Wojnarowscy Sp. z o.o. ul. Gospodarcza 16, 40-432 Katowice, POAN tel.: +48 32 735 06 00, fax: +48 32 735 06 55 (77) e-mail: info@wojnarowscy.com.pl www.wojnarowscy.com.pl www.spectrumled.com.pl http://www.facebook.com/spectrume Świat malowany światłem. 2012 Świat malowany światłem. 2012 Świat malowany światłem. 2012

www.spectrumled.com.pl Świat malowany światłem. 2012

Zapraszamy do magicznego świata Spectrum, skąpanego w radosnych barwach i odcieniach zamieszkującego w nim światła. Świat Spectrum to świat malowany światłem. Czasem nasycony feerią kolorów, czasem wypełniony kontrastami światła i cienia, jednak zawsze upiększający zwyczajność i codzienność. To świat, który sam możesz kreować. et us invite you to a magical world of Spectrum, bathed in joyful colours and tones of light that dwells in. The Spectrum s world is the world painted light. It is sometimes vivid with colours, sometimes full of contrasts of light and shade, but it always makes ordinary and everyday life more attractive and enjoyable. This is the world you can create yourself.

Nasza misja Our mission Tworzenie systemów oświetleniowych marki Spectrum wypływa z naszego przekonania o konieczności konsekwentnego stawiania na innowacyjność i rozwój energooszczędnych źródeł światła z naciskiem na technologię E. Chcemy, by marka Spectrum była symbolem trwałości i bezpieczeństwa. Wierzymy, że rozwój technologiczny musi opierać się na pełnym szacunku dla środowiska. Zmieniać otaczający nas świat znaczy dla nas wziąć za niego odpowiedzialność. Realizację potrzeb naszych klientów rozumiemy jako urzeczywistnianie szansy na realne polepszenie jakości ich życia. eveloping Spectrum lighting systems comes from the conviction that promoting innovation and energy-saving illumination, especially E technology, is the key to a brighter future. We persistently take care to make Spectrum an embodiment of safety and durability. We believe that technological development must be based on full respect of environment. To change the world is to take responsibility for it. Therefore, meeting the needs of our clients means to give them a real chance for a higher quality of their life.

Nasze wartości Our values Bezgraniczna otwartość ubimy słuchać innych. Nasza wizja rozwoju wynika z nieustannego wsłuchiwania się w potrzeby klientów. zięki temu reagujemy elastycznie i bez uprzedzeń. Określenie nie da się wolimy zastąpić chęcią wypracowania optymalnego rozwiązania w każdej sytuacji. Zrównoważony rozwój Nasze zaangażowanie w rozwój energooszczędnych rozwiązań w dziedzinie oświetlenia bierze się z wiary w to, że małe zmiany w codziennych przyzwyczajeniach mogą przynieść trwałe efekty w skali globalnej. Myśląc o potrzebach naszych obecnych klientów chcemy również myśleć o potrzebach przyszłych pokoleń. Bezwarunkowy entuzjazm Światło traktujemy jako coś, co nieustannie pobudza nas do działania. Czerpiemy z niego inspirację i pomysły, którymi chcemy zarażać innych. Wierzymy, że kreatywność jest naturalną potrzebą człowieka, a jednocześnie kluczem do zmiany świata na lepsze. Wzajemny szacunek Uważamy, że każdy nasz pracownik jest wyjątkowy i zasługuje na zrozumienie i akceptację. Jest to nasza zasada, którą przenosimy na zewnątrz firmy. Profesjonalne podejście do klienta to dla nas przede wszystkim traktowanie go jako partnera. Unlimited Openness We simply like listening to others. Our vision of development is focused on permanent willingness to hear the client s needs. It enables us to act flexibly and without prejudice. The word impossible does not exist to us. We prefer to replace it by finding out an optimal solution in any situation. Sustainable evelopment We are involved in development of energy-saving solutions because we are convinced that small changes in our daily behaviors can result in long-lasting effects on global scale. Thinking about the needs of our clients, we never forget about the needs of future generations. Unconditioned Enthusiasm Illumination provides us a stimulus that spurs us into action. It gives us inspiration and fresh ideas with which we want to infect others. We believe that creativity is a natural need of human beings and the key to a better world at the same time. Mutual Respect We think that each member of our team is unique and deserves acceptance and understanding. We keep transferring this rule outside the company. A professional approach to our clients means to treat them as a partner.

6 O firmie About Us Producentem oświetlenia Spectrum jest firma Wojnarowscy, wiodący producent i dostawca szerokiej gamy źródeł światła, od dwudziestu lat obecny na polskim rynku oświetleniowym. zięki zebranym doświadczeniom, zdobytej wiedzy oraz rozbudowanym kontaktom handlowym z producentami z całego świata, firma Wojnarowscy jest znana jako najbardziej wyspecjalizowany dostawca systemów oświetleniowych w Polsce. Spectrum light sources are produced by Wojnarowscy company which is a leading manufacturer and provider of a complete range of light sources. With the twenty years presence in the Polish lighting market, long-standing expertise and strong relationships with producers from all over the world, Wojnarowscy is known as the most specialized supplier of light sources in Poland.

7 aboratorium aboratory Stale badamy jakość naszych produktów poddając je kontroli w naszym laboratorium, które zaopatrzone jest w najnowsze przyrządy pomiarowe, między innymi w kulę Ulbrichta, spektrofotokolorymet i goniometr. Urządzenia te pozwalają nam na bieżący i dokładny pomiar kluczowych parametrów takich jak: strumień świetlny, temperatura barwowa, światłość, kąt rozsyłu, moc, prąd, napięcie, wytrzymałość trzonka na skręcanie, trwałość, skuteczność i klasa energetyczna. We permanently test parameters of our products in our light laboratory which is equipped with the newest measuring devices and machines such as Ulbricht sphere, spectrophotometer, goniometer, power meter and others. These tools enable us to control key parameters related to light sources, such as: luminous flux, colour temperature, luminous intensity, beam angle, power, voltage, base torsional resistance, lifespan, luminous efficacy and energy efficiency class. Większy magazyn Bigger Warehouse Wraz z rozbudową siedziby firmy w 2011 roku powierzchnia magazynowa powiększyła się dwukrotnie. Utrzymujemy na stanie magazynowym ponad milion źródeł światła, dzięki czemu towar trafia do klienta na czas. The year 2011 saw our warehouse facilities doubled. We have over one million light sources in stock, which guarantees on time deliveries.

Spis treści TablE of contents Systemy oświetleniowe E Paski E Osprzęt E Świetlówki kompaktowe ampy halogenowe Świetlówki liniowe Żarówki standardowe Żarówki Old Style Żarówki do zastosowań specjalnych ampy wyładowcze ampy studyjne i sceniczne 21 ed ighting Systems 45 E Strips 61 E Equipment 75 Compact Fluorescent amps 87 Halogen amps 99 Fluorescent Tubes 103 Standard Bulbs 111 Old Style Bulbs 115 Special Purpose amps 125 ischarge amps 133 Stage and Studio amps

10 Indeks Index Oświetlenie E / E lights 21 E 230V 1W E14 21 E 12V 1W GU5,3 21 E 230V 1W GU10 48 E 230V 2,4W E27 48E 230V 2,4W GU10 s. 22 s. 22 s. 22 s. 23 s. 23 48E 12V 2,4W GU5,3 24 E 12V 1,2W MR11 60 E 230V 3W GU10 80 E 230V 4W GU10 60 E SM 230V 3,2W GU10 s. 23 s. 24 s. 25 s. 25 s. 26 60 E SM 230V 3,2W GU10 3x1 Power E 230V 4W GU10 3x1 Power E 12V 4W GU5,3 3x1 Power E 12V 3,5W GU10 KERAMOS 3x1 Power E 12V 3,5W GU5,3 KERAMOS s. 26 s. 27 s. 27 s. 28 s. 28 4x2W Power E 230V GU10 4x3W Power E 230V GU10 ampa E 230V 1W E27 ampa E 230V 1,7W/3,5W E14 świecowa/candle ampa E 230V 1,7W/3,5W E14 świecowa/candle s. 29 s. 29 s. 30 s. 31 s. 31

