26 SPECYFIKACJA TECHNICZNA B - W 03.01 WYKONANIE SIECI WODOCI GOWEJ Z PRZY CZAMI
27 1. Wstêp. 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s¹ wymagania dotycz¹ce wykonania i odbioru sieci wodoci¹gowej realizowanej w ramach projektu Budowy sieci wodoci¹gowej z przyù¹czami w miejscowoœci : Weùna Jaracz Ro nowice gm.rogoêno 1.2. Zakres stosowania ST. Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robot objêtych ST. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz¹ prowadzenia robót przy wykonaniu sieci i przyù¹czy wodoci¹gowych. Iloœci robót do wykonania zostaùy okreœlone w zaù¹czonych przedmiarach robót. 2. Materiaùy Materiaùami stosowanymi przy wykonaniu sieci i przyù¹czy wodoci¹gowych wg zasad niniejszej ST s¹ : - rury i ksztaùtki PCV ciœnieniowe na ciœnienie 1,0 MPa (10 bar) ù¹czone na uszczelkê D z = 110/160 mm (rury i ksztaùtki musz¹ pochodziã od jednego producenta ), - rury i ksztaùtki PE ciœnieniowe na ciœnienie 1,25 MPa (12,5 bar) ù¹czone przez zgrzewanie D z = 32/63 mm (rury i ksztaùtki musz¹ pochodziã od jednego producenta ), - rury i ksztaùtki stalowe ocynkowane d n = 25/32 mm, - hydranty nadziemne d n = 80 mm, ciœnienie pracy 1,0 MPa z odwodnieniem, gùêbokoœã zabudowy H = 1500 mm, - zasuwy wodoci¹gowe owalne, bezdùawikowe z elastycznym zamkniêciem, koùnierzowe d n = 80/100/150 mm na ciœnienie pracy 1,0 MPa, emaliowane lub epoksydowane wewnêtrznie, - zasuwy do przyù¹czy domowych d n = 32/40/63 mm, PN 16, obustronnie ze zù¹czem ISO do rur PE, - nawiertki wodoci¹gowe ( opaski przyù¹czeniowe ) do rur PCV œr. 110/32-63- 160/32-63 mm, - obudowy do zasuw dla gùêbokoœci wykopu H = 1500 mm od górnej zewnêtrznej œcianki rury do powierzchni gruntu, - skrzynki uliczne eliwne W do zasuw i nawiertek, - skrzynki uliczne eliwne do hydrantu podziemnego d n = 80 mm, - rury stalowe przewodowe gùadkie D z = 159,0/4,0, 219/5.6, 273/6.3, 323/7.1, 406/8.0 mm, - ksztaùtki ciœnieniowe eliwne koùnierzowe na ciœnienie pracy 1,0 MPa, d n = /80/100/150 mm, - otulina styropianowa o gruboœci 10 cm i œrednicach j.w - wodomierze skrzydeùkowe œr. 15 i 20 mm, - zawory zwrotne antyska eniowe d n = 32 mm, - sùupki stal. oc. o wym.fi 25 H = 2,70 m, - obrze a betonowe z betonu C 80/95 ( dawniej B 25 ), - deski iglaste, - woda, - podchloryn sodu, - papa asfaltowa, - tablice orientacyjne wg PN-86/B-09700 do oznakowania uzbrojenia na sieci i przyù¹czach wodoci¹gowych, - beton C 25/30, C 30/50, C 55/67 ( dawniej B 7,5 ; B10 ; B 20 ), - krêgi elbetowe d n = 800 mm, h = 1000 - zaprawa cementowa M 7, Uwaga : wszystkie materiaùy sieci i przyù¹czy wodoci¹gowych, które maj¹ bezpoœredni kontakt z wod¹ przeznaczon¹ do celów konsumpcyjnych powinny mieã œwiadectwo Pañstwowego Zakùadu Higieny.
