TABLET GOCLEVER TERRA 9o OWNER S MANUAL TABLET GOCLEVER TERRA 9o INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW.GOCLEVER.COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją na przyszłość
Contents / Spis treści English 3 Polski 21 Warunki gwarancji 30 2
Contents Introduction 4 Battery 4 Home Screen and Applications List 5 Micro SD card 7 Language and Keyboard 11 Manage Applications 12 Music 13 Photo 13 Video 14 Wi Fi 15 Browser 16 E mail 17 Camera 18 3
Introduction Features: Power key Press and hold the power on/off to open/close Device. Press to put the Device into sleep mode when it works. Press to put the Device into awaken when it is in sleep. Home key Press to return to the Home screen from anywhere. Menu key Press to open a list of actions available on the current screen. Press and hold to see the menu shortcuts for that screen. Back key Press to go back to the previous screen or to dismiss a dialog box or menu. Power switch Slide to turn on/off the device power. Battery You can charge your Device via charger. Device has an internal charging battery. We suggest to charge up the battery when the battery power is low. A. Charge via the charger Plug in the Power adapter to Power adaptor port of device, there will be of the device. in the right corner The charging time will be longer when operating and charging at same time. 4
Home Screen and Applications List The Home screen is your starting point for using all the applications on your Device.You can customize your Home screen to display applications, shortcuts, and widgets. Open the power key, and scroll lock, then you will see the home screen as below. To open the application list, tap on the icon in upper, right corner of the screen. Notification and connection icons Along the under of your screen is the status bar. On the right side, icons will appear, notify you of new messages, upcoming calendar events, alarms, apk downloading and more. On the right side of the status bar, you will see the connection status icons. Read notification When you see a notification in the status bar, tap the bar and slide your finger up the screen to open the list of notification. To open the notification, tap the item. 5
To close the notification window, slide your finger up the screen. Icons of Status Bar New e-mail message Downloading Upcoming event Content downloaded Song is playing Alarm is set SD card is full Data is syncing Battery change indicators Wi-Fi service connected No SD card Battery is charging USB connected Wireless services are off Warning Silent mode Volume reduction Volume increase 6
After you install the Application, but do not like it or no need them again and want to cancel it from the device, please operate as below: Find the Setting Application 1.Find the Apps in Setting Menu 2. Find Download 3. Click the Application which you want to install, then you will see the information that ask you to choose uninstall. Micro SD Card A. Copy files to the memory card You can transfer files such as music and pictures between your Device and your computer. To view files on your tablet PC, just launch the appropriate application and navigate to the file within that application. 1. Connect your device to your computer using the USB cable. 2. On the home screen, Touch Notifications, touch USB connected. 3. Touch Turn on USB storage. 4. On your computer, go to the Removable Disk folder. 7
5. Locate the files on the computer that you want to copy to your device. 6. Copy and paste files to the desired location in the Removable Disk folder. On the Device, find File Manager, and Open it, then find SD, you will see the content which you copy from PC to tablet PC, but please make sure that Turn off USB Storage. 8