Indeks Index 11 Oświetlenie E / E lights ampa E 230V 5W E27 GS ampa E 230V 9W E27 GS ampa E 230V 7W E27 GS E R63 230V 6,4W E27 E PAR16 230V 6W E14 s. 32 s. 32 s. 32 s. 33 s. 34 E PAR20 230V 9W E27 E PAR30 230V 12,5W E27 E PAR38 230V 17W E27 E AR111 230V 12,5W GU10 E AR111 230V 12,5W G53 s. 34 s. 35 s. 35 s. 36 s. 36 E PAR56 12V 18W 315 E RGB E PAR56 12V AC 21W COB CW Mini E 230V 0,75W 6 E E14 E G4 12V 1,2W 6 E E G4 12V 1,8W 9 E s. 37 s. 37 s. 38 s. 39 s. 39 E G4 12V 1,2W 8 E E G4 12V 1,8W 9E E G4 column 12V 1,5W 13E E G4 column 12V 12W 18 E E G9 230V 4W 21 E s. 39 s. 39 s. 40 s. 40 s. 40

12 Indeks Index Paski E / E Strips Świetlówka E SM3528 E Tube T8 ampa uliczna SP 90 Street amp ampa parkowa PARISIENNE PARISIENNE NE ed amp PASEK E SM 3528 bez osłony. Kolorowy SM 3528 E Strip. Coloured PASEK E SM 3528 w osłonie silikonowej. Kolorowy Silicone coated SM 3528 E Strip. Coloured s. 41 s. 42 s. 42 s. 46 s. 47 PASEK E SM 3528 bez osłony. Biały SM 3528 E Strip. White PASEK E SM 3528 w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 3528 E Strip. White PASEK E SM 3528 UTRA bez osłony. Biały SM 3528 UTRA E Strip. White PASEK E SM 3528 UTRA w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 3528 UTRA E Strip. White PASEK E SM 5050 bez osłony. Biały SM 5050 E Strip. White s. 48 s. 49 s. 50 s. 51 s. 52 PASEK E SM 5050 w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 5050 E Strip. White PASEK E SM 5050 UTRA bez osłony. Biały SM 5050 UTRA E Strip. White PASEK E SM 5050 UTRA w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 5050 UTRA E Strip. White PASEK E SM 5050 bez osłony. RGB SM 5050 E Strip. RGB PASEK E SM 5050 w osłonie silikonowej. RGB Silicone coated SM 5050 E Strip. RGB s. 53 s. 54 s. 55 s. 56 s. 57 Osprzęt E / E Equipment PASEK E SM 5050 UTRA bez osłony. RGB SM 5050 UTRA E Strip. RGB PASEK E SM 5050 UTRA w osłonie silikonowej. RGB Silicone coated SM 5050 UTRA E Strip. RGB Konektor Pasek E P-P P-P E Strips Connector Konektor Pasek E P-P P-P E Strips Connector Konektor Pasek E P-P P-P E Strips Connector s. 58 s. 59 s. 62 s. 62 s. 62

Indeks Index 1 Osprzęt E / E Equipment Konektor Pasek E P-P P-P E Strips Connector Konektor Pasek E P-P P-P E Strips Connector Konektor Pasek E P-P P-P E Strips Connector Rozdzielacz C 1 na 4 1 to 4 C Cable Wtyk zasilania C C Connector s. 62 s. 62 s. 62 s. 62 s. 62 Gniazdo zasilania C C Power Socket Przedłużka zasilania 5m C 5m C Cable Złączka do zasilacza 2,1mm żeńska 2,1mm female connector Zasilacz 12V IP20 SPECTRUM SPECTRUM 12V IP20 Power Pack Zasilacz 12V IP20 SPECTRUM SPECTRUM 12V IP20 Power Pack s. 62 s. 62 s. 62 s. 63 s. 63 Zasilacz 12V IP67 SPECTRUM SPECTRUM 12V IP67 Power Pack Zasilacz 12V IP67 SPECTRUM SPEC- TRUM 12V IP67 Power Pack Zasilacz 12V IP67 SPECTRUM SPECTRUM 12V IP67 Power Pack Zasilacz 12V IP20 MEANWE seria RS MEANWE 12V IP20 river RS series Zasilacz 12V IP67 MEANWE PH/PV / PH/PV MEANWE 12V IP67 river s. 64 s. 64 s. 64 s. 65 s. 66 Zasilacz 24V IP67 MEANWE seria PV MEANWE 24V IP67 Power Pack PV series Zasilacz prądowy IP67 MEANWE MEANWE IP67 Constant Current E river Ściemniacz do pasków E 12V 2A 12V 2A ed Strips immer Ściemniacz do pasków E 12V 8A 12V 8A ed Strips immer Ściemniacz do lamp E E amp immer s. 66 s. 67 s. 68 s. 68 s. 68

1 Indeks Index Osprzęt E / E Equipment Ściemniacz E 1-10V 1-10V E immer Controller WW/CW MIX Controller 12V - do pasków E for E strips WW/CW MIX Controller 12V - receiver -do pasków E for E strips Ściemniacz E Smartim Sterownik RGB RF8B + pilot RGB E river + remote control s. 68 s. 69 s. 69 s. 69 s. 70 Sterownik RGB do pasków E RF-6 12V panel + pilot RF-6 12V RGB E Strips river Panel + remote control Sterownik RGB PlayMini do pasków E + pilot RGB Es strips Controller PlayMini + remote control Sterownik RGB Play Emotion (odbiornik) Play Emotion RGB Cotroller (receiver) Sterownik RGB Play Emotion (pilot) Play Emotion RGB Controller (remote control) Wzmacniacz sygnału 12V do pasków E Repeater E strips RGB s. 70 s. 70 s. 71 s. 71 s. 72 Świetlówki kompaktowe / Compact fluorescent tubes Wzmacniacz sygnału 12V do pasków E wodoodporny E Strips RGB Waterproof Repeater Przejściówka GU10 na E14 Spectrum GU10 E14 Adapter Przejściówka GU10 na E27 Spectrum GU10 E27 Adapter E14 2U E27 3U s. 72 s. 73 s. 73 s. 76 s. 76 E14 Half Spiral E27 Half Spiral E14 Świecowa / Candle E27 Świecowa / Candle E14 Kulista / Ball s. 77 s. 77 s. 78 s. 78 s. 79

Indeks Index 1 E27 GS E27 T60 E14 T45 E27 T45 P-S Niezintegrowana P-S Non Integrated s. 79 s. 80 s. 80 s. 81 s. 82 P-S/E Niezintegrowana P-S/E Non Integrated P-C Niezintegrowana P-C Non Integrated P-S/C Niezintegrowana P-S/C Non Integrated P- Niezintegrowana P- Non Integrated 230V E14 świecowa / candle s. 82 ampy halogenowe / Halogen amps s. 83 s. 83 s. 84 230V E27 świecowa / candle Halogen 230V E14 kulista / ball Halogen 230V E27 kulista / ball Halogen 230V E27 GS Halogen 230V E27 GS s. 88 s. 88 s. 89 s. 89 s. 90 s. 90 Halogen 12V G4 Halogen 12V GY6,35 Halogen 230V G9 Halogen 230V G9 Halogen 230V GU5,3 s. 91 s. 91 s. 92 s. 92 s. 93

16 Indeks Index ampy halogenowe / Halogen amps Halogen 230V GU10 Halogen 12V GU4 Halogen 12V GU4 Halogen 230V R7S Halogen 230V E27 PAR 30 s. 93 s. 94 s. 94 s. 95 s. 96 Świetlówki liniowe / Fluorescent Tubes Halogen 12V G53 Halospot 111 Świetlówka liniowa T5 T5 Fluorescent tube Świetlówka liniowa T8 T8 Fluorescent tube Zapłonnik Starter 230V E27 GS s. 97 Zarówki standardowe / Standard Bulbs s. 100 s. 101 s. 101 230V E14 Świecowa / Candle 230V E27 Świecowa / Candle 230V E14 Kulista / Ball 230V E27 Kulista / Ball 230V E14 Kulista / Ball s. 104 s. 105 s. 105 s. 106 s. 106 s. 107 230V E14 R39 ampa reflektorowa Reflector amp 230V E14 R50 ampa reflektorowa Reflector amp 230V E27 R63 ampa reflektorowa Reflector amp 230V E27 R80 ampa reflektorowa Reflector amp 230V E27 GS s. 108 s. 108 s. 108 s. 108 s. 112

