Ostatnia aktualizacja: 2016.07.21 ZASADY UŻYTKOWANIA 1. OPROGRAMOWANIE OBJĘTE LICENCJĄ Terma Sp. z o.o. (zwana dalej Termą) oferuje darmowe, testowe oraz płatne licencje oraz aktualizacje swojego oprogramowania. Warunkiem korzystania z oprogramowania jest akceptacja niniejszych Zasad użytkowania. Niniejsze Zasady w sposób wyłączny regulują użytkowanie oprogramowania z wyjątkiem przypadków, gdy ich zapisy stanowią inaczej. Potwierdzasz i wyrażasz zgodę na to, że uruchamiając albo korzystając ze strony bądź usług, oprogramowania albo gry, potwierdzasz, że zapoznałeś się, rozumiesz i wyrażasz zgodę na niniejsze zasady, niezależnie od tego, czy zarejestrowałeś się na stronie, w serwisie, oprogramowaniu albo grze. Jeżeli nie zgadzasz się na te zasady, nie masz prawa uruchamiać ani korzystać ze strony, usług, zawartości, oprogramowania albo gry. Jeśli akceptujesz albo wyrażasz zgodę na te zasady w imieniu firmy albo innego podmiotu prawnego, niniejszym oświadczasz i poręczasz, że posiadasz umocowanie prawne do tego, żeby w imieniu tej firmy albo innego podmiotu prawnego zaciągać zobowiązania określone w niniejszych zasadach i w takim przypadku ty oraz twój będzie się odnosiło to tej firmy albo innego podmiotu prawnego. 2. ZMIANY Zastrzegamy sobie prawo, wedle naszego wyłącznego uznania, do modyfikacji, wycofania albo wyłączenia Strony, Usług, Oprogramowania i Gry albo do modyfikacji niniejszych Zasad, w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia. Jeśli zmodyfikujemy te Zasady, opublikujemy na Stronie powiadomienie o modyfikacji albo w inny sposób dostarczymy ci powiadomienie o zmianach. Zaktualizujemy również datę ostatniej aktualizacji na początku niniejszych Zasad. Kontynuując dostęp i korzystanie ze Strony, Usług, Oprogramowania albo Gier po opublikowaniu przez nas informacji o zmianach na Stronie albo po otrzymaniu takiej informacji, potwierdzasz, że zgadzasz się na zmodyfikowane Zasady. Jeśli nie zgadzasz się na zmodyfikowane Zasady, jedyną rzeczą, jaką możesz uczynić, jest zaprzestanie korzystania ze Strony, Usług, Oprogramowania oraz Gier. TERMA Sp. z o.o. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Czaple 100 80-298 Gdańsk T: +48 58 / 694 05 55 F: +48 58 / 694 05 56 terma@termagroup.pl www.termagroup.pl ////////////////////////////////////// NIP: 583-10-18-844 REGON: 190558447 nr rej. GIOŚ: E0001379W Sąd Rej. w Gdańsku, VIII Wydz. Gosp. KRS nr 0000069067 kapitał zakładowy 2 360 500 PLN konto: ING Bank Śląski S.A. 88 1050 1764 1000 0023 0692 5997 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
3. WYMAGANIA WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKÓW Strona, Usługi, Oprogramowanie oraz Gry są przeznaczone wyłącznie dla osób w wieku 13 lat albo starszych. Jeżeli masz od 13 do 17 lat, oświadczasz niniejszym, że twój opiekun prawny przeczytał i zaakceptował te Zasady. 4. OCHRONA PRYWATNOŚCI Zapoznaj się z naszą Polityką Ochrony Prywatności w sprawach dotyczących Usług, Oprogramowania, Gier oraz używania twoich danych osobowych. 5. WŁASNOŚĆ Strona, Usługi, Zawartość, Oprogramowanie oraz Gry są objęte ochroną z tytułu praw autorskich, znaków towarowych oraz innych praw obowiązujących w Stanach Zjednoczonych, Polsce oraz innych państwach. Jeśli niniejsze Zasady nie stanowią inaczej, my oraz nasi licencjodawcy jesteśmy właścicielami wszystkich praw, tytułów własności oraz udziałów dotyczących Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania i Gier, włącznie ze wszystkimi powiązanymi prawami własności intelektualnej. Nie wolno usuwać, modyfikować albo ukrywać żadnych oznaczeń dotyczących praw autorskich, towarowych, usługowych albo innych oznaczeń informujących o prawach własności zawartych wewnątrz albo towarzyszących Stronie, Usługom, Oprogramowaniu albo Grze. 6. LICENCJA DOTYCZĄCA ZAWARTOŚCI Nie naruszając postanowień i warunków określonych w niniejszych Zasadach, udzielamy ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji, bez