28 3. Sprzêt. 3.1. Ýuraw budowlany samochodowy. 3.2. Samochód dostawczy. 3.3. Koparki, spycharki. 3.4. Zagêszczarki gruntu. 3.5. Urz¹dzenie do wykonywania przewiertów 4. Transport. 4.1. Rury PCV Rury nale y przewoziã w pozycji poziomej i zabezpieczyã przed przesuwaniem i przetaczaniem w czasie ruchu pojazdu. Przy przewozie nale y przestrzegaã przepisów obowi¹zuj¹cych w publicznym transporcie drogowym i koùowym. Wyùadunek rur w wi¹zkach wymaga u ycia podnoœnika widùowego z pùaskimi widùami lub dêwigu z belk¹ uniemo liwiaj¹c¹ zaciskanie siê zawiesi na wi¹zce. Nie wolno stosowaã zawiesi z lin metalowych lub ùañcuchów. Pojazdy sùu ¹ce do transportu powinny speùniaã warunki techniczne wymagane w ruchu drogowym. Transport powinien zapewniaã : - stabilnoœã pozycji zaùadowywanych materiaùów, - kontrolê zaùadunku i wyùadunku. 4.2. Prefabrykaty Zasady transportu prefabrykatów : - zaleca siê przewoziã prefabrykaty w pozycjach ich wbudowania, - œrodki transportu przeznaczone do koùowego przewozu poziomego prefabrykatów powinny byã wyposa one w urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce przed mo liwoœci¹ przesuniêcia siê prefabrykatu oraz przed mo liwoœci¹ zachwiania równowagi œrodka transportowego, - przy transporcie prefabrykatów w pozycji poziomej na koùowym œrodku transportowym prefabrykaty powinny byã ukùadane na elastycznych przekùadkach uùo onych w pionie, - prefabrykaty o powierzchniach specjalnie wykoñczonych powinny byã w czasie transportu i skùadowania ukùadane na przekùadach eliminuj¹cych mo liwoœã uszkodzenia tych powierzchni i oddzielone od siebie w sposób zabezpieczaj¹cy wykoñczone powierzchnie przed uszkodzeniami, - liczba prefabrykatów uùo onych na œrodku transportowym powinna byã dostosowana do wytrzymaùoœci betonu i warunków zabezpieczenia ich przed uszkodzeniem, - przy transporcie prefabrykatów w pozycji pionowej na koùowych œrodkach transportowych prefabrykaty powinny byã ukùadane na elastycznych podkùadach uùo onych w pionie pod uchwytami monta owymi, - prefabrykaty posiadaj¹ce prost¹ pùask¹ powierzchniê wsporcz¹ powinny byã ustawione na podkùadach o przekroju prostok¹tnym, a prefabrykaty o skomplikowanym profilu powierzchni wsporczej powinny byã ustawione na podkùadkach o profilu odpowiednio dostosowanym do ksztaùtu tej powierzchni. 4.3. Mieszanka betonowa Transport ( w tym warunki i czas transportu ) do miejsca jej wbudowania nie powinny powodowaã : - segregacji skùadników, - zmiany skùadu mieszanki, - zanieczyszczenie mieszanki, - obni enie temperatury przekraczaj¹cej granicê okreœlon¹ wymaganiami technolog. Pojazdy sùu ¹ce do transportu powinny speùniaã warunki techniczne wymagane w ruchu drogowym. 4.4. Rury PE. Zasady jak przy transporcie rur PCV. Rury PE zarówno w odcinkach prostych jak i w zwojach nie mog¹ byã rzucane i przeci¹gane po podùo u, lecz musz¹ byã przenoszone.
