!"#"$%&'()*)!"#$%&'(')%*+,-.,$,"*&'*+

!"#"$%&'()*)!"#$%&'(')%*+,-.,$,"*&'*+ 2010 Radio Katalog Alan Telekomunikacja Sp. z o.o. Jawczyce, ul. Poznańska 64 05-850 Ożarów Mazowiecki tel. 22 722 35 00, fax 22 722 29 95 e-mail: info@alan.pl www.alan.pl

+,-.'#/012-3 Alan 109 4 Alan 102 5 Alan 199A 6 Alan 78 Plus Multi B 7 Midland 278 8 Alan 48 Plus Multi B 9 Midland 248 10 Midland 248 XL 11 Midland 220 12 Midland 200 13 Midland 203 14 Alan 121 15 Alan 42 Multi 16 Albrecht 6890 17 Albrecht 6690 18 Anteny magnetyczne 20 Porady strojenie anten 21 CB i savoir vivre 22 Częstotliwości w Europie 24 Nowości 2010 2 www.alan.pl

3$"4'*)5 Alan 109 to najpopularniejszy radiotelefon CB na rynku. O jego powodzeniu decydują trzy elementy: prostota obsługi, funkcjonalność i rewelacyjna cena. To jedyne w tej klasie cenowej urządzenie, które posiada miernik poziomu sygnału oraz regulację czułości odbiornika (RF Gain). Wskaźnik poziomu sygnału Squelch blokada szumów RF Gain: regulacja czułości odbiornika Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo głośnika (tuby) Kanał ratunkowy Gniazdo mikrofonowe: 4 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabel zasilający. kod: C873 3

3$"4'*)( Radio - rozwiązania Alan 102 to nieduży, samochodowy radiotelefon CB pracujący w modulacji AM i FM. Ograniczona do minimum liczba przycisków i pokręteł sterujących ułatwia obsługę urządzenia. Niewielkie wymiary zewnętrzne obudowy, pozwalają na dyskretny montaż radiotelefonu. Modulacja: AM/FM Wyświetlacz kanałów Przyciski góra/dół Squelch blokada szumów Kanał ratunkowy Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo mikrofonowe: 4 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami. kod: C 861 4 www.alan.pl

3$"4'*553 Alan 199-A nieduży, samochodowy radiotelefon CB pracujący w modulacji AM. Łatwa obsługa i przełącznik mocy pozwalają używać Alan 199-A wszędzie tam, gdzie lokalne prawo dopuszcza wyłącznie modulację AM. Modulacja: AM Wyświetlacz kanałów Przyciski góra/dół Squelch blokada szumów Kanał ratunkowy Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo mikrofonowe: 5 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami. kod: C702.01 5

3$"4'67'8$9.':9$#-'; Alan 78 Plus Multi B wyróżnia się niewielkimi wymiarami zewnętrznymi i niezwykle łatwą obsługą. Dzięki zmiennym standardom mocy i częstotliwości można go używać w całej Europie Multistandard Moc: 1W/4W zależnie od standardu Kanały: zależnie od standardu Niebieski, wielofunkcyjny wyświetlacz Precision series mikrofon za zmianą kanałów i blokadą przycisków Squelch blokada szumów Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo zewnętrznego miernika sygnału Skaner Gniazdo mikrofonowe: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami. kod: C423.15 6 www.alan.pl

:-<$"4<'(67 Kompaktowy Midland 278 jest idealną propozycją dla wszystkich szukających CB najnowszej generacji, zaawansowanego technicznie i łatwego w obsłudze. Midland 278 został wyposażony w NOISE BLANKER SYSTEM (system redukcji szumów), który wydatnie redukuje szumy audio (aż do 95%), umożliwiając skuteczną komunikację nawet przy słabym sygnale. Noise Blanker System: system redukcji szumów Niebieski, wielofunkcyjny wyświetlacz Podświetlane elementy sterowania Szybki wybór kanału: szybko w górę/szybko w dół Kompaktowy mikrofon Precision Series z przełącznikiem kanałów góra/dół Gniazdo zewnętrznego miernika sygnału S-Meter Skaner Kanał ratunkowy Gniazdo mikrofonowe: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabel zasilający kod: C880 7

