Niezawodność i funkcjonalność dla budynków komercyjnych

Niezawodność i funkcjonalność dla budynków komercyjnych NOWA OFERTA PRZEKAŹNIKÓW BISTABILNYCH I STYCZNIKÓW

PB 400, SM 400 teraz jeszcze większe możliwości Niezawodność, funkcjonalność oraz większa obciążalność to trzy atuty w nowej ofercie przekaźników bistabilnych PB 400 i styczników SM 400 o prądzie znamionowym do 25 A firmy Legrand. Proste i wygodne oprzewodowanie, nowe funkcje sterowania to dodatkowe ich walory. Zalety nowych rodzin produktów Łatwe, pewne i szybkie mocowanie wyposażenia sygnalizującego i sterującego Szybka identy fikacja stanu zestyków oraz możliwość ręcznego sterowania dzięki ergonomicznemu manipulatorowi Oddzielenie zacisków sterowania i torów prądowych ułatwia wykonanie oprzewodowania Przekaźniki bistabilne PB 400 Styczniki SM 400

Niezależne zaciski przyłączeniowe Pozwalają na wygodne i bezpieczne przyłączenie przewodów sterujących i prądowych. Łatwiejsze wprowadzanie przewodów 1 Funkcjonalność Szybkie i trwałe mocowanie wyposażenia pomocniczego 2 Niezawodność Możliwość zamocowania do jednego aparatu dwóch bloków wyposażenia pomocniczego Możliwość większego obciążenia nowych styczników do 25 A 3 Obciążalność 1

Pe na kontrola instalacji: przekaźniki bistabilne PB 400 Nowe przekaźniki bistabilne PB 400 firmy Legrand posiadają praktyczne funkcje dotyczące zdalnego sterowania, w tym możliwość centralnego zdalnego sterowania oświetleniem w kilku strefach. Przekaźnik bistabilny PB 400 z blokiem centralnego zdalnego sterowania Ergonomiczny manipulator informuje o stanie układu stykowego PB 400 1 Zdalne sterowanie 1 strefa strefa 3 strefa 2 Przykład zdalnego sterowania oświetleniem (strefa 1) strefa 1 2

Przekaźniki bistabilne PB 400 Napięcie sterujące I n Rodzaj zestyków Nr ref. Styki pomocnicze Zdalne sterowanie Zdalne centralne sterowanie Współpraca z zestykiem przełącznym Kompensacja 230 VA 230 VA 16 A przy 250 VA 16 A przy 400 VA 1 NO 0041 63 2 NO 0041 67 4 NO 0041 71 0041 85 0041 87 0041 88 0041 84 0041 89 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym. 2 Centralne zdalne sterowanie kilka stref strefa 3 strefa 2 Przyk ad centralnego zdalnego sterowania trzema strefami instalacji oświetleniowej z jednego miejsca strefa 1 3

Optymalne użytkowanie: styczniki SM 400 25 A W nowej ofercie styczniki SM 400 o prądach znamionowych 25 A firmy Legrand posiadają zwiększoną obciążalność układu stykowego, dzięki czemu można nimi załączać większe ilości lamp oświetleniowych, silników itd. Nowe styczniki dostępne są w dwóch wykonaniach: z manipulatorem, bez manipulatora. Manipulator pozwala na ręczne manewrowanie układem stykowym, a w położeniu środkowym pozwala na pracę stycznika przy sterowaniu cewką. Zwiększona obciążalność SM 400 25 A Styczniki SM 400 z manipulatorem i bez manipulatora 4

