Łączność bezprzewodowa (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

Łączność bezprzewodowa (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett- Packard Company w ramach licencji. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie pierwsze: Lipiec 2007 r. Numer katalogowy dokumentu: 445817-241

Uwagi dotyczące produktu W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre funkcje mogą być niedostępne dla danego komputera. iii

iv Uwagi dotyczące produktu

Spis treści 1 Informacje o zintegrowanych urządzeniach bezprzewodowych 2 Korzystanie z przycisków komunikacji bezprzewodowej Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej... 3 Korzystanie z oprogramowania Asystent sieci bezprzewodowej (tylko w wybranych modelach)... 4 Korzystanie z regulacji systemu operacyjnego... 4 3 Korzystanie z urządzeń WLAN (tylko w wybranych modelach) Konfiguracja sieci WLAN... 6 Podłączanie do sieci WLAN... 7 Korzystanie z funkcji bezprzewodowych... 7 Identyfikowanie urządzenia WLAN... 8 4 Korzystanie z modułu HP Broadband Wireless (tylko w wybranych modelach) Wkładanie karty SIM... 10 Wyjmowanie karty SIM... 11 Korzystanie z zewnętrznej anteny WWAN... 12 5 Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Indeks... 15 v

vi

1 Informacje o zintegrowanych urządzeniach bezprzewodowych Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów. Komputer może być wyposażony w jedno lub kilka z poniższych urządzeń bezprzewodowych: Urządzenie sieci bezprzewodowej (WLAN) Łączy komputer z sieciami bezprzewodowymi (znanymi jako sieci Wi-Fi, sieci bezprzewodowe LAN, lub WLAN) w siedzibie firmy, w domu i w miejscach publicznych takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele czy uniwersytety. W sieci WLAN każde przenośne urządzenie bezprzewodowe łączy się z routerem bezprzewodowym lub bezprzewodowym punktem dostępowym. Moduł HP Broadband Wireless Urządzenie bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) zapewniające dostęp do informacji wszędzie tam, gdzie dostępna jest usługa operatora sieci mobilnej. W sieci WWAN każde urządzenie przenośne komunikuje się ze stacją bazową operatora sieci. Operatorzy sieci mobilnych instalują sieci stacji bazowych (podobnych do nadajników komórkowych) na dużych obszarach, zapewniając zasięg na terenie całych stanów, regionów lub nawet krajów. Urządzenie Bluetooth Tworzy prywatną sieć (PAN) w celu połączenia z innymi urządzeniami zgodnymi z Bluetooth, takimi jak komputery, telefony, drukarki, słuchawki, głośniki i aparaty. W sieci PAN, każde z urządzeń komunikuje się bezpośrednio z pozostałymi, a urządzenia muszą znajdować się blisko siebie z reguły w zasięgu 10 metrów od siebie. 1

2 Korzystanie z przycisków komunikacji bezprzewodowej Możesz kontrolować urządzenia bezprzewodowe w komputerze za pomocą poniższych metod: Przycisk lub przełącznik komunikacji bezprzewodowej (określany w tym podręczniku jako przycisk komunikacji bezprzewodowej) Program Wireless Assistant (tylko wybrane modele) Regulacji systemu operacyjnego 2 Rozdział 2 Korzystanie z przycisków komunikacji bezprzewodowej

Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej Komputer zależnie od modelu posiada przycisk komunikacji bezprzewodowej, jedno lub kilka urządzeń bezprzewodowych oraz jeden lub kilka wskaźników bezprzewodowych. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe w komputerze są uruchamiane w trakcie produkcji, tak więc wskaźnik komunikacji bezprzewodowej (niebieski) jest włączony po włączeniu komputera. Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej oznacza ogólny stan zasilania urządzeń bezprzewodowych, nie zaś stan każdego z nich. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na niebiesko, co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe działa. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest wyłączony, wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. UWAGA: W przypadku niektórych modeli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ma kolor bursztynowy, kiedy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane w trakcie produkcji, za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej możesz jednocześnie włączać lub wyłączać urządzenia bezprzewodowe. Pojedyncze urządzenia bezprzewodowe mogą być kontrolowane za pomocą oprogramowania Asystent sieci bezprzewodowej (tylko w wybranych modelach) lub z poziomu programu Computer Setup. UWAGA: Jeśli urządzenia bezprzewodowe są wyłączone w programie Computer Setup. przycisk komunikacji bezprzewodowej nie zadziała do czasu włączenia urządzeń. Korzystanie z przycisku komunikacji bezprzewodowej 3

Korzystanie z oprogramowania Asystent sieci bezprzewodowej (tylko w wybranych modelach) Za pomocą oprogramowania Asystent sieci bezprzewodowej można włączyć lub wyłączyć urządzenie bezprzewodowe. Jeśli urządzenie bezprzewodowe jest wyłączone w programie Computer Setup, musi być w nim włączone zanim będzie można je włączyć lub wyłączyć za pomocą oprogramowania Asystent sieci bezprzewodowej. UWAGA: Uaktywnienie lub włączenie urządzenia bezprzewodowego nie powoduje automatycznego połączenia komputera z siecią lub z urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth. Aby wyświetlić stan urządzeń bezprzewodowych, należy wskazać kursorem ikonę programu Wireless Assistant w obszarze powiadomień (po prawej stronie paska zadań) lub uruchomić program Wireless Assistant, klikając dwukrotnie ikonę w obszarze powiadomień. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy elektronicznej oprogramowania Asystent sieci bezprzewodowej: 1. Uruchom program Wireless Assistant, klikając dwukrotnie ikonę w obszarze powiadomień. 2. Wybierz przycisk Help (Pomoc). Korzystanie z regulacji systemu operacyjnego Niektóre systemy operacyjne oferują także sposób na zarządzanie zintegrowanymi urządzeniami bezprzewodowymi i połączeniami bezprzewodowymi. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z dokumentacji systemu operacyjnego. 4 Rozdział 2 Korzystanie z przycisków komunikacji bezprzewodowej

3 Korzystanie z urządzeń WLAN (tylko w wybranych modelach) Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej złożonej z innych komputerów i akcesoriów, połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Określenia router bezprzewodowy i bezprzewodowy punkt dostępowy są często używane zamiennie. Duże sieci WLAN, takie jak firmowe lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystają z punktów dostępu bezprzewodowego, które mogą obsługiwać dużą liczbę komputerów i akcesoriów oraz rozdzielać krytyczne funkcje sieci. Sieci WLAN w domach lub małych biurach korzystają zwykle z routerów bezprzewodowych, które umożliwiają kilku komputerom połączonym bezprzewodowo i przewodowo współużytkowanie połączenia internetowego, drukarki i plików bez potrzeby stosowania dodatkowego sprzętu lub oprogramowania. UWAGA: Aby korzystać z urządzenia WLAN umieszczonego w komputerze, trzeba połączyć się z infrastrukturą sieci WLAN (udostępnioną przez dostawcę usługi albo sieć publiczną lub firmową). Komputery z urządzeniami WLAN obsługują jeden lub kilka z poniższych standardów IEEE: 802.11b, pierwszy popularny standard, zapewniający transmisję danych o szybkości do 11 Mb/s w paśmie o częstotliwości 2,4 GHz. 802,11g, standard zapewniający transmisję danych o szybkości do 54 Mb/s i działający w paśmie o częstotliwości 2,4 GHz. Urządzenie WLAN 802.11g jest zgodne wstecznie z urządzeniami 802.11b, dlatego urządzenia te mogą działać w tej samej sieci. 802.11a, standard zapewniający transmisję danych o szybkości do 54 Mb/s i działający w paśmie o częstotliwości 5 GHz. UWAGA: 802.11a nie jest zgodne z 802.11b i 802.11g. 802.11n obsługuje transfer danych do 270 Mbps i może działać z częstotliwością 2,4 GHz lub 5 GHz, dzięki czemu jest zgodne z 802.11a, b i g. 5

