FLANDRIA PÓŁNOCNY REGION BELGII MISJA HANDLOWA FIRM SEKTORA OCHRONY ZDROWIA DO POLSKI 7-9 PAŹDZIERNIKA 2014 FLANDERS NORTHERN REGION OF BELGIUM HEALTHCARE MISSION TO POLAND 7-9 OCTOBER 2014
MISJA HANDLOWA FIRM SEKTORA OCHRONY ZDROWIA
FLANDERS INVESTMENT & TRADE Koning Albert II-laan 37 B - 1030 Brussels T +32 2 504 87 11 info@fitagency.be www.flandersinvestmentandtrade.com Ms Claire Tillekaerts, CEO Zakres działalności: Flanders Investment & Trade jest agendą publiczną promującą biznesowe kontakty międzynarodowe, działającą w interesie zarówno firm flamandzkich, jak i zagranicznych. Niezależnie od tego, w jakim sektorze prowadzą Państwo działalność gospodarczą, Flanders Investment & Trade pomoże Państwu nie tylko znaleźć produkt czy usługę, ale również nawiązać relację biznesową od joint venture do transferu technologii. Ponadto Flanders Investment & Trade promuje Flandrię jako wrota do Europy dla inwestorów. Nasza agenda identyfikuje, informuje, doradza i wspiera firmy zagraniczne, które planują ekspansję w Europie, i zachęca, aby wybrały Flandrię na miejsce planowanej inwestycji. Nasze atuty to doskonała znajomość flamandzkiej gospodarki oraz dobrze rozwinięta sieć przedstawicielstw na całym świecie. To wszystko oddajemy do Państwa dyspozycji! Zapraszamy na naszą stronę internetową i zachęcamy do skorzystania z naszych bezpłatnych usług. Z ponad 90 biurami na całym świecie jesteśmy zawsze blisko Ciebie!
FLANDERS INVESTMENT & TRADE WARSAW-POLAND Office in Warsaw / Biuro w Warszawie Mr Guido SCHARPÉ Economic Representation of Flanders in Poland Flanders Investment & Trade - Warsaw Dom Dochodowy, Al. Ujazdowskie 51 00-536 Warsaw POLAND T +48 22 584 73 40 F +48 22 827 81 36 warsaw@fitagency.com Ms Anna PYRCAK Commercial Deputy Warsaw T +48 22 584 73 41 anna.pyrcak@fitagency.com FLANDERS INVESTMENT & TRADE BRUSSELS Mr Bart VAN den BOSSCHE Area Manager Central & Eastern Europe T +32 2 504 87 09 bart.vandenbossche@fitagency.be 4
UCZESTNICY AEXIS MEDICAL 6 COMPUFIT SOFTWARE 7 DEYLGAT ETS. 8 DRYLOCK TECHNOLOGIES 9 HAELVOET 10 INGENIUM 11 LABO PHYTOPHAR 12 MEDEX LONCIN 13 MEDISPAR 14 NAQI 15 RADIOMATIX 16 RSscan INTERNATIONAL 17 VK ARCHITECTS & ENGINEERS 18 5
AEXIS MEDICAL Kabbeekvest 67 B - 3300 Tienen T +32 2 613 09 13 www.aexis-medical.com info@aexis-medical.com Mr Tom AERTS Sales Engineer Aexis Medical jest ważnym belgijskim producentem i dostawcą wysoce specjalistycznego oprogramowania medycznego dla szpitali. Wciąż powiększające się portfolio firmy zawiera następujące produkty: ORLine, SteriLine, ERLine and EndoLine. Aexis Medical skupia się na automatyzacji i zarządzaniu poszczególnymi oddziałami. Wszystkie rozwiązania Aexis Medical składają się na gamę produktów pod nazwą M-Line. Gama ta zawiera: ORLine, SteriLine, ERLine and EndoLine. ORLine to system high-end służący do zarządzania blokiem operacyjnym i planowania. SteriLine jest całościowym systemem dla sterylizatorni CSSD (Central Sterilization Service Department). ERLine to system do zarządzania przepływem pacjentów oraz szpitalnym oddziałem ratunkowym (SOR). EndoLine z kolei jest systemem umożliwiającym zarządzanie i planowanie na oddziale endoskopii. 6
COMPUFIT SOFTWARE Elisabethlaan 441 B - 8400 Ostend T +32 59 27 05 70 www.compufitsoftware.com www.compufit.be lieven.vandenbroucke@compufit.be Mr Lieven VANDENBROUCKE Account Manager Ms Fauve VANOVERSCHELDE Sales Manager Od roku 1991 CompuFit jest znaczącym ekspertem w oprogramowaniu dla sektora ochrony zdrowia w Belgii. Oferujemy najwyższy poziom usług, innowacyjne koncepcje i najnowsze technologie. Oxygen to nasze rozwiązanie typu wszystko w jednym, wykorzystywane w 50% niezależnych gabinetów medycznych i w 35% belgijskich szpitali. Główne cechy tego oprogramowania to: zapis rehabilitacji i opieki, zarządzanie kalendarzem, planowanie wielozadaniowe, dokumentacja medyczna, intergracja z innym oprogramowaniem przez HL7, łącze do centralnego systemu fakturowania. 7
