Regulator mocy biernej BR 604 Instrukcja obsługi Wersja 1.4 PL
UWAGI: 1. Wysokie napięcie! 2. Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego! 3. Upewnij się, że ustawienia czasu rozładowania są zgodne z czasem rozładowania kondensatorów! Wersja 1.4 PL z dnia 20/10/2007
Spis treści SEKCJA 1 INFORMACJE OGÓLNE 4 SEKCJA 2 INSTALOWANIE I PODŁĄCZENIE REGULATORA 6 2.1 Pomiar prądu 7 2.2 Komunikaty o awariach 8 SEKCJA 3 TRYBY PRACY I PROGRAMOWANIE 8 3.1 Praca automatyczna funkcje wyświetlacza 9 3.2 Programowanie 9 3.3 Blokada programowania 12 SEKCJA 4 PRACA RĘCZNA, PROGRAMOWANIE STAŁYCH ZESTAWÓW13 SEKCJA 5 MENU SERWISOWE 14 SEKCJA 6 TRYB EKSPERTA 14 SEKCJA 7 CZYNNOŚCI POCZĄTKOWE 15 SEKCJA 8 ZASADA REGULACJI 16 SEKCJA 9 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 17 SEKCJA 10 KONSERWACJA I GWARANCJA 18 SEKCJA 11 DANE TECHNICZNE 19 ZAŁĄCZNIKI ZAŁĄCZNIK 1 18 ZAŁĄCZNIK 2 20 ZAŁĄCZNIK 3 21 SCHEMAT DZIAŁANIA (SKRÓCONE PROGRAMOWANIE) 22-3 -
Sekcja 1 Informacje ogólne Regulator BR 604 wyróżnia się przyjaznym dla użytkownika działaniem opartym na tekstowych menu wyświetlanych na wyświetlaczu. Jego nowe funkcje umożliwiają intuicyjną pracę. Łatwe do zrozumienia symbole i teksty w lokalnym języku łączą w sobie prostotę działania z oczywistymi komunikatami. Wyświetlanie różnych parametrów linii, jak również zapisywanie różnych wartości sieci kompensacji umożliwią prostą analizę awarii i monitorowanie systemu. Regulator BR 604 zawiera wiele dodatkowych funkcji: 4 wyjścia komutowane (w zależności od wersji) 23 wstępnie zaprogramowane serie regulacji z automatycznie optymalizowaną inteligentną odpowiedzią regulacyjną Działanie oparte w całości na menu i wyświetlaczu Wyświetlacz graficzny o wielkości 2 x 16 znaków Działanie w czterech kwadrantach Wyświetlanie różnych parametrów linii (V, I, F, Q, P, S ) Zapamiętywanie maksymalnych parametrów linii Praca ręczna/automatyczna Programowanie stałych zestawów wraz z opcją pomijania poszczególnych sygnałów wyjściowych Wyłączenie przy braku napięcia Komunikaty o awarii Obudowa umożliwiająca integrację z tablicą rozdzielczą o rozmiarach 100 x 100 x 40 mm.
Regulator jest dostarczany w wersji dla napięcia 230 V prądu zmiennego (L-N), 50/60 Hz i dla prądu pomiarowego równego 5 A lub 1 A (ustawiane programowo). Dla innych napięć roboczych wymagany jest przetwornik napięcia. Napięcie robocze = napięcie pomiarowe! UWAGA! Napięcia przekraczające maksymalną dozwoloną wartość mogą uszkodzić urządzenie! Rys. 1 Widok BR 604 od przodu Tryb pracy: - Automatyczny - Programowalny - Praca ręczna - Tryb serwisowy - Tryb eksperta Zwiększanie wybranego parametru Zmniejszanie wybranego parametru Klawisz Enter/OK, potwierdzanie i zapisywanie wartości - 5 -
Sekcja 2 Instalowanie i podłączenie regulatora Regulator BR 604 został zaprojektowany do instalowania na panelu przednim obudowy PFC. Wymaga on sekcji tablicy rozdzielczej o wymiarach 92 x 92 mm zgodnie z normą DIN 43 700. Kontroler jest wstawiany z przodu i mocowany przy użyciu dostarczonych zacisków. Przed podłączeniem kontrolera BR 604 należy sprawdzić wszystkie wyprowadzenia i kable w celu zapewnienia, że nie płynie przez nie żaden prąd, zaś przetwornik prądu musi zostać zwarty. Należy zwrócić uwagę na zapewnienie, że napięcie i prąd pomiarowy są w odpowiedniej fazie. Obwód pomiaru prądu musi zostać okablowany przewodami miedzianymi o przekroju 1,5mm 2. Połączenia powinny zostać wykonane z godnie z Rys. 2. Należy przestrzegać określonych przepisów bezpieczeństwa. Rys. 2 Schemat połączeń regulatora BR 604 Napięcie zasilające Prąd pomiarowy Gałąź i pomiarowe Vb Im ( 1A/5A ) kondensatorów BR 604 Wyjścia do styczników - 6 -
2.1 Pomiar prądu Podczas instalowania przetwornika prądu należy zwrócić uwagę na zapewnienie, że przepływa przez niego prąd obciążenia. Wyjