Miernik prdkoci przepływu powietrza TSI - VelociCheck Model 8330 TSI Sp. z o.o. Maronia 44 41-506 Chorzów Tel. /Fax: 32-247 0152
Spis treci: Rozdział 1...- 3 - Przygotowanie do pracy...- 3 - Rozpakowanie...- 3 - Instalowanie baterii...- 3 - Rozdział 2...- 4 - Uruchomienie i obsługa aparatu...- 4 - Wysuwanie sondy pomiarowej...- 4 - Pomiar temperatury...- 4 - Pomiar prdkoci przepływu gazu (powietrza)...- 5 - Włczenie zasilania...- 5 - Wybór wywietlania prdkoci / temperatury...- 5 - Wybór czasu odpowiedzi sensora...- 6 - Baterie...- 6 - Rozdział 3...- 7 - Obsługa...- 7 - Kocówka sondy...- 7 - Obudowa aparatu...- 7 - Przechowywanie...- 7 - Obsługa serwisowa...- 8 - Rozdział 4...- 8 - Obsługa błdów i problemów z aparatem....- 8 - Dodatek A...- 9 - Prdko Standardowa standardowa i prdko Rzeczywista....- 9 - Dodatek B...- 10 - Specyfikacja...- 10 - - 2 -
Rozdział 1 Przygotowanie do pracy Ten rozdział omawia jak naley rozpakowa i zainstalowa baterie w Twoim VelociCheck. W rozdziale 2 opisano natomiast funkcjonowanie aparatu. Rozpakowanie Ostronie wypakuj aparat z pudła transportowego i sprawd kompletno wszystkich elementów. Porównaj zawarto z tabel nr 1. Tabela 1. Lista podzespołów Ilo Opis Nr kat. 1 VelociCheck Model 8330 8330 1 Walizka do przenoszenia aparatu 1319042 4 Baterie alkaliczne AA 1208013 1 Instrukcja obsługi 1980066 Instalowanie baterii Na spodzie aparatu znajduje si pojemnik na baterie. Odkr rubk mocujc pokryw pojemnika i włó 4 baterie AA zwracajc uwag na polaryzacj (właciw polaryzacj pokazano na rysunku na obudowie). Załó ponownie pokrywk i zakr rubk. Jeli baterie nie zostałyby załoone poprawnie przyrzd nie uszkodzi si, ale nie bdzie działał. - 3 -
Rozdział 2 Uruchomienie i obsługa aparatu Ten rozdział opisuje, jak naley posługiwa si aparatem VelociCheck. Wysuwanie sondy pomiarowej VelociCheck model 8330 zawiera sond teleskopow do pomiaru temperatury i prdkoci przepływu powietrza. Sonda jest normalnie w trakcie przechowywania i transportu w stanie złoonym. Aby rozłoy sond naley uchwyci jej koniec i delikatnie pocign a do oporu. Złoenie sondy jest czynnoci odwrotn. Składajc sond naley zwróci uwag, aby kabel łczcy miał odpowiednio duo miejsca do przesuwania si. Zawsze przechowuj aparat ze złoon sond. Zabezpiecza to sensor przed wpływem czynników zewntrznych. Uwaga: Posługujc si aparatem staraj si unika uderzania sond o ciany kanałów oraz inne obiekty. Sonda jest wprawdzie wykonana tak aby była moliwie odporna mechanicznie jednak silniejsze uderzenie ni o przeszkod moe spowodowa jej uszkodzenie. Pomiar temperatury Jeli zamierzasz mierzy równoczenie temperatur i prdko przepływu dobrze jest najpierw zmierzy temperatur. PODPOWIED odnonie pomiaru temperatury: Ustaw przełcznik wyboru rodzaju pomiaru na Pomiar Temperatury przed włczeniem aparatu. Spowoduje to zminimalizowanie czasu potrzebnego na ustabilizowanie si odczytu. Czujnik temperatury znajduje si w szczelinie w pobliu koca sondy. Rozcignij sond i pozwól, aby powietrze przepływało swobodnie przez sensor w celu wykonania poprawnego pomiaru. Zwró szczelin w kierunku przepływajcego powietrza. Skróci to czas stabilizowania si odczytu. - 4 -