Indeks Index 17 Zarówki Old Style / Old Style Bulbs 230V E27 ST57 230V E27 tubularna / tubular 230V E14 świecowa / candle B22d Wstrząsoodporna Rough service E27 Wstrząsoodporna Rough service E27 Wstrząsoodporna Rough service s. 112 s. 113 s. 113 ampy do zastosowań specjalnych / Special Purpose amps B22d Wstrząsoodporna Rough service s. 116 s. 116 Żarówka trakcyjna Traction amp Żarówka trakcyjna Traction amp Żarówka reflektorowo-parowozowa ocomotive Headlight Bulb s. 117 s. 117 s. 118 s. 118 s. 119 Żarówka reflektorowo-parowozowa ocomotive Headlight Bulb Żarówki sygnalizacyjne kolejowe Signal Railway amp Żarówka niskonapięciowa ow Voltage amp Żarówki tablicowe / Tubular amp Żarówki miniaturowa Miniature amp s. 119 ampowy promiennik podczerwieni Heating Infrared amp s. 120 ampy wyładowcze / ischarge amps s. 121 ampa rtęciowa / Mercury lamp ampa rtęciowa / Mercury lamp ampa rtęciowo-żarowa Mercury-Incandescent amp s. 122 ampa rtęciowo-żarowa Mercury-Incandescent amp s. 122 s. 123 s. 126 s. 126 s. 127 s. 127

18 Indeks Index ampy wyładowcze / ischarge amps ampa sodowa / Sodium lamp ampa sodowa / Sodium lamp ampa metalohalogenkowa dwustronnie trzonkowana ouble-ended metal halide lamp ampa metalohalogenkowa z bańką eliptyczną Eliptical metal halide lamp ampa metalohalogenkowa z bańką tubularną Tubular metal halide lamp s. 128 s. 128 s. 129 s. 130 s. 131 ampy studyjne i sceniczne Stage & Studio amps ampa halogenowa z lustrem Projector halogen lamp ampa halogenowa z lustrem Projector halogen lamp ampa halogenowa z lustrem Projector halogen lamp ampa halogenowa z lustrem Projector halogen lamp ampa halogenowa Halogen lamp s. 134 s. 134 s. 135 s. 135 s. 136 ampa halogenowa Halogen lamp ampa halogenowa jednostronnie trzonkowana Single-endeda halogen lamp ampa halogenowa jednostronnie trzonkowana Single-endeda halogen lamp ampa halogenowa jednostronnie trzonkowana Single-endeda halogen lamp ampa halogenowa jednostronnie trzonkowana Single-endeda halogen lamp s. 136 s. 137 s. 137 s. 137 s. 137 PAR36 PAR56 PAR64 ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp s. 138 s. 138 s. 138 s. 139 s. 139

Indeks Index 1 ampy studyjne i sceniczne Stage & Studio amps ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp s. 140 s. 140 s. 140 s. 141 s. 143 ampa metalohalogenkowa Single-ended metal halide lamp s. 143

Systemy oświetleniowe E le lighting SYSTEMS Nie ma przesady w stwierdzeniu, że wynalezienie diod E to przewrót na miarę wynalezienia przez Thomasa Edisona lampy żarowej. Systemy oświetleniowe E to nowa jakość w naszym życiu, odpowiedzialność za otaczający nas świat oraz największe z możliwych oszczędności wynikające z mniejszego zużycia energii. There is no exaggeration to say that the discovery of E white light can be compared to the invention of light bulb by Thomas Edison. E lighting systems mean the new quality of life, responsibility for the environment and wider possibilities of cutting energy costs.

22 Oświetlenie E E ighting 21 E 230V 1W E14 1 21 E 12V 1W GU5,3 2 21 E 230V 1W GU10 3 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ11853 230V 1W E14 THT (IP) 5mm CW 70 25 21 25000 50x77mm 1 WOJ11854 230V 1W E14 THT (IP) 5mm WW 70 25 21 25000 50x77mm 1 WOJ10376 12V 1W GU5,3 THT (IP) 5mm CW 70 25 21 25000 50x48mm 2 WOJ12030 12V 1W GU5,3 THT (IP) 5mm WW 70 25 21 25000 50x48mm 2 WOJ11649 230V 1W GU10 THT (IP) 5mm CW 70 25 21 25000 50x56mm 3 WOJ12032 230V 1W GU10 THT (IP) 5mm WW 70 25 21 25000 50x56mm 3

Oświetlenie E E ighting 2 48 E 230V 2,4W E27 1 48 E 230V 2,4W GU10 2 48 E 12V 2,4W GU5,3 3 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12107 230V 2,4W E27 THT (IP) 5mm CW 160 120 48 25000 50x81mm 1 WOJ12106 230V 2,4W E27 THT (IP) 5mm WW 150 120 48 25000 50x81mm 1 WOJ12224 230V 2,4W GU10 THT (IP) 5mm CW 160 120 48 25000 50x59mm 2 WOJ12223 230V 2,4W GU10 THT (IP) 5mm WW 150 120 48 25000 50x59mm 2 WOJ12230 12V 2,4W GU5,3 THT (IP) 5mm CW 160 120 48 25000 50x53mm 3 WOJ12231 12V 2,4W GU5,3 THT (IP) 5mm WW 150 120 48 25000 50x53mm 3 * na zamówienie w kolorze / other colours upon request

24 Oświetlenie E E ighting 24 E 12V 1,2W MR11 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12544 12V 1,2W GU4 THT (IP) 5mm CW 90 25 24 25000 35x40mm WOJ12545 12V 1,2W GU4 THT (IP) 5mm WW 75 25 24 25000 35x40mm

Oświetlenie E E ighting 2 60 E 230V 3W GU10 1 80 E 230V 4W GU10 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12529 230V 3W GU10 THT (IP) 5mm WW 210 120 60 25000 50x59mm 1 WOJ12528 230V 3W GU10 THT (IP) 5mm CW 220 120 60 25000 50x59mm 1 WOJ12531 230V 4W GU10 THT (IP) 3mm WW 250 120 80 25000 50x59mm 2 WOJ12530 230V 4W GU10 THT (IP) 3mm CW 260 120 80 25000 50x59mm 2

26 Oświetlenie E E ighting 60 E SM 230V 3,2W GU10 1 60 E SM 230V 3,2W GU10 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12602 230V 3,2W GU10 SM3528 WW 280 120 60 25000 50x58mm 1 WOJ12603 230V 3,2W GU10 SM3528 CW 290 120 60 25000 50x58mm 1 WOJ12535 230V 3,2W GU10 SM3528 WW 280 120 60 25000 50x57mm 2 WOJ12629 230V 3,2W GU10 SM3528 CW 290 120 60 25000 50x57mm 2

Oświetlenie E E ighting 27 3x1 Power E 230V 4W GU10 1 3x1 Power E 12V 4W GU5,3 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm cd T[h] x WOJ12532 230V 4W GU10 Power E CW 240 450 38 3x1W 25000 50x58mm 1 WOJ12533 230V 4W GU10 Power E WW 230 450 38 3x1W 25000 50x58mm 1 WOJ10396 12V 4W GU5,3 Power E CW 240 450 38 3x1W 25000 50x52mm 2 WOJ10395 12V 4W GU5,3 Power E WW 230 450 38 3x1W 25000 50x52mm 2