Click the APK which you want to install. B. Delete files on the memory card 1. Locate the file that you want to delete. 2. Touch and hold the file name. 3. Touch Delete file. Besides Delete, you also can Rename, Copy, Move Files. 9
View available memory space 1. Touch setting, touch Storage to view available memory space for your memory card and Device. Besides copy the information to the Micro SD Card, you also can copy the information on the device. Connect the USB Cable to the PC and Device, operate like above. USB OTG USB OTG supports USB-mouse, USB-keyboard, 3G Modem and other peripherals. 10
Language and Keyboard Language You can set the system language. 1. Touch Settings, touch Language & Input. 2. Touch Language. 3. Touch the language that you want to setting. Keyboard You can choose keyboard settings. 1. Touch Settings, touch Language & Input. 2. Touch the keyboard that you want to use. You can install other keyboard for your device. After install, it will be listed in the Language & Input menu. To change your keyboard settings quickly, click the icon next to the clock (see picture below) 11
Manage Applications 1. After download the file, please click it and install. You can also go to Setting / Apps / Downloaded, and install your application. 12
Uninstall Application 1. Touch Settings. 2. Touch Apps. 3. Touch the application that you want to uninstall. 4. Touch Uninstall. 5. Touch OK, touch OK. Music Access and play music 1. On the home screen touch the Application button. 2. Touch Music, touch Songs. 3. Touch the song to play. Delete play lists 1. On the home screen, touch the Application button. 2. Touch Music, touch Playlist. 3. Touch and hold the play list you want to delete. 4. Touch Delete. Photo Your device can display photos in following file formats: JPG, BMP, PNG, GIF. You can keep these files in SD card or in the device. 13
Slideshow the photos: 1. Copy the photo to SD card. 2. On the home screen touch the Application button. 3. Touch Gallery. 4. Touch the folder of photos. Touch the photo. 5. Touch Slideshow. Play Mark in the device. If you want to delete the pictures, choose the trash mark in the device. Video Your device can play videos in following file formats: AVI, MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4. You can save these files on SD card. Play a video: 1. Copy the video to SD card. 2. On the home screen touch the Application button. 3. Touch Gallery. 14
4. Touch the video. Wi - Fi Your Device can connect to Wi-Fi networks. 1. Touch Settings, touch Wireless & networks. 2.Touch Wi-Fi to turn it on. Touch Wi-Fi settings. Your Device scans for available Wi- Fi networks. 3. Touch the Wi-Fi network that you want to connect to. 4. Touch Connect. Some network may need you input the password. On the Wi-Fi settings screen, press the Menu key, touch Advanced, you will get more settings for Wi-Fi. 15
Browser The browser always opens to the last Web page you were viewing. The first time you enter the browser after powering on, your browser will display a home page. Change your home page 1. Click the browser icon. 2. Press the Bookmark key in the Browser Bar. And change what you like. 16
Visit Web pages 1. Click the browser icon. 2. Press the Menu key. 3. Touch address bar. 4. Type the Web address, touch Go. You need a network connection. E-mail Input your e-mail address and passwords to get access to your mail box. Read new messages 1. On the home screen, touch Gmail to display your inbox. 2. Touch a message to read. 17
Write new messages 1. On the screen, touch Writing e-mail Mark 2. Type a name or e-mail address in the field. Matching contacts will ap-pear. Select the contact or continue typing. 3. Type the subject and message. 4. Touch Send. Camera Shooting and playback a video: 1. On the Home screen, touch the Application button. 2. Touch Camera. 3. Drag the button to the shooting mode. 4. Touch Shooting. When finished recording press the Stop. 5. On the Home screen, touch the Application button. 6. Touch Gallery. And found this video just taken. 7. Touch the video and Select a video player to play. 18