Pomiar prdkoci przepływu gazu (powietrza) Dla uzyskania najlepszej dokładnoci pomiaru istotnym jest aby poprawnie skierowa sond w stron przepływajcego powietrza. Powietrze powinno przepływa przez szczelin na kocu sondy. Szczelina winna by ustawiona na kierunku przepływu powietrza. PODPOWIED odnonie pomiaru prdkoci: Jeli sonda jest po włczeniu pozostawiona przez chwil w celu ustabilizowania si i w tym czasie sensor znajduje si w przepływajcym powietrzu o prdkoci poniej 0.25 m/s, wówczas aparat potrzebuje nieco wicej czasu na stabilizacje odczytów przepływów o wikszych wartociach. Dzieje si tak dlatego, i sensor rozgrzewa si mocniej, gdy nie jest schładzany wikszym przepływem i musi si ponownie ustabilizowa dla wikszych wartoci chłodzenia (przepływu). Aby uzyska najlepszy czas odpowiedzi przy prdkociach w zakresie (0.5-1 metr/sekund) zaleca si umieszczenie najpierw sondy w przepływajcym powietrzu a potem dopiero włczenie jej. Sensor prdkoci działa na zasadzie pomiaru transportu ciepła i jest elementem grzanym, dlatego sam element sensora wydziela pewn ilo ciepła. Jeli VelociCheck jest ustawiony na pomiar prdkoci wówczas sensor temperatury bdzie rozgrzewany ciepłem emitowanym przez sensor prdkoci. Jeli aparat zostanie nastpnie przełczony na pomiar temperatury wówczas pokae on przez chwil temperatur o kilka nawet stopni wysz ni temperatura otaczajcego powietrza a do momentu, gdy nastpi schłodzenie czujnika Jeli zamierzasz wykonywa równoczenie pomiar temperatury i prdkoci przepływu powietrza zmierz najpierw temperatur, dziki czemu nie bdzie potrzebne oczekiwanie na ustabilizowanie si jej odczytu. Włczenie zasilania Włcz aparat przełcznikiem ON/OFF. Przyrzd pokae w cigu pierwszych 5 sekund stan baterii (w procentach poziomu naładowania). Warto ta moe wynie nieco ponad 100% dla całkiem nowych baterii i spa poniej 0% dla baterii całkiem rozładowanych. Po 5 sekundach aparat zacznie pokazywa prdko lub temperatur w wybranych jednostkach. Jednostki dostpne na wywietlaczu to standardowe metry na sekund ( S m/s) i stopnie Celsjusza ( o C). Wybór wywietlania prdkoci / temperatury Przełcznik TEMP/VEL pozwala wybra pomidzy dwoma trybami pomiarowymi (Temperatura / Prdko). Ustaw przełcznik na TEMP, gdy chcesz mierzy temperatur lub na VEL, gdy chcesz mierzy prdko. - 5 -
Wybór czasu odpowiedzi sensora Model 8330 ma moliwo wyboru czasu odpowiedzi (okresu uredniania) dla sensora prdkoci. Fast tryb szybkiej odpowiedzi, SLOW tryb wolnej odpowiedzi. W trybie SLOW (wolnym) aparat wywietla prdko urednion z ostatnich 12 sekund. Jest to tzw. urednianie biegnce, tzn. jest ono odwieane co 1 sekund (podawany jest zawsze wynik z urednienia ostatnich 12 sekund). W trybie FAST (szybkim) aparat wywietla prdko urednion z ostatnich 3 sekund. Aparat przechowuje w osobnych 12 komórkach pamici ostatnie 12 pomiarów sekundowych. W zalenoci od wyboru trybu uredniania aparat pobiera do przeliczenia (urednienia) albo ostatnie 12 albo ostatnie 3 komórki pamici. Co sekund wykonywany jest nowy pomiar a ostatni z serii 12 jest wymazywany z pamici. W zalenoci od wyboru połoenia przełcznika SLOW/FAST do urednienia brane s ostatnie 3 lub wszystkie 12 wyników pomiarów. Baterie