3$"4'=7'8$9.':9$#-'; Alan 48 Plus Multi B radiotelefon z wieloma użytecznymi funkcjami i dostępem do różnych europejskich standardów. Multistandard Moc wyjściowa 1W/4W zależnie od wybranego standardu Kanały: zależnie od wybranego standardu Wielofunkcyjny, niebieski wyświetlacz Kompaktowy mikrofon Precision Series z przełączaniem kanałów góra/dół Squelch blokada szumów RF Gain: regulacja czułości odbiornika Mic Gain: regulacja siły wzmocnienia mikrofonu podczas nadawania 4 pamięci Kanał ratunkowy Skaner Dual watch jednoczesny nasłuch 2 kanałów Gniazdo zewnętrznego miernika S-Meter Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo mikrofonowe: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabel zasilający kod: C422.15 8 www.alan.pl

:-<$"4<'(=7 Szczególna innowacyjność Midlanda 248 polega na zastosowaniu mikroprocesora kontrolującego jego pracę. Midland 248 posiada syntezę częstotliwości z pętlą fazową PLL, która, przy współudziale rezonatora kwarcowego, zapewnia niezwykle stabilne generowanie sygnału. Midland 248 wyposażony jest w NOISE BLANKER SYSTEM (system redukcji szumów), który wydatnie redukuje szumy audio (aż do 95%), umożliwiając skuteczną komunikację nawet przy słabym sygnale. Multistandard Noise Blanker System Niebieski, wielofunkcyjny wyświetlacz Podświetlane elementy sterowania 4 pamięci RF Gain: regulacja czułości odbiornika Mic Gain: regulacja siły wzmocnienia mikrofonu podczas nadawania Szybki wybór kanału: szybko w górę/ w dół Skaner - Dual Watch - Blokada szumów Kanał ratunkowy Kompaktowy mikrofon Precision Series z przyciskami w górę/w dół Gniazdo zewnętrznego miernika sygnału S-Meter Wtyk mikrofonowy: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabel zasilający kod: C879 9

:-<$"4<'(=7'>? W radiu Midland 248XL w szybki i łatwy sposób można wybrać dowolny, europejski standard częstotliwości. Midland 248XL posiada zaawansowany filtr ESP2 i NOISE BLANKER (układ redukcji szumów), który wydatnie redukuje szumy audio (aż do 95%), umożliwiając zrozumiałą komunikację. Midland 248XL został wyposażony w precyzyjny, analogowy miernik sygnału S-Meter, pokazujący poziom odbieranego i transmitowanego sygnału. Multistandard ESP2: zaawansowany system redukcji zakłóceń Noise Blanker System Niebieski, wielofunkcyjny wyświetlacz Podświetlane elementy sterowania 5 pamięci RF Gain: regulacja czułości odbiornika Mic Gain: regulacja siły wzmocnienia mikrofonu podczas nadawania Szybki wybór kanału: szybko w górę/ szybko w dół Skaner - Dual Watch - Blokada szumów Kanał ratunkowy Kompaktowy mikrofon Precision Series z przełączaniem kanałów góra/dół Gniazdo zewnętrznego miernika sygnału S-Meter Gniazdo mikrofonowe: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabelzasilający kod: C892 10 www.alan.pl

:-<$"4<'(() Midland 220 to multistandardowy radiotelefon CB w typowym rozmiarze DIN z głośnikiem w przednim panelu i układem redukcji zakłóceń ESP2. Dzięki wymiarom DIN i dołączonej półkieszeni radiotelefon można bez problemu zamontować na stałe w każdym samochodzie. O komfort użytkowania i estetykę dbają łatwo dostępne, obsługiwane intuicyjnie przyciski i pokrętła oraz duży multikolorowy wyświetlacz LCD oferujący 7 kolorów podświetlenia do wyboru. Multistandard Moc: 1W/4W w zależności od standardu kraju Rozmiar DIN Głośnik z przodu ESP2 zaawansowany system redukcji zakłóceń Multikolorowy wyświetlacz LCD 7 kolorów 2 pamięci Kanał ratunkowy Wyświetlanie kanał/częstotliwość Mic Gain: regulacja siły wzmocnienia mikrofonu podczas nadawania RF Gain: regulacja czułości odbiornika Squelch - Blokada szumów Mikrofon ze zmianą kanałów Gniazdo mikrofonowe: 6 pin PRZYKŁADOWE KOLORY LCD 1 radio, mikrofon, DIN półkieszeń montażowa śruby, kabel zasilający kod: C860 11