Konfiguracja sieci WLAN W celu konfiguracji sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa połączenia internetowego o dużej szybkości zakupiona u usługodawcy internetowego (ISP), router bezprzewodowy (zakupiony osobno) (2), komputer z urządzeniem do komunikacji bezprzewodowej (3). Na poniższej ilustracji przedstawiono przykład instalacji sieci bezprzewodowej podłączonej do Internetu. W miarę rozwoju sieci można do niej podłączać bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe komputery w celu uzyskania dostępu do Internetu. Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych by uzyskać pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN. 6 Rozdział 3 Korzystanie z urządzeń WLAN (tylko w wybranych modelach)

Podłączanie do sieci WLAN Wykonaj poniższe kroki by połączyć się z siecią WLAN: 1. Sprawdź, czy urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli jest, wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest wyłączony, naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej. UWAGA: W niektórych modelach wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na pomarańczowo gdy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. 2. Kliknij przycisk Start, a następnie przycisk Połącz z. 3. Wybierz sieć bezprzewodową z listy. UWAGA: Jeśli sieć z którą się chcesz połączyć jest niewidoczna, kliknij opcję Pokaż wszystkie połączenia. Pojawi się lista opcji zawierająca utworzenie nowego połączenia sieciowego, a także rozwiązywanie problemów z połączeniem. UWAGA: Zasięg (odległość przesyłania sygnału połączenia bezprzewodowego) zależy od rodzaju sieci WLAN, producenta routera oraz zakłóceń powodowanych przez inne urządzenia elektroniczne i ściany. Więcej informacji na temat korzystania z sieci WLAN znajduje się w poniższych źródłach: Informacje od dostawcy usług internetowych lub instrukcja użytkownika dołączona do routera bezprzewodowego lub innego sprzętu WLAN Informacje i łącza internetowe znajdujące się w Pomocy i obsłudze technicznej Listę publicznych sieci WLAN w pobliżu można uzyskać od dostawcy usług internetowych lub szukając w Internecie. Strony zawierające listy publicznych sieci WLAN to między innymi Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist, oraz Geektools. W każdej publicznej sieci WLAN sprawdź cenę i wymagania odnośnie połączenia. Dodatkowe informacje na temat podłączania komputera do sieci WLAN przedsiębiorstwa uzyskasz po skontaktowaniu się z administratorem lub działem IT. Korzystanie z funkcji bezprzewodowych Gdy konfigurujesz sieć WLAN lub uzyskujesz dostęp do istniejącej sieci WLAN, zawsze włączaj funkcje zabezpieczające sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Najpopularniejszym poziomem zabezpieczeń jest WPA (Wi-Fi Protected Access)-Personal i WEP (Wired Equivalent Privacy). W przypadku konfigurowania sieci należy zastosować co najmniej jeden z poniższych mechanizmów zabezpieczeń: włączyć w routerze szyfrowanie zabezpieczające WPA-Personal lub WEP, zmienić domyślną nazwę sieci (identyfikator SSID) oraz hasło, korzystać z zapory, ustawić zabezpieczenia w przeglądarce sieci Web. Więcej informacji na temat zabezpieczeń sieci WLAN znajduje się na stronie firmy HP pod adresem http://www.hp.com/go/wireless (strona w języku angielskim). Podłączanie do sieci WLAN 7

Identyfikowanie urządzenia WLAN Jeśli wystąpią problemy podczas łączenia z siecią bezprzewodową, sprawdź czy zintegrowane urządzenie WLAN jest prawidłowo zainstalowane w komputerze. 1. Wybierz Start > Mój komputer. 2. Kliknij prawym przyciskiem w oknie Mój komputer. 3. Wybierz Właściwości > karta Sprzęt > Menedżer urządzeń > Karty sieciowe. 4. Odnajdź urządzenie WLAN na liście kart sieciowych. Lista urządzenia WLAN może zawierać określenia bezprzewodowa, sieć bezprzewodowa, WLAN, lub 802.11. Brak urządzenia WLAN na liście oznacza, że komputer nie jest wyposażony w zintegrowane urządzenie WLAN albo sterownik tego urządzenia nie został poprawnie zainstalowany. 8 Rozdział 3 Korzystanie z urządzeń WLAN (tylko w wybranych modelach)

4 Korzystanie z modułu HP Broadband Wireless (tylko w wybranych modelach) Moduł HP Broadband Wireless umożliwia komputerowi na połączenie z Internetem z większej ilości miejsc i na większych obszarach niż sieci bezprzewodowe. Korzystanie z modułu HP Broadband Wireless wymaga dostawcy usług sieciowych (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w większości przypadków będzie operatorem sieci komórkowej. Zasięg modułu HP Broadband Wireless jest zbliżony do zasięgu telefonu komórkowego. Podczas używania z usługą operatora sieci mobilnej, moduł HP Broadband Wireless daje wolność w łączeniu z Internetem, wysyłaniu wiadomości e-mail czy łączeniu z siecią firmową niezależnie, czy znajdujesz się w drodze czy poza zasięgiem punktów dostępowych Wi-Fi. Firma HP oferuje dwa rodzaje modułów HP Broadband Wireless: Moduł HSDPA zapewnia dostęp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym GSM. Moduł v zapewnia dostęp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym CDMA. Aby określić rodzaj bezprzewodowego modułu szerokopasmowego znajdującego się w komputerze sprawdź etykietę wewnątrz komory baterii. Etykieta zawierająca kod IMEI (International Mobile Equipment Identity) oznacza, że komputer zawiera moduł HSDPA. Etykieta zawierająca kod ESN (elektroniczny numer seryjny) oznacza, że komputer zawiera moduł EV-DO. Do korzystania z modułu HP Broadband Wireless z technologią HSDPA wymagana jest karta SIM. Karta SIM zawiera podstawowe informacje o użytkowniku, takie jak PIN (osobisty numer identyfikacyjny), a także informacje o sieci. Jeśli komputer zawiera kartę SIM, numer seryjny lub numer ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) znajduje się na etykiecie wewnątrz wnęki baterii. Informacje na temat modułu HP Broadband Wireless i sposobu aktywacji usługi u wybranego operatora sieci mobilnej znajdują się w informacjach o szerokopasmowej sieci bezprzewodowej dołączonych do komputera. Dodatkowe informacje znajdują się na stronie firmy HP pod adresem http://www.hp.com/ go/broadbandwireless. 9

Wkładanie karty SIM OSTROŻNIE: SIM. Aby zapobiec uszkodzeni złączy, nie używaj zbyt dużej siły w trakcie wkładania karty Wkładanie karty SIM: 1. Wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 2. Zamknij wyświetlacz. 3. Odłącz wszystkie zewnętrzne urządzenia podłączone do komputera. 4. Odłącz przewód zasilający od gniazdka. 5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, wnęką baterii do siebie. 6. Wyjmij baterię. 7. Włóż kartę SIM do gniazda SIM kart i delikatnie wciśnij kartę SIM do gniazda tak, aby została ona mocno osadzona. 8. Włóż z powrotem baterię. UWAGA: Moduł HP Broadband Wireless zostanie wyłączony jeśli bateria nie zostanie ponownie zamontowana. 9. Podłącz zasilanie zewnętrzne. 10. Włącz komputer. 10 Rozdział 4 Korzystanie z modułu HP Broadband Wireless (tylko w wybranych modelach)

