PNEUMATYCZNE NAWĘGLANIE ŻELIWA W WARUNKACH WSK "PZL-RZESZÓW" S.A.

Podobne dokumenty
WSKAŹNIKI CHARAKTERYZUJĄCE PROCES PNEUMATYCZNEGO NAWĘGLANIA

TECHNOLOGIA NAWĘGLANIA CIEKŁYCH STOPÓW ŻELAZA METODĄ PNEUMATYCZNEGO WDMUCHIWANIA

WPŁYW PARAMETRÓW PNEUMATYCZNEGO WDMUCHIWANIA I WŁASNOŚCI CZĄSTEK NA ZASIĘG STRUMIENIA

URZĄDZENIA DO NAWĘGLANIA KĄPIELI METALOWEJ W PIECACH ŁUKOWYCH

METODA WDMUCHIWANIA PROSZKÓW DO CIEKŁYCH STOPÓW JAKO NARZĘDZIE POPRAWY JAKOŚCI I EKONOMICZNOŚCI PRODUKCJI ODLEWNICZEJ

WDMUCHIWANIE PROSZKÓW DO CIEKŁYCH STOPÓW METALI JAKO NARZĘDZIE POPRAWY ICH JAKOŚCI

WPROWADZANIE FeSi DO CIEKŁEGO ŻELIWA METODĄ PNEUMATYCZNĄ

ANALIZA STRUMIENIA DWUFAZOWEGO W PROCESIE WDMUCHIWANIA PROSZKÓW

PNEUMATYCZNE WPROWADZANIE FeCr DO CIEKŁEGO ŻELIWA

SZYBKOŚĆ PROCESU W PNEUMATYCZNYM NAWĘGLANIU CIEKŁYCH STOPÓW ŻELAZA

OBRAZ STRUMIENIA DWUFAZOWEGO W PROCESIE WDMUCHIWANIA PROSZKÓW DO CIECZY

SZYBKOŚĆ NAWĘGLANIA W FUNKCJI PARAMETRÓW STRUMIENIA DWUFAZOWEGO W PNEUMATYCZNYM NAWĘGLANIU CIEKŁYCH STOPÓW ŻELAZA

NAGRZEWANIE CZĄSTEK GRAFITU W CIEKŁYM METALU

BADANIA PNEUMATYCZNEGO UKŁADU DOZUJĄCEGO MATERIAŁY SYPKIE DO ŻELIWIAKA

PNEUMATYCZNE WPROWADZANIE ŻELAZOKRZEMU DO CIEKŁEGO ŻELIWA

MIESZARKA TURBINOWA MT-4000

1\:r.o:cpnięcie Metali i Stopów, Nr 33, 1997 PAN- Oddzial Katowice l' L ISSN

NOWE NAWĘGLACZE O WYSOKIM STOPNIU PRZYSWOJE- NIA PRODUKCJI PEDMO S.A. TYCHY. PEDMO S.A., Tychy, ul. Towarowa 23, Polska 2,3

24/27 Solidilimtion ol' M~tals :md Alloys, No.24, 1995

Aplikacje transportu pneumatycznego w odlewnictwie

REGENERACJA MAS FORMIERSKICH W REGENERATORZE LINIOWYM

Innowacyjna instalacja dozowania i transportu suchego flokulanta w zakładzie mechanicznej przeróbki węgla

ZASTOSOWANIE OCHŁADZALNIKA W CELU ROZDROBNIENIA STRUKTURY W ODLEWIE BIMETALICZNYM

ZMĘCZENIE CIEPLNE STALIWA CHROMOWEGO I CHROMOWO-NIKLOWEGO

Filtry oleju MS 500, V 500, R 500, V½ - 500, ½ - 500

Wtrącenia niemetaliczne w staliwie topionym w małym piecu indukcyjnym

OPISU PROCESU WDMUCHIWANIA PROSZKÓW POPRZEZ NAPÓR STRUMIENIA DWUFAZOWEGO

OPORY PRZEPŁYWU TRANSPORTU PNEUMATYCZNEGO MATERIAŁÓW WILGOTNYCH

KRZEPNIĘCIE KOMPOZYTÓW HYBRYDOWYCH AlMg10/SiC+C gr

OCENA KRYSTALIZACJI STALIWA METODĄ ATD

BADANIA ŻELIWA CHROMOWEGO NA DYLATOMETRZE ODLEWNICZYM DO-01/P.Śl.

