skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport półroczny (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) (dla emitentów papierów wartośc iowyc h prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową) Za półrocze bieŝącego roku obrotowego 2009 obejmujące okres od 2009-01-01 do 2009-06-30 oraz za półrocze poprzedniego roku obrotowego 2008 obejmujące okres od 2008-01-01 do 2008-06-30 data przekazania: 2009-08-31 EFH śurawie WieŜowe Spółka Akcyjna EFH śurawie WIEśOWE S.A. (skrócona nazwa emitenta) 02-884 Warszawa (pełna nazwa emitenta) Budownictwo (bud) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branŝa) (kod pocztowy) (miejscowość) Puławska 538 (ulic a) 022 331 82 60 022 331 82 70 (telefon) sekretariat@efh-zurawie.pl www.efh-zurawie.pl (e-mail) 9512032166 017433674 (NIP) (fax) (www) (REGON) Kancelaria Rewidentów i Doradców KRD Sp. z o.o. z siedziba w Warszawie (nr ewidenc yjny 926) (podmiot uprawniony do badania) Raport półroczny zawiera (naleŝy wskazać właściwe): (numer) Raport podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych z przeglądu półroc znego skróc onego sprawozdania finansowego / półrocznego sprawozdania finansowego albo Opinię podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowyc h o badanym półrocznym skróconym sprawozdaniu finansowym / półrocznym sprawozdaniu finansowym Oświadczenie zarządu w sprawie rzetelności sporządzenia sprawozdania finansowego Oświadczenie zarządu w sprawie podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych Półroczne sprawozdanie finansowe w wersji skróconej w wersji pełnej Bilans Rachunek zysków i strat Zestawienie zmian w kapitale własnym Rachunek przepływów pienięŝnych Informacja dodatkowa Sprawozdanie zarządu (półroczne sprawozdanie z działalności emitenta) WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. EUR I. Przychody netto ze sprzedaŝy produktów, towarów i materiałów 12 124 20 465 2 683 5 885 II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 722 7 343 381 2 112 III. Zysk (strata) brutto 1 071 7 439 237 2 139 IV. Zysk (strata) netto 1 587 6 268 351 1 802 V. Przepływy pienięŝne netto z działalności operacyjnej 7 326 8 069 1 621 2 320 VI. Przepływy pienięŝne netto z działalności inwestycyjnej -3 914-30 294-866 -8 711 VII. Przepływy pienięŝne netto z działalności finansowej -3 105-1 120-687 -322 VIII. Przepływy pienięŝne netto, razem 307-23 345 68-6 713 Aktywa, razem (na koniec półrocza bieŝącego roku obrotowego i IX. na koniec poprzedniego roku obrotowego) Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania (na koniec półroc za X. bieŝącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego) Zobowiązania długoterminowe (na koniec półroc za bieŝącego XI. roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego) Zobowiązania krótkoterminowe (na koniec półrocza bieŝąc ego XII. roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego) Kapitał własny (na koniec półrocza bieŝącego roku obrotowego XIII. i na koniec poprzedniego roku obrotowego) Kapitał zakładowy (na koniec półrocza bieŝąc ego roku XIV. obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego) 113 292 103 407 25 347 30 829 23 250 18 993 5 202 5 662 17 927 8 455 4 011 2 521 4 654 10 250 1 041 3 056 90 042 84 414 20 145 25 167 19 575 19 454 4 380 5 800 Liczba akc ji (w szt.) (na koniec półrocza bieŝącego roku XV. obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego) 48 936 650 48 634 300 48 936 650 48 634 300 XVI. Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 0,03 0,13 0,01 0,04 XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/eur) 0,03 0,13 0,01 0,04 Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/eur) (na koniec XVIII. półrocza bieŝącego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego) 1,84 1,74 0,41 0,52 1