29 5. Wykonanie robót. 5.1. Ogólne wymagania dotycz¹ce robót. 5.1.1. Sieci wodoci¹gowe. Rury ukùadaã w temperaturze powietrza 0 30 0 C na przygotowanym podùo u z materiaùów sypkich gruboœci 10 cm. Przed rozpoczêciem monta u rur nale y wykonaã wstêpne rozmieszczenie rur w wykopie. Rury i ksztaùtki PCV kielichowe ù¹czyã na wcisk. Monta wszystkich ruroci¹gów nale y wykonywaã zgodnie z projektowanym zagùêbieniem lecz nie mniej ni 1,5 m p.p.t. licz¹c od wierzchu rury. Armaturê koùnierzow¹ ù¹czyã stosuj¹c uszczelki gumowe oraz œruby, nakrêtki i podkùadki ze stali nierdzewnej. Poù¹czenia koùnierzowe zabezpieczyã stosuj¹c taœmê termokurczliw¹. W miejscach lokalizacji trójników, ùuków oraz armatury odcinaj¹cej nale y wykonaã bloki oporowe z betonu C 25/30 ( dawniej B 7,5 ). Pomiêdzy blokiem a ksztaùtk¹ nale y zastosowaã foliê oddzielaj¹c¹ lub papê. Przejœcia rur przez przegrody budowlane wykonaã w tulejach ochronnych. Wykonaã wù¹czenia do istniej¹cych wodoci¹gów zgodnie z PT. Po wykonaniu monta u i przed wykonaniem caùoœci obsypki, nale y wykonaã próby szczelnoœci ruroci¹gu pomiêdzy punktami wêzùowymi na ciœnienie 1,0 MPa, a po zamontowaniu caùego wodoci¹gu próbê szczelnoœci wykonaã na caùoœci wodoci¹gu na ciœnienie robocze. Przed oddaniem ruroci¹gu do eksploatacji wykonaã pùukanie i dezynfekcjê ruroci¹gu. 5.1.2. Przyù¹cza wodoci¹gowe PE Rury PE ù¹czyã przez zgrzewanie. Przyù¹cza do poszczególnych budynków oraz gospodarstw wykonaã za pomoc¹ nawiertek wodoci¹gowych z wbudowan¹ zasuwa odcinaj¹c¹ lub z trójników przy hydrantach. Na ka dej opasce montowaã obudowê wraz z trzpieniem oraz skrzynk¹. Przyù¹cze wykonaã zgodnie z projektem budowlanym. Ka de przyù¹cze doprowadziã do istniej¹cego rozgaùêzienia zewnêtrznego, wewnêtrznego i podù¹czyã do istniej¹cej instalacji tych budynków. Ruroci¹gi stalowe ocynkowane o poù¹czeniach gwintowanych na œcianach w budynkach mieszkalnych d n = 25/32 mm z umocowaniem na œcianie. 5.1.3. Hydranty po arowe oraz zasuwy. Na ruroci¹gach zamontowaã hydranty po arowe nadziemne oraz zasuwy zakoñczone skrzynkami ulicznymi. Wokóù miejsca spustu wody nale y obùo yã hydrant wirem. Hydrant oraz skrzynkê do zasuw nale y w terenie nieutwardzonym obudowaã pùyt¹ wykonan¹ z betonu C 80/95 ( dawniej B 25 ) o wym. 0,50 x 0,50 x 0,20 m. Zasuwy odcinaj¹ce hydranty nale y montowaã w odlegùoœci co najmniej 1,0 m od hydrantu i pozostawiã w poùo eniu otwartym. 5.1.4. Zasuwy koùnierzowe. Zasuwa wodoci¹gowa owalna, bezdùawikowa z elastycznym zamkniêciem emaliowana lub epoksydowana wewnêtrznie wraz z obudow¹ i skrzynk¹ uliczn¹ oraz tabliczk¹ informacyjn¹ zamontowan¹ na sùupku stal. oc o wym.25 mm, H = 2,70 m. 5.1.5. Przejœcia pod drogami, nad i pod ciekami melioracyjnymi. Przejœcie pod drogami asfaltowymi nale y wykonaã metod¹ przewiertu. Jako rury przewiertowe nale y stosowaã rury stalowe o œrednicy 219/5.6 mm Rurê przewodow¹ nale y ukùadaã w rurze przewiertowej stabilizuj¹c za pomoc¹ pùóz z tworzyw sztucznych w rozstawie co 1,0 m. Po przeci¹gniêciu rur przewodowych nale y uszczelniã koñce rury przeciskowej za pomoc¹ opasek termokurczliwych. Przejœcia pod ciekami melioracji podstawowych wykonaã w stal. rurze osùonowej na gùêbokoœci min. 1.5 m poni ej dna cieku. Przejœcia nad rzek¹ Weùn¹ oraz Flint¹ wykonaã jako lewary,