28 Oświetlenie E E ighting KERAMOS: tradycja i nowoczesność Keramos to nowa seria lamp E zabudowanych w szczelnym i trwałym stopie ceramicznym, który zna komicie rozprasza ciepło i posiada wysokie właściwości izolacyjne. Połączenie nowo czesnej technologii diodowej z kunsztownie wykonaną formą z tradycyjnego tworzywa pozwoliło na stworzenie lampy o zwiększonej żywotności i maksymalnie bezpiecznej dla użytkownika. Keramos is a new series of E lamps housed in a robust and reliable ceramic alloy with high heat dissipation and insulation capacity. The combination of the modern E technology and exquisite design based on traditional material enabled us to create a lamp with higher lifespan and safer for the user. 3x1 Power E 12V 3,5W GU10 KERAMOS 1 3x1 Power E 12V 3,5W GU5,3 KERAMOS 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm cd T[h] x WOJ12390 230V 3,5W GU10 Power E CW 260 950 25 3x1W 30000h 50x58mm 1 WOJ12391 230V 3,5W GU10 Power E WW 250 940 25 3x1W 30000h 50x58mm 1 WOJ12392 12V 3,5W GU5,3 Power E CW 270 960 25 3x1W 30000h 50x52mm 2 WOJ12393 12V 3,5W GU5,3 Power E WW 260 950 25 3x1W 30000h 50x52mm 2

Oświetlenie E E ighting 2 ampy wyposażone w diody PowerE, dedykowane do oświetlenia miejsc, w których potrzebny jest większy strumień światła. oskonały zamiennik reflektorów halogenowych o mocy powyżej 50W. These lamps are equipped with Power- Es and have been designer to illuminating places where a stronger light is needed. A perfect replacement for over 50W halogen lamps. 4x2W Power E 230V GU10 1 4x3W Power E 230V GU10 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm cd T[h] x WOJ12610 230V 5W GU10 Power E WW 330 910 38 4x2W 25000 50x58mm 1 WOJ12611 230V 5W GU10 Power E CW 340 920 38 4x2W 25000 50x58mm 1 WOJ12627 230V 7W GU10 Power E WW 470 1200 38 4x3W 25000 50x85mm 2 WOJ12628 230V 7W GU10 Power E CW 490 1300 38 4x3W 25000 50x85mm 2

0 Oświetlenie E E ighting Mrozoodporne kolorowe lampy E w kształcie kulki są efektywnym zamiennikiem tradycyjnych żarówek o mocy 15W stosowanych w dekoracyjnych instalacjach zewnętrznych. Frost-resistant coloured ball shaped E lamps are an efficient replacement for 15W standard bulbs used in outdoor decorative arrangements. ampa E 230V 1W E27 1 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE T[h] x WOJ11794 230V 1W E27 THT (IP) 5mm W 9 30000h 45x70mm WOJ11795 230V 1W E27 THT (IP) 5mm R 9 30000h 45x70mm WOJ11797 230V 1W E27 THT (IP) 5mm B 9 30000h 45x70mm WOJ11796 230V 1W E27 THT (IP) 5mm G 9 30000h 45x70mm WOJ11798 230V 1W E27 THT (IP) 5mm Y 9 30000h 45x70mm * dostępne również na trzonku B22d / B22d base on request

Oświetlenie E E ighting 1 ampy E w kształcie świeczki są w szczególności dedykowane do tworzenia nastrojowego oświetlenia w oprawach otwartych. Idealne do użytku domowego. E candle lamps are aimed to be used as ambience lighting in chandeliers. They are ideal for domestic use. ampa E 230V 1.7W/3,5W E-14 świecowa/candle 1 ampa E 230V 1,7/3,5W E14 świecowa/candle 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12615 230V 1,7W E14 SM3014 WW 140 14 25000h 37,5x99mm 1 WOJ12616 230V 1,7W E14 SM3014 CW 150 14 25000h 37,5x99mm 1 WOJ12604 230V 3,5W E14 SM3014 WW 300 35 25000h 37,5x99mm 1 WOJ12605 230V 3,5W E14 SM3014 CW 310 35 25000h 37,5x99mm 1 WOJ12617 230V 1,7W E14 SM3014 WW 140 14 25000h 37x134mm 2 WOJ12618 230V 1,7W E14 SM3014 CW 150 14 25000h 37x134mm 2 WOJ12626 230V 3,5W E14 SM3014 WW 300 35 25000h 37x134mm 2 WOJ12625 230V 3,5W E14 SM3014 CW 310 35 25000h 37x134mm 2

2 Oświetlenie E E ighting Mocne lampy E dedykowane do zastosowania jako skuteczne zamienniki standardowych żarówek o mocy 40, 60 i 75W wycofanych z produkcji w oparciu o rozporządzenie Komisji Europejskiej nr 244/2009. These strong E lamps can be used as an efficient replacement for 40, 60 and 75W standard bulbs which have been phased out according to the European Commission regulation n EC 244/2009 ampa E 230V 5W E27 GS 1 ampa E 230V 7W E27 GS 2 ampa E 230V 9W E27 GS 3 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12619 230V 5W E27 SM5630 CW 350 25 30000h 60x115mm 1 WOJ12620 230V 5W E27 SM5630 WW 340 25 30000h 60x115mm 1 WOJ12621 230V 7W E27 SM5630 CW 540 20 30000h 60x115mm 2 WOJ12622 230V 7W E27 SM5630 WW 530 20 30000h 60x115mm 2 WOJ12623 230V 9W E27 SM5630 CW 740 30 30000h 60x115mm 3 WOJ12624 230V 9W E27 SM5630 WW 730 30 30000h 60x115mm 3

Oświetlenie E E ighting ampy E stosowane jako zamienniki standardowych żarówek reflektorowych typu ZSR. Idealne do zastosowania w sufitach podwieszanych. These E lamps are aimed to replace standard reflector bulbs. They are especially suitable for use in suspended ceilings. E R63 230V 6,4W E-27 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm cd T[h] x WOJ12608 230V 6,4W E27 SM5050 WW 540 150cd 120 35 25000h 63x107mm WOJ12609 230V 6,4W E27 SM5050 CW 570 160cd 120 35 25000h 63x107mm

Oświetlenie E E ighting E PAR16 230V 6W E14 1 E PAR20 230V 9W E27 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12556 230V 6W E14 Power E CW 420 15/30/45 4 50000h 49x74mm 1 WOJ12557 230V 6W E14 Power E WW 400 15/30/45 4 50000h 49x74mm 1 WOJ12558 230V 9W E27 Power E CW 470 15/30/45 4 50000h 63x87mm 2 WOJ12559 230V 9W E27 Power E WW 450 15/30/45 4 50000h 63x87mm 2

Oświetlenie E E ighting Niezwykle wydajne i starannie wykonane lampy E, które są efektywnym zamiennikiem standardowych lamp typu PAR na tradycyjnych trzonkach E14 i E27. Zbudowane są na najnowszych diodach wysokiej mocy, które gwarantują długą żywotność i równomiernie rozchodzące się światło przez cały okres użytkowania. These lamps very reliable lamps and have an exquisite design. They have been designed to be used as an efficient replacement for standard PAR lamps with E14 and E27 base. Equipped with new generation high power Es, they have long life span and provide high-quality, bright light. E PAR30 230V 12,5W E27 1 E PAR38 230V 17W E27 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12560 230V 12,5W E27 Power E CW 620 20/35/50 7 50000h 94,5x107mm 1 WOJ12561 230V 12,5W E27 Power E WW 600 20/35/50 7 50000h 94,5x107mm 1 WOJ12562 230V 17W E27 Power E CW 850 20/35/50 9 50000h 119,5x127mm 2 WOJ12563 230V 17W E27 Power E WW 825 20/35/50 9 50000h 119,5x127mm 2

6 Oświetlenie E E ighting ampy dedykowane do oświetlenia przestrzeni publicznych takich jak sklepy, galerie handlowe i kawiarnie. Pobierają niską ilość energii, co w znaczącym stopniu obniża koszty utrzymania lokalu. AR111 E lamps can be used as lighting of public indoor spaces such as shops, shopping malls and restaurants. ue to much lower power consumption, they significantly reduce the cost of upkeep of the premises. E AR111 230V 12,5W GU10 1 E AR111 230V 12.5W G53 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE kolor obudowy housing colour lm T[h] x WOJ12552 230V 12,5W GU10 Power E CW czarny/black 620 20/35/60 7 50000h 110x65mm 1 WOJ12553 230V 12,5W GU10 Power E WW czarny/black 600 20/35/60 7 50000h 110x65mm 1 WOJ12554 230V 12,5W GU10 Power E CW srebrny/silver 620 20/35/60 7 50000h 110x65mm 1 WOJ12555 230V 12,5W GU10 Power E WW srebrny/silver 600 20/35/60 7 50000h 110x65mm 1 WOJ12548 12V 12,5W G53 Power E CW czarny/black 620 20/35/60 7 50000h 110x65mm 2 WOJ12549 12V 12,5W G53 Power E WW czarny/black 600 20/35/60 7 50000h 110x65mm 2 WOJ12550 12V 12,5W G53 Power E CW srebrny/silver 620 20/35/60 7 50000h 110x65mm 2 WOJ12551 12V 12,5W G53 Power E WW srebrny/silver 600 20/35/60 7 50000h 110x65mm 2