WYBRANE DANE FINANSOWE Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/eur) (na XIX. koniec półrocza bieŝąc ego roku obrotowego i na koniec poprzedniego roku obrotowego) Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/eur) w tys. EUR 1,84 1,74 0,41 0,52 Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa RAPORT PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH Z PRZEGLĄDU PÓŁROCZNEGO SKRÓCONEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO / PÓŁROCZNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ALBO OPINIA PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH O BADANYM PÓŁROCZNYM SKRÓCONYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM / PÓŁROCZNYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM ZUR_SA-P_2009_raport_BR_z_przegladu.pdf RAPORT PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH Z PRZEGLĄDU PÓŁROCZNEGO SKRÓCONEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE RZETELNOŚCI SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO Oświadczenie Zarządu dotyczące rzetelności sporządzenia sprawozdania finansowego zostało zamieszczone w sprawozdaniu Zarządu z działaności Spółki na str. 9. OŚWIADCZENIE ZARZĄDU W SPRAWIE PODMIOTU UPRAWNIONEGO DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH Oświadczenie Zarządu w dotyczące podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych zostało zamieszczone w sprawozdaniu Zarządu z działalności Spółki na str. 9. PÓŁROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE BILANS AKTYWA I. Aktywa trwałe 104 159 104 104 87 703 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 5 7 8 - wartość firmy 0 0 0 2. Rzeczowe aktywa trwałe 103 634 104 059 87 654 2
3. NaleŜności długoterminowe 0 0 0 3.1. Od jednostek powiązanych 0 0 0 3.2. Od pozostałych jednostek 0 0 0 4. Inwestycje długoterminowe 0 0 0 4.1. Nieruc homości 0 0 0 4.2. Wartości niematerialne i prawne 0 0 0 4.3. Długoterminowe aktywa finansowe 0 0 0 a) w jednostkach powiązanych, w tym: 0 0 0 udziały lub akc je w jednostkac h podporządkowanych wyceniane - metodą praw własności 0 0 0 b) w pozostałych jednostkach 0 0 0 4.4. Inne inwestycje długoterminowe 0 0 0 5. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 520 38 41 5.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 520 38 41 5.2. Inne rozliczenia międzyokresowe 0 0 0 II. Aktywa obrotowe 9 133 10 674 15 704 1. Zapasy 254 807 0 2. NaleŜności krótkoterminowe 5 634 9 048 9 183 2.1. Od jednostek powiązanych 0 0 0 2.2. Od pozostałych jednostek 5 634 9 048 9 183 3. Inwestycje krótkoterminowe 2 350 32 5 875 3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 2 350 32 5 875 a) w jednostkach powiązanych 0 0 0 b) w pozostałych jednostkach 2 011 0 0 c) środki pienięŝne i inne aktywa pienięŝne 339 32 5 875 3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe 0 0 0 4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 895 787 646 A k t y w a r a z e m 113 292 114 778 103 407 PASYWA I. Kapitał własny 90 042 88 394 84 414 1. Kapitał zakładowy 19 575 19 514 19 454 2. NaleŜne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna) 0 0 0 3. Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna) -986-986 0 4. Kapitał zapasowy 58 692 58 692 58 692 5. Kapitał z aktualizacji wyceny 0 0 0 6. Pozostałe kapitały rezerwowe 0 0 0 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych 11 174 0 0 8. Zysk (strata) netto 1 587 11 174 6 268 9. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 0 0 0 II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 23 250 26 384 18 993 1. Rezerwy na zobowiązania 635 668 288 1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 635 668 288 1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0 0 0 a) długoterminowa 0 0 0 b) krótkoterminowa 0 0 0 1.3. Pozostałe rezerwy 0 0 0 a) długoterminowe 0 0 0 b) krótkoterminowe 0 0 0 2. Zobowiązania długoterminowe 17 927 16 722 8 455 2.1. Wobec jednostek powiązanych 0 0 0 2.2. Wobec pozostałych jednostek 17 927 16 722 8 455 3. Zobowiązania krótkoterminowe 4 654 8 994 10 250 3.1. Wobec jednostek powiązanych 0 0 0 3.2. Wobec pozostałych jednostek 4 654 8 994 10 250 3.3. Fundusze specjalne 0 0 0 4. Rozliczenia międzyokresowe 34 0 0 4.1. Ujemna wartość firmy 0 0 0 4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe 34 0 0 a) długoterminowe 0 0 0 b) krótkoterminowe 34 0 0 P a s y w a r a z e m 113 292 114 778 103 407 Wartość księgowa 90 042 88 394 84 414 Liczba akcji (w szt.) 48 936 650 48 784 350 48 634 300 3