:-<$"4<'()) Midland 200 to zupełnie nowy, niedużych rozmiarów mini-multi radiotelefon CB, oferujący najistotniejsze, przydatne funkcje. Midland 200 został wyposażony w przełącznik rodzaju emisji, pozwalający wybrać moc i rodzaj modulacji oraz przełącznik PL/EU, którym można włączyć PL (polskie) lub EU (europejskie) częstotliwości. PL (Polska): 40 CH AM/FM 4W; 26.960-27.400MHz EU (Europa): 40 CH FM 4W/40 CH AM 1W; 26.965-27.405MHz Wszystkie przełączniki i manipulatory są łatwo dostępne i proste w obsłudze, a czytelny wyświetlacz jest dobrze widoczny nawet w pełnym słońcu. Multistandard EU/PL zakres częstotliwości, wybierany przełącznikiem PL/EU 40 kanałów AM/FM przełącznik rodzaju modulacji i mocy (4W FM 4W AM 1W AM) Squelch - Blokada szumów Gniazdo głośnika zewnętrznego Konstrukcja z biegunem ujemnym na obudowie 12-13.8V Gniazdo mikrofonowe: 4 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabel zasilający kod: C877 12 www.alan.pl

:-<$"4<'()@ Midland 203 to najnowszy, niewielki wymiarami samochodowy radiotelefon CB pracujący w modulacji AM i FM. Jego intuicyjną wręcz obsługę ułatwia zredukowana do minimum liczba przycisków i pokręteł sterujących. Wysoką jakość transmisji zapewniono m.in. poprzez zastosowanie nowoczesnego mikrofonu dynamicznego. Modulacja: AM/FM Wyświetlacz kanałów Przyciski góra/dół Squelch blokada szumów Kanał ratunkowy Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo mikrofonowe: 4 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami. kod: C972 13

3$"4'*(* Alan 121 mutistandardowy radiotelefon CB w niedużej, kompaktowej obudowie. Zredukowana ilość elementów sterowania gwarantuje intuicyjną obsługę przy pełnym, multistandardowym zakresie częstotliwości.wyświetlacz LCD może być podświetlony jednym z 7 różnych kolorów do wyboru. Multistandard Moc wyjściowa: 1W/4W zależnie od wybranego standardu Kanały: zależnie od wybranego standardu Wyświetlanie kanałów/częstotliwości Squelch blokada szumów Wyświetlacz LCD podświetlany jednym z 7 kolorów Gniazdo głośnika zawnętrznego Gniazdo zewnętrznego miernika S-Meter Mikrofon z przełączaniem kanałów góra/dół Gniazdo mikrofonowe: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabel zasilający kod C831 14 www.alan.pl

3$"4'=(':9$#- Alan 42 Multi jest przenośnym radiem CB, które dysponuje wszystkimi, dopuszczonymi w Europie krajowymi standardami emisji. W prosty sposób można przystosować go do pracy w samochodzie. Gniazdo mikrofonogłośnika usytuowane na górnym panelu radia pozwala podłączyć zewnętrzne akcesoria (vox, itp.). Multistandard Moc: 1W/4W zależnie od wyboru Kanały: zależnie od wybranego standardu państwa Kanał ratunkowy (EMG) Blokada klawiatury (LOCK) Ładowarka Duża/mała moc nadawania (H-L) Przycisk podświetlania Modulacja AM-FM Skaner, jednoczesny nasłuch 2 kan. Gniazdo anteny: BNC Zasilanie: 8 akumulatorów AA lub 12V Gniazdo akcesoryjne: 2 pin radio, ładowarka ścienna, pojemnik na 6 baterii alkalicznych typ AA, pojemnik z gniazdem ładowania na 8 akumulatorów typ AA, adapter samochodowy z gniazdem SO 239 i wtykiem do zapalniczki, pokrowiec, antena, klips do paska, pętla na nadgarstek. kod: C480.13 OPCJONALNE AKCESORIA PBE42 - C602, Antena Ant 42 - C611 Pojemnik na 8 accu AA CB Flex B- C394 (bez akumulatorów Elastyczna antena w zestawie) 53 cm 15

3$A/02B#'3CDE75) Albrecht AE-6890 to unikatowy radiotelefon CB na rynku, w którym można odłączać przedni panel sterujący. Pozwala to dyskretnie i estetycznie wkomponować w kokpit pojazdu niewielki panel z wyświetlaczem i elementami sterowania, a pozostałą część radiotelefonu umieścić pod fotelem kierowcy lub w bagażniku. Dzięki możliwości wyboru jednego z 6 dostępnych europejskich standardów, radiotelefon ten można używać praktycznie na terytorium całej Europy. Blokada tonowa CTCSS pozwala stworzyć grupę korespondentów słyszących tylko siebie nawzajem. Multistandard Moc: 1W/4W zależnie od wyboru Kanały: zależnie od kraju Kompaktowy mikrofon z podświetlanymi przyciskami zmiany kanałów RF Gain, MIC Gain, Skaner, EMG, jednoczesny nasłuch 2 kan. 3 pamięci Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo zewnętrznego miernika sygnału Gniazdo mikrofonowe: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt przenośny oraz akcesoria do montażu panelu sterowania, kabel Sub-D zdalnego sterowania do obsługiwania panelu, kabel zasilający. kod: 12689 16 www.alan.pl