DEYLGAT ETS. / RESPIFLEX HEALTHCARE Lichterveldsestraat 11 B - 8800 Roeselare T +32 51 24 59 08 www.respiflex.com info@respiflex.com Mr Dirk DEYLGAT CEO Respiflex jest producentem i dystrybutorem produktów opieki zdrowotnej: okładów zimnych / ciepłych, bandaży; szyn do terapii zimnem; tekstyliów medycznych; podkładek do nietrzymania moczu i śliniaków. Chcielibyśmy wprowadzić na polski rynek nowy rodzaj długotrwałych okładów zimnych: okłady zimne Cry-O-ptimal. Okłady te pozostają zimne trzy razy dłużej niż tradycyjne, a także mogą być używane do krioterapii po operacjach kolana, operacjach kości policzkowej i dentystycznych, operacjach plastycznych twarzy oraz w poporodowej terapii zimnem. Zimne kompresy mają zastosowanie również w pediatrii w zwalczaniu gorączki. 8
DRYLOCK TECHNOLOGIES Spinnerijstraat 12 B - 9240 Zele T +32 52 55 95 60 www.drylock.eu pieter.de.coninck@drylock.eu Mr Pieter DE CONINCK Business Development Director Drylock to nowy podmiot na rynku jednorazowych produktów higienicznych. Firma została założona niecałe trzy lata temu przez Barta Van Malderen, który był wcześniej właścicielem, dyrektorem generalnym i prezesem największej w Europie firmy produkującej jednorazowe produkty higieniczne w trybie private label. Drylock dzięki rewolucyjnej technologii jest producentem pierwszej na świecie zupełnie niepuszystej i najcieńszej pieluszki dziecięcej. Produkujemy dla największych dystrybutorów w Europie pod ich markami. Nasze własne marki są rozprowadzane na całym świecie na mocy umów z ważnymi firmami dystrybucyjnymi. Obecnie wprowadzamy całą gamę produktów skierowanych do dorosłych z problemem nietrzymania moczu (lekkie nietrzymanie, podkłady dla dorosłych, pieluchy dla dorosłych i pieluchomajtki dla dorosłych), wyprodukowane dzięki jeszcze innej rewolucyjnej technologii. Mając dwie fabryki oraz ponad 400 pracowników, Drylock zamierza stać się jednym z głównych graczy na rynku jednorazowych produktów higienicznych. 9
HAELVOET Leon Bekaertstraat 8 B - 8770 Ingelmunster T +32 51 48 66 95 www.haelvoet.com pieter.verkest@haelvoet.be Mr Pieter VERKEST International Sales Manager Haelvoet od ponad 80 lat tworzy meble pomagające w leczeniu, opiece i spotkaniu. Produkujemy wygodne, eleganckie i trwałe meble dla szpitali, domów opieki oraz innych placówek opieki zdrowotnej. Mogą Państwo na nas liczyć zarówno w zakresie mebli szpitalnych (elektryczne lub hydruliczne łóżka szpitalne, rozciągacze, leżanki, stoliki nocne, stoły do badań), jak i mebli dla domów opieki (elektryczne lub hydrauliczne łóżka podnoszone i opuszczane, krzesła i stoły, siedziska, fotele). Chcemy się troszczyć o ludzi. Dlatego przykładamy wielką wagę do projektu, jakości i ergonomii w czasie produkcji mebli. Naszej pracy towarzyszy zawsze jasne zrozumienie potrzeb, dogłębna znajomość wyzwań oraz wielki szacunek zarówno dla pacjenta, jak i dla opiekuna medycznego. W ten sposób tworzymy środowisko, które dba o ludzi. 10
INGENIUM Nieuwe St.-Annadreef 23 B - 8200 Bruges T +32 50 40 45 30 www.ingenium.be nicolas.vyncke@ingenium.be wim.boone@ingenium.be Mr Nicolas VYNCKE CEO Mr Wim BOONE Business Development Manager Ingenium jest biurem projektowym mieszczącym się od 1968 roku w Brugii, w Belgii, i zatrudniającym 70 osób, głównie inżynierów. Oferujemy energię oraz wygodę w środowisku budowlanym za pomocą trzech rodzajów działalności: doradztwa, inżynierii i zleceń w ciągu całego procesu budowlanego. Doradzamy (doradztwo z symulacją energetyczną) oraz projektujemy (inżynieria w 3D) wyposażenie techniczne za pomocą naszego systemowego podejścia. Sprawdzamy również instalacje techniczne w czasie trwania budowy oraz podczas użytkowania w celu zoptymalizowania energii i wygody. Nasza znajomość technik budowlanych obejmuje elektryczność, ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, zagadnienia sanitarne, przeciwpożarowe, wykrywanie ognia, multimedia, okablowanie strukturalne, teleinformatykę, pomieszczenie czyste, centrum danych, gazy medyczne, systemy transportu, windy, zarządzanie budynkiem, wyposażenie medyczne. W skrócie wszystkie techniki budowalne. Typy budynków, w jakich się specjalizujemy, to szpitale, budynki biurowe, budynki związane z kulturą, duże bloki mieszkalne, laboratoria i centra danych. 11