Oświetlenie E E ighting 7 ampa E dedykowana do zabudowania w wodoodpornej zabudowie stosowanej w basenach, parkach wodnych i fontannach. Sterowanie pilotem pozwala na tworzenie niemalże magicznych efektów świetlnych. ostępna również w wersji ze światłem zimnym, które nadaje wodzie jeszcze większej klarowności. ampa wyposażona jest w nowoczesną diodę typu Chip on board składającą się z mniejszych diod wbudowanych w płytkę i emitujących silny strumień światła. This lamp is aimed to be used in waterproof housings for pools, fountains and water parks. A remote control allows to create almost magical light effects. The cool white version of this lamp makes water much more clear. This lamp has been designed on the basis of the new technology Chip on board. E PAR56 12V 18W 315E RGB 1 E PAR56 12V AC 21W COB CW 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm cd T[h] x WOJ22005 12V C 18 przewody RGBV+ RGBV+ wires THT (IP) E RGB - - - 315 30000 178x110mm 1 WOJ22006 12V AC 21 G53 śruby/screws Chip on Board CW 1450 1500 COB 30000 178x110mm 2

8 Oświetlenie E E ighting Mini E 230V 0,75W 6E E14 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ51965 230V 0,75W E14 THT (IP) CW 60lm 6 30000h 20x60mm

Oświetlenie E E ighting E G4 12V 1,2W 6E 1 E G4 12V 1,8W 9E 2 E G4 12V 1,2W 6E 3 E G4 12V 1,8W 9E 4 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12067 12V AC/C 1,2W G4 SM5050 CW 125lm 6 30000h 23x35mm 1 WOJ12066 12V AC/C 1,2W G4 SM5050 WW 115lm 6 30000h 23x35mm 1 WOJ12069 12V AC/C 1,8W G4 SM5050 CW 150lm 9 30000h 30x42mm 2 WOJ12068 12V AC/C 1,8W G4 SM5050 WW 150lm 9 30000h 30x42mm 2 WOJ12269 12V AC/C 1,2W G4 (back pins) SM5050 WW 115lm 6 30000h 23x17mm 3 WOJ12270 12V AC/C 1,8W G4 (back pins) SM5050 WW 150lm 9 30000h 30x17mm 4

0 Oświetlenie E E ighting E G4 column 12V 1,5W 13 E 11x43mm 1 E G4 column 12V 2W 18 E 17,5x43mm 2 E G9 230V 4W 21 E 31,5x65mm 3 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ12271 12V AC/C 1,5W G4 SM5050 WW 170lm 13 30000h 11x43mm 1 WOJ12272 12V AC/C 2W G4 SM5050 WW 240lm 18 30000h 17,5x43mm 2 WOJ12273 85-260V 4W G9 SM5050 WW 260lm 21 30000h 31,5x65mm 3

Oświetlenie E E ighting 1 Świetlówka E SM3528 / SM3528 E Tube T8 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ21800 85-265V 10W G13 SM3528 CW 950lm 144 30000h 26x600mm WOJ21801 85-265V 10W G13 SM3528 NW 900lm 144 30000h 26x600mm WOJ21802 85-265V 10W G13 SM3528 WW 850lm 144 30000h 26x600mm WOJ21803 85-265V 18W G13 SM3528 CW 1800lm 288 30000h 26x1200mm WOJ21804 85-265V 18W G13 SM3528 NW 1700lm 288 30000h 26x1200mm WOJ21805 85-265V 18W G13 SM3528 WW 1600lm 288 30000h 26x1200mm WOJ21806 85-265V 23W G13 SM3528 CW 2100lm 360 30000h 26x1500mm WOJ21807 85-265V 23W G13 SM3528 NW 2000lm 360 30000h 26x1500mm WOJ21808 85-265V 23W G13 SM3528 WW 1900lm 360 30000h 26x1500mm

2 ampy parkowe E E Park amps PARISIENNE: nowoczesne oświetlenie miejskie Parisienne to nowa seria nowoczesnych lamp ulicznych E specjalnie dedykowanych do oświetlenia parków, przestrzeni miejskich i terenów zielonych. ampy emitują białe i przyjemne światło, które nie wytwarza poświaty i jest zbliżone do barwy światła dziennego, dzięki czemu są one efektywnym zamiennikiem powszechnie stosowanych lamp sodowych i metalohalogenkowych. Parisienne is a new E street lamp family which has been designed to illuminate parks, municipal gardens and public spaces. It emits white and pleasant light with no glow, which resembles daylight. It is meant to replace sodium and metal halide lamps which are widely used as street lighting. ampa uliczna SP90 SP90 Street amp 1 ampa parkowa PARISIENNE PARISIENNE E amp 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x WOJ80484 85-265V 28W E40 Power E WW/NW/CW 2100lm 50000h 90x275mm 1 WOJ80570 85-265V 20W E27/E40 Power E WW/NW/CW 2200lm 50000h 85x175mm 2 WOJ80498 85-265V 24W E27/E40 Power E WW/NW/CW 2700lm 50000h 110x245mm 2 WOJ80499 85-265V 30W E27/E40 Power E WW/NW/CW 3400lm 50000h 110x260mm 2 WOJ80500 85-265V 36W E27/E40 Power E WW/NW/CW 4100lm 50000h 110x285mm 2 na zamówienie w wersji 12V C 12V C version upon request

Notatki 43

Paski E le STRIPS oskonałe narzędzie do różnorakich zastosowań oraz realizacji najbardziej innowacyjnych i śmiałych wizji projektowych. Wytwarzają mieniące się kolorami efekty świetlne na reklamach i billboardach, okazują się także niezastąpione przy wystroju nowoczesnych pubów, restauracji czy dyskotek. Świetnie sprawdzają się również w skromniejszych aranżacjach jako subtelne doświetlenie półek, schodów lub ścian. Perfect solution for the most innovative ideas. E strips are designed to create colourful lighting effects in outdoor advertising and design of modern clubs and restaurants. It also can be used as subtle accent lighting.

6 Paski E E Strips PASEK E SM 3528 bez osłony. Kolorowy SM 3528 E Strip. Coloured COE V W A TYPE x WOJ11952 12V C 20W 1,7A SM3528 R 300 8x5000mm WOJ11953 12V C 20W 1,7A SM3528 Y 300 8x5000mm WOJ11954 12V C 20W 1,7A SM3528 B 300 8x5000mm WOJ11955 12V C 20W 1,7A SM3528 G 300 8x5000mm

Paski E E Strips 7 PASEK E SM 3528 w osłonie silikonowej. Kolorowy Silicone coated SM 3528 E Strip. Coloured COE V W A TYPE x WOJ11985 12V C 20W 1,7A SM3528 R 300 8x5000mm WOJ11986 12V C 20W 1,7A SM3528 Y 300 8x5000mm WOJ11987 12V C 20W 1,7A SM3528 G 300 8x5000mm WOJ11988 12V C 20W 1,7A SM3528 B 300 8x5000mm

8 Paski E E Strips PASEK E SM 3528 bez osłony. Biały SM 3528 E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ11919 12V C 18W 1,5A SM3528 CW 300 8x5000mm WOJ11920 12V C 18W 1,5A SM3528 WW 300 8x5000mm

Paski E E Strips PASEK E SM 3528 w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 3528 E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ11989 12V C 18W 1,5A SM3528 CW 300 8x5000mm WOJ11990 12V C 18W 1,5A SM3528 WW 300 8x5000mm

0 Paski E E Strips PASEK E SM 3528 UTRA bez osłony. Biały SM 3528 UTRA E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ12209 12V C 30W 2,5A SM3528 WW 600 10x5000mm WOJ12210 12V C 30W 2,5A SM3528 CW 600 10x5000mm

