PROGRAM KONFERENCJI / CONFERENCE PROGRAMME 16 września 2013r. / 16 September 2013 8.00 8.50 Rejestracja / Registration (Łucka 11, Warszawa/Warsaw) Otwarcie konferencji / Opening speech: prof. zw. dr hab. Jacek Fisiak 9.00 Wykłady plenarne / Plenary lectures () Jordan Zlatev: On Integrating Cognitive and Intergal Linguistics Bogusław Bierwiaczonek: On constructivization a few remarks on the possible origins of grammar Chair: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
1 A: Figurative Language: Blends and beyond 1 B: Embodiment, Objectification & Metonymies 1 C: Figurative language: Metaphors 1D: Metafory i Konceptualizacja 1 E: Cognitive Linguistics & Literature Chair: Elżbiata Tabakowska Chair: Jordan Zlatev Chair: Michał Szawerna Chair: Marek Kuźniak Chair: Małgorzata Mielczarek 13.30 (14.00) Rafał Augustyn, Agnieszka Mierzwińska-Hajnos: Conceptual Integration Theory Revisited: Is There any Space for the Generic Space? Shala Barczewska: The Pragmatic Force of the Blend Sylwia Klos: Mental spaces, conceptual blending and semantic theories of humour Zbigniew Kopeć: Bottom-up and top-down: inductive vs deductive approaches in Steen s five-step method Joanna Jurewicz: Compression and mystic experience Anna Jelec: Objectification: a missing link between conceptual metaphors and embodiment Ganna Kryshtaliuk: The embodied basis of change conceptualization and representation in language Krzysztof Kosecki: Metonymic chains in signed languages Marcin Kuczok: The metonymical mappings within the ACTION ICM in noun-toverb back-formations in English Agnieszka Będkowska- Kopczyk: UPWARD, DISPERSED AND CIRCULAR MOTION metaphors of EMOTIONS in Slavic Monika Cichmińska: Metaphors in psychology: the case of LIFE GAMES Joanna Marhula: The dynamic nature of metaphor in radio talk Maciej Paprocki: Infecting the body politic? Postmodern (ab)use of IMMIGRANTS ARE INVADING PATHOGENS metaphor Anna Kuncy-Zając: Koncepty snu i śmierci w języku włoskim a teza o jednokierunkowości metafory Wacław Miodek: Antropomorficzne metafory odzwierzęce w formie adresatywnej o charakterze emfatycznym w języku polskim Katarzyna Popek-Bernat: Teoria metafory pojęciowej w badaniach nad semantyką leksykalną i językowym obrazem świata na przykładzie analizy hiszpańskiego słownictwa erotycznego Anna Piata: The affective grounding of time conceptualization in poetic discourse Agnieszka Gicała: A cognitive analysis of Lewis Carroll s Alice s Adventures in Wonderland and its Polish translations: linguistic worldview in translation assessment Anna Kędra-Kardela: Iconicity in the literary text. A cognitive analysis Svitlana Sboryk: Cognitive style: the topological constituent in M. Drabble s novels Alina Kwiatkowska: The blended masterpieces in the ekphrastic poems of Robert Wynne Aleksandra Majdzińska: Using cognitive tools in analysing variant construals: the remakes of The Scream by Edvard Munch 14.00 15.00 LUNCH
15.00 16.30 16.30 17.00 Wykłady plenarne / Plenary lectures () Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: Znaczenia aproksymacyjne w języku Krystyna Waszakowa: Kognitywno-komunikatywne aspekty słowotwórstwa (wybrane zagadnienia opisu derywacji w języku polskim) Chair: Henryk Kardela 17.00-19.00 SESSION 2 A: Conceptualization and Figurative Language Chair: Małgorzata Fabiszak Olga Sokołowska: Metonymy and metaphor as merging categories: a study of expressions referring to face Michał Szawerna: Metaphorical underpinnings of visual signs in comics Judit Petho-Szirmai: A cognitive investigation of the category of SIN Jacek Woźny, Marek Kuźniak: Force Dynamics and physics, a new outlook on Force Dynamics SESSION 2 B: Semazjologia i onomazjologia Chair: Agnieszka Będkowska- Kopczyk Marta Dobrowolska: Struktura semantyczna czasownika bać się i jego bliskoznaczników Agnieszka Palion-Musioł: Odwieloznacznienie sensów na podstawie hiszpańskiego czasownika ruchu wychodzić (salir) w ujęciu zorientowanym obiektowo Barbara Taraszka-Dróżdż: Wiedza encyklopedyczna w opisie rozszerzenia semantycznego Grzegorz Pawłowski: Epistemiczne formanty znaczenia idiolektalnego SESSION 2 C: Gramatyka Kognitywna Chair: Grzegorz Drożdż Marta Falkowska: Subiektywność i obiektywność w języku. Ujęcie R. W. Langackera na tle interpretacji