LABO PHYTOPHAR Handelsstraat 19 B - 8020 Oostkamp T +32 50 59 89 20 www.phytophar.be p.geysen@phytophar.be Mr Patrick GEYSEN Managing Director Labo Phytophar jest producentem kontraktowym suplementów diety. Kieruje swą ofertę do międzynarodowej klienteli. Możliwości firmy obejmują m.in. przetwarzanie składników sproszkowanych w tabletki i twadre kapsułki żelatynowe, powlekanie tabletek i kapsułek, jak również pakowanie w blistry i opakowania produktów końcowych oraz pakowanie ich w paczki gotowe do dostarczenia do aptek. Labo Phytophar jest dostawcą usługi całościowej, oferuje bowiem usługi okołoprodukcyjne, takie jak badania i rozwój związane z produkcją oraz usługi logistyczne. Labo Phytophar posiada również wiele własnych zarejestrowanych opracowań dotyczących suplementów diety, które mogą zostać udostępnione na licencji w krajach, gdzie zaistniałaby potrzeba takich produktów (prepraraty na poprawę pamięci, antycholesterolowe, na reumatyzm, na osteoporozę itd.). Klienci Labo Phytophar to czołowe międzynarodowe małe i średnie przedsiębiorstwa, jak również duże ponadnarodowe firmy z Francji, Holandii, Wielkiej Brytanii, Belgii, Luksemburga i Szwajcarii. 12
MEDEX LONCIN Rue Marie Curie 10 B - 4431 Loncin T +32 42 39 96 38 www.medex.be koen.beausaert@medex.be Mr Koen BEAUSAERT Commercial Director Medex Loncin SA opracowuje i produkuje systemy rentgenowskie mające zastosowanie medyczne, weterynaryjne i przemysłowe. Nasz zespół nieustannie poszukuje innowacyjnych produktów, które spełniają potrzeby klientów na całym świecie. 13
MEDISPAR Overdemerstraat 10 B - 3511 Hasselt T +32 11 27 04 17 www.medispar.eu marc.hoessels@medispar.eu sylwia.kotula@medispar.eu Mr Marc HOESSELS CFO Ms Sylwia KOTULA Export Consultant Medispar jest dystrybutorem sprzętu medycznego, działającym w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Nasza główna działalność skupia się na uzupełniających produktach medycznych stosowanych w terapii przeciwbólowej, monitorowania stanu zdrowia i w odstępach czasowych hipoksji/hiperoksji. Medispar ze swoim bogatym, ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w dystrybucji medycznej jest doskonałym partnerem do wsparcia i stymulacji wzrostu Państwa interesów za granicą, poprzez znalezienie właściwych kanałów dystrybucji, pomoc w stosowaniu odpowiednich przepisów i inne elementy doradztwa. Drugą gałęzią działalności Medispar jest doradztwo firmom w kwestii pomieszczeń czystych i technologii oczyszczania powietrza Virobuster. Jeden z najnowszych produktów własnych firmy Medispar to My Pain Index (MPI) Wskaźnik Mojego Bólu. Jest to platforma, która ułatwia rejestrację różnych parametrów związanych ze statusem klinicznym oraz jakością życia pacjenta odczuwającego czasowy lub chroniczny ból. Platforma umożliwia pacjentowi i lekarzowi dokładne śledzenie efektów kuracji przeciwbólowej oraz prowadzi do optymalnych rozwiązań. Mypainindex.com został stworzony przez Medispar w ścisłej współpracy z profesjonalnym partnerem z zakresu IT i jest oparty na informacji zwrotnej od pacjentów, lekarzy i klinik zajmujących się leczeniem bólu. 14
