WOJSKOWY OŚRODEK FARMACJI Celestynów, dn. 04.03.2016 r. I TECHNIKI MEDYCZNEJ 05-430 Celestynów ul. Wojska Polskiego 57 DO WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH Adresaci według rozdzielnika Dotyczy: Sprawa nr WOFiTM/20/2016/PN - Dostawa sprzętu medycznego Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęła prośba o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: Dostawa sprzętu medycznego sprawa nr WOFITM/20/2016/PN Pytanie 1 Czy Zamawiający, mając na względzie, iż w obecnym kształcie, wymagane przez Państwo parametry wskazują na urządzenie jednego producenta, defibrylator AED Pro produkowany jest przez firmę ZOLL, której dystrybutorem jest w Polsce Paramedica polska Sp. z o.o. czy Zamawiający dopuści na zasadzie równoważności defibrylator zbliżony Kub niejednokrotnie lepszy w zakresie oferowanych parametrów, LIFEPAK 1000, renomowanego producenta firmy Physio Control Inc? Oferowane parametry urządzenia: Półautomatyczny, przenośny, dwufazowy defibrylator zewnętrzny AED z trybem manualnym Komendy głosowe i wizualne (wyświetlanie na ekranie) w j. polskim Automatyczna ocena rytmu EKG i analiza impedancji klatki piersiowej pacjenta dla określenia czy wyładowanie jest zalecane Widoczny i dostępny wskaźnik naładowanych baterii Zakres energii defibrylacyjnej 150-260J Ładowanie do 200J do 7 sek. Pamięć wewnętrzna umożliwiająca automatyczne zapisywanie wszystkich danych EKG i zdarzeń medycznych 9około 40 min na jednego pacjenta) Możliwość zapisu rekordu dwóch pacjentów Możliwość bezprzewodowego przesyłania zapamiętanych danych poprzez port IrDA do komputera Bifazowa fala defibrylacji Maksymalna energia defibrylacji 360J przy obciążeniu 50Ω Protokół wyładowań u dorosłych:200/300/360j Protokół wyładowań u dzieci: 50/70/85J
Możliwość stosowania elektrod pediatrycznych i dla dorosłych Automatyczna analiza EKG Ekran LCD do podglądu krzywej EKG Przekątna ekranu 5.8, rozdzielczość ekranu 480x320pixeli Bateria LiMnO2 (5 lat żywotności, 440 wyładowań lub 1030 min. Monitorowania z nową baterią) Torba transportowa Ciężar 3,2 kg Parametr wytrzymałości urządzenia ze wskaźnikiem IP55, Udarność: 15 g, 1000 uderzeń (IEC 600-68-2-29) Wstrząsy: 40 G szczyt., 15-23 ms, częstotliwość drgań 45 Hz Wytrzymałość na upadki: Upadek z wysokości 1 m na każde naroże, krawędzi płaszczyznę boczną (MIL-STD-810F, 516.5, Procedura IV) Możliwość prowadzenia standardowego monitorowania za pomocą kabla trzyżyłowego. Pytanie 2 Czy Zamawiający wymaga, mając na względzie grupę docelową o wysokoodpornej klatce piersiowej oraz najnowsze badania z dziedziny medycyny, aby defibrylator dostarczał energii w zakresie do 360J? Pytanie 3 Czy Zamawiający mając na względzie warunki pola walki oraz wszelkie trudne warunki klimatyczne wymaga, aby defibrylator ARD miał możliwość użycia w temperaturach ujemnych, w których niejednokrotnie zabezpiecza się zarówno ćwiczenia poligonowe jak i działania taktyczne. Pytanie 4 Czy Zamawiający dopuści nowoczesny, przenośny dwufazowy defibrylator AED do pracy w warunkach polowych i środkach transportu medycznego (ambulans, śmigłowiec, samolot, okręt) oraz wstrząsoodporny zgodnie z normami IEC 6601-1, IEC 6060-1-6, IEC 62366, IEC 60601-2-4, EN 1789, MIL-STD-810G metoda 514.6?
Pytanie 5 Czy Zamawiający dopuści nowoczesny, przenośny dwufazowy defibrylator AED wyposażony w baterię z czasem pracy minimum 280 min ciągłego monitorowania lub min. 200 defibrylacji? Pytanie 6 Czy Zamawiający dopuści nowoczesny defibrylator AED z klasą odporności na wodę/wilgoć i kurz min. IP45? Pytanie 7 Czy Zamawiający dopuści nowoczesny, dwufazowy defibrylator AED o energii maksymalnej 360 J? Pytanie 8 Czy Zamawiający dopuści jako równoważne wyposażenia defibrylatora AED w 2 pary elektrod o okresie przydatności min. 3 lat od daty produkcji każda, które byłyby wymienione na koszt wykonawcy w taki sposób aby ostatecznie zapewnić użytkownikowi 6 lat możliwości korzystania z urządzenia bez dodatkowych kosztów? Odp. Zamawiający dopuszcza wyżej zaproponowane rozwiązanie. Pytanie 9 Czy Zamawiający dopuści nowoczesny, dwufazowy defibrylator AED z monitorowaniem częstości uciśnięć klatki piersiowej oraz informacją zwrotną wyświetlaną na ekranie jak również komunikatami głosowymi o prawidłowości działania - zgodnie z Wytycznymi resuscytacji 2015? Pytanie 10 Czy Zamawiający będzie wymagał aby nowoczesny defibrylator AED był wyposażony w asystenta pomagającego podczas AED wg wytycznych 2015 ERC za pomocą prostych komunikatów graficznych i komend w j. polskim? Pytanie 11 Czy Zamawiający będzie wymagał aby nowoczesny defibrylator AED był wyposażony w duży, kolorowy wyświetlacz o przekątnej minimum 5,7?