Paski E E Strips 1 PASEK E SM 3528 UTRA w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 3528 UTRA E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ12211 12V C 30W 2,5A SM3528 WW 600 10x5000mm WOJ12212 12V C 30W 2,5A SM3528 CW 600 10x5000mm

2 Paski E E Strips PASEK E SM 5050 bez osłony. Biały SM 5050 E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ12109 12V C 24W 2A SM5050 WW 600 10x5000mm WOJ12108 12V C 24W 2A SM5050 CW 600 10x5000mm

Paski E E Strips PASEK E SM 5050 w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 5050 E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ12148 12V C 24W 2A SM5050 WW 150 10x5000mm WOJ12147 12V C 24W 2A SM5050 CW 150 10x5000mm

Paski E E Strips PASEK E SM 5050 UTRA bez osłony. Biały SM 5050 UTRA E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ12213 12V C 48W 4A SM5050 WW 300 10x5000mm WOJ12214 12V C 48W 4A SM5050 CW 300 10x5000mm

Paski E E Strips PASEK E SM 5050 UTRA w osłonie silikonowej. Biały Silicone coated SM 5050 UTRA E Strip. White COE V W A TYPE x WOJ12215 12V C 48W 4A SM5050 WW 300 10x5000mm WOJ12216 12V C 48W 4A SM5050 CW 300 10x5000mm

6 Paski E E Strips PASEK E SM 5050 bez osłony. RGB SM 5050 E Strip. RGB COE V W A TYPE x WOJ11937 12V C 30W 2,5A SM5050 RGB 150 10x5000mm

Paski E E Strips 7 PASEK E SM 5050 w osłonie silikonowej. RGB Silicone coated SM 5050 E Strip. RGB COE V W A TYPE x WOJ11958 12V C 30W 2,5A SM5050 RGB 150 10x5000mm

8 Paski E E Strips PASEK E SM 5050 UTRA bez osłony. RGB SM 5050 UTRA E Strip. RGB COE V W A TYPE x WOJ12641 12V C 48W 4A SM5050 RGB 300 10x5000mm

Paski E E Strips PASEK E SM 5050 UTRA w osłonie silikonowej. RGB Silicone coated SM 5050 UTRA E Strip. RGB COE V W A TYPE x WOJ12642 12V C 48W 4A SM5050 RGB 300 10x5000mm

Osprzęt E le EQUIPMEnT Tętniący przyjemnymi i ciepłymi kolorami projekt oświetlenia, symulację światła dziennego czy dowolnie skonfigurowane sceny świetlne, które do tej pory znane były tylko z drogich i profesjonalnych aranżacji w branży rozrywkowej, można teraz uzyskać nawet niewielkim kosztem. Służące do dowolnych modyfikacji kolorów światła emitowanego za pośrednictwem pasków, sterowniki E świetnie sprawdzają się we współpracy zarówno ze światłem białym, jak i kolorowym. W przypadku światła białego umożliwiają one efekt rozjaśniania i ściemniania w zakresie od 0 do 100% oraz efekt mieszania barw ciepłej i zimnej. Sterowniki RGB natomiast pozwalają na wydobycie dynamiki kolorów, akcentów świetlnych, które podkreślą piękno wnętrz, budynków, ulic i miast wypełniając je magiczną feerią barw. Interiors vibrant with pleasant and warm colours, different lighting scenes, that have been only used in professional decorations so far, are now accessible to anyone. E controllers are designed to operate in tandem with E strips doing magic with white and colourful light. It enables dimming and brightening in the range from 0 to 100 per cent and mixing cool and warm white light. With RBG E controllers you can highlight the beauty of interiors and buildings and provide streets and cities with an extravaganza of colours.

62 Akcesoria do pasków E / E Strips Accessories KONEKTOR PASEK E P-P 8mm P-P E Strips Connector 1 KONEKTOR PASEK E P-P 10mm P-P E Strips Connector 2 KONEKTOR PASEK E P-Z 8mm P-Z E Strips Connector 3 KONEKTOR PASEK E P-Z 10mm P-Z E Strips Connector 4 Rozdzielacz C 1 na 4 / 1 to 4 C Cable 7 Przedłużka zasilania C 5m / 5m C Cable 10 KONEKTOR PASEK E P-P / P-P 8mm E Strips Connector 5 KONEKTOR PASEK E P-P / P-P 10mm E Strips Connector 6 Gniazdo zasilania C / C Power Socket 9 COE V A x WOJ00797 9x13mm 1 Wtyk zasilania C / C Connector 8 Złączka do zasilacza 2,1mm żeńska 2,1mm m female connector 11 WOJ00801 długość przewodu / wire length145mm 5 WOJ00802 długość przewodu / wire length145mm 6 WOJ00798 9x13mm 2 WOJ00799 145mm 3 WOJ00800 145mm 4 WOJ00742 11 WOJ01161 max.24v max.10a 0,45m (2,1/5,5) 7 WOJ01162 max.24v max.10a 38x14x13 (2,1/5,5) 8 WOJ01358 max.24v max.10a 38x14x13 (2,1/5,5) 9 WOJ01359 max.24v max.10a 5m (2,1/5,5) 10

Zasilacze E E rivers 6 Zasilacz 12V IP20 SPECTRUM / SPECTRUM 12V IP20 Power Pack 1 Zasilacz 12V IP20 SPECTRUM / SPECTRUM 12V IP20 Power Pack 2 COE V W A x WOJ00721 12V 15W 1,25A 71 x 47,5 x 34mm 2 WOJ00713 12V 30W 2,5A 85.5 x 35.7 x 25.7mm 1 WOJ00753 12V 60W 5A 121 x 60 x 34.5mm 1 WOJ00817 12V 90W 7,5A 132 x 58.5 x 33.7mm 1 WOJ00758 12V 120W 10A 177 x 63,5 x 40mm 1

6 Zasilacze E E rivers Zasilacz 12V IP67 SPECTRUM / SPECTRUM 12V IP67 Power Pack 1 Zasilacz 12V IP67 SPECTRUM / SPECTRUM 12V IP67 Power Pack 2 Zasilacz 12V IP67 SPECTRUM / SPECTRUM 12V IP67 Power Pack 3 COE V W A x WOJ00923 12V 20W 1,67A 160x30x20mm 1 WOJ00924 12V 30W 2,5A 200x30x20mm 1 WOJ01291 12V 60W 5A 180x71,2x45mm 2 WOJ00925 12V 100W 8,3A 240x71,2x45mm 2 WOJ00922 12V 150W 12,5A 230x127x58mm 3 WOJ01292 12V 200W 16,7A 228x120x64mm 3

Zasilacze E E rivers 6 Zasilacz 12V IP20 MEANWE seria RS MEANWE 12V IP20 river RS series COE V W A x WOJ01293 12V 15W 1,3A 62x51x28mm WOJ01294 12V 36W 3A 99x82x36mm WOJ01295 12V 50W 4,2A 99x97x36mm WOJ01296 12V 72W 6A 129x97x38mm WOJ01297 12V 100W 8,5A 159x97x38mm WOJ01298 12V 150W 12,5A 199x98x38mm

66 Zasilacze E E Power Packs Zasilacz 12V IP67 MEANWE PH/PV / PH/PV MEANWE 12V IP67 river 1 Zasilacz 24V IP67 MEANWE seria PV / MEANWE 24V IP67 Power Pack PV series 2 COE V W A x WOJ00825 12V 18W 1,5A 140x30x22mm 1 WOJ00838 12V 36W 3A 148x40x30mm 1 WOJ00839 12V 60W 5A 162.5x42.5x32mm 1 WOJ01182 12V 100W 8,5A 190x52x37mm 1 WOJ01070 12V 132W 11A 222.2x68x38.8mm 1 WOJ01091 12V 192W 16A 244.2x68x38.8mm 1 WOJ01237 24V 36W 1,5A 148x40x30mm 2 WOJ01231 24V 60W 2,5A 162.5x42.5x32mm 2 WOJ01230 24V 100W 4,2A 190x52x37mm 2