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 1,84 1,81 1,74 Rozwodniona liczba akcji (w szt.) 48 936 650 48 784 350 48 634 300 Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 1,84 1,81 1,74 POZYCJE POZABILANSOWE 1. NaleŜnośc i warunkowe 0 0 0 1.1. Od jednostek powiązanych (z tytułu) 0 0 0 2. Zobowiązania warunkowe 24 49 803 2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu) 0 0 0 2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu) 24 49 803 - udzielonych gwarancji i poręczeń 24 49 803 P o z y c j e p o z a b i l a n s o w e, r a z e m 24 49 803 RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT I. Przychody netto ze sprzedaŝy produktów, towarów i materiałów, w tym: 12 124 20 465 - od jednostek powiązanych 0 0 1. Przychody netto ze sprzedaŝy produktów 11 477 19 175 2. Przychody netto ze sprzedaŝy towarów i materiałów 647 1 290 II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 8 317 11 273 - jednostkom powiązanym 0 0 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 7 825 10 232 2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 492 1 041 III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaŝy 3 807 9 192 IV. Koszty sprzedaŝy 425 341 V. Koszty ogólnego zarządu 1 676 1 523 VI. Zysk (strata) ze sprzedaŝy 1 706 7 328 VII. Pozostałe przychody operacyjne 113 35 1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 54 13 2. Dotacje 0 0 3. Inne przychody operacyjne 59 22 VIII. Pozostałe koszty operacyjne 97 20 1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 43 13 2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0 0 3. Inne koszty operacyjne 54 7 IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 722 7 343 X. Przychody finansowe 88 522 1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 0 0 - od jednostek powiązanych 0 0 2. Odsetki, w tym: 73 466 - od jednostek powiązanych 0 0 3. Zysk ze zbycia inwestycji 0 0 4. Aktualizacja wartości inwestycji 0 0 5. Inne 15 56 XI. Koszty finansowe 739 426 1. Odsetki w tym: 653 373 - dla jednostek powiązanych 0 0 2. Strata ze zbycia inwestycji 0 0 3. Aktualizacja wartości inwestycji 0 0 4. Inne 86 53 XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej 1 071 7 439 XIII. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych 0 0 1. Zyski nadzwyczajne 0 0 2. Straty nadzwyczajne 0 0 4
XIV. Zysk (strata) brutto 1 071 7 439 XV. Podatek dochodowy -516 1 171 a) część bieŝąca 0 1 160 b) część odroc zona -516 11 XVI. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 0 0 Udział w zyskac h (stratach) netto jednostek podporządkowanyc h wycenianyc h metodą XVII. praw własności 0 0 XVIII. Zysk (strata) netto 1 587 6 268 Zysk (strata) netto (zanualizowany) 7 945 11 125 Średnia waŝona liczba akcji zwykłych (w szt.) 48 860 079 48 604 727 Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 0,16 0,23 Średnia waŝona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.) 49 706 429 49 753 427 Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 0,16 0,22 ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM I. Kapitał własny na początek okresu (BO) 88 394 81 033 81 033 a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0 0 0 b) korekty błędów 0 0 0 Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych I.a. porównywalnych 88 394 81 033 81 033 1. Kapitał zakładowy na początek okresu 19 514 19 423 19 423 1.1. Zmiany kapitału zakładowego 61 91 31 a) zwiększenia (z tytułu) 61 91 31 - emisji akcji (wydania udziałów) 61 91 31 b) zmniejszenia (z tytułu) 0 0 0 1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu 19 575 19 514 19 454 2. NaleŜne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu 0 0 0 2.1. Zmiany naleŝnych wpłat na kapitał zakładowy 0 0 0 2.2. NaleŜne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu 0 0 0 3. Akcje (udziały) własne na początek okresu -986 0 0 3.1. Zmiany akcji (udziałów) własnyc h 0-986 0 a) zwiększenia (z tytułu) 0 0 0 b) zmniejszenia (z tytułu) 0-986 0 - skup akcji własnych 0-986 0 3.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu -986-986 0 4. Kapitał zapasowy na początek okresu 58 692 54 401 54 401 4.1. Zmiany kapitału zapasowego 0 4 291 4 291 a) zwiększenia (z tytułu) 0 4 291 4 291 - z podziału zysku (ustawowo) 0 4 291 4 291 b) zmniejszenia (z tytułu) 0 0 0 4.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 58 692 58 692 58 692 5. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu 0 0 - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0 0 5.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny 0 0 5.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 0 0 6. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 0 0 6.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych 0 0 6.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 0 0 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 11 174 7 209 7 209 7.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 11 174 7 209 7 209 a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0 0 0 b) korekty błędów 0 0 0 Zysk z lat ubiegłyc h na początek okresu, po uzgodnieniu do danych 7.2. porównywalnyc h 11 174 7 209 7 209 a) zwiększenia (z tytułu) 0 0 0 b) zmniejszenia (z tytułu) 0 7 209 7 209 - podziału zysku z lat ubiegłych 0 4 291 4 291 - wypłaty dywidendy 0 2 918 2 918 5