NOWOCZESNY SYSTEM ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ MASY FORMIERSKIEJ

CHARAKTERYSTYKA I ZASTOSOWANIA ALGORYTMÓW OPTYMALIZACJI ROZMYTEJ. E. ZIÓŁKOWSKI 1 Wydział Odlewnictwa AGH, ul. Reymonta 23, Kraków

Czynniki wpływające na wskaźniki procesu nawęglania

DOZOWNIKI GRANULATU TWORZYWA SZTUCZNEGO

MODYFIKACJA BRĄZU SPIŻOWEGO CuSn4Zn7Pb6

dr inż. Piotr Pawełko / Przed przystąpieniem do realizacji ćwiczenia patrz punkt 6!!!

WPŁYW TEMPERATURY ODLEWANIA NA INTENSYWNOŚĆ PRZEPŁYWU STOPÓW Al-Si W KANALE PRÓBY SPIRALNEJ BINCZYK F., PIĄTKOWSKI J., SMOLIŃSKI A.

43/59 WPL YW ZA W ARTOŚCI BIZMUTU I CERU PO MODYFIKACJI KOMPLEKSOWEJ NA WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE ŻELIW A NADEUTEKTYCZNEGO

PRASA FILTRACYJNA. płyta. Rys. 1 Schemat instalacji prasy filtracyjnej

TWARDOŚĆ, UDARNOŚĆ I ZUŻYCIE EROZYJNE STALIWA CHROMOWEGO

Systemy filtracji oparte o zawory Bermad

Przedsiębiorstwo Produkcji Sprężarek Sp. z o. o.

Ćwiczenia laboratoryjne - 7. Problem (diety) mieszanek w hutnictwie programowanie liniowe. Logistyka w Hutnictwie Ćw. L. 7

Więcej niż automatyka More than Automation

MODYFIKACJA SILUMINU AK12. Ferdynand ROMANKIEWICZ Folitechnika Zielonogórska, ul. Podgórna 50, Zielona Góra

PNEUMATYCZNA TECHNIKA PROPORCJONALNA

GNIAZDO FORMIERSKIE Z WIELOZAWOROWĄ GŁOWICĄ IMPULSOWĄ

P.P.H.U. PRAMAL KIELCE, ul. Zagórska 167 tel mob

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2017 CZĘŚĆ PISEMNA

Wytapianie żeliwa szarego i sferoidalnego bez surówki

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F23Q 3/00 ( ) ZBUS TKW COMBUSTION Sp. z o.o., Głowno, PL BUP 18/09

WPŁYW WIELKOŚCI WYDZIELEŃ GRAFITU NA WYTRZYMAŁOŚĆ ŻELIWA SFEROIDALNEGO NA ROZCIĄGANIE

Zakład Podstaw Konstrukcji i Maszyn Przepływowych. Instytut Inżynierii Lotniczej, Procesowej i Maszyn Energetycznych. Politechnika Wrocławska

KATEDRA INŻYNIERII CHEMICZNEJ I PROCESOWEJ INSTRUKCJE DO ĆWICZEŃ LABORATORYJNYCH LABORATORIUM INŻYNIERII CHEMICZNEJ, PROCESOWEJ I BIOPROCESOWEJ