VelociCheck jest zasilany 4-ema bateriami AA. TSI zaleca stosowanie baterii alkalicznych, jednake mog by równie uywane ładowalne akumulatorki Ni-Cd. Czas pracy aparatu jest funkcj jakoci baterii oraz wybranego trybu pracy a take wielkoci mierzonej prdkoci. Im wiksza mierzona prdko tym krótszy czas pracy. Tabela 2 pokazuje typowy czas pracy aparatu zasilanego bateriami alkalicznymi i akumulatorami Ni-Cd dla trzech wielkoci mierzonej prdkoci. Tabela 2 Typowy czas pracy* z baterii. Prdko powietrza Baterie alkaliczne Akumulatory Ni-Cd (m/s) (godziny) (godziny) 0.5 10 2,5 5.0 6 1,75 10.0 5 1,5 * w temperaturze 20 o C VelociCheck cigle sprawdza stan naładowania baterii (napicie). Jeli przewidywany czas pracy z baterii spada poniej 15% wówczas wskanik naładowania baterii BAT w lewym górnym rogu wywietlacza zaczyna migota. Naley w takim momencie przewidzie konieczno szybkiej wymiany baterii. Jeli wskanik BAT zaczyna migota uytkownik wci ma czas kilka minut na dokoczenie wykonywanych pomiarów. Dokładno wykonywania pomiarów nie zaley od stanu naładowania baterii. Gdy napicie baterii spadnie poniej 3.5V wówczas na wywietlaczu pojawi si symbol LO a symbol BAT zacznie wieci w sposób cigły. W takim przypadku baterie winny by wymienione natychmiast jeszcze przed dokoczeniem pomiaru. - 6 -
Jeli nie zmienisz baterii a napicie spadnie poniej 2 Volt wówczas wywietlacz zganie. Sugeruje si uywanie baterii alkalicznych, dla których czas pracy bdzie najdłuszy a wskazanie przewidywanego czasu pracy bdzie najdokładniejsze. Rozdział3 Obsługa VelociCheck wymaga minimum czynnoci obsługowych do poprawnej pracy. Kocówka sondy Okresowo sprawdzaj, czy kocówka sondy jest czysta. Osady kurzu i olejów mog spowodowa obnienie dokładnoci pomiaru. UWAGA VelociCheck musi by wyłczony przed rozpoczciem czyszczenia. Nie wolno uywa spronego powietrza, silnych rozpuszczalników lub szczoteczki do oczyszczania sensora. Takie postpowanie moe zniszczy sensor! W celu usunicia kurzu z sensora naley delikatnie na niego dmuchn, lub delikatnie przepłuka go słabym strumieniem wody. Zabrudzenia olejowe mona usun przepłukujc sensor w alkoholu izopropylowym, po czym mona sensor osuszy delikatnie go przedmuchujc słabym strumieniem powietrza. Nigdy nie wolno suszy sensora podgrzewajc go. Przed ponownym uyciem naley pozwoli sensorowi spokojnie wyschn. Obudowa aparatu Obudow aparatu mona oczyci przecierajc j mikk ciereczk z odrobin alkoholu izopropylowego lub detergentu. Nigdy nie wolno zanurza całego aparatu w wodzie! Przechowywanie Jeli przewidujesz, e aparat nie bdzie uywany przez okres ponad miesic wyjmij baterie aby zapobiec wyciekniciu elektrolitu do aparatu. - 7 -
Obsługa serwisowa W celu zapewnienia najlepszej jakoci pomiaru i najodpowiedniejszych warunków uytkowania aparatu zeleca si wykonanie okresowej obsługi serwisowej i kalibracji w fabrycznym laboratorium TSI. Rozdział 4 Obsługa błdów i problemów z aparatem. Tabela Nr 3 podaje list symptomów, które mog si pojawi w trakcie pracy z aparatem VelociCheck. Jeli Twój symptom nie jest wyszczególniony w tabeli skontaktuj si z TSI. Tabela 3. Wykrywanie i obsługa błdów przyrzdu VelociCheck Symptom Moliwa