Styczniki bez manipulatora Napięcie sterujące 24 VA 230 VA I max Rodzaj zestyków Nr ref. Szerokość w modułach Styki pomocnicze 16 A przy 250 VA NC + NO 0041 14 1 0041 85 25 A przy 250 VA 2 NO 0041 16 1 0041 85 2 NO 0041 25 (1) 1 0041 85 25 A przy 400 VA 4 NO 0041 17 2 0041 83 16 A przy 250 VA NC + NO 0041 26 1 0041 85 25 A przy 250 VA 25 A przy 400 VA 2 NO 0041 49 (1) 1 0041 85 2 NO 0041 58 1 0041 85 2 NC 0041 29 1 0041 85 4 NC 0041 32 2 0041 83 2 NO + 2 NC 0041 33 2 0041 83 3 NO + 1 NC 0041 34 2 0041 83 4 NO 0041 50 (1) 2 0041 83 4 NO 0041 59 2 0041 83 100 A przy 400 VA 4 NO 0040 99 6 0035 45 Styczniki z manipulatorem Napięcie sterujące 24 VA 230 VA I max Rodzaj zestyków Nr ref. Szerokość w modułach Styki pomocnicze 25 A przy 250 VA 2 NO 0041 23 1 0041 85 25 A przy 400 VA 4 NO 0041 24 2 0041 83 40 A przy 400 VA 4 NO 0040 67 3 0040 85 63 A przy 400 VA 4 NO 0040 74 3 0040 85 25 A przy 250 VA 2 NO 0041 47 1 0041 85 25 A przy 400 VA 4 NO 0041 48 2 0041 83 40 A przy 400 VA 4 NO 0040 70 3 0040 85 3 NO + 1 NC 0040 72 3 0040 85 4 NO 0040 83 (1) 3 0040 85 63 A przy 400 VA 4 NO 0040 78 3 0040 85 (1) Wykonanie o niskim poziomie hałasu. Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym. 5

PB 400 przekaźniki bistabilne PB 400 NOWOŚĆ 0041 63 0041 67 0041 85 0041 88 0041 89 Pak. Nr ref. Przekaêniki bistabilne PB 400 Zgodne z normà EN 60669-2-2. Jednobiegunowe 16 A 250 V± Napi cie Rodzaj zestyków SzerokoÊç sterujàce w modu ach 10 0041 63 230 V± 1 NO 1 2-biegunowe 16 A 250 V± 1 0041 67 230 V± 2 NO 1 4-biegunowe 16 A 400 V± Mogà byç stosowane jako 3-biegunowe. 1 0041 71 230 V± 4 NO 2 Pak. Nr ref. Kompensator PB 400 Umo liwia sterowanie przekaêników bistabilnych (230 VA) za pomocà wi kszej iloêci podêwietlanych àczników przyciskowych. Pod àczyç do zacisków cewki przekaênika bistabilnego. Stosowanie: 1 modu kompensacji przy ca kowitym poborze pràdu przez podêwietlane przyciski od 3 do 6 ma (np. 6 do 11 przycisków podêwietlanych pobierajàcych 0,5 ma ka dy) 2 modu y kompensacji przy ca kowitym poborze pràdu przez podêwietlane przyciski od 6 do 9 ma (np. 12 do 17 przycisków podêwietlanych pobierajàcych 0,5 ma ka dy) SzerokoÊç w modu ach 1 0041 89 Kompensator do przekaêników bistabilnych (230 VA) 1 Wyposa enie sygnalizacyjne PB 400 Mocowane z lewej strony przekaênika bistabilnego (wyposa onego lub nie w modu sterowania). Maks. 2 bloki pomocnicze na 1 przekaênik. Wskazuje stan styków przekaênika, na którym jest zamontowany. Styki pomocnicze I n U n Rodzaj SzerokoÊç 1 0041 85 5 A 250 V± NC + NO 0,5 Wyposa enie sterujàce PB 400 Mocowane z lewej strony przekaênika bistabilnego. Maks. 1 blok sterowania na 1 przekaênik bistabilny. Kompatybilne ze stykami pomocniczymi nr ref. 0041 85. Zdalne sterowanie Do zdalnego sterowania ró nych przekaêników bistabilnych z jednego miejsca. SzerokoÊç 1 0041 87 Dla przek. bistabilnych 230 V± w modu ach 0,5 Zdalne sterowanie centralne SzerokoÊç w modu ach 1 0041 88 Do dowolnego sterowania ró nymi grupami lamp oêwietleniowych, zawsze stosowany z blokiem o nr ref. 0041 87 Napi cie robocze 230 V± 1 Wspó praca z zestykiem prze àcznym SzerokoÊç w modu ach 1 0041 84 Umo liwia sterowanie przekaênika bistabilnego przez zestyk prze àczny (np. zestyk programatora) 0,5 6 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym

PB 400 przekaźniki bistabilne PB 400 n Przyk ady zastosowania Wspó praca ze stykami pomocniczymi nr ref. 0041 85 N L n Dane techniczne PB 400 Pobór mocy Napi cie sterujàce 230 VA 230 VA Pràd nominalny 16 A 16 A Rodzaj zestyków 1 NO 2 NO 4 NO SzerokoÊç w modu ach 1 2 0041 85 Pràd trzymania 35 ma 65 ma Pràd za àczania 130 ma 250 ma Centralne zdalne sterowanie z jednego punktu z u yciem nr ref. 0041 87/88 N L ON OFF 0041 88 0041 87 ON Przy àczalnoêç przewodów Typ przewodów Przekrój poprzeczny Drut 1 x 6 mm 2 lub 2 x 2,5 mm 2 Linka 1 x 6 mm 2 lub 2 x 2,5 mm 2 Linka z pojedynczà koƒcówkà 6 mm 2 Linka z podwójnà koƒcówkà 1 x 6 mm 2 Tabela zamienników OFF ON Stary nr ref. Nowy nr ref. Parametry/nazwa 0040 15 0041 63 16 A 230 VA 1 NO N L 0041 87 0040 16 0041 67 16 A 230 VA 2 NO 0040 19 0041 71 16 A 230 VA 4 NO 0040 85 0041 85 Styki pomocnicze 0041 88 ON 0040 87 0041 87 Zdalne sterowanie 0040 89 0041 89 Kompensator OFF ON 0041 88 Zdalne centralne sterowanie 0041 84 Wspó praca z zestykiem prze àcznym U ywaç tylko àczników przyciskowych bez podêwietlenia Sterowanie zestykiem prze àcznym przez blok 0041 84 N L 0041 84 n Wymiary PB 400 [mm] 7

SM 400 styczniki SM 400 od 16 do 100 A NOWOŚĆ 0041 16 0041 23 0041 24 0041 47 0040 78 Zgodne z normà IEC/EN 61095. Przy àczenie szyn zasilajàcych od góry (do 25 A). Pak. Nr ref. Styczniki SM 400 o sterowaniu 24 V± 2-biegunowe 250 V± I e Rodzaj SzerokoÊç 24 V 1 0041 14 16 A NC + NO 1 1 0041 16 25 A 24 V 2 NO 1 1 0041 25 (1) 25 A 2 NO 1 4-biegunowe 400 V± Pak. Nr ref. Styczniki SM 400 o sterowaniu 230 V± (cd.) 2-biegunowe 250 V± I e Rodzaj SzerokoÊç 1 0041 29 25 A 230 V 2 NC 1 4-biegunowe 400 V± 1 0041 32 25 A 230 V 4 NC 2 1 0041 17 25 A 24 V 4 NO 2 Styczniki SM 400 z manipulatorem o sterowaniu 24 V± Manipulator umo liwia r czne przestawienie styków stycznika podczas prac serwisowych lub testowania instalacji elektrycznej. Pozycja ZA. i WY. bez automatycznego sterowania. Pozycja Êrodkowa manipulatora mo liwe sterowanie cewkà. 2-biegunowe 250 V± I e Rodzaj SzerokoÊç 1 0041 23 25 A 24 V 2 NO 1 4-biegunowe 400 V± 1 0041 24 25 A 4 NO 2 1 0040 67 (1) 40 A 24 V 4 NO 3 1 0040 74 (1) 63 A 4 NO 3 Styczniki SM 400 o niskim poziomie ha asu o sterowaniu 230 V± 2-biegunowe 250 V± I e Rodzaj SzerokoÊç 230 V 1 0041 49 25 A 2 NO 1 Styczniki SM 400 o sterowaniu 230 V± 2-biegunowe 250 V± I e Rodzaj SzerokoÊç 230 V 4 0041 26 16 A NC + NO 1 1 0041 33 25 A 230 V 2 NO + 2 NC 2 1 0041 34 25 A 230 V 3 NO + 1 NC 2 1 0041 50 (1) 25 A 4 NO 2 1 0041 59 25 A 230 V 4 NO 2 1 0040 99 100 A 4 NO 6 Styczniki SM 400 z manipulatorem o sterowaniu 230 V± Manipulator umo liwia r czne przestawienie styków stycznika podczas prac serwisowych lub testowania instalacji elektrycznej. Pozycja ZA. lub WY. bez automatycznego sterowania. Pozycja Êrodkowa manipulatora mo liwe sterowanie cewkà. 2-biegunowe 250 V± I e Rodzaj SzerokoÊç 230 V 4 0041 47 25 A 2 NO 1 4-biegunowe 400 V± 2 0041 48 25 A 4 NO 2 1 0040 70 (1) 40 A 4 NO 3 1 0040 83 (1) 230 V 40 A 4 NO 3 1 0040 78 (1) 63 A 4 NO 3 1 0040 72 40 A 230 V 3 NO + 1 NC 3 10 0041 58 25 A 230 V 2 NO 1 (1) Dost p do manipulatora po zdj ciu zaêlepki. 8 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym

SM 400 styczniki SM 400 od 16 do 100 A NOWOŚĆ SM 400 styczniki SM 400 od 16 do 100 A 0041 85 0041 83 0040 85 n Dane techniczne SM 400 Napi cie znamionowe udarowe wytrzymywane (U imp ): 4 kv Trwa oêç mechaniczna: 10 6 cykli Temperatura otoczenia podczas: - pracy: - 25 do + 40 C - magazynowania: - 40 do +70 C Zabezpieczenie przeciwzwarciowe styczników zgodnie z normà IEC EN 61095, warunkowy pràd zwarciowy I q = 6 ka Dobór zabezpieczenia wy àcznikiem nadpràdowym lub bezpiecznikiem topikowym gg: 16 A dla styczników 16 A 25 A dla styczników 25 A 40 A dla styczników 40 A 63 A dla styczników 63 A 100 A dla styczników 100 A Pobór mocy przez cewk sterujàcà Pak. Nr ref. Wyposa enie pomocnicze SM 400 Styki pomocnicze sygnalizacyjne. Wskazujà stan styków stycznika, z którym sà po àczone. Do styczników 1-modu owych 16 do 25 A Maks. 2 styki pomocnicze na 1 stycznik. Mocowane z lewej strony stycznika. I n U n Rodzaj SzerokoÊç 1 0041 85 5 A 250 V± NC + NO 0,5 Do styczników 2-modu owych 25 A Maks. 2 styki pomocnicze na 1 stycznik. Mocowane z lewej strony stycznika. I n U n Rodzaj SzerokoÊç 1 0041 83 5 A 250 V± NC + NO 0,5 Do styczników 40 i 63 A Maks. 1 styk pomocniczy na 1 stycznik. Mocowany z lewej strony stycznika. I n U n Rodzaj SzerokoÊç 1 0040 85 5 A 250 V± NC + NO 0,5 Do styczników 100 A Maks. 1 styk pomocniczy na 1 stycznik. Mocowany z prawej strony stycznika. I n U n Rodzaj SzerokoÊç 1 0035 45 5 A 250 V± NC + NO 0,5 Napi cie sterujàce 24 VA Styczniki 16 i 25 A 230 VA Obn. poziom ha asu 230 VA Pràd nominalny 16-25 A 25 A 25 A 16-25 A 16-25 A Rodzaj zestyków NO + NC 2 NC 4 NO 2 NO NO + NC 2 NO 2 NC 2 NO + 2 NC 4 NO 4 NC 3 NO + 1 NC SzerokoÊç w modu ach 1 2 1 1 2 Pràd trzymania 200 ma 300 ma 6 ma 20 ma 20 ma Pràd za àczania 970 ma 300 ma 55 ma 90 ma 200 ma Styczniki mocy 40, 63 i 100 A Napi cie sterujàce 24 VA 230 VA Pràd nominalny 40 i 63 A 40 i 63 A 40 i 63 A 40 i 63 A 100 A Rodzaj zestyków 2 NO 4 NO 2 NO 2 NC 3 NO 4 NO 4 NC 3 NO + 1 NC 4 NO SzerokoÊç w modu ach 2 3 2 3 6 Pràd trzymania 250 ma 270 ma 15 ma 30 ma 60 ma Pràd za àczania 1750 ma 1500 ma 150 ma 200 ma 460 ma Zalecenia Obni enie wartoêci pràdów znamionowych styczników montowanych w obudowach modu owych, je eli temperatura wewn trzna jest > 40 C Pràd znamionowy 40 C 50 C 60 C 70 C I e = 16 A 16 A 14 A 12 A 10 A I e = 25 A 25 A 22 A 20 A 18 A I e = 40 A 40 A 36 A 32 A 29 A I e = 63 A 63 A 57 A 50 A 45 A Przy àczalnoêç styczników [mm 2 ] Typ przewodów Pràd znam. 25 A Pràd znam. 40 i 63 A Pràd znam. 100 A Drut 1 x 6 2 lub 2 x 2,5 2 1 x 25 2 lub 2 x 10 2 50 2 Linka 1 x 6 2 lub 2 x 2,5 2 1 x 25 2 lub 2 x 10 2 2 x 35 2 Linka z koƒcówkà pojedynczà 1 x 6 2 1 x 16 2 - Linka z koƒcówkà podwójnà 2 x 4 2 2 x 16 2 - Tabela zamienników Stary nr ref. Nowy nr ref. bez manipulatora 0040 38 0041 26 0040 33 0041 14 Nowy nr ref. z manipulatorem 0040 31 0040 43 0041 17 0041 24 0040 30 0041 49 0040 39 0041 34 0040 41 0041 16 0041 23 0040 46 0040 49 0041 58 0041 47 0040 50 0041 29 0040 34 0040 53 0041 59 0041 48 0040 54 0041 32 0040 55 0041 33 0040 62 0040 65 0041 50 0040 63 0041 25 0040 85 0041 83 0041 85 Nowe produkty oznaczone sà czerwonym numerem referencyjnym 9