Zasilacze E E Power Packs 67 Zasilacz prądowy IP67 MEANWE / MEANWE IP67 Constant Current E river COE V W A x WOJ01163 6-48V 18W 350mA 140x30x20mm WOJ00913 6-25V 18W 700mA 140x30x20mm

68 Ściemniacze E E immers Ściemniacz do pasków E 12V 2A / 12V 2A ed Strips immer 1 Ściemniacz do lamp E / E amp immer 3 Ściemniacz do pasków E 12V 8A / 12V 8A ed Strips immer 2 Ściemniacz E 1-10V / 1-10V E immer Controller 4 COE V W A x WOJ00901 12V 24W 2A 61x33x32mm 1 WOJ00903 12V 96W 8A 110x56x34mm 2 WOJ00895 87x87mm 3 WOJ00896 12/24V 168/336W 14A(7A/kanał) 178x45x20mm 4

Ściemniacze E E immers 69 WW/CW MIX Controller 12V - do pasków E / for E strips 1 WW/CW MIX Controller 12V - receiver-do pasków E / for E strips 2 Ściemniacz E Smartim pilot E immer Smartim remote control 3 Ściemniacz E Smartim odbiornik E immer Smartim receiver 4 COE V W A x WOJ00893 117x88x11mm 1 WOJ00894 12/24V 144/288W 12A (6A/kanał) 175x45x20mm 2 WOJ01173 135x41x19mm 3 WOJ01174 12/24V 120/240W 10A (5A/kanał) 178x45x20mm 4

70 Sterowniki E RGB E RGB Controllers Sterownik RGB RF8B + pilot RGB E river + remote control 1 Sterownik RGB PlayMini do pasków E + pilot RGB Es strips Controller PlayMini + remote control 3 Sterownik RGB do pasków E RF-6 12V panel + pilot RF-6 12V RGB E Strips river Panel + remote control 2 COE V W A x WOJ00981 12V 144W 12A (4A/kanał) 121x53x25mm 1 WOJ00900 12V 108W 9A (3A/kanał) 120x75x31mm 2 WOJ00897 12/24V 108/216W 9A (3A/kanał) 120x50x15mm (pilot) 177x45x21mm (odbiornik) 3

Sterowniki E RGB E RGB Controllers 71 PlayEmotion: wszystkie kolory tęczy Nowoczesny sterownik RGB przeznaczony do dowolnych modyfikacji kolorów światła emitowanego za pośrednictwem pasków E. 10 kanałów, 1152 kolory do wyboru, regulacja jasności od 0 do 100% dają szerokie możliwości aranżacyjne i pozwalają na realizację niczym nieskrępowanych wizji najbardziej pomysłowych dekoratorów. This modern E RGB controller is suitable for any possible colour modification of light emitted by E strips. 10 channels, 1152 colours and shade adjustment provide unlimited possibilities of light arrangements and allow to create even the most sophisticated effects imagined by designers. Sterownik RGB Play Emotion (pilot) Play Emotion RGB Controller (remote control) 1 Sterownik RGB Play Emotion (odbiornik) Play Emotion RGB Cotroller (receiver) 2 COE V W A x WOJ00891 126x55x16mm 1 WOJ00892 12V/24V 72/144W 6A (2A/kanał) 145x21x19mm 2

72 Sterowniki E RGB E RGB Controllers Wzmacniacz sygnału 12V do pasków E Repeater E strips RGB 1 Wzmacniacz sygnału 12V do pasków E wodoodporny E Strips RGB Waterproof Repeater 2 COE V W A x WOJ12031 12V 144W 12A (4A/kanał) 105x65x25mm 1 WOJ00904 12V 144W 12A (4A/kanał) 95x52x30mm 2

Akcesoria do lamp E E amp Accessories 7 Przejściówka GU10 na E14 Spectrum GU10 E14 Adapter 1 Przejściówka GU10 na E27 Spectrum GU10 E27 Adapter 2 COE x WOJ01354 E14 35x53mm 1 WOJ01355 E27 35x53mm 2

Świetlówki kompaktowe compact fluorescent lamps Najpopularniejsze energooszczędne źródła światła dostępne na rynku. zięki postępowi technologicznemu jaki dokonał się na przestrzeni ostatnich lat, emitują one ciepłe światło zbliżone do blasku tradycyjnej żarówki. Pamiętaj! Świetlówki kompaktowe zawierają rtęć. latego też wymagają one utylizacji w specjalistycznych pojemnikach. Możesz je znaleźć w każdym dobrym sklepie. The most popular energy-saving sources of light into the market. An impressive technological development within a few last years has remarkably improved their quality. It emits now warm and pleasant light comparable to traditional bulbs. o not forget! Compact lamps contain mercury and require to be recycled as industrial waste.

76 Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps E14 2U 1 E27 3U 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x 80 WOJ21137 230V 9W E14 T4 2U 450 WW 8000h 38x134mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21138 230V 11W E14 T4 2U 550 WW 8000h 38x139mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21139 230V 11W E27 T3 3U 550 WW 8000h 37x114mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21141 230V 15W E27 T4 3U 800 WW 8000h 37x125mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21143 230V 20W E27 T4 3U 1200 WW 8000h 52x159mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21144 230V 24W E27 T4 3U 1450 WW 8000h 52x175mm 4000 <120s <5,0mg 2

Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps 77 E14 Half Spiral 1 E27 Half Spiral 2 Wymiary imensions [mm] COE V W TYPE lm T[h] x 80 WOJ21150 230V 5W E14 T2 HS 200 WW 8000h 31x90mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21151 230V 8W E14 T2 HS 400 WW 8000h 31x100mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21152 230V 11W E14 T2 HS 550 WW 8000h 34x107mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21355 230V 5W E27 T2 HS 200 WW 8000h 31.5x89mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21356 230V 8W E27 T2 HS 400 WW 8000h 31.5x98mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21154 230V 13W E27 T2 HS 720 WW 8000h 34x109mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21155 230V 15W E27 T3 HS 800 WW 8000h 34x110mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21157 230V 20W E27 T3 HS 1200 WW 8000h 55x110mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21159 230V 24W E27 T3 HS 1450 WW 8000h 55x121mm 4000 <120s <5,0mg 2

78 Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps E14 Świecowa / Candle 1 E27 Świecowa / Candle 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm T[h] x 80 WOJ21126 230V 7W E14 290 WW 8000h 37x108mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21127 230V 9W E14 410 WW 8000h 39x123mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21136 230V 7W E27 290 WW 8000h 37x105mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21140 230V 9W E27 410 WW 8000h 39x120mm 4000 <120s <5,0mg 2

Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps 79 E14 Kulista / Ball 1 E27 GS 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm T[h] x 80 WOJ21153 230V 7W E14 290 WW 8000h 45x101mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21156 230V 7W E27 290 WW 8000h 45x92mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21132 230V 11W E27 525 WW 8000h 60x105mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21133 230V 15W E27 790 WW 8000h 60x118mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21134 230V 18W E27 1080 WW 8000h 60x115mm 4000 <120s <5,0mg 2

80 Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps E14 T45 1 E27 T45 2 Wymiary imensions [mm] 80 COE V W lm T[h] x t WOJ21128 230V 6W E14 250 WW 8000h 45x102mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21129 230V 10W E14 480 WW 8000h 45x102mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21142 230V 6W E27 250 WW 8000h 45x100mm 4000 <120s <5,0mg 2 WOJ21145 230V 10W E27 480 WW 8000h 45x100mm 4000 <120s <5,0mg 2

Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps 81 E27 T60 1 Wymiary imensions [mm] 80 COE V W cd T[h] x t WOJ21160 230V 15W E27 800 WW 8000h 60x112mm 4000 <120s <5,0mg 1 WOJ21158 230V 11W E27 540 WW 8000h 60x112mm 4000 <120s <5,0mg 1