prawa udzielania sublicencji umożliwiającej dostęp, przeglądanie, pobieranie i drukowanie wszelkiej zawartości wyłącznie dla celów osobistych i niekomercyjnych. Nie wolno używać, kopiować, adaptować, modyfikować, tworzyć dzieł pochodnych, rozpowszechniać, udzielać licencji, sprzedawać, przekazywać albo w inny sposób wykorzystywać Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Zasadach. Nie uzyskujesz żadnych licencji albo praw w drodze domniemania albo w inny sposób w odniesieniu do praw własności intelektualnej będących własnością albo kontrolowanych przez nas, naszych licencjodawców, z wyjątkiem licencji i praw jednoznacznie określonych w niniejszych Zasadach. Strona 2 z 7
7. ZAKAZY OGÓLNE Wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz: Podejmować prób sprawdzania, skanowania albo testowania stopnia ochrony któregokolwiek z naszych systemów albo sieci albo złamania jakichkolwiek zabezpieczeń oraz sposobów uwierzytelniania użytkowników; Unikać, omijać, usuwać, deaktywować, zmniejszać skuteczności, odszyfrowywać albo w inny sposób omijać jakichkolwiek technologii zabezpieczających stosowanych przez nas albo któregokolwiek z naszych dostawców albo strony trzecie (włącznie z innymi użytkownikami) w celu ochrony Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry; Używać Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry w sposób inny niż zgodny z niniejszymi Zasadami; Podrabiać żadnych nagłówków pakietów TCP/IP albo jakiejkolwiek części danych nagłówków w wiadomościach mailowych, postach na grupach dyskusyjnych, albo w inny sposób wykorzystywać Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry w celu wysyłania zmodyfikowanych, wprowadzających w błąd albo fałszywych informacji służących identyfikacji pochodzenia; Próbować odszyfrować, dekompilować, demontować albo używać inżynierii odwrotnej względem oprogramowania służącego udostępnianiu Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry; Ingerować albo podejmować próby ingerowania w dostęp innego użytkownika, hosta albo sieci, w tym między innymi atakować Strony poprzez wysłanie wirusa, przeciążenie, powodziowanie (flooding), spamowanie albo bombę pocztową; Gromadzić albo przechowywać jakichkolwiek danych osobowe pochodzących ze Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry, od innych użytkowników Strony albo Usług bez ich wyraźnej zgody; Podawać się albo fałszywie przedstawiać twojego związku z jakąś osobą albo podmiotem; Łamać żadnego prawa albo zasad; albo Zachęcać albo umożliwiać innej osobie któregokolwiek z powyższych działań. Mamy prawo badać oraz kierować do sądu sprawy dotyczące złamania którejkolwiek z powyższych zasad w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. W proces ścigania użytkowników, którzy łamią te Zasady, możemy angażować organy ścigania oraz współpracować z nimi. 8. LINKI Strona może zawierać linki do witryn internetowych albo zasobów innych podmiotów. Rozumiesz i zgadzasz się na to, że nie ponosimy odpowiedzialności i nie możemy zostać pociągnięci odpowiedzialności za: (i) dostępność albo poprawność takich stron albo zasobów; albo (ii) zawartość, produkty albo usługi dostępne na takich stronach albo w zasobach, albo udostępniane za ich pośrednictwem. Linki do takich stron albo zasobów nie stanowią sugestii, że polecamy takie strony albo zasoby, albo udostępnianą na nich zawartość, produkty bądź usługi. Rozumiesz, że Strona 3 z 7