Dotyczy defibrylatora AED: ( Zadanie nr 1,nr 2, nr 3,nr 4, nr 5, nr 6, nr 7) W związku z tym, iż defibrylator spełniający wymogi SIWZ w obecnej formie na polskim rynku medycznym może zaoferować tylko jeden Wykonawca prosimy Zamawiającego o dopuszczenie na zasadzie równoważności defibrylatora innego producenta o parametrach wg poniższych pytań, co umożliwi złożenie ofert także innym Wykonawcom. Pkt. 13 tryb pracy całkowicie automatyczny lub półautomatyczny W związku z sytuacją, że Zamawiający wymaga wyświetlania krzywej EKG na ekranie zwracamy się z pytaniem, czy Zamawiający dopuszcza, aby defibrylator oprócz trybu pracy całkowicie automatycznego lub półautomatycznego mógł również pracować w trybie manualnym? Odp. Zamawiający podtrzymuje zapisy dotyczące defibrylatora zawarte w WTT Pkt. 15 Defibrylacja przy pomocy elektrod naklejanych na klatkę piersiową, w kpl. 2 pary elektrod o okresie przydatności min. 5 lat od daty produkcji? Czy Zamawiający dopuści na zasadzie równoważności możliwość zaoferowania dwóch kompletów elektrod, z których każdy będzie posiadał termin ważności 24 miesiące od daty produkcji z założeniem, że drugi komplet elektrod zostanie wymieniony przez firmę w momencie zbliżającego się upływu terminu ważności pierwszego kompletu elektrod, który zostanie dostarczony wraz z dostawą. Odp. Zamawiający podtrzymuje zapisy zawarte w WTT Pkt. 16 Monitorowanie głębokości i częstości uciśnięć klatki piersiowej z informacją zwrotną na ekranie i komunikatami głosowymi o prawidłowości działań zgodnie z wytycznymi ERC 2015 Czy Zamawiający dopuści na zasadzie równoważności zaoferowanie defibrylatora AED z osobnym urządzeniem, które pozwala na wykonywanie bezpiecznego masażu serca tj. daje możliwość monitorowania poprawności wykonywanych ucisków klatki piersiowej (głębokości) oraz utrzymania właściwego tempa ucisków zgodnie wytycznymi ERC 2015 za pomocą komunikatów świetlnych i akustycznych wyświetlanych na panelu tego urządzenia? Ponadto chcielibyśmy podkreślić, że urządzenie, które Wykonawca chciałby zaoferować jest bardzo niewielkich gabarytów, jest wielokrotnego użytku co zmniejsza koszty eksploatacji oraz łączna waga defibrylatora i urządzenia do bezpiecznego masażu serca nie przekroczy wagi wskazanej w specyfikacji tj. 3.5 kg? Dotyczy terminu dostawy ( nosze STANAG, defibrylatory AED) Zwracamy się z prośbą o wydłużenie terminu dostawy z 45 na co najmniej 120 dni. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody na wydłużenie terminu, podtrzymuje wymagania zawarte w SIWZ. Dotyczy rozdziału IX pkt. 2 b) SIWZ: Warunki udziału w postępowaniu, brak podstaw do wykluczenia wykonawcy oraz opis sposobu dokonywania oceny
spełnienia warunków Zamawiający w ww. punkcie SIWZ określił warunki udziału w postępowaniu: Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał co najmniej 1 dostawę odpowiadającą swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia z podaniem wartości przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane. Wykonawca zobowiązany jest do załączenia dowodów potwierdzających, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wartość pojedynczej dostawy winna być nie mniejsza niż : - w przypadku zadania 1-350 000,00 zł - w przypadku zadania 2-40 000,00 zł - w przypadku zadania 3-23 000,00 zł - w przypadku zadania 4-45 000,00 zł - w przypadku zadania 5-150 000,00 zł - w przypadku zadania 6-100 000,00 zł - w przypadku zadania 7-70 000,00 zł - w przypadku zadania 8-1 200 000,00 zł - w przypadku zadania 9-14 000,00 zł - w przypadku zadania 10-40 000,00 zł - w przypadku zadania 11 360 000,00 zł - w przypadku zadania 12-40 000,00 zł Jeżeli Wykonawca składa ofertę na kilka części, wartość dostaw winna być nie mniejsza niż łączna kwota wykonanych dostaw, wymagana w celu potwierdzenia spełnienia warunku dla części (zadania) na które składana jest oferta. Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o wyrażenie zgody, na to aby Wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu wykazał się kilkoma dostawami na łączną wartość określoną dla poszczególnych zadań : - w przypadku zadania 1 - minimum 5 dostaw defibrylatorów na łączną wartość 350 000,00 zł - w przypadku zadania 2-40 000,00 zł - w przypadku zadania 3-23 000,00 zł - w przypadku zadania 4-45 000,00 zł - w przypadku zadania 5 - minimum 3 dostaw defibrylatorów na łączną wartość 150 000,00 zł - w przypadku zadania 6 - minimum dwie dostaw defibrylatorów na łączną 100 000,00 zł - w przypadku zadania 7 minimum dwie dostaw defibrylatorów na łączną wartość 70 000,00 zł - w przypadku zadania 8 minimum pięć dostaw noszy na łączną kwotę 1 200 000,00 zł - w przypadku zadania 9-14 000,00 zł - w przypadku zadania 10-40 000,00 zł - w przypadku zadania 11 minimum 3 dostawy noszy na wartość łączną minimum 360 000,00 zł - w przypadku zadania 12-40 000,00 zł Określone przez Zamawiającego w SIWZ warunki uniemożliwiają złożenie oferty w powyższym postępowaniu większej liczbie Wykonawców ze względu na wymóg wykazania się jednorazowymi dostawami sprzętu na tak wysokie kwoty. Chcielibyśmy zaznaczyć, że tak sformułowane wymagania referencji uniemożliwiają złożenie oferty firmom, które mają duże doświadczenie w dostawach asortymentu tego
samego rodzaju o podobnej wartości, ale realizowanych w mniejszych ilościach do kilku - a nie jednego odbiorcy. Odp. Zamawiający zmodyfikował Rozdział IX pkt 2 ppkt b) Pytanie 12 Czy Zamawiający dopuści w zakresie części dotyczącej defibrylatorów AED (załącznik WTT 5a) urządzenie marki PHILIPS HeartStart model FR3, m.in. wybrany po restrykcyjnych testach przez Armie Amerykańską jako preferowany sprzęt do ratowania życia jako rozwiązanie o najlepszych parametrach technicznych, tj.: - ciężar aparatu - 1,6 kg, - przydatność baterii 5 lat, - czas pracy baterii 12 godzin ciągłego monitorowania lub 300 defibrylacji, - ekran LCD o przekątnej 3,5 cala w wersji kolorowej, - spełnia wszystkie normy EIC, EN i MIL- STD - maksymalna energia impulsu poniżej 200J, gotowość do defibrylacji w ciągu 8 sekund, - IP55, temperatura pracy i przechowywania od 0 st. C do +50 st. C., - dodatkowo możliwość pracy w 2 językach, przełączenie w każdym momencie użytkowania, - szybkie przełączenie w tryb pediatryczny za pomocą klucza, - zintegrowany system monitorowania głębokości i częstości uciśnięcia klatki piersiowej z informacją zwrotną, - elektrody o okresie przydatności min. 2 lata, - 8 lat gwarancji na AED? Odp. Zamawiający nie dopuszcza w/w defibrylatora podtrzymuje zapisy zawarte w WTT Pytanie 13 W punkcie 15 WTT (załącznik WTT 5a) do SIWZ Zamawiający wymaga 2 kpl. Elektrod o okresie przydatności min. 5 lat od daty produkcji, w/w zapis ewidentnie wskazuje jednego konkretnego dostawcę urządzeń AED na rynku (Zoll model AED Pro) W zawiązku z tym czy zamawiający dopuści rozwiązanie, w którym dostawca zapewni nowe elektrody za każdym razem po przekroczeniu daty przydatności w ramach umowy w okresie 5 lat od dostawy urządzeń? Pytanie 14 Czy Zamawiający wymaga, żeby defibrylator AED posiadał możliwość pracy w 2 językach, tak żeby mógł być szybko dostosowany do jednego z oficjalnych języków obowiązujących w NATO? Pytanie 15 Czy Zamawiający wymaga, żeby defibrylator był wyposażony w tryb pediatryczny lub dodatkowe elektrody pediatryczne?
Pytanie 16 Czy Zamawiający wydłuży okres gwarancji do 8 lat na urządzenie AED obejmujący koszty przeglądów i serwisów w ramach umowy, co spowoduje znaczne oszczędności w użytkowaniu defibrylatorów AED? Pytanie 17 W punkcie 14 (WTT 5a ) zamawiający wymaga,,tryb pracy całkowicie automatyczny lub półautomatyczny, co zamawiający rozumie pod pojęciami trybu pracy,,automatyczny lub półautomatyczny? Pytanie 18 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu realizacji do 120 dni? Odp. Zamawiający nie wyraża zgody na wydłużenie terminu, podtrzymuje wymagania zawarte w SIWZ. Informujemy, że zgodnie z wymogiem art. 38 ust. 2 ustawy, stanowisko Zamawiającego zostało rozesłane do wszystkich wykonawców, którym przekazano SIWZ. KOMENDANT płk Krzysztof KACZMAREK