82 Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps P-S Niezintegrowana / P-S Non Integred 1 P-S/E Niezintegrowana / P-S/E Non Integred 2 Wymiary imensions [mm] COE TYPE W lm T[h] x WOJ20781 P-S 9W G23 3000K 605lm 10000h 2 32x165mm 1 WOJ20788 P-S 9W G23 4000K 605lm 10000h 2 32x165mm 1 WOJ20823 P-S 11W G23 3000K 905lm 10000h 2 32x234mm 1 WOJ20831 P-S 11W G23 4000K 905lm 10000h 2 32x234mm 1 WOJ20795 P-S/E 9W 2G7 3000K 605lm 10000h 4 37x149mm 2 WOJ20800 P-S/E 9W 2G7 4000K 605lm 10000h 4 37x149mm 2 WOJ20834 P-S/E 11W 2G7 3000K 905lm 10000h 4 37x218mm 2 WOJ20840 P-S/E 11W 2G7 4000K 905lm 10000h 4 37x218mm 2

Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps 8 P-C Niezintegrowana / P-C Non Integred 1 P-C/E Niezintegrowana / P-C/E Non Integred 2 Wymiary imensions [mm] COE TYPE W lm T[h] x WOJ20846 P-C 13W G24d-1 3000K 900lm 10000h 2 34x138mm 1 WOJ20853 P-C 13W G24d-1 4000K 900lm 10000h 2 34x138mm 1 WOJ20871 P-C 18W G24d-1 3000K 1210lm 10000h 2 34x163mm 1 WOJ20881 P-C 18W G24d-1 4000K 1210lm 10000h 2 34x163mm 1 WOJ20939 P-C 26W G24d-1 3000K 1720lm 10000h 2 34x173mm 1 WOJ20949 P-C 26W G24d-1 4000K 1720lm 10000h 2 34x173mm 1 WOJ20859 P-C/E 13W G24q-1 3000K 900lm 10000h 4 34x132mm 2 WOJ20862 P-C/E 13W G24q-1 4000K 900lm 10000h 4 34x132mm 2 WOJ20895 P-C/E 18W G24q-1 3000K 1210lm 10000h 4 34x157mm 2 WOJ20909 P-C/E 18W G24q-1 4000K 1210lm 10000h 4 34x157mm 2 WOJ20957 P-C/E 26W G24q-1 3000K 1720lm 10000h 4 34x167mm 2 WOJ20968 P-C/E 26W G24q-1 4000K 1720lm 10000h 4 34x167mm 2

8 Świetlówki kompaktowe Compact Fluorescent amps P- Niezintegrowana / P- Non Integred 1 Wymiary imensions [mm] COE TYPE W lm T[h] x WOJ20897 P- 18W 2G11 3000K 1100lm 10000h 4 43,3x226mm WOJ20911 P- 18W 2G11 4000K 1100lm 10000h 4 43,3x226mm WOJ20923 P- 24W 2G11 3000K 1710lm 10000h 4 43,3x321mm WOJ20930 P- 24W 2G11 4000K 1710lm 10000h 4 43,3x321mm WOJ20984 P- 36W 2G11 3000K 2810lm 10000h 4 43,3x416mm WOJ20991 P- 36W 2G11 4000K 2810lm 10000h 4 43,3x416mm

Notatki 85

ampy halogenowe HalOGEn lamps Powszechnie stosowane zamienniki dla tradycyjnych żarówek. Zużywają o 30% mniej energii. Zgodnie z dyrektywami unijnymi, do 2016 roku zostaną całkowicie wycofane z produkcji ustępując pola świetlówkom kompaktowym i lampom E. Halogen lamps are designed to replace traditional bulbs and consume 30 per cent of energy less. According to EU regulations, they will be completely phased out beginning in September 2016 and replaced by compact fluorescent lamps and Es.

88 ampy halogenowe Halogen amps 230V E14 świecowa / candle 1 230V E27 świecowa / candle 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm T[h] x 80 WOJ12151 230V 28W E14 360 2000h 35x100mm 8000 1.0s 01.09.2016 1 WOJ12152 230V 42W E14 630 2000h 35x100mm 8000 1.0s 01.09.2016 1 WOJ12155 230V 28W E27 360 2000h 35x95mm 8000 1.0s 01.09.2016 2 WOJ12155 230V 42W E27 630 2000h 35x95mm 8000 1.0s 01.09.2016 2 ata wycofania z produkcji energochłonnych źródeł światła w oparciu o przepisy Unii Europejskiej ate of phasing-out high energy light bulbs according to EU regulations

ampy halogenowe Halogen amps 8 Halogen 230V E14 kulista / ball 1 Halogen 230V E27 kulista / ball 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm T[h] x 80 WOJ12157 230V 28W E14 360 2000h 45x76mm 8000 1.0s 01.09.2016 1 WOJ12158 230V 42W E14 630 2000h 45x76mm 8000 1.0s 01.09.2016 1 WOJ12160 230V 28W E27 360 2000h 45x72mm 8000 1.0s 01.09.2016 2 WOJ12161 230V 42W E27 630 2000h 45x72mm 8000 1.0s 01.09.2016 2 ata wycofania z produkcji energochłonnych źródeł światła w oparciu o przepisy Unii Europejskiej ate of phasing-out high energy light bulbs according to EU regulations

0 ampy halogenowe Halogen amps Halogen 230V E27 GS 1 Halogen 230V E27 GS 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm T[h] x 80 WOJ12163 230V 28W E27 360 2000h 55x98mm 8000 1.0s 01.09.2016 1 WOJ12164 230V 42W E27 630 2000h 55x98mm 8000 1.0s 01.09.2016 1 WOJ12165 230V 52W E27 820 2000h 55x98mm 8000 1.0s 01.09.2016 1 WOJ12166 230V 70W E27 1170 2000h 55x102mm 8000 1.0s 01.09.2016 2 WOJ12167 230V 100W E27 1800 2000h 60x105mm 8000 1.0s 01.09.2016 2 ata wycofania z produkcji energochłonnych źródeł światła w oparciu o przepisy Unii Europejskiej ate of phasing-out high energy light bulbs according to EU regulations

ampy halogenowe z filtrem UV Halogen Capsules with UV Filter 1 Halogen 12V G4 1 Halogen 24V GY6,35 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm T[h] x WOJ11253 12V 10W G4 90 2000h 8X32 01.09.2016 1 WOJ11269 12V 20W G4 200 2000h 8X32 01.09.2016 1 WOJ11295 12V 35W GY6,35 420 2000h 8X32 01.09.2016 2 WOJ11302 12V 50W GY6,35 600 2000h 8X32 01.09.2016 2 WOJ11324 24V 20W G4 200 2000h 8X32 01.09.2016 1 WOJ11332 24V 50W GY6,35 650 2000h 8X32 01.09.2016 2 ata wycofania z produkcji energochłonnych źródeł światła w oparciu o przepisy Unii Europejskiej ate of phasing-out high energy light bulbs according to EU regulations

2 ampy halogenowe Halogen Capsules Halogen 230V G9 1 Halogen 230V G9 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm T[h] x 80 WOJ10829 25W 230V G9 163 2000h 13X44 01.09.2012 1 WOJ10836 40W 230V G9 417 2000h 13X44 01.09.2012 1 WOJ12181 18W 230V G9 204 2000h 13X44 8000 1.0s 2 WOJ12169 28W 230V G9 369 2000h 13X44 8000 1.0s 2 WOJ12170 42W 230V G9 625 2000h 13X44 8000 1.0s 2 WOJ12171 52W 230V G9 825 2000h 13X44 8000 1.0s 2 WOJ12172 70W 230V G9 1180 2000h 13X44 8000 1.0s 2 ata wycofania z produkcji energochłonnych źródeł światła w oparciu o przepisy Unii Europejskiej ate of phasing-out high energy light bulbs according to EU regulations

Reflektory halogenowe z odbłyśnikiem Halogen Reflector Spot ights Halogen 230V GU5,3 1 Halogen 230V GU10 2 Wymiary imensions [mm] COE V W lm cd T[h] x WOJ10156 20W 230V GU5,3 160 220 38 2000h 50X47 1 WOJ10161 35W 230V GU5,3 280 400 38 2000h 50X47 1 WOJ10164 50W 230V GU5,3 475 650 38 2000h 50X47 1 WOJ11625 20W 230V GU10 160 220 38 2000h 50X53 2 WOJ11630 35W 230V GU10 280 400 38 2000h 50X53 2 WOJ11639 50W 230V GU10 475 650 38 2000h 50X53 2