ponosisz wyłączną odpowiedzialność i bierzesz na siebie pełne ryzyko związane z korzystaniem z takich stron albo zasobów. 9. ROZWIĄZANIE UMOWY ORAZ USUNIĘCIE KONTA Jeżeli złamiesz, którąkolwiek z tych Zasad, będziemy mieć prawo do zawieszenia albo dezaktywacji twojego Konta albo rozwiązanie niniejszej umowy określającej Zasady użytkowania bez uprzedniego powiadomienia. Zastrzegamy sobie prawo cofnięcia twojego dostępu do Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry oraz rozwiązania niniejszej umowy określającej Zasady użytkowania, bez konieczności podania powodu, w dowolnym momencie. W przypadku, gdy złamiesz niniejsze Zasady, co doprowadzi do rozwiązania umowy, nadal będziesz ponosić odpowiedzialność za wszelkie należności zgodnie z niniejszymi Zasadami. 10. ZASTRZEŻENIA Strona, usługi, zawartość, oprogramowanie i gry są dostarczane w stanie tak jak jest, bez jakiejkolwiek gwarancji wyraźnej albo dorozumianej. Nie ograniczając powyższego, jednoznacznie wyłączamy wszelkie gwarancje dotyczące zbywalności, przydatności do określonego celu, niezaburzonego korzystania albo nienaruszania praw, a także wszelkie gwarancje mogące wynikać z przebiegu transakcji albo zwyczajów handlowych. Nie gwarantujemy, że strona, usługi, treści albo treści pochodzące od użytkowników spełnią twoje wymogi albo będą dostępne w sposób nieprzerwany, bezpieczny i wolny od błędów. Nie udzielamy żadnych gwarancji dotyczących jakości produktów, usług, oprogramowania, treści albo gier udostępnionych poprzez nasze strony albo usługi, ani też poprawności, aktualności, prawdziwości, kompletności czy niezawodności treści pobranych poprzez naszą stronę internetową albo usługi. Żadna porada ani informacja, przekazana ustnie albo na piśmie przez nas bądź poprzez naszą stronę internetową, usługi, treści, oprogramowanie albo gry nie mogą stanowić podstawy żadnej gwarancji, jeśli nie mają pokrycia w niniejszych warunkach. Ponosisz pełną odpowiedzialność za całą twoją korespondencję oraz interakcje z innymi użytkownikami strony albo usług, a także z innymi osobami, z którymi komunikujesz się albo wchodzisz w interakcje w wyniku korzystania ze strony albo usług. Rozumiesz, że nie selekcjonujemy użytkowników ani nie sprawdzamy podstawowych danych użytkowników strony albo usług, ani też nie podejmujemy żadnych prób weryfikacji oświadczeń użytkowników strony i usług. Nie składamy żadnych oświadczeń ani zapewnień dotyczących zachowania użytkowników strony albo usług, ani też ich zgodnego współdziałania ze wszystkimi obecnymi bądź przyszłymi użytkownikami strony albo usług. Zgadzasz się na to, że zachowasz niezbędną ostrożność w swojej korespondencji oraz interakcjach z innymi użytkownikami strony albo usług oraz z innymi osobami, Strona 4 z 7
z którymi kontaktujesz się albo wchodzisz w interakcje w wyniku korzystania ze strony albo usług, zwłaszcza w sytuacji, gdy postanowisz spotkać się z nimi osobiście. Usługa jest dostarczana w stanie tak jak jest oraz w miarę dostępności. Od czasu do czasu mogą pojawić się problemy, błędy i przerwy w usłudze. Te problemy, błędy i przerwy w usłudze mogą przeszkadzać ci w korzystaniu z gier, oprogramowania oraz usługi i mogą być wyjątkowo frustrujące. My jedynie dostarczamy usługi w stanie tak jak jest oraz w miarę dostępności w ścisłym znaczeniu tych określeń. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez stosowne przepisy prawa jednoznacznie wyłączamy wszelkie wyraźne albo dorozumiane gwarancje bądź rękojmie dotyczące usługi, w tym również domyślne gwarancje dotyczące własności, niezaburzonego korzystania, nienaruszania praw, zbywalności oraz przydatności do określonego celu. Nie ograniczając powyższego, nie składamy żadnych oświadczeń ani nie gwarantujemy, że usługa albo korzystanie z niej (a) będą nieprzerwane, terminowe albo bezpieczne, (b) będą wolne od problemów technicznych, nieścisłości albo błędów, (c) spełnią twoje oczekiwania, (d) będą działały w konfiguracji albo na sprzęcie i oprogramowaniu, którego używasz albo (e) będą dokładne i niezawodne. Rozumiesz i zgadzasz się na to, że nie ponosimy żadnego ryzyka względem linków, usług albo systemów innych podmiotów stanowiących składnik naszej usługi, zintegrowanych albo używanych razem z nią. 11. ODSZKODOWANIA Wyrażasz zgodę na to, żeby zrekompensować straty oraz przejąć roszczenia i ich skutki prawne względem nas, naszego zarządu, dyrektorów, pracowników oraz przedstawicieli, w związku z wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, odszkodowaniami, stratami oraz wydatkami, w tym bez ograniczeń, z uzasadnionymi kosztami sądowymi i księgowymi, wynikającymi albo w jakikolwiek sposób powiązanymi z (i) twoim dostępem do oraz korzystaniem ze Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry, albo (ii) twoim naruszeniem niniejszych Zasad. 12. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Potwierdzasz i wyrażasz zgodę na to, że w maksymalnym zakresie dozwolonym przez stosowne przepisy prawa ponosisz pełne ryzyko wynikające z twojego dostępu oraz korzystania ze strony internetowej, usług, zawartości, oprogramowania oraz gry. Ani my, ani żaden inny podmiot zaangażowany w tworzenie, produkcję albo udostępnianie strony, usług, oprogramowania, gry albo zawartości nie będzie zobowiązany do wypłaty odszkodowań za jakiekolwiek szkody uboczne, szczególne, wynikowe albo nawiązki, w tym również utratę korzyści, danych albo spadek wartości firmy, zakłócenie działania usług, uszkodzenie komputera albo awarię systemu, albo koszt Strona 5 z 7
zastępczych produktów bądź usług, albo odszkodowania za jakiekolwiek szkody osobiste albo uszkodzenie ciała, albo negatywny stan emocjonalny wynikające z albo powiązane z niniejszymi warunkami albo używaniem stron, usług, oprogramowania, zawartości bądź gier, albo z jakąkolwiek inną korespondencją, interakcją, albo spotkaniem z innymi użytkownikami strony albo usług oraz z innymi osobami, z którymi kontaktujesz się albo wchodzisz w interakcje w wyniku korzystania ze strony albo usług, czy to w oparciu o gwarancję, kontrakt, odpowiedzialność cywilną z tytułu wad produktu czy jakąkolwiek inną podstawę prawną, niezależnie od tego, czy zostaliśmy powiadomieni o możliwości zaistnienia takich szkód, również wtedy, gdy ograniczone środki naprawcze określone w niniejszych warunkach nie przyniosły zakładanego skutku. 13. UWAGI NT. INNYCH PRAW WYNIKAJĄCYCH Z WŁASNOŚCI Wszystkie używane tu znaki handlowe, znaki usługowe, znaki graficzne, nazwy handlowe i inne oznaczenia objęte prawami własności są zarejestrowanymi znakami handlowymi ich właścicieli. Wszelkie inne znaki handlowe, znaki usługowe, znaki graficzne, nazwy handlowe i inne oznaczenia objęte prawami własności są zarejestrowanymi znakami handlowymi ich właścicieli. 14. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I JURYSDYKCJA Niniejsze Zasady podlegają i będą interpretowane zgodnie z prawem polskim, bez uwzględnienia ani zastosowania przepisów kolizyjnych dotyczących reguł albo zasad. 15. CAŁOŚĆ UMOWY Niniejsze Zasady stanowią całe i wyłączne porozumienie oraz umowę pomiędzy nami i tobą dotyczącą Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry, a jednocześnie zastępują wszelkie wcześniejsze ustne albo pisemne porozumienia i umowy pomiędzy nami i tobą dotyczące Strony, Usług, Zawartości, Oprogramowania albo Gry. 16. PRZEKAZYWANIE UMOWY Nie wolno ci cedować ani przenosić praw do niniejszej umowy określającej Zasady na mocy prawa albo w inny sposób, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie próby cedowania albo przenoszenia praw do niniejszej umowy określającej Zasady bez naszej zgody, będą nieważne i nieobowiązujące. Mamy prawo do dowolnego, bez ograniczeń, cedowania albo przenoszenia praw do niniejszej umowy określającej Zasady. Z zastrzeżeniem powyższego niniejsze Zasady będą wiązać i obowiązywać następców prawnych oraz umocowanych cesjonariuszy z korzyścią dla stron. Strona 6 z 7
17. UWAGI Wszelkie powiadomienia oraz inne wiadomości dozwolone albo wymagane w ramach niniejszej umowy określającej Zasady, będą miały formę pisemną i zostaną przez nas przekazane (i) drogą mailową (w każdym przypadku na adres, który podasz) albo (ii) w formie publikacji na Stronie. W przypadku wiadomości mailowej za datę przekazania informacji uznaje się datę otrzymania wiadomości. Wersja 1.1 Chrystian Chiniewicz, Jan Klimczak 2016.07.21 Strona 7 z 7