NAQI Stadsbeemd 1037 B - 3545 Halen T +32 13 46 01 90 www.naqi.com sales@naqi.com Mr Edgard M. GEYSKENS President & CEO NAQI jest belgijskim producentem preparatów dermatologicznych, m.in. do ochrony skóry dla cukrzyków, do leczenia oparzeń i blizn, balsamów do masażu i dla sportowców oraz okładów zimnych/ciepłych. NAQI cieszy się dużą renomą jako dostawca produktów wysokiej jakości dla specjalistów w dziedzinie ochrony zdrowia, nie tylko w Belgii, ale także w całej Europie, Wielkiej Brytanii, Japonii, Chinach, USA i Australii. Skóra rehabilitantów, specjalistów w dziedzinie ochrony zdrowia oraz sportowców musi być w znakomitej kondycji. NAQI stwierdził potrzebę produktów dla bardziej aktywnych ruchowo osób. Produkty te są obecnie używane w szpitalach, przez specjalistów w ich klinikach, przez sportowców i pacjentów. Gama produktów NAQI jest pomyślana tak, by utrzymywać skórę w nienagannej formie. Wszystkie produkty są bardzo ekonomiczne w stosowaniu, nietłuste, bez parabenów, bez uwalniania aldehydu mrówkowego (formaldehydu), hypoalergiczne i o neutralnym PH. W celu uzyskania dalszych informacji o NAQI zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.naqi.com lub śledzenia naszego profilu NAQI na Facebooku. 15
RADIOMATIX Bergekouter 99A B - 9300 Aalst T +32 472 06 19 19 www.radiomatix.com yves.leduc@radiomatix.com Mr Yves LEDUC Sales Director Europe Poprawiamy jakość opieki medycznej, specjalizując się w usługach radiologicznych na całym świecie. Teleradiologia Radiomatix to punkt odniesienia w kwestii jakości oraz w dziedzinie bezpieczeństwa i usług. Teleradiologia może stać się alternatywą dla zatrudnienia radiologa w szpitalach borykających się z problemem zbyt małej liczby tych specjalistów. Ponadto, jako że zapotrzebowanie na radiologię jest zmienne, czasowa pomoc może być przydatna nawet w przypadku braku problemów kadrowych. Główna zaleta to elastyczność: szpital sam decyduje o liczbie i rodzaju diagnoz pacjentów, jakie będą analizowane przez teleradiologa (teleradiologów) w zależności od potrzeby chwili. Dodatkową zaletą jest dostępność na żądanie specjalistów i specjalnych usług, w tym zarządzania okresem przejściowym. Radiomatix został założony i jest współzarządzany przez radiologów. 16
RSscan INTERNATIONAL De Weven 7 B - 3583 Paal (Beringen) T +32 14 23 20 31 www.rsscan.com / www.footscan.com sales@rsscan.com Mr Tristan SELIS Sales & Marketing Manager RSscan International zapewnia profesjonalne rozwiązania dla dokładnych pomiarów dynamicznych nacisku w laboratoriach prowadzących badania biomechaniczne, w klinikach, a także dla obuwia sportowego i codziennego oraz w wielu innych zastosowaniach. RSscan International dostarcza najnowocześniejsze rozwiązania w tych wszystkich obszarach i ma szerokie doświaczenie wzbogacone o pierwszorzędne specyfikacje, opatentowaną technologię, tysiące użytkowników produktu footscan na całym świecie, opublikowane prace doktorskie i badania, artykuły w prasie oraz książki o biomechanice. 17
VK ARCHITECTS & ENGINEERS Brugsesteenweg 210 B - 8800 Roeselare T +32 51 26 20 38 www.vkgroup.be serge.c@vkgroup.be Mr Serge CAPPON Marketing Manager VK działa w obrębie czterech sektorów: opieki zdrowotnej, sektora budowlanego, przemysłu i infrastruktury. Naszym klientom z sektora opieki zdrowotnej oferujemy zintegrowany pakiet usług: plan ogólny, architektura, inżynieria, doradztwo ws. wyposażenia medycznego itp. Deweloperzy, architekci, klienci przemysłowi i samorządy zwracają się do VK w sprawach inżynierii budowlanej, pomieszczeń przemysłowych i projektów infrastrukturalnych. We wszystkich zadaniach priorytetem dla VK jest zrównoważony rozwój. Nasze referencje: szpital ogólny w Mechelen, szpital ogólny w Roeselare, międzynarodowy szpital VinMec w Hanoi (Wietnam), szpital ogólny Świętego Jana w Brugii, sieć szpitali w Antwerpii, siedziba główna NATO w Brukseli, wieża policyjna w Charleroi, wieżowiec Up-Site w Brukseli, gmachy sądu w Antwerpii, biblioteka Uniwersytetu w Gandawie. 18
FLANDERS INVESTMENT & TRADE Koning Albert II-laan 37 1030 BRUSSELS BELGIUM T +32 2 504 87 11 info@fitagency.com www.flandersinvestmentandtrade.com twitter.com/flanderstrade twitter.com/investflanders linkedin.com/groups FLANDERSTRADE.COM