Zostaw 20 cm wolnej przestrzeni nad nim aby umożliwić właściwą wentylację i chłodzenie. Podczas używania pilota wyceluj go w odbiornik podczerwieni ukryty po środku panelu przedniego. Upewnij się, że nie ma żadnej przeszkody pomiędzy pilotem i set-top boxem, jak np.: krawędź stołu. W celu polepszenia odbioru sygnałów podczerwieni z pilota przez set-top boxa przesuń urządzenie jak najbliżej krawędzi półki. Panel przedni Wskaźnik LED: Odbiornik podczerwieni Odbiera sygnały z pilota lub klawiatury Zielony Set-Top Box jest włączony. Migający zielony Set-Top Box odbiera sygnał od pilota lub klawiatury Czerwony Set-Top Box jest w stanie czuwania. Tabliczka znamionowa znajduje się pod urządzeniem. 7

Panel tylny ETHERNET do połączenia szerokopasmowego USB do podłączenia zewnętrznych urządzeń TV SCART do podłączenia do odbiornika TV (gniazdo analogowe SD) SPDIF do podłączenia cyfrowego sprzętu dźwiękowego HDMI do podłączenia do odbiornika TV (gniazdo cyfowe HD) POWER do podłączenia zewnętrznego zasilacza INSTALACJA Krok 1: Podłączenie portu szerokopasmowego Podłącz jeden koniec kabla ethernetowego do gniazda oznaczonego jako ETHERNET na tylnym panelu set-top boxa, a drugi koniec do switcha lub gniazdka internetowego zainstalowanego przez operatora/dostawcę usług. W przypadku braku gniazdka kabel zakończony wtyczką podłącz bezpośrednio do urządzenia. Krok 2: Podłączenie do zestawu TV Podłącz jeden koniec dołączonego kabla SCART do gniazda oznaczonego jako SCART na tylnym panelu set-top boxa, a drugi koniec do telewizora. 8

Krok 3: Podłączenie do gniazda HDMI (opcjonalnie) Jeśli Twój zestaw TV jest kompatybilny ze standardem HDMI, możesz podłączyć set-top boxa do telewizora używając gniazda HDMI zamiast gniazda SCART, by uzyskać obraz jakości HDTV i cyfrową jakość dźwięku. W tym wypadku omiń krok 2 instalacji i wykonaj krok 3. Kabel HDMI nie jest dołączony do zestawu. Krok 4: Podłączenie do zestawu audio (opcjonalnie) Możliwe jest podłączenie zewnętrznego zestaw audio, lub kina domowego. Podłącz kabel RCA do gniazda SPDIF w set-top boxie oraz do analogicznego gniazda w zestawie audio, kinie domowym lub telewizorze. 9

Kabel RCA nie jest dołączony do zestawu. Gniazdo SPDIF generuje dźwięk cyfrowy. Podłączenie go do analogowego gniazda kanału lewego, lub prawego nie da rezultatu. Krok 5: Podłączenie zasilania Kiedy wszystkie inne kable są podłączone, wetknij przewód zasilający do gniazda zasilania w settop boxie i do gniazdka. Wyświetlanie obrazu Aby wyświetlić sygnał z set-top boxa na telewizorze, przełącz go na zewnętrzne źródło (część telewizorów wykonuje to automatycznie). Najczęściej robi się to odpowiednim przyciskiem na pilocie. W razie problemów sięgnij do instrukcji dołączonej do telewizora Przykład symbolu wybierającego źródło obrazu 10

PILOT przełącza set-top boxa między stanem czuwania a stanem pracy. włącza/wyłącza menu użytkownika EPG (Elektroniczny przewodnik po programach) powrót to poprzedniego okna powrót do oglądania programu telewizyjnego (czerwony, zielony, żółty, niebieski) funkcja zależna od aktualnie otwartego menu; opis czynności zawarty jest na dole ekranu włącza telegazetę (jeśli dostępna) niewykorzystany w trybie oglądania wywołuje pasek informacyjny, lub chowa okno z listą kanałów; w Menu cofa do poprzedniej opcji zapisując zmiany w trybie oglądania wywołuje okno z kategoriami kanałów (raz) i listą kanałów (dwa razy) w trybie oglądania przełącza na poprzedni kanał w trybie oglądania przełącza na następny kanał zatwierdza wybór wybór numeru programu, wpisywanie tekstu głośniej ciszej KLAWISZE BOCZNE wyciszanie 11