Wyjmowanie karty SIM Wyjmowanie karty SIM: 1. Wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 2. Zamknij wyświetlacz. 3. Odłącz wszystkie zewnętrzne urządzenia podłączone do komputera. 4. Odłącz przewód zasilający od gniazdka. 5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, wnęką baterii do siebie. 6. Wyjmij baterię. 7. Naciśnij kartę SIM (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). 8. Włóż z powrotem baterię. 9. Podłącz zasilanie zewnętrzne. 10. Włącz komputer. Wyjmowanie karty SIM 11

Korzystanie z zewnętrznej anteny WWAN Zewnętrzna antena WWAN pozwala na połączenie z bezprzewodową siecią rozległą (WWAN) a następnie z Internetem za pomocą zintegrowanego modułu HP Broadband Wireless i usługi obsługiwanego operatora sieci komórkowej. UWAGA: Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawiać wolną przestrzeń w pobliżu anten. Otwieranie i zamykanie zewnętrznej anteny WWAN Otwieranie zewnętrznej anteny WWAN: 1. Naciśnij przycisk uwalniania zewnętrznej anteny WWAN (1). 2. Podnieś antenę do pozycji pionowej (2). Zamykanie zewnętrznej anteny WWAN: Wciśnij antenę w dół aż zatrzaśnie się na miejscu. 12 Rozdział 4 Korzystanie z modułu HP Broadband Wireless (tylko w wybranych modelach)

Wyjmowanie i wymiana zewnętrznej anteny WWAN Wyjmowanie zewnętrznej anteny WWAN: 1. Otwórz antenę. 2. Delikatnie wyciągnij antenę by wyjąć ją ze złącza anteny. Podłączanie zewnętrznej anteny WWAN: Dopasuj zewnętrzną antenę WWAN do złącza anteny i delikatnie wciśnij ją aż zatrzaśnie się na miejscu. Korzystanie z zewnętrznej anteny WWAN 13

5 Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Urządzenie Bluetooth zapewnia bezprzewodową komunikację o małym zasięgu zastępującą fizyczne połączenie kablowe tradycyjnie łączące następujące urządzenia: Komputery (biurkowe, przenośne, PDA) Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smart phone) Urządzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat) Urządzenia audio (słuchawki, głośniki) Urządzenia Bluetooth zapewniają łączność peer-to-peer pozwalającą na skonfigurowanie sieci PAN dla urządzeń Bluetooth. Dodatkowe informacje na temat konfiguracji i korzystania z urządzeń Bluetooth, znajdują się w podręczniku Rozpoczęcie pracy z Bluetooth dla Windows dołączonym do komputera. 14 Rozdział 5 Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach)

Indeks B bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 7 K konfiguracja połączenia internetowego 6 konfiguracja sieci WLAN 6 Ł łączenie z publiczną siecią WLAN 7 łączenie z siecią WLAN przedsiębiorstwa 7 M moduł HP Broadband Wireless 9 moduł HP Broadband Wireless, wyłączony 10 O oprogramowanie Asystent sieci bezprzewodowej 2 P podłączanie do sieci WLAN 7 przyciski komunikacji bezprzewodowej oprogramowanie Asystent sieci bezprzewodowej 2 przycisk 2 system operacyjny 2 przycisk komunikacji bezprzewodowej 2 łączenie z publiczną siecią WLAN 7 łączenie z siecią WLAN przedsiębiorstwa 7 podłączanie 7 wymagany sprzęt 6 zasięg 7 SIM definicja 9 wkładanie 10 wyjmowanie 11 U urządzenie bezprzewodowego, sieć bezprzewodowa 1 Urządzenie Bluetooth 14 urządzenie WLAN 5 urządzenie WWAN 9 W wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 2 Z zewnętrzna antena WWAN otwieranie 12 podłączanie 13 wyjmowanie 13 zamykanie 12 S sieć bezprzewodowa, opis 1 sieć bezprzewodowa (WLAN) bezpieczeństwo 7 Indeks 15