WYTWARZANIE ODLEWÓW KOMPOZYTOWYCH METODĄ PNEUMATYCZNEGO OSADZANIAANIA ELEMENTÓW ZBROJĄCYCH W OSNOWIE KOMPOZYTU

LEJNOŚĆ KOMPOZYTÓW NA OSNOWIE STOPU AlMg10 Z CZĄSTKAMI SiC

OPIS METODY WPROWADZANIA I OSADZANIA ELEMENTÓW ZBROJĄCYCH DO OSNOWY TECHNICZNIE UŻYTECZNYCH ODLEWÓW KOMPOZYTOWYCH

Materiały pomocnicze do laboratorium z przedmiotu Metody i Narzędzia Symulacji Komputerowej

oferta usług szkoleniowych 2019

SHD-U-SL Standardowa suszarka

PARAMETRY EUTEKTYCZNOŚCI ŻELIWA CHROMOWEGO Z DODATKAMI STOPOWYMI Ni, Mo, V i B

Metalurgia Tematy Prac Magisterskich Katedra Inżynierii Procesów Odlewniczych Rok akademicki 2016/2017

Przykładowe zadanie egzaminacyjne w części praktycznej egzaminu w modelu d dla kwalifikacji E.18 Eksploatacja urządzeń i systemów mechatronicznych.

INSTRUKCJA PODPORA P-62M. Do współpracy z wiertarką WUP 22. Nr Wydanie 2013 KOPIA ORYGINAŁU

WYBRANE BADANIA IMPULSOWEGO ZAGĘSZCZANIA MAS FORMIERSKICH

Ogólnopolski Szczyt Energetyczny OSE Gdańsk kwietnia 2018, Gdańsk

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

Katedra Zarządzania i Informatyki Politechnika Śląska

MJC cartridge dust collector

Recykling - metale Laboratorium (hala A15 Zakład Odlewnictwa)

Seminarium: Niekonwencjonalne próby technologiczne w odlewnictwie Mieczysław Kuder Zakład Stopów Żelaza

INSTRUKCJA PODPORA P 62L. Do współpracy z wiertarką WUP 22 NR Wydanie 2013 KOPIA ORYGINAŁU

WPŁYW MATERIAŁÓW WSADOWYCH I TECHNOLOGII WYTOPU NA WŁAŚCIWOŚCI ŻELIWA SFEROIDALNEGO

ANALIZA KRZEPNIĘCIA I BADANIA MIKROSTRUKTURY PODEUTEKTYCZNYCH STOPÓW UKŁADU Al-Si

Rozwój technologii żeliwa ADI w Polsce

Temat: Układy pneumatyczno - hydrauliczne

POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY

PRZENOŚNIK MYJĄCY, STERYLIZUJĄCY ORAZ SUSZĄCY

2. Metoda impulsowa pomiaru wilgotności mas formierskich.

KONSTRUKCJE METALOWE - LABORATORIUM. Produkcja i budowa stali

WPŁYW SZYBKOŚCI STYGNIĘCIA NA PARAMETRY KRYSTALIZACJI ŻELIWA CHROMOWEGO

Temat: Systemy do precyzyjnej regulacji temperatury w obiektach chłodzonych o dużej i małej pojemności cieplnej.

Seminarium doktoranckie

J CD CD. N "f"'" Sposób i filtr do usuwania amoniaku z powietrza. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 23/09

MODYFIKACJA SILUMINU AK20. F. ROMANKIEWICZ 1 Politechnika Zielonogórska,

WPŁYW MODYFIKACJI NA STRUKTURĘ I MORFOLOGIĘ PRZEŁOMÓW SILUMINU AK132

IDENTYFIKACJA CHARAKTERYSTYCZNYCH TEMPERATUR KRZEPNIĘCIA ŻELIWA CHROMOWEGO

Zawory termostatyczne do wody chłodzącej WVTS

PODAJNIKI WIBRACYJNE

ZASTOSOWANIE METODY ATD DO JAKOŚCIOWEJ OCENY STALIWA CHROMOWEGO PRZEZNACZONEGO NA WYKŁADZINY MŁYNÓW CEMENTOWYCH

Seria NK NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE

Urządzenia pneumatycznej regeneracji mas formierskich w warunkach Odlewni Ostrowiec

