Busko Zdrój, dnia 05 styczeń 2012 r. Dotyczy: Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest WdroŜenie zintegrowanego systemu informatycznego w Zespole Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju. Zamówienie współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego złoŝonego w ramach Działania 2.2 Budowa infrastruktury społeczeństwa informacyjnego Osi 2 Wsparcie innowacyjności, budowa społeczeństwa informacyjnego oraz wzrost potencjału inwestycyjnego regionu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013, prowadzone na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.). Ogłoszenie opublikowane w Dz. U. UE 2011/S 227-368341 z dnia 25.11.2011 r. Do wszystkich zainteresowanych: Zamawiający udziela odpowiedzi na zapytanie Wykonawcy do w/w przetargu. Pytanie 1 CR), Sekcja Czytnik płyt obrazowych do radiografii ogólnej, Zamawiający wymaga podstawy na kołach jezdnych umoŝliwiająca przetransportowanie urządzenia bez ingerencji serwisu. Ze względu na fakt, Ŝe urządzenie które zamierzamy zaproponować ma charakter stołowy (nie jest urządzeniem wolnostojącym), czy Zamawiający dopuści dostarczenie skanera stołowego wraz ze stolikiem na kołach umoŝliwiającym transportowanie? Nie dopuszcza. Pytanie 2 CR), Sekcja Czytnik płyt obrazowych do radiografii ogólnej, Zamawiający wymaga skanera o polu powierzchni podstawy max 0,3 m2. Czy Zamawiający dopuści skaner o powierzchni zabudowy 0,49 m2? Proponowany skaner dla wygody obsługi, zaprojektowany jest w taki sposób, Ŝe kasety z płytami obrazowymi wkładane są do urządzenia w pozycji poziomej, dlatego teŝ minimalne wymiary skanera przekraczać muszą wymiary obsługiwanych płyt tj. 35x43 cm. Tak zamawiający dopuszcza. Strona 1 z 8
Pytanie 3 CR), Sekcja Czytnik płyt obrazowych do radiografii ogólnej, Zamawiający wymaga odczytu i przesyłania obrazu w 12 bitach. Czy Zamawiający dopuści skaner pracujący z wyŝszą niŝ 12 bitów skalą szarości co zapewnia wyŝszą jakość obrazu, a tym samym lepszą jakość diagnostyczną badań? Tak zamawiający dopuszcza. Pytanie 4 CR), Sekcja Czytnik płyt obrazowych do radiografii ogólnej, Zamawiający wymaga moŝliwości kasowania płyt obrazowych w dwóch trybach zgrubnym i dokładnym. W celu zapewnienia najwyŝszej jakości zdjęć otrzymywanych z systemu CR naleŝy dokładnie kasować kaŝdą płytę po wykonanym badaniu oraz po okresie nie uŝywania płyty. Proces kasowania powinien gwarantować zupełne skasowanie informacji zapisanych na płycie, a zatem w kaŝdym przypadku naleŝy zapewnić maksimum dokładności kasowania płyty. W związku z tym w naszej ocenie moŝliwość wyboru dokładności kasowania nie ma zastosowania, a wręcz moŝe powodować niedostateczne kasowanie płyt. Czy w związku z tym Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie czytnika kasującego płyty zawsze z tą samą, najwyŝszą dokładnością? Tak zamawiający dopuszcza zaoferowanie czytnika kasującego płyty zawsze z tą samą, najwyŝszą dokładnością. Pytanie 5 CR), Sekcja Czytnik płyt obrazowych do radiografii ogólnej, Zamawiający wymaga ponad 250.000 cykli zapisu odczytu dla kaset z płytami obrazowymi. Ze względu na fakt, Ŝe w czasie korzystania, kasety z płytami obrazowymi ulegają naturalnemu zuŝyciu, producenci gwarantują trwałość kaset z płytami na poziomie 10.000-40.000 cykli zapisu odczytu. Czy Zamawiający dopuści płyty obrazowe o gwarantowanej Ŝywotności 40.000 cykli? Zamawiający podtrzymuje wymaganie. Pytanie 6 CR), Sekcja Czytnik płyt obrazowych do radiografii ogólnej, Zamawiający wymaga aby pełen cykl Strona 2 z 8