Biura regionalne Biuro Regionalne w Warszawie Tulipan House, ul. Domaniewska 50 02-672 Warszawa fax: +48 22 843 94 51 e-mail: warszawa@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Łodzi ul. Kilińskiego 122/128 90-013 Łódź fax: +48 42 676 21 13 e-mail: lodz@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Krakowie ul. Walerego Sławka 3 30-653 Kraków fax: +48 12 623 30 48/49 e-mail: krakow@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Katowicach ul. Siemianowicka 7 D 40-301 Katowice fax: +48 32 253 01 14 e-mail: katowice@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Lublinie ul. Wrońska 2 20-327 Lublin fax: +48 81 745 69 15 e-mail: lublin@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Białymstoku ul. Gen. Andersa 38 pok. 201 15-113 Białystok fax: +48 85 664 75 25 e-mail: bialystok@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Kielcach ul. Batalionów Chłopskich 77 25-671 Kielce fax: +48 41 345 21 40 e-mail: kielce@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Gdańsku ul. Twarda 12 80-871 Gdańsk fax: +48 58 341 92 01 e-mail: gdansk@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Bydgoszczy ul. Rumińskiego 6 85-030 Bydgoszcz fax: +48 52 347 13 17 e-mail: bydgoszcz@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Szczecinie ul. Kolumba 86 70-035 Szczecin fax: +48 91 489 23 02 e-mail: szczecin@legrand.com.pl Biuro Regionalne we Wrocławiu ul. Strzegomska 2-4 53-611 Wrocław fax: +48 71 780 41 20 e-mail: wroclaw@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Poznaniu ul. Gdyńska 45 61-016 Poznań fax: +48 61 887 90 78 e-mail: poznan@legrand.com.pl Kontakt z biurami handlowymi pod numerem telefonu +48 22 549 23 30 Informacja techniczna o produktach (w godz. od 8.30 do 16.30) 0 801 133 084 (z telefonów stacjonarnych) +48 22 549 23 22 (z telefonów komórkowych) Legrand Polska Sp. z o.o. ul. Waryńskiego 20 57-200 Ząbkowice Śląskie PL 2010 02 001 Adres korespondencyjny: Tulipan House ul. Domaniewska 50 02-672 Warszawa tel.: +48 22 549 23 30 fax: +48 22 843 94 51