PL B1. GULAK JAN, Kielce, PL BUP 13/07. JAN GULAK, Kielce, PL WUP 12/10. rzecz. pat. Fietko-Basa Sylwia

PODAJNIKI WIBRACYJNE

ŚREDNICA LANCY <12,7 mm <18,0 mm <22,0 mm <30,0 mm <34,0 mm <49,0 mm MIN. POŁĄCZENIE Z 1/2 3/ / / / 2

Koncentrator Tlenu Cronos XY-3

Zawartość opracowania

WYKRESY FAZOWE ŻELIWA CHROMOWEGO Z DODATKAMI Ni, Mo, V i B W ZAKRESIE KRZEPNIĘCIA

DESTRATYFIKATOR LEO D LEO D

Transkrypt:

7/41 Solidification of Metais and Alloys, Year 1999, Volume l, Book No. 41 Krzepnięcie Metali i Stopów, Rok 1999, Rocznik l, Nr 41 PAN- Katowice PL ISSN 0208-9386 PNEUMATYCZNE NAWĘGLANIE ŻELIWA W WARUNKACH WSK "PZL-RZESZÓW" S.A. KOKOSZKA J. Jerzy, MARKOWSKI J. Andrzej Odlewnia Żeliwa i Staliwa WSK "PZL-RZESZÓW" S.A. JANERKA Krzysztof, JEZIERSKI Jan Katedra Odlewnictwa Politechniki Śląskiej, Gliwice HOMA Damian, CHMIELORZ Wojciech Kooperacja POLKO, Mikołów STRESZCZENIE Nawęglanie kąpieli metalowej w piecach metalurgiemych metodą wdmuchiwania i efektywności nawęglania. nawęglaczapozwala na uzyskanie bardzo wysokich szybkości Powoduje to uzyskanie macmych korzyści ekonomiemych i umożliwia dowolną korektę węgla w bardzo krótkim czasie. Pozwala to na zmniejszenie udziału surówki we wsadzie, co również obniża koszty produkcji. W kraju pracuje obecnie kilkanaśc i e stanowisk do realizacji tego procesu. Są to całkowicie polskie rozwiązania uzyskane przy współpracy Kooperacji POLKO z Mikołowa i Katedry Odlewnictwa Politechniki Śląskiej z Gliwic. Układy te mogą być wyposażone w programowalne sterowniki przemysłowe, co umożliwia całkowitą automatyzację procesu (załadunek materiah1, naważanie, dozowanie). l. WPROWADZENIE. Wdmuchiwanie sproszkowanych materiałów do ciekłego metalu jest technologią znaną od wielu lat. Rozdrobniony reagent pozwala na uzyskanie dużej powierzchni styku reagujących faz (proszek - ciekły metal). Dodatkowo gaz nośny wymusza ruch ciekłego metalu, ujednoradniając jego skład cherniemy w całej objętości. Te czynniki powodują, iż prowadzone procesy metalurgiczne (nawęglanie, odsiarczanie, wprowadzanie dodatków stopowych) cechują się dużą szybkością przebiegu reakcji i bardzo wysokim stopniem przyswojenia poszczególnych pierwiastków przez ciekły metal. Jednym z problemów przy wytopie żeliwa w piecach elektrycznych łukowych jest uzyskanie odpowiedniej zawartości węgla w ciekłym metalu. Jest to zagadnienie