przyczyna Zalecane działanie Brak wskaza na wywietlaczu Aparat nie włczony Rozładowana bateria Włczy aparat Wymieni bateri Zanieczyszczone styki baterii Oczyci styki na baterii Bateria niewłaciwie zainstalowana Sprawd biegunowo baterii BAT migocze Rozładowana bateria Wymie baterie Wywietlacz pokazuje Rozładowane baterie Wymie baterie LO i włczony jest komunikat BAT Zanieczyszczone kontakty baterii Oczy kontakty Odczyt prdkoci Warto prdkoci przepływu zmienia Zmie sposób ustawienia sondy w pływa si szybko stosunku do kierunku przepływu powietrza, włó sond do strumienia o mniejszej turbulencji, zmie ustawienie przełcznika RESPONSE na SLOW Warto prdkoci Prdko przepływu przekracza Uyj innej metody do pomiaru prdkoci migocze pokazujc 20.32 warto 20.32 m/s przepływu m/s Uszkodzony sensor prdkoci Skontaktuj si z TSI Wywietlacz pokazuje Sensor moe by uszkodzony Skontaktuj si z TSI ponad 0.05 m/s przy rozłoonej sondzie - 8 -
Dodatek A Prdko Standardowa standardowa i prdko Rzeczywista. Sensory termiczne s czułe na zmiany gstoci i prdkoci powietrza, dlatego te anemometry termiczne pokazuj warto prdkoci w odniesieniu do okrelonych wartoci warunków standardowych. Dla aparatów TSI warunki standardowe SA okrelone jako : (21.1 o C) i (101.4 kpa). Inni producenci mog bazowa na innych warunkach standardowych. Standardowa prdko jest ta prdkoci, jaka byłaby zmierzona w warunkach standardowych (cinienia i temperatury). Ten sposób obliczenia prdkoci jest najwygodniejszy, gdy pokazuje moliwo transportu ciepła w powietrzu. Warto rzeczywista prdkoci jest t wielkoci prdkoci z jak poruszaj si czstki pyłu w strumieniu powietrza. Ze wzgldu na to, e gsto powietrza jest rzadko równa gstoci w warunkach standardowych rzeczywista prdko zwykle róni si od prdkoci standardowej. W niektórych przypadkach to włanie prdko rzeczywista jest przedmiotem zainteresowania zamiast prdkoci standardowej. Aby otrzyma warto prdkoci rzeczywistej naley przemnoy odczytan warto standardow (odczytan z wywietlacza VelociCheck) przez nastpujcy współczynnik korekcyjny : Prdko Rzeczywista = Predk. Stand. [ ( 273 + T m ) / (273 + 21.1) ] * (101.4/P m ) Gdzie : T m = Temperatura otoczenia w o C Pm = Cinienie otoczenia w kpa Przykład Chcesz zmierzy prdko rzeczywist Cinienie powietrza wynosi 99.4 kpa a temperatura 27 o C. Odczyt na wywietlaczu wynosi 2.30 m/s. Prdko rzeczywista = 2.3*[(273+27)/(273+21.1)]*(101.4/99.4)=2.39 m/s - 9 -
Dodatek B Specyfikacja Prdko : Zakres : Dokładno : Prdko : Zakres : Rozdzielczo : Dokładno : 0 do 20.00 m/s +/- 5.0% odczytu (+/- 0.025 m/s) -18 93 o C 1 o C +/- 1 o C Zakres temperatur pracy : Przyrzd : 0 60 o C Sonda : -18oC 93 o C Wymiary zewntrzne aparatu : 70 mm x 33 mm x 132 mm Typ sondy : Rodzaj : Materiał : Demontowana, teleskopowa Brz niklowany i stal nierdzewna Wymiary sondy : Długo : 94.0 cm teleskopowa rednica kocówki : 6.0 mm rednica podstawy : 10.03 mm Wywietlacz : Rodzaj : Stałe czasowe : Tryb szybki : Tryb wolny : Cyfrowy, 4-1/2 znaku, wysoko 10 mm urednianie 3-sekundowe urednianie 12-sekundowe Baterie : 4 x AA (paluszki) alkaliczne lub Ni-Cd Czas pracy z baterii : Min. 10 godz. Dla prdkoci 0.5 m/s na baterii alkalicznej - 10 -