3$A/02B#'3CDEE5) Albrecht AE-6690 to jeden z najbardziej zaawansowanych technologicznie radiotelefonów CB na rynku. Możliwość pracy w jednym z kilkunastu standardów, pozwala na użytkowanie urządzenia praktycznie na terytorium całej Europy, bez potrzeby jego przestrajania. Stosunkowo duży, podświetlany wyświetlacz ciekłokrystaliczny ułatwia codzienne użytkowanie i obsługę urządzenia. Dzięki pełnozakresowej blokadzie tonowej CTCSS, możemy stworzyć grupę użytkowników, słyszących tylko siebie nawzajem. Multistandard Moc: 1W/4W zależnie od wyboru Kanały: zależnie od kraju Kompaktowy mikrofon z podświetlanymi przyciskami kanałów RF Gain, MIC Gain, Skaner, EMG, jednoczesny nasłuch 2 kan. 3 pamięci Gniazdo zewnętrznego głośnika Gniazdo mikrofonowe: 6 pin 1 radio, mikrofon, uchwyt mocujący ze śrubami, kabel zasilający kod: 12669 17

34#04F'G"&40#F2H40 :?D*=I':-<$"4< :-4-D:"&'(6 3+D*))':"& JG0&"D(6':"& Model anteny ML145 Midland Mini-Mag 27 AS-100 Mag Omega-27 Mag Częstotliwość pracy (MHz) 26-28 27-27,5 27-28,5 27-28,5 Liczba kanałów 90 30 55 130 Moc maksymalna (W) 400 50 300 150 Minimum SWR <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 Długość (cm) 146 63 102 94,5 Impedancja (Ohm) 50 50 50 50 Waga (kg) 1,25 0,58 0,83 1,20 Materiał pręta anteny stal nierdzewna stal nierdzewna stal nierdzewna stal nierdzewna Średnica podstawy (cm) 12,0 9,0 9,2 9,2 Długość kabla (m) 3,0 3,0 3,0 4,0 18

:?D*=I'+-/-% +-$K0/D5)':"& :-4-D+4"L0'(6':"& :-2/%D@)':"& Model anteny ML145 Sirio Silver-90 Mini-Snake 27 Micro-30Mag Częstotliwość pracy (MHz) 27-28,5 26,5-27,5 26,5-27,4 27-27,5 Liczba kanałów 120 110 90 55 Moc maksymalna chwilowa (W) 900 150 40 30 Minimum SWR <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 Długość (cm) 142 89 65 32,5 Impedancja (Ohm) 50 50 50 50 Waga (kg) 1,25 0,84 0,77 0,50 Materiał pręta anteny stal nierdzewna stal nierdzewna stal nierdzewna stal nierdzewna Średnica podstawy (cm) 12,7 9,2 9,2 6,7 Długość kabla (m) 3,6 3,6 4,0 4,5 19

8JM3NO +#/%P04-0'"4#04 Instalując antenę samochodową pamiętaj! 1Zanim rozpoczniesz nadawanie upewnij się, że masz podłączoną antenę zewnętrzną! 2Najpopularniejsze na rynku - anteny magnetyczne - jeśli to możliwe należy instalować na środku dachu pojazdu. 4Każda antena wymaga odpowiedniego zestrojenia. Ma to istotny wpływ nie tyle na odbiór innych użytkowników, co na optymalne wykorzystanie nadajnika. Strojenie powinno być przeprowadzane na konkretnym samochodzie i w konkretnym miejscu ustawienia anteny. 3Za każdym razem upewnij się, czy przewód antenowy nie jest nadmiernie zagięty, skręcony lub przycięty przez drzwi pojazdu, co może utrudnić lub wręcz uniemożliwić poprawną łączność. 5Stosując antenę magnetyczną, pamiętaj o maksymalnej dopuszczalnej prędkości z jaką można się poruszać, używając danego modelu anteny. 20 www.alan.pl