30 a ruroci¹g wodny PCV ociepliã 10 cm warstw¹ styropianu i po owiniêciu taœm¹ Denso caùoœã umieœciã w stalowej rurze osùonowej (323/7.1, 406/8.0 mm) Rurê osùonow¹ równie zaizolowaã taœm¹ Denso. (przejœcia nad ciekami wykonaã zgodnie z rysunkami zaù. w cz. rysunkowej PT). 5.1.7. Nawiertki ( opaski przyù¹czeniowe ). Opaski wykonaã dla poszczególnych przyù¹czy nawiercaj¹c ruroci¹g. Od zasuwy opaski wyprowadziã teleskopowe przedùu enia wrzeciona. Zasuwy zakoñczone skrzynka uliczn¹. Skrzynkê nale y w terenie nieutwardzonym obudowaã pùyt¹ wykonan¹ z betonu C 80/95 ( dawniej B 25 ) o wym. 0,50 x 0,50 x 0,20 m. 5.1.8. Trójniki, bloki oporowe, znaki, sùupki. Trójniki eliwne zaleca siê stosowanie armatury wysokiej jakoœci. Miejsca przejœã pod i nad ciekami melioracji podstawowej oznakowaã naziemnymi sùupkami bet. Lokalizacjê zasuw odcinaj¹cych oraz opasko nawiertak oznaczyã tabliczkami informacyjnymi umieszczonymi na stal. rurze oc.o ù¹cznej dùugoœci 2,7 m. Bloki oporowe wykonywaã zgodnie z zaù. rysunkiem w cz. rysunkowej PT. 5.1.9. Wodomierze Wykonaã podejœcie do wodomierzy oraz zamontowaã wodomierz wraz z dwoma zaworami odcinaj¹cymi, z których jeden wyposa ony jest w kurek spustowy oraz zawór zwrotny antyska eniowy. 6. Kontrola jakoœci robót. Ogólne zasady jakoœci robót podano w ST S-B-W 00.00. Wymagania ogólne, punkt 6. 6.1. Badanie materiaùów u ytych do budowy ruroci¹gów. Badanie to nastêpuje poprzez porównanie cech materiaùów z wymaganiami dokumentacji projektowej, ST i odpowiednich norm materiaùowych podanych w punkcie 10 niniejszej ST. 7. Obmiar robót. Jednostk¹ obmiaru wykonanego wodoci¹gu, uwzglêdnione elementy skùadowe robót obmierzane bêd¹ wg poni szych jednostek : - m ruroci¹g, przecisk, - kpl. hydrant, nawiertka, wodomierz, - szt. zasuwa, studnia. 8. Odbiór robót. Ogólne zasady odbioru robót podano w ST S-B-W 00.00. Wymagania ogólne, punkt 7. 8.1. Odbioru robót nale y dokonaã zgodnie z PN EN 1610 : 2002 lub odpowiednimi normami krajów Unii Europejskiej, jeœli ich zakres dopuszcza prawo polskie. 8.2. Przy zgùoszeniu do odbioru Wykonawca musi przedùo yã wszystkie dokumenty niezbêdne do uzyskania pozwolenia na u ytkowanie, a w szczególnoœci dokumenty zwi¹zane z próbami ciœnienia, próbami jakoœci wody oraz inne wymagane w ST S-B-W 00.00. Wymagania ogólne, punkt 7.5. oraz w warunkach Umowy. 9. Podstawa pùatnoœci. 9.1. Ogólne zasady pùatnoœci podano w ST S-B-W 00.00. Wymagania ogólne, punkt 8. 9.2. W cenie ofertowej Wykonawca uwzglêdni koszt uzyskania dokumentów wymienionych w punkcie 8.1. niniejszej ST.