7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 11 174 0 0 7.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 0 0 0 a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0 0 0 b) korekty błędów 0 0 0 Strata z lat ubiegłych na poc zątek okresu, po uzgodnieniu do danych 7.5. porównywalnyc h 0 0 0 a) zwiększenia (z tytułu) 0 0 0 b) zmniejszenia (z tytułu) 0 0 0 7.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0 0 0 7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 11 174 0 0 8. Wynik netto 1 587 11 174 6 268 a) zysk netto 1 587 11 174 6 268 b) strata netto 0 0 0 c) odpisy z zysku 0 0 0 II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 90 042 88 394 84 414 III. Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 90 042 88 394 84 414 RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘśNYCH A. Przepływy środków pienięŝnych z działalności operacyjnej I. Zysk (strata) netto 1 587 6 268 II. Korekty razem 5 739 1 801 1. Amortyzacja 2 415 2 268 2. (Zyski) straty z tytułu róŝnic kursowych 30 1 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 580-3 011 4. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej -12 1 5. Zmiana stanu rezerw -34-5 6. Zmiana stanu zapasów 552 142 7. Zmiana stanu naleŝności 3 415-2 904 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem poŝyczek i kredytów -654 5 336 9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -555-23 10. Inne korekty 2-4 III. Przepływy pienięŝne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 7 326 8 069 B. Przepływy środków pienięŝnych z działalności inwestycyjnej I. Wpływy 117 761 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 54 12 2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0 0 3. Z aktywów finansowych, w tym: 63 749 a) w jednostkach powiązanych 0 283 - zbycie aktywów finansowych 0 283 b) w pozostałych jednostkach 63 466 - odsetki 63 466 4. Inne wpływy inwestycyjne 0 0 II. Wydatki -4 031-31 055 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych -2 031-30 800 2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0 0 3. Na aktywa finansowe, w tym: 0-255 a) w jednostkach powiązanych 0-255 - nabycie aktywów finansowych 0-255 b) w pozostałych jednostkach 0 0 4. Inne wydatki inwestycyjne -2 000 0 III. Przepływy pienięŝne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -3 914-30 294 C. Przepływy środków pienięŝnych z działalności finansowej I. Wpływy 1 220 239 Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowyc h oraz dopłat do 1. kapitału 61 31 2. Kredyty i poŝyczki 1 146 0 3. Emisja dłuŝnych papierów wartościowych 0 0 4. Inne wpływy finansowe 13 208 II. Wydatki -4 325-1 359 1. Nabycie akcji (udziałów) własnych 0 0 6
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 0 0 3. Inne, niŝ wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 0 0 4. Spłaty kredytów i poŝyczek -2 369-78 5. Wykup dłuŝnych papierów wartościowych 0 0 6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych 0 0 7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego -1 260-838 8. Odsetki -653-373 9. Inne wydatki finansowe -43-70 III. Przepływy pienięŝne netto z działalności finansowej (I-II) -3 105-1 120 D. Przepływy pienięŝne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) 307-23 345 E. Bilansowa zmiana stanu środków pienięŝnych, w tym: 307-23 345 - zmiana stanu środków pienięŝnych z tytułu róŝnic kursowych 0 0 F. Środki pienięŝne na początek okresu 32 29 220 G. Środki pienięŝne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 339 5 875 - o ograniczonej moŝliwości dysponowania 0 0 INFORMACJA DODATKOWA ZUR_SA-P_2009_informac ja_dodatkowa.pdf INFORMACJA DODATKOWA PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis 2009-08-31 Grzegorz śółcik Prezes Zarządu 2009-08-31 Piotr Guzowski Wiceprezes Zarządu 2009-08-31 Robert Wysocki Członek Zarządu SPRAWOZDANIE ZARZĄDU (PÓŁROCZNE SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI EMITENTA) ZUR_SA-P_2009_sprawozdanie_zarzadu.pdf PÓŁROCZNE SPRAWOZDANIE ZARZĄDU Z DZIAŁALNOŚCI SPÓŁKI 7