54 bardzo istotne w wielu nowoczesnych odlewniach, podchodzących racjonalnie i ekonomicznie do prowadzonej produkcji, które zrezygnowały z udziału surówki we wsadzie, ze względu na jej wysoką cenę. Miało to również miejsce w Odlewni Żeliwa i Staliwa WSK "PZL-RZESZÓW" S.A. Powstały w ten sposób niedobór węgla próbuje się korygować metodami tradycyjnymi (dodawanie nawęglacza do wsadu i późniejsze uzupełnianie w końcowym etapie wytopu, poprzez narzucanie na powierzchnię). Są to jednak metody czasochłonne i mało efektywne, wydłużające znacznie czas wytopu. Stąd wyniknęła konieczność innego skutecznego rozwiązania, a takim okazała się metoda pneumatycznego nawęglania ciekłego metalu. 2. ASPEKTY STOSOWANIA METODY PNEUMATYCZNEGO NAWĘGLANIA. Przydatność metody pneumatycznego nawęglania ciekłego metalu można rozpatrywać w wielu płaszczyznach, zależnych od realiów odlewni, do której jest wprowadzana W przypadku stosowania surówki we wsadzie umożliwia ona częściową lub całkowitąjej eliminację i zastąpienie złomem stalowym, co daje w konsekwencji: obniżenie kosztów wytopu wynikające z różnicy cen tych dwóch materiałów wsadowych, użycie do wytopu większej ilości złomu stalowego, będącego w wielu przypadkach dla odlewni żeliwa materiałem o małej użyteczności ze względu na niską zawartość węgla. W procesie wytopu bezsurówkowego (ma to miejsce w warunkach WSK "PZL- RZESZÓW" S.A.) omawiana metoda umożliwia; szybką i pewną korektę węgla po roztopieniu wsadu metalowego (skrócenie czasu nawęglania i jednocześnie wytopu), produkcję różnych gatunków żeliwa, nawet sferoidalnego wymagającego podwyższonej zawartości węgla w oparciu o złom obiegowy i stalowy, obniżenie pylenia materiałów grafitowych w porównaniu z metodami tradycyjnymi, gdyż nawęglacz jest wprowadzany pod lustro ciekłego metalu, ułatwienie pracy obsłudze pieca, eliminując ręczny załadunek nawęglacza i zastępując go dokładnym dozowaniem pneumatycznym. Powyższe aspekty wprowadzania tej metody świadczą o jej p rzydatności i celowości stosowania w odlewni. 3. STANOWISKO DO PNEUMATYCZNEGO NAWĘGLANIA. Urządzenie do nawęglania kąpieli metalowej zostało wykonane i uruchomione przez KOOPERACJĘ POLKO z Mikoława przy współudziale Katedry Odlewnictwa Politechniki Śląskiej w 1998r. Głównym elementem urządzenia jest zbiornik ciśnieniowy