31 9.3. Cena jednostki obmiarowej. 9.3.1. Sieci i przyù¹cza wodoci¹gowe Cena wykonania 1 m sieci lub przyù¹cza obejmuje : - dostawê i monta rur oraz ksztaùtek, - wykonanie nawiertek, - poù¹czenie przyù¹czy z instalacj¹ wodoci¹gow¹ budynku, - wù¹czenie ruroci¹gu do istniej¹cych sieci wodoci¹gowych, - wykonanie bloków oporowych, - wykucie i zamurowanie elementów betonowych do wprowadzenia rur do budynku, - próbê szczelnoœci, - pùukanie i dezynfekcjê ruroci¹gu, - wykonanie i uzyskanie pozytywnych badañ bakteriologicznych wody. 9.3.2. Hydranty. Cena wykonania 1 kpl. hydrantu obejmuje : - dostawê i monta hydrantu wraz z kolanem stopowym, blokiem oporowym oraz wirow¹ obsypk¹, - dostawê i monta ksztaùtek, - dostawê i monta zasuwy przy hydrancie wraz z obudow¹ i skrzynk¹ uliczn¹, - obudowê betonow¹ wokóù skrzynki do zasuw, - wykonanie i oznakowanie lokalizacji zasuwy i hydrantu tablic¹ informacyjn¹ na sùupku betonowym. 9.3.3. Zasuwy. Cena wykonania 1 szt. zasuwy obejmuje : - dostawê i monta zasuwy wraz z obudow¹ i skrzynk¹ uliczn¹, - dostawê i monta ksztaùtek, - obudowê betonow¹ wokóù skrzynki do zasuw, - wykonanie i oznakowanie lokalizacji zasuwy tablic¹ informacyjn¹ na sùupku betonowym. 9.3.4. Przejœcia ruroci¹gów. Cena wykonania 1 m przejœcia obejmuje : - monta i demonta stanowiska do wykonania przewiertu - wykonanie przewiertu - koszt rury przeciskowej, - przeci¹gniêcie rury przewodowej, - koszt pùóz, - w przypadku przejœcia pod drogami, nale ne opùaty, - w przypadku przejœcia przez cieki, nale ne opùaty. 9.3.5. Wodomierze Cena wykonania 1 szt wodomierza obejmuje : - wykonanie podejœcia do zestawu wodomierzowego, - dostawê i monta wodomierza wraz z kompletem zaworów i ù¹czników. 10. Przepisy zwi¹zane. 1/ Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2003 nr 207, poz. 2016 z póên. zmianami). 2/ Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych ( Dz. U. z 2004, Nr 204, poz. 2086 z póên. zmianami ) 3/ Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. z 2005 r., Nr 108, poz. 908 z póên. zmianami )
32 4/ Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 wrzeœnia 2003 r. w sprawie szczegóùowych warunków zarz¹dzania ruchem za drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarz¹dzaniem ( Dz. U. z 2003 r. Nr 177, poz. 1729 ) 5/ Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeñstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003 r. Nr 47, poz. 401 ). 6/ Rozporz¹dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzeœnia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy ( dz. U. z 2003 r., Nr 169, poz. 1650 ). PN-87/B-01060 - Sieã wodoci¹gowa zewnêtrzna. Obiekty i elementy wyposa enia. Terminologia. PN-EN 1452-1:2000 - Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z niezmiêkczonego poli (chlorku winylu) (PCV-U) do przesyùania wody. Wymagania ogólne. PN-EN-1452-2:2000 - Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z niezmiêkczonego poli (chlorku winylu) (PCV-U) do przesyùania wody. Rury. PN-EN 1452-3:2000 - Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z niezmiêkczonego poli (chlorku winylu) (PCV-U) do przesyùania wody. Ksztaùtki. PN-M-74081:1998 - Armatura przemysùowa. Skrzynki uliczne stosowane w instalacjach wodnych i gazowych. PN-M-74082:1998 - Armatura przemysùowa. Skrzynki uliczne do hydrantów. PN-89/M-74091 - Armatura przemysùowa. Hydranty nadziemne na ciœnienie nominalne 1 MPa. PN-86/B-09700 - Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodoci¹gowych. PN-91/B-10728 - Studzienki wodoci¹gowe. Instrukcje producentów dotycz¹ce monta u i ukùadania rur PCV i PE. Odpowiednie normy krajów Unii Europejskiej, je eli ich zakres dopuszcza prawo polskie.