wcześniejszych Aneta Cibik-Matujewicz: Kategoryzacja leksemów w języku polskim podział na części mowy Błażej Garczyński: Enhedsforbindelser w języku duńskim analiza kognitywna Beata Rycielska: Co łączy i dzieli rosyjskie przedrostki вы-, из- i przyimek из SESSION 2D: Językowy Obraz Świata Chair: Adam Głaz Magdalena Zawisławska: Srebrzystoturkusowa cisza o metaforach synestezyjnych w języku Małgorzata Płomińska: Kulturowy profil pojęcia 'śmierci' w jezyku polskim i niemieckim Beata Brzozowska-Zburzyńska: Pojęcie pojemnika w wyrażeniach czasowych studium porównawcze Agnieszka Wojciechowska: Jak oszczędzają i wydają pieniądze Polacy i Francuzi. Poprzez konfrontatywną analizę frazeologizmów do porównania językowych obrazów świata SESSION 2 E: Konceptualizacja, Rzeczywistość i Język Chair: Wacław Miodek Joanna Emilia Franek: Sposoby konceptualizacji treści baśni pt."brzydkie kaczątko" przez dzieci 4- i 5-letnie Joanna Mazurkiewicz- Sokołowska: Kodowanie informacji w smsach przez nastolatka z wadami wrodzonymi sprzężonymi i ich dekodowanie Katarzyna Kwapisz Osadnik: Jeszcze raz o pojęciu prototypu w językoznawstwie i w glottodydaktyce Michał Grech: Językowy obraz "uniwersytetu" w opinii mieszkańców Polski
19.30+ Uroczysty obiad / Conference dinner and Warsaw by night 17 września 2013r. / 17 September 2013 9.00-10.00 Walne zgromadzenie PTJK () 10.15 Wykład plenarny / Plenary lecture () Tomasz Krzeszowski: Meaninglessness of meaning? A multidimensional view of the meta-concept Chair: Bogusław Bierwiaczonek SESSION 3 A: Grammatical Semantics Chair: Krzysztof Kosecki SESSION 3 B: Space, Grammar and Reality Chair: Anna Turula SESSION 3 C: Subjectification & Constructions Chair: Kinga Rudnicka-Szozda SESSION 3D: Grammar and Concepts Chair: Bogusław Bierwiaczonek SESSION 3 E: Corpora & Meaning; Language Acquisition and Translation Chair: Karolina Krawczak 13.30 Henryk Kardela: What s in an acronym? A Cognitive Grammar analysis of extragrammatical morphological formations Lyubov Shvydkaya: Cognition in verbal and non-verbal idiomatization Tuomas Huumo: Temporal frames of reference and the locative case marking of the Adam Głaz: When -ities collide. Vantages in reality, actuality and virtuality Magdalena Rybarczyk: Nominal Reference in a Shareable Reality: A Case Study of Possessive Determiners in Discourse Ewa Wychorska: Abstract vs concrete: contrastive analysis Grzegorz Drożdż: Subjectification in Semantic Extension the Case of DRAW Jarosław Józefowski: Tak że as a causative construction in Polish. A case of subjectification Joanna Podhorodecka: The passive of perception verbs: a usage-based study Daniel Karczewski: Do boys cry and girls play with dolls? Making sense of normative generics Yulia Nenasheva, Olga Luntcova, Natalia Solovyeva: Male and female as fuzzy sets in gender opposition through intonation patterns Lyubov Shvydkaya, Olga Luntcova: Facepalm cognitive Małgorzata Fabiszak and Iwona Kokorniak : Collocation analysis as a means of measuring the grammaticalization of aspectual prefixes in Polish Agnieszka Libura i Anna Żurek: Zastosowanie teorii amalgamatów pojęciowych w badaniach niepełnej akwizycji języka w grupie heritage speakers
Finnish adposition ete- in front of / ahead Susanna Virtanen: Functions of the lative case in Eastern Mansi of the conceptualization of stillness and motion in Polish and English Jacek Tadeusz Walinski: Spatial-temporal complementarity of motionframed distance representations Dorota Hetman: Manner of motion in English and Polish evolution: From protogesture to idiom Paulina Nalewajko: Analiza możliwości wykorzystania teorii integracji pojęciowej Fauconniera i Turnera do badania literatury pisanej prozą na przykładzie opowiadań Gabriela Garcíi Márqueza Magdalena Zyga: Conceptuallinguistic creativity in poetic texts as a potential source of translation problems Józef Marcinkiewicz: Metafora w transferze zwrotnym w akwizycji L2 na przykładzie interakcji języków polskiego i litewskiego 14.00 15.00 LUNCH Wykłady plenarne / Plenary lectures: Elżbieta Tabakowska: Ikoniczność i gramatyka (kognitywna): where shall the twain meet? Aleksander Szwedek: Pierwotna domena źródłowa 15.00 16.30 Chair: Krystyna Waszakowa Zakończenie konferencji / Conference closing