55 l (rys. l) o pojemności 0,25 m 3. Pojemność ta w zupełności zape wnia dozowanie odpowiedniej porcji materiału i umożliwia jej zwiększenie. W górnej części zbiornik posiada zamknięcie dzwonowe a u dołu komorę mieszania 3. Na zbiorniku zamontowano zawór odpowietrzający umożliwiający dekompresję zbiornika po zakończeniu ' każdego cyklu pracy. Ciśnienie powietrza doprowadzanego do zbiornika regulowane jest reduktorem 4. Zasilanie lub odcięcie dopływu powietrza umożliwia zawór główny 16. Zawory (główny 16, odpowietrzający 17, zamknięcia dzwonu i otwarcia komory mieszania) są uruchamiane elektrycznie z tablicy sterując~; 2 zbiornika. Zbiornik posadowiony jest na wadze tensometrycznej 5, której wskazania są wyświetlane na tablicy sterującej 2. Waga w początkowym położeniu wskazuje masę materiału znajdującego się 11---- Rys. L Schemat stanowiska do nawęglania kąpieli metalowej. Fig.!. Scheme of pneumatic injection carburising Iiquid metal stands. w zbiorniku (netto). W momencie rozpoczęcia cyklu transportu waga wskazuje ilość m a teriału jaka została wprowadzona do ciekłego metalu. Wyłączenie transportu powoduje wyświetlenie masy pozostającej w urządzeniu. Jest to bardzo wygodne dla osób obsługujących urządzenie. Nawęglacz jest przemieszczany przewodem transportowym 7 zakończonym lancą wprowadzaną do pieca łukowego 9. Lancę umieszczono na manipulatorze 8, umożliwiającym jej wprowadzanie do ciekłego metalu. Należy zaznaczyć, iż został on zaprojektowany i wykonany przez pracowników odlewni. Podstawowym jego elementern jest ekran ochroruty z zamocowanymi rolkami do przesuwu i podtrzymywania lancy przemieszczający się po prowadnicach. Ułatwia to obsługę, eliminując wysiłek fizyczny, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo oraz gwarantuje większą powtarzalność procesu. Nad urządzeniem znajduje się zbiornik magazynowy l O m ateriału nawęglającego o pojemności - l m 3. Na górze zbiornika umieszczono sito 11, wychwytujące nadziarno i zanieczyszczenia znajdujące się w nawęglaczu. Dolną część zbiornika 10 stanowi zasuwa szczelinowa 12, napędzana siłownikiem pneumatycznym i sterowana z tablicy 2. Porniędzy zbiornikiem magazynowym l O a podajnikiem komorowym l umieszczono kompensator gumowy 13 w celu eliminacji oddziaływania

56 tego pierwszego na układ ważący. W części zasilania układu sprężonym powietrzem zainstalowano zawór odcinający dopływ medium do urządzenia 16. Z uwagi na złąjakość spręz<>nego powietrza w sieci zakładowej 14 zaistniała konieczność montażu filtra powietrza 15, eliminującego zanieczyszczenia wodne i olejowe. Materiał nawęglający dostarczany jest przez producentów w big-bagach o pojemności 1 m 3 i rozładowywany do zbiornika magazynowego przy pomocy suwnicy. 3. PRZYROST WĘGLA I EFEKTYWNOŚĆ NAWĘGLANIA. Istotnymi wskaźnikami charakteryzującymi proces nawęglania jest efektywność nawęglania E i przyrost węgla w metalu LIC. W tablicy 1 przedstawiono wyniki pomiarów i obliczeń tych parametrów. Efektywność nawęglania określano przyjmując średnią zawartość węgla w nawęglaczu 95 %. Tabela l. Przyrost węgla w ciekłym metalu i efektywność nawęglania T bl l I. f l.. l b.. tli. a e. ncreasmg o coa m hquid meta and car urjstng e!ciency Nr pom. mm mmn L'lC E kg kg % % l 7000 100 1.28 94.3 2 8000 100 0.56 47.2 3 8000 100 0.98 82.5 4 7000 90 0.82 67.1 5 8000 100 0.63 53.1 6 8000 100 0.85 71.6 7 6000 50 0.64 80.8 8 8000 50 0.50 84.2 9 8000 50 0.34 57.3 lo 9000 100 0.70 66.3 Efektywność nawęglania (tab. l) zmieniała się w realizowanym cyklu badawczym od 47-94,3 %. Średnia efektywność w przedstawionych pomiarach wynosiła 70,4%. Zależna jest ona od wielu czynników, z których najważniejszymi są : parametry pneumatycznego przemieszczania (natężenie przepływu gazu m 11 i materiału mmn, stężenie masowe mieszaniny J..l i prędkość cząstek na wylocie z lancy); materiał nawęglający; ciekły metal (temperatura i skład chemiczny). Natężenie przepływu gazu to parametr mający bezpośredni wpływ (przy ustalonych wielkościach geometrycznych układu) na prędkość wylotową gazu i nawęglacza z lancy, a w konsekwencji na dynamikę strumienia. Musi ono zapewniać