obróbki kasety trwał poniŝej 60 sekund. Czy Zamawiający dopuści skaner, w którym cykl trwa równo 60 sekund? Tak zamawiający dopuszcza. Pytanie 7 CR), Sekcja Czytnik płyt obrazowych do radiografii ogólnej 1 szt., Zamawiający opisuje wymagania odnośnie skanera płyt obrazowych. Czy Zamawiający będzie wykorzystywał wymieniony skaner do rejestracji diagnostycznych obrazów rentgenowskich? Czy Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych skaner (czytnik) był zarejestrowany/zgłoszony w Polsce jako wyrób medyczny w klasie co najmniej IIa lub posiadał w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego w klasie co najmniej IIa stwierdzający zgodność z dyrektywą 93/42/EEC? Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych skaner (czytnik) był zarejestrowany/zgłoszony w Polsce jako wyrób medyczny lub posiadał w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego. Pytanie 8 CR), Sekcja Stacja technika do zdjęć ogólnodiagnostycznych 1 szt., Zamawiający wymaga monitora stacji technika LCD 17 dotykowego. Czy wymagany monitor ma być monitorem kolorowym? Czy opisywany monitor ma mieć moŝliwość kalibracji zgodnej z DICOM? Pytanie 9 CR), Sekcja Stacja technika do zdjęć ogólnodiagnostycznych 1 szt., Zamawiający wymaga moŝliwości importu automatycznego parametrów ekspozycji z mammografu oraz moŝliwości współpracy ze skanerem w zakresie zdjęć ogólnodiagnostycznych jak i mammograficznych. Ze względu na fakt, Ŝe zarówno specyfikacja skanera, jak i stacji diagnostycznej oraz kamery suchej opisują urządzenia o parametrach definiujących ich przeznaczenie jako urządzenia do wykorzystania dla radiologii ogólnej, prosimy o rezygnację z wymagania, aby stacja technika obsługiwała zdjęcia mammograficzne, oraz mogła integrować się z mammografem. Strona 3 z 8
Pytanie 10 CR), Sekcja Stacja technika do zdjęć ogólnodiagnostycznych 1 szt., Zamawiający opisuje wymagania odnośnie oprogramowania stacji technika. Czy Zamawiający będzie wykorzystywał stację technika do rejestracji i przetwarzania diagnostycznych obrazów rentgenowskich? Czy Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych oprogramowanie stacji technika było zarejestrowane/zgłoszone w Polsce jako wyrób medyczny w klasie co najmniej IIa lub posiadało w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego w klasie co najmniej IIa stwierdzający zgodność z dyrektywą 93/42/EEC? Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych oprogramowanie stacji technika był zarejestrowany/zgłoszony w Polsce jako wyrób medyczny lub posiadał w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego. Pytanie 11 CR), Sekcja Kasety z płytami obrazowymi ogólnodiagnostycznymi, Zamawiający opisuje wymagania odnośnie kaset z płytami obrazowymi. Czy Zamawiający będzie wykorzystywał wymienione kasety do rejestracji diagnostycznych obrazów rentgenowskich? Czy Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych kasety z płytami obrazowymi były zarejestrowane/zgłoszone w Polsce jako wyrób medyczny w klasie co najmniej IIa lub posiadały w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego w klasie co najmniej IIa stwierdzający zgodność z dyrektywą 93/42/EEC? Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych kasety z płytami obrazowymi były zarejestrowany/zgłoszony w Polsce jako wyrób medyczny lub posiadał w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego. Pytanie 12 CR), Sekcja Opisowa stacja medyczna trzymonitorowa, Zamawiający opisuje wymagania odnośnie stacji diagnostycznej. Czy Zamawiający będzie wykorzystywał wymienioną stację do rejestracji i Strona 4 z 8
przetwarzania diagnostycznych obrazów rentgenowskich? Czy Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych oprogramowanie medyczne stacji było zarejestrowane/zgłoszone w Polsce jako wyrób medyczny w klasie co najmniej IIa lub posiadało w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego w klasie co najmniej IIa stwierdzający zgodność z dyrektywą 93/42/EEC? Zamawiający wymaga, aby zgodnie z obowiązującą Ustawą o Wyrobach Medycznych oprogramowanie medyczne stacji było zarejestrowany/zgłoszony w Polsce jako wyrób medyczny lub posiadał w terminie składania oferty certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego. Pytanie 13 CR), Sekcja Opisowa stacja medyczna trzymonitorowa, Zamawiający opisuje wymagania odnośnie stacji diagnostycznej. Czy Zamawiający wymaga aby monitory diagnostyczne 2MP były fabrycznie parowane (czy Zamawiający wymaga dostarczenia certyfikatu parowania od producenta)? Czy Zamawiający dopuści monitory diagnostyczne o czasie reakcji 23ms? Czy Zamawiający wymaga dedykowanej dla zastosowań medycznych karty