Photo shoot 1. On the Home screen, touch the Application button. 2. Touch Camera. 3. Drag the button to the photo mode. 4. Touch Shooting. For more information about your device go to Settings/ About tablet (see picture below) 19
We suggest installing the latest Android system available from our website. Before sending your device to our Service centre, reinstall the Android system if: After power up, the system freezes and locks up on the start-up logo. The system is password protected (if you forget the unlocking pattern). After start-up, a missing system component message is displayed. If the system displays a missing file message. The camera does not work. The accelerometer does not work (no screen rotation). 20
TABLET GOCLEVER TERRA 9o INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW.GOCLEVER.COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją na przyszłość 21
Spis Treści Wstęp 23 Bateria 23 Ekran Główny i Lista Aplikacji 24 Karta mikro SD 26 Język i Wprowadzanie 30 Zarządzanie Aplikacjami 31 Muzyka 32 Zdjęcia 32 Wideo 33 Wi Fi 34 Przeglądarka Internetowa 35 E mail 36 Aparat 37 22
Wstęp Funkcje: Przycisk zasilania Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Naciśnij przycisk zasilania, aby urządzenie przeszło w stan spoczynku. Naciśnij przycisk zasilania, aby przywrócić urządzenie do pracy. Przycisk Ekranu Głównego Naciśnij przycisk Ekranu Głównego, aby wyświetlić Ekran Główny. Przycisk Menu Naciśnij przycisk Menu, aby przywołać listę opcji aktualnie wyświetlanego okna. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wyświetlić listę skrótów. Przycisk powrotu Naciśnij Przycisk Powrotu, aby powrócić do poprzedniego ekranu. Przełącznik zasilania Przesuń przełącznik zasilania, aby odciąć zasilanie w urządzeniu. Bateria Urządzenie może zostać ładowane za pomocą zewnętrznej ładowarki. Podłączenie ładowarki zalecane jest tylko wtedy, gdy stan baterii jest niski. A. Ładowanie za pomocą ładowarki zewnętrznej Podłącz ładowarkę do urządzenia. W prawym rogu ekranu powinna wyświetlić się ikona. Czas ładowania wydłuży się, jeżeli użytkownik będzie korzystał z urządzenia podczas ładowania. 23
Ekran Główny i Lista Aplikacji Ekran Główny jest punktem startowym w obsłudze urządzenia. Za pomocą skrótów, widżetów i tapet możesz zmieniać wygląd Ekranu Głównego. Uruchom urządzenie i odblokuj ekran, aby ujrzeć Ekran Główny. Aby otworzyć listę aplikacji, kliknij na ikonę w prawym, górnym rogu ekranu. Ikony powiadomień i połączeń Na dole ekranu widnieje pasek statusu. Po jego prawej stornie znajdują się ikony powiadomień (status baterii, pobierania plików i inne). Po prawej stornie zegara znajduje się ikona informująca o statusie połączenia z siecią. Powiadomienia Kiedy ujrzysz powiadomienie w pobliżu paska statusu, kliknij na nie, aby otworzyć listę powiadomień. Kliknij na konkretne powiadomienie, aby przejść do dalszej operacji. 24
Aby zamknąć okno powiadomień, przesuń palcem po ekranie. Ikony paska statusu Nowa wiadomość e-mail Pobieranie plików Nadchodzące wydarzenie Ukończono pobieranie Odtwarzanie muzyki Budzik aktywny Karta SD zapełniona Synchronizacja danych Powiadomienia o baterii Połączenie Wi - Fi Brak karty SD Ładowanie baterii Połączenie USB Tryb samolotowy Ostrzeżenie Dźwięki wyłączone Zmniejszenie głośności Zwiększenie głośności 25