57 równomierne przemieszczanie materiału nawęglającego i odpowiednią głębokość jego wnikania do ciekłego metalu i mieszania. Kolejny parametr to natęzenie przepływu materiału. Mała wydajność urządzenia powoduje wzrost efektywności nawęglania ale wydłuża czas wdmuchiwania i zwiększa spadek temperatury ciekłego metalu. Duża wartość tego parametru sprdwia, że część nawęglacza nie zostanie przyswojona przez ciekły metal i wypłynie na powierzchn i ę. Jest więc to również istotny parametr realizowanego procesu. Kolejne czynniki z tej "grupy" mające wpływ na przyswojenie węgla to powtarzalność wprowadzania nawęglacza oraz stabilna praca urządzenia. Te ostatnie zostały zapewnione przez Kooperację POLKO, mającą duże doświadczenie w produkcji urządzeń transportu pneumatycznego, zarówno do przemieszczania materiałów sypkich jak równiez w technologicznych zastosowaniach (regeneracja pneumatyczna mas formierskich, dozowanie dodatków do mieszania w liniach przygotowania mas, utyl izacja zużytych mas formierskich). Stanowiska te mogą być wyposażone w programowalne układy sterowania w oparciu o sterowniki przemysłowe. Istotny wpływ na efektywność nawęglania posiada także materiał nawęglający, a szczególnie zawartość węgla i popiołu, wielkość ziaren oraz jego jednorodność. Nie ulega wątpliwości, że materiały te powinny być drobnoziarniste i posiadać zawartość węgla powyżej 95 %. Dla podobnych parametrów pneumatycznego przemieszczania i ciekłego metalu efektywność może się zmieniać w zakresie od kilku do kilkunastu procent co można zauważyć w przedstawionej powyżej tabeli. 4. PODSUMOWANIE. Okres eksploatacji urządzenia do nawęglania kąpieli metalowej metodą pneumatyczną w warunkach Odlewni Żeliwa i Staliwa WSK "PZL-RZESZÓW" S.A. potwierdził w pełni przydatność tej technologii i zastosowanego zespołu urządzeń do jej realizacji. Uzyskano bardzo duże szybkości nawęglania, a efektywność wykorzystania węgla wzrosła w porównaniu z metodami tradycyjnymi kilkakrotnie. Przebieg uruchomienia wykazał również jak ważna jest na początkowym etapie wdrożenia współpraca osób i jednostek realizujących temat. W tym przypadku układała się ona znakomicie, czego dowodem jest zaproponowanie i wykonanie manipulatora lancy, pomoc przy montażu układu, gościnność. Strona wdrażająca (Kooperacja POLKO i Katedra Odlewnictwa Pol. Śląskiej) pragnie podziękować Kierownictwu Odlewni Żeliwa i Staliwa WSK "PZL-RZESZÓW" S.A. za tak dobrą współpracę. Tylko takie podejście gwarantuje skuteczne wprowadzanie nowych rozwiązań do praktyki przemysłowej.

58 LITERATURA 1. K. Janerka, Z. Piątkiewicz, H. Szlumczyk, D. Homa.: Konfiguracja stanowisk do pneumatycznego nawęglania ciekłego metalu, ZN Pol. Śl. Mechanika, z. 128, Gliwice 1997. 2. W. Babiarz, D. Homa, K. Janerka, H. Niburski, : Nawęglanie stopów żelaza urządzeniami systemu POLKO w ABB lamech Ltd., Przegląd Odlewnictwa, 1997, nr 12, s. 414. 3. M. Kanafek, K. Janerka, D. Homa,: Pneumatyczne nawęglanie żeliwaw odlewni Teksid Poland S.A. urządzeniami POLKO. Przegląd Odlewnictwa, 1999, nr 7, s. 271. 4. Zgł. Wyn. W 105485, Urządzenie do dozowania ilości i jakości składników do ciekłego metalu, Kooperacja POLKO z Mikołowa. Recenzował: Józef Gawroński