graficznej, tego samego producenta co monitory medyczne? Pytanie 14 CR), Sekcja System suchego wydruku obrazów na błonach, Zamawiający wymaga laserowej technologii wydruku. Na rynku dostępny jest równieŝ drugi, równowaŝny system wydruku termicznego o identycznych lub lepszych parametrach jakościowych wydruku, w którym nienaświetlone błony są nieczułe na światło dzienne. Prosimy o dopuszczenie równieŝ termicznej technologii druku. Opisywanie przedmiotu zamówienia w sposób wskazujący na jedną technologię (wydruk laserowy) jest niezgodne z Ustawą o Zamówieniach Publicznych. Tak Zamawiający dopuszcza. Pytanie 15 CR), Sekcja System suchego wydruku obrazów na błonach, Zamawiający opisuje wymagane Strona 5 z 8
formaty błon. Czy Zamawiający uzna za spełnienie warunku dostępność następujących rozmiarów filmów: 8x10, 10x12, 11x14, 14x14, 14x17? Pytanie 16 CR), Sekcja System suchego wydruku obrazów na błonach, Zamawiający wymaga dla kamery karty sieciowej Ethernet 10/100/1000. Czy Zamawiający dopuści kamerę z kartą Ethernet 10/100 jako wystarczającą do efektywnej pracy? Pytanie 17 CR), Sekcja System suchego wydruku obrazów na błonach, Zamawiający wymaga dla kamery powierzchni zabudowy <=0,5m2. Czy Zamawiający dopuści kamerę o powierzchni zabudowy 0,52m2? Tak Zamawiający dopuszcza. Pytanie 18 CR), Sekcja System suchego wydruku obrazów na błonach, Zamawiający wymaga dla kamery wydruku w 14 bitach szarości. Czy Zamawiający dopuści kamerę drukującą w 12 bitach szarości, jako wystarczającą dla badań ogólnodiagnostycznych? Pytanie 19 CR), Sekcja System suchego wydruku obrazów na błonach, Zamawiający wymaga dla kamery o wydajności 90 arkuszy na godziną. Czy Zamawiający dopuści kamerę o wydajności 75 arkuszy na godzinę? Proponowana wartość jest tego samego rzędu co wartość wymagana i nie powinna powodować róŝnicy w wydajności pracy urządzenia. Tak Zamawiający dopuszcza. Strona 6 z 8
Pytanie 20 CR), Sekcja Warunki serwisu i gwarancji dla ucyfrowienia Zamawiający wymaga okresu gwarancji na płyty obrazowe min. 2 lata. Czy ze względu na fakt, Ŝe w czasie korzystania, płyty obrazowe ulegają naturalnemu zuŝyciu, producenci gwarantują trwałość płyt na poziomie 10.000-40.000 cykli Zamawiający zmieni wymóg na Okres gwarancji na płyty obrazowe min. 2 lata jednak nie więcej niŝ 40 tysięcy ekspozycji"? Pytanie 21 CR), Sekcja Warunki serwisu i gwarancji dla ucyfrowienia Zamawiający wymaga min. 10-letniego okresu zagwarantowania dostępności części zamiennych. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wyłączenie z tego zapisu części zamiennych do komputerów? W dobie tak szybkiego rozwoju technologii informatycznych w ciągu 10 lat następuje kilkukrotna zmiana w technologiach wytwarzanych komponentów. śądanie dostępności części do komputerów starszych niŝ 2-3 lata nie ma uzasadnienia ekonomicznego. Koszty wynikające z konieczności nabycia i magazynowania przez 10 lat komponentów komputerowych są wyŝsze niŝ koszt wymiany sprzętu komputerowego na nowy, wykonany w nowszej juŝ technologii (czyli szybszy). Tak Zamawiający wyraŝa zgodę na wyłączenie z tego zapisu części zamiennych do komputerów. Pytanie 22 CR), Sekcja Warunki serwisu i gwarancji dla ucyfrowienia Zamawiający wymaga testów akceptacyjnych w zakresie dostarczanego sprzętu. Czy Zamawiający wymaga testów wykonywanych wg. wymagań producenta przez autoryzowany serwis producenta, bo w aktualnie obowiązujących przepisach prawa nie ma określonych wymagań dla systemów CR? Zamawiający wymaga testów wykonywanych wg. wymagań producenta dla systemów CR. Pytanie 23 CR), Sekcja Warunki serwisu i gwarancji dla ucyfrowienia Zamawiający wymaga testów specjalistycznych sprzętu RTG współpracującego z oferowanym systemem CR. Prosimy o podanie listy testów jakich oczekuje Zamawiający i częstotliwości ich wykonywania. Strona 7 z 8
Zamawiający usuwa zapis : Wykonanie testow specjalistycznych sprzętu RTG wspołpracującego ze oferowanym systemem CR przez minimum 2 lata. Z powaŝaniem W imieniu Zamawiającego Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju Dr n. med. Grzegorz Gałuszka Strona 8 z 8