Jeżeli zamierzasz usunąć daną aplikację z urządzenia, postępuj zgodnie z następującymi krokami: Uruchom ustawienia aplikacji 1. Kliknij na ustawienia aplikacji w menu ustawień 2. Odszukaj pobraną aplikację 3. Wybierz zainstalowaną aplikację i usuń ją za pomocą przycisku deinstalacji. Karta mikro SD A. Kopiowanie plików na kartę mikro SD Użytkownik może przenosić pliki multimedialne i inne z komputera na urządzenie przenośne. 1. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB. 2. Na Ekranie Głównym urządzenia kliknij powiadomienie o połączeniu USB. 3. Włącz obsługę USB. 4. Na ekranie komputera wybierz dysk wymienny. 5. Wybierz pliki z komputera, które zamierzasz przenieść. 26
6. Wklej pliki do folderu znajdującego się na urządzeniu. Wyłącz obsługę USB na urządzeniu. Odszukaj aplikację Menedżer Plików na urządzeniu. Wybierz folder karty SD i zlokalizuj swoje pliki. 27
Jeżeli przeniosłeś aplikację, wybierz ją teraz, aby rozpocząć instalację. B. Usuwanie plików z karty pamięci 1. Zlokalizuj plik do usunięcia. 2. Naciśnij i przytrzymaj dany plik. 3. Z rozwijanego menu wybierz opcję usunięcia. Rozwijane menu umożliwia także przenoszenie, wycinanie, wysyłanie i zmienianie nazwy plików. 28
Wyświetlanie wolnej przestrzeni na karcie pamięci 1. Włącz ustawienia, wybierz opcję pamięci. Poza kopiowaniem plików na kartę pamięci, istnieje również możliwość przenoszenia plików do samej pamięci urządzenia. USB OTG USB OTG obsługuje mysz, klawiaturę, modem i inne urządzenia peryferyjne. 29
Język i Wprowadzanie Język Ustawianie języka systemu. 1. Uruchom ustawienia, wybierz opcję Language & input (Język i wprowadzanie) 2. Wybierz opcję język. 3. Wybierz język. Klawiatura (wprowadzanie) Wybieranie ustawień klawiatury. 1. Uruchom ustawienia, wybierz opcję język i wprowadzanie. 2. Wybierz klawiaturę. Istnieje możliwość instalacji dodatkowych ustawień klawiatury. Będą one widoczne na liście. Jeżeli chcesz szybko zmienić ustawienia klawiatury, skorzystaj ze skrótu znajdującego się obok zegara na pasku statusu (patrz obraz poniżej) 30
Zarządzanie Aplikacjami 1. Po pobraniu pliku, kliknij na jego ikonę i wybierz instalację. Możesz także uruchomić Ustawienia / Aplikacje / Pobrane. 31
Deinstalacja aplikacji 1. Wybierz ustawienia. 2. Wybierz aplikacje. 3. Wybierz aplikację, którą zamierzasz usunąć. 4. Wybierz przycisk deinstalacji. 5. Wybierz OK. Muzyka Odtwarzanie 1. Na Ekranie Głównym, wybierz ikonę aplikacji (prawy, górny róg ekranu) 2. Wybierz ikonę muzyki. Wybierz piosenkę. 3. Kliknij na piosenkę, aby ją odtworzyć. Usuwanie list odtwarzań 1. Na Ekranie Głównym, wybierz ikonę aplikacji (prawy, górny róg ekranu) 2. Wybierz ikonę muzyki. Wybierz listę odtwarzania. 3. Kliknij i przytrzymaj listę odtwarzania. 4. Wybierz opcję usunięcia. Zdjęcia Urządzenie odtwarza pliki graficzne w następujących formatach: JPG, BMP, PNG, GIF. Możesz przechowywać te pliki na karcie pamięci. 32
Pokaz slajdów 1. Przenieś pliki graficzne na urządzenie. 2. Na Ekranie Głównym, wybierz ikonę aplikacji (prawy, górny róg ekranu) 3. Wybierz ikonę galerii obrazów. 4. Wybierz folder i zdjęcie. 5. Kliknij na przycisk odtwarzania, aby rozpocząć pokaz slajdów. Jeżeli chcesz usunąć zdjęcie, wybierz ikonę kosza. Wideo Urządzenie odtwarza pliki wideo w następujących formatach: AVI, MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4. Możesz przechowywać te pliki na karcie pamięci. Odtwarzanie plików wideo 1. Przenieś pliki wideo na urządzenie. 2. Na Ekranie Głównym, wybierz ikonę aplikacji (prawy, górny róg ekranu) 3. Wybierz ikonę galerii obrazów. 33
4. Kliknij na wideo, aby rozpocząć odtwarzanie. Wi-Fi Urządzenie może nawiązać połączenie z siecią Wi Fi. 1. Wybierz ustawienia, a następnie ustawienia sieci bezprzewodowych. 2. Uruchom suwak Wi-Fi. Wybierz ustawienia Wi-Fi. Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych. 3. Wybierz pożądaną sieć. 4. Wybierz przycisk połącz. Jeżeli to konieczne, wprowadź hasło. Na ekranie opcji Wi Fi kliknij przycisk Menu na urządzeniu, aby przywołać więcej ustawień sieci bezprzewodowych. 34