Q;'-'+"K%-/'R-K/0 1Zanim rozpoczniesz nadawanie upewnij się, że na danym kanale nikt inny nie prowadzi już rozmowy. 2Pamiętaj, że CB-radio to łączność otwarta, co oznacza, że Twoje rozmowy słyszy więcej użytkowników. 3Kanał 19 to tzw. kanał drogowy, na nim przeprowadzane są wyłącznie rozmowy dotyczące sytuacji na drodze. 4Na kanale 19 podajemy wyłącznie krótkie komunikaty. Jeśli chcesz porozmawiać ze swoim rozmówcą dłużej, znajdź inny, wolny kanał. Tak samo postępujemy, jeżeli prowadzimy kogoś do celu. 5Bądź uprzejmy w eterze, wtedy i inni będą uprzejmi dla Ciebie. 21

Q;'/"<-%'S'C9/%,-0 Korzystając z samochodowych radiotelefonów CB na terenie Europy warto pamiętać, że w poszczególnych krajach istnieją prawne ograniczenia, co do rodzaju używanej modulacji (AM/FM), maksymalnej mocy nadajnika, a także częstotliwości. Najnowsze radiotelefony CB firmy Midland umożliwiają ich użytkownikom szybką, własnoręczną zmianę standardu pracy urządzenia tak, by dopasować je do przepisów danego państwa. O szczegóły prosimy pytać sprzedawców sprzętu. 22 www.alan.pl

Austria Kraj Standard Licencje i dodatkowe warunki Używanie wyłącznie po otrzymaniu zezwolenia Austria nie akceptuje radia z możliwością zmiany 40 FM standardów przez użytkownika. Belgia 40/40 i 40 FM Mieszkańcy Belgii musza mieć zezwolenie CB Wielka Brytania (UK) 40 FM Mieszkańcy GB muszą mieć zezwolenie CB Włochy 40/40 i 40 FM Obowiązują zezwolenia i okresowe opłaty Szwajcaria i Liechtenstein 40/40 i 40 FM Obowiązują miesięczne opłaty Hiszpania 40/40 i 40 FM Obowiązują zezwolenia i okresowe opłaty Belgia Używanie bez zezwoleń i opłat 40 FM 40/40 Dla przyjezdnych w okresie do miesiąca. Licencja z kraju pochodzenia/deklaracja zgodności dla przejeżdżających Czechy 40 FM Używanie bez ograniczeń, ale zabroniona modulacja AM Dania / Litwa 40 FM Bez ograniczeń Finlandia 40/40 i 40 FM Bez ograniczeń (przejeżdżający deklaracja zgodności) Francja 40/40 i 40 FM Bez ograniczeń Niemcy 80 FM/40 AM, 40/40, 40 FM Bez ograniczeń z wyjątkiem stacji bazowych używających kanałów 41-80 w rejonach nadgranicznych. AM z mocą1 W Grecja 40 FM Bez ograniczeń Węgry 40 FM Bez ograniczeń Islandia 40 FM Bez ograniczeń Irlandia 40 FM Bez ograniczeń Luxembourg, Malta 40 FM Bez ograniczeń Holandia 40/40 i 40 FM Bez ograniczeń Norwegia 40 FM Bez ograniczeń Estonia, Łotwa, Polska, Słowacja i Portugalia Hiszpania 40 FM i 40/40 40/40 i 40 FM Bez ograniczeń Bez ograniczeń. Dla przejeżdżających deklaracja zgodności, karta obiegowa Słowenia, Szwecja 40 FM Bez ograniczeń Szwajcaria i Liechtenstein 40 FM i 40/40 Bez ograniczeń. Dla przejeżdżających deklaracja zgodności, karta obiegowa Wielka Brytania 40 FM Bez ograniczeń dla przejeżdżających. *40/40 oznacza dozwolone 40 kanałów FM i 40 kanałów AM 23

WJXJYQT'()*) M3NTJ' ;3+CDQ3:8' Unikatowe połączenie przenośnego odbiornika radiowego z radiotelefonem PMR, zasilane za pomocą dynama. Doskonałe rozwiązanie na wakacyjny kemping. ;VDQ-#F Bezprzewodowy system łączności dla motocyklistów, wykorzystujący technologię Bluetooth. U7>V Radiotelefon z interkomem pracujący w pasmach LPD/ PMR. Doskonałe rozwiązanie na wakacyjne podróże rowerem, jachting, piesze wycieczki. >VQD*)) Pierwsza na rynku, tak miniaturowa kamera akcji o wysokiej jakości nagrywania. Dzięki niej uwiecznisz każdą, ważną chwilę.