OBSŁUGA Pasek informacyjny Pasek informacyjny pojawia się na kilka sekund na dole ekranu, po zmianie kanału, lub na stałe po wciśnięciu. Zawiera podstawowe informacje dotyczące kanału, np.: jego numer, nazwa, początek i koniec aktualnie nadawanej audycji, jej nazwa, oraz dwóch kolejnych audycji. Lista kanałów, kategorie kanałów Listę kanałów wywołuje się poprzez dwukrotne wciśnięcie lub poprzez Menu->TV->Lista kanałów. Na górze listy umiejscowione są ikony charakteryzujące dany kanał: zaplanowane nagrania (nieużywane) time shift (nieużywane) pause and resume (nieużywane) nagrania natychmiastowe (nieużywane) szyfrowanie (nieużywane) HD, kanał w rozdzielczości High Definition Po przejściu do danej kategorii można się poruszać jedynie po programach do niej należących. By wybrać kanał z innej kategorii należy ją zmienić, albo przejść do Wszystkie kanały. Kolejność kanałów może być zmieniona przez użytkownika. Opis znajduje się w dalszej części instrukcji. Wybór kanałów Kanały można zmieniać za pomocą listy kanałów, przycisków i, lub przycisków.. Wybranie numeru powyżej 9 polega na szybkim wciskaniu kombinacji cyfr. Ścieżki audio, napisy Zmiana wersji językowej polega na wciśnięciu przycisku (żółty), wybraniu odpowiedniej ścieżki z listy i zatwierdzeniu przyciskiem. Dodatkowo, wciskając przycisk można przejść do wyboru napisów. Nawigacja jest analogiczna. 12

Lista programów, które nadają w innej wersji językowej, jest dostępna w dziale Dokumenty w Wykazie programów telewizji cyfrowej. Telegazeta Wejście do telegazety następuje poprzez wciśnięcie na pilocie. Przyciski działające w trybie teletekstu: włączenie/wyłączenie przezroczystości przejście do programu telewizyjnego szybkie przejście do strony oznaczonej kolorem ręczny wybór strony zmiana strony na poprzednią/następną Przewodnik po programach (EPG) EPG dostarcza informacje o nadawanych programach. Na informacje składa się: nazwa programu, jego kategoria, limit wiekowy, czas rozpoczęcia i zakończenia, oraz opis programu. Informacje obejmują okres 7 dni w przód i 1 dzień w tył. Wersję skróconą przewodnika z kilkoma najbliższymi programami i krótkim opisem wywołuje się wciskając (czerwony) na oglądanym programie. Wersja pełna znajduje się w menu głównym Menu->TV- >Przewodnik po programach oraz pod przyciskiem W oknie przewodnika każdy wiersz odpowiada innemu kanałowi, obok jego nazwy jest tabela czasu z połgodzinnymi interwałami i wpisanymi w nie audycjami. Wybranie konkretnej audycji wyświetla w dolnej ramce jej szczegółowy opis. Można włączyć przypomnienie o programie wyszukując go w EPG, wciskając (niebieski) i definiując parametry przypomnienia. 13

DODATKI Dostęp do internetu Dodatek ten umożliwia przeglądanie internetu z poziomu dekodera. Zakres stron możliwych do przeglądania definiuje operator. Dodatek włącza się wybierając Menu->Dodatki->Dostęp do internetu. Po wybraniu pojawi się lista dostępnych stron. Wybranie dowolnej i wciśnięcie powoduje przejście do przeglądania. W trybie przeglądania można używać przycisków: przejście do wybranego odnośnika przejście do programu telewizyjnego wybranie cyfry lub litery przechodzenie pomiędzy odnośnikami USTAWIENIA Do trybu konfiguracji przechodzi się wciskając Ustawienia. na pilocie i wybierając Zmień użytkownika Pozwala zmienić profil użytkownika na inny. Po zatwierdzeniu pokaże się ekran z wyborem dostępnych profili. Zmiana profilu będzie miała miejsce tylko wtedy, gdy istnieje więcej niż jeden profil przypisany do abonenta, oraz jest wyłączona opcja autologowania. Dodawanie profili jest opisane w dalszej części instrukcji. Autologowanie można wyłączyć w opcji Zmień PIN (opisane niżej). Kontrola rodzicielska W tym miejscu można zdefiniować kategorie kontroli rodzicielskiej. Działa ona na dwa sposoby: 1. Blokowanie kanałów. Ten tryb pozwala na zablokowanie danego programu w całości, niezależnie od nadawanej treści. Po wybraniu tej opcji, wpisaniu PIN-u i wyborze profilu, którego kontrola ma dotyczyć, należy wybrać Lista kanałów. Następnie przechodzi się do wyboru kanałów, które mają być chronione. Wyboru dokonuje się klawiszem będąc na odpowiednim kanale. Zapis ustawień następuje po dwukrotnym wciśnięciu. 14