Przeglądarka Internetowa Przeglądarka internetowa otwiera poprzednio przeglądaną witrynę internetową. Podczas pierwszego uruchomienia będzie o witryna startowa. Zmienianie witryny startowej 1. Kliknij na ikonę przeglądarki internetowej. 2. Kliknij przycisk Ulubione i wybierz odpowiednią stronę startową. 35
Przeglądanie stron internetowych 1. Kliknij na ikonę przeglądarki internetowej. 2. Kliknij przycisk Menu. 3. Kliknij na pasek adresu. 4. Wpisz adres strony internetowej i kliknij enter. E-mail Aby korzystać z konta pocztowego na tablecie, należy podać swój adres e-mail oraz wymagane hasła. Odczytywanie wiadomości 1. Na ekranie głównym kliknij ikonę G-mail. 2. Wybierz wiadomość do przeczytania. 36
Tworzenie nowej wiadomości 1. Na ekranie skrzynki pocztowej kliknij przycisk tworzenia wiadomości. 2. Wprowadź adres odbiorcy lub wybierz go z listy, która powinna ukazać się przy rozpoczęciu wpisywania adresu. 3. Wprowadź temat oraz treść wiadomości 4. Kliknij przycisk Wyślij. Aparat Tworzenie i odtwarzanie plików wideo 1. Na Ekranie Głównym, wybierz ikonę aplikacji (prawy, górny róg ekranu) 2. Wybierz ikonę aparatu. 3. Przełącz przycisk na ikonę kamery wideo. 4. Naciśnij przycisk migawki. Naciśnij go ponownie, aby zakończyć nagrywanie. 5. Na Ekranie Głównym, wybierz ikonę aplikacji. 6. Wybierz ikonę galerii obrazów, odszukaj nagrany plik wideo. 7. Wybierz plik wideo, aby rozpocząć odtwarzanie. 37
Wykonywanie zdjęć 1. Na Ekranie Głównym, wybierz ikonę aplikacji (prawy, górny róg ekranu). 2. Wybierz ikonę aparatu. 3. Przełącz przycisk na ikonę aparatu. 4. Naciśnij przycisk migawki. Aby uzyskać więcej informacji o urządzeniu, uruchom opcje/ o tablecie (patrz obraz poniżej) 38
Zaleca się aktualizowanie oprogramowania Android. Przed odesłaniem urządzenia na gwarancję, proszę zainstalować nową kopię systemu Android. Instalacja systemu może rozwiązać następujące problemy: Brak odpowiedzi po starcie systemu. Zapomniane hasło do systemu. Po starcie urządzenia widoczne tylko logo Android. Po starcie systemu wyświetla się informacja o brakującym składniku systemu. Aparat nie działa. Automatyczne obracanie ekranu nie działa. 39
Warunki gwarancji: 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu ( 60-431 ) przy ul. Sianowskiej 4A zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy. 2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski. 3. Gwarant bezpłatnie usunie ewentualną niesprawność urządzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przedstawienia wypełnionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz z kopią dowodu zakupu. Dokonywanie zmian i skreśleń w karcie gwarancyjnej przez osoby nieupoważnione powoduje utratę uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji. 4. Okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24 miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 27 miesięcy od daty produkcji umieszczonej na Produkcie. 5. Tryb przyjmowania produktów uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przysługuje nabywcy w terminie 12 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 15 miesięcy od daty produkcji. Po przekroczeniu tych terminów użytkownik powinien przesłać uszkodzone urządzenie do punktu serwisowego na własny koszt po wcześniejszym uzyskaniu numeru RMA zgodnie z procedurą reklamacyjną. Natomiast koszt przesyłki do klienta po naprawie pokrywa Gwarant. 6. Gwarancja dla wyświetlaczy LCD i akumulatorów zamontowanych w urządzeniach GOCLEVER wynosi 6 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 9 miesięcy od daty produkcji, w ekranach TFT LCD 3,5 do 10 dopuszczalne jest wystąpienie do 5 błędnych pikseli (białe, czarne lub tzw. subpiksele). 7. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia (np. uchwyty, kable itp.) wynosi 1 miesiąc od daty sprzedaży z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych ( nie dotyczy gwarancja door-to-door ) 8. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie nie przekraczającym 21 dni roboczych od przyjęcia urządzenia na serwis. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni. 9. Reklamujący zobowiązany jest zgłosić usterkę poprzez formularz reklamacyjny na stronie www. http://autorma.goclever.com/. W Przypadku nie zgłoszenia usterki i wysłania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesyłka nie zostanie przyjęta na serwis. 10. Usterka musi być zgłoszona do serwisu nie później niż 14 dni od jej zaistnienia. 11. Nabywca zobowiązany jest dostarczyć produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz ze wszystkimi akcesoriami. Odpowiedzialność za uszkodzenia wynikające z użycia opakowania zastępczego ponosi nabywca. 12. Sprzęt nie odebrany z serwisu w ciągu 3 miesięcy od ukończenia naprawy przepada na rzecz serwisu. 13. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz transportu. 14. Gwarancja nie obejmuje: 1. jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy; 2. roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym; 3. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: uszkodzeń mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczeń, zalań, przepięć, itp. 4. wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu 40
15. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wymieniony pozostaje własnością Gwaranta. Części użyte do wymiany mogą być innej marki o parametrach technicznych co najmniej równoważnych. 16. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tabliczki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian systemowy bądź konstrukcyjnych urządzenia. 17. Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej, jeżeli zaistnieją nieprzewidziane okoliczności o charakterze siły wyższej np.: klęska żywiołowa, niepokoje społeczne itp. 18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie. 19. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia. 20. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych, informujemy również że mapy przywracane będą zgodne ze stanem produkcyjnym. 21. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej gwarancji. Dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. 22. Gwarancja niniejsza ma charakter uzupełniający w stosunku do uprawnień nabywcy przysługujących wobec sprzedawcy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową. Najszybszą metodą rozwiązywania wielu problemów jest kontakt przez zgłoszenie serwisowe pod adresem: www.autorma.goclever.com Centralny Serwis Klienta Funkcjonuje od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 16:30 tel. (061) 84 88 767. Wszelkie pytania prosimy wysyłać pocztą elektroniczną na adres serwis@goclever.pl Central Service POLAND 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support United Kingdom tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email: rma@gocleverspain.com 41
Partner Services BELARUS 220053, Republic of Belarus, Minsk, V.Slutskoi 67-2 email: belarus@goclever.com tel.:+375 (17) 3354883 CROATIA PlayCom, www.playcom.hr ulica grada Vukovara 249, 10000 Zagreb email: info@play.com.hr tel.: +385 025618433, +358 016184115 CZECH REPUBLIC Bouncer s.r.o Slavonicka 324, 67531 Jemnice, Czech Republic email: servis@goclever.cz tel.: +420 546 606 021 ROMANIA S.C. Cordon Electronics S.R.L. Str. Spataru Preda nr 12, sector 5, Bucuresti email: office@cordongroup.ro tel.: +40 372324762, +40 213009905 SERBIA ET Servis d.o.o. Beograd Member of Logo Group Bulevar kralja Aleksandra 261, 11000 Beograd email: servis@etservis.rs tel.: +381 112042109, +381 112042101 SLOVENIA BIROTEHNA d.o.o Litijska cesta 256 SI-1261 Ljubljana-Dobrunje +386 015853777 e-mail: servis@birotehna.si UKRAINE Service Center KROK-TTC Geroev Dnepra 2A, 04212 Kiev email: info@krok-ttc.com tel.: +380 800504504 42
43