2. Blokowanie treści. W tym samym menu, po wyborze profilu można wybrać opcję Ocena użytkowników. Obok pojawi się miejsce na wpisanie wieku, powyżej którego treść zostanie zablokowana. Wpisanie wieku 15 lat spowoduje zablokowanie nadawanego programu, jeśli jego treść nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 15 lat. Wyłączenie opcji polega na wpisaniu wysokiego limitu wieku, przy czym nie większego, niż 21. Zapis ustawień następuje po dwukrotnym wciśnięciu. Drugi sposób blokady zadziała tylko wtedy, gdy z programem nadawane są dane EPG (Przewodnik po programach). Domyślny PIN to 1234. Sposób jego zmiany jest opisany niżej. Zablokowany program w każdej chwili można odblokować wpisując PIN. Zmień PIN W tym miejscu można zmienić numer PIN do kontroli rodzicielskiej, oraz do logowania do profilu. Zmiana PIN-u logowania wymaga podania numeru PIN z umowy ( 4, pkt 2), wpisania nowego linię niżej i zatwierdzenia przez. Od tej pory numer z umowy staje się nieaktualny i obowiązuje nowy, zmieniony. Zmiana PIN-u kontroli rodzicielskiej wymaga wpisania aktualnego pinu do logowania i nowego PIN-u rodzicielskiego. Pole Nowy PIN powinno zostać puste. Zatwierdza się przez. Logowanie automatyczne służy do włączania/wyłączania ekranu powitalnego z listą profili. Włączona opcja powoduje zawsze logowanie na profil domyślny, niezależnie od ich ilości. Dane personalne Tu można zdefiniować datę urodzenia, płeć właściciela profilu, oraz jego avatar. Obrazek będzie widoczny w oknie wyboru profili. Kanały Opcja umożliwia utworzenie własnej kolejności kanałów. Jakakolwiek zmiana ze strony operatora nie ma wpływu na własną listę, a nowe kanały pojawiają się na końcu. Przestawienie polega na wybraniu kanału, który chcemy przenieść, kliknięciu, ustawieniu go na wybranej pozycji przyciskami i i zatwierdzeniu. Zapis zmian dokonuje się wciskając. 15

Język Umożliwia zmianę wersji językowej napisów menu (jeśli dostępne). Skórka Umożliwia zmianę wyglądu portalu (jeśli dostępne). Media (proporcje obrazu) Czas przypomnienia - definiuje ile minut wcześniej ma nastąpić powiadomienie o kolejnym programie. Opcję można wyłączyć, lub ustalić czas. Domyślny czas to 5 minut. Fonia - włączenie powoduje automatyczne ustawienie języka ścieżki dźwiękowej na język portalu. Napisy - włączenie/wyłączenie napisów w filmach (jeśli dostępne). Współczynnik kształtu portalu - dostosowanie portalu do proporcji telewizora. Współczynnik kształtu video - dostosowanie obrazu do proporcji telewizora. Zalecane ustawienia video dla telewizorów panoramicznych to 16:9, dla pozostałych 4:3 lub auto. Na telewizorach panoramicznych obraz w proporcjach 4:3 jest zawsze rozciągany w poziomie. Ulubione kanały Tabela pozwala wybrać kanały, które pojawią się na liście kanałów ulubionych. Kanał dodaje się poprzez wciśnięcie na nim. Zapis ustawień następuje po wciśnięciu klawisza. Dodaj użytkownika Dodawanie nowego profilu. Wymaga wpisania jego nazwy za pomocą klawiatury numerycznej w pilocie. Zatwierdzenie następuje przez wciśnięcie. PIN jest ważny przez 2 miesiące. Usuń użytkownika Usuwanie istniejącego użytkownika. Po wybraniu profilu do usunięcia należy wcisnąć. 16

Zmień nazwę użytkownika Pozwala na zmianę nazwy aktualnie zalogowanego użytkownika. Do zatwierdzenia zmian służy przycisk. Dekoder Techniczne informacje o dekoderze. Ponowne uruchomienie Uruchomienie dekodera od nowa. Restart następuje po zatwierdzeniu przyciskiem. W RAZIE PROBLEMÓW W razie problemów z odbiorem wykonaj następujące czynności: 1. Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone i czy nie wysunęły się z gniazda. 2. Sprawdź, czy telewizor jest ustawiony na wyświetlanie sygnału z odpowiedniego gniazda. 3. Wyłącz dekoder z prądu i podłącz ponownie. Jeśli żadna z czynności nie przyniosła skutku skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta: Zadzwoń Napisz Zajrzyj tel: 856883000 (godz 9:00-17:00, pn-pt) kom: 503135960 (poza godzinami pracy biura) email: biuro@euro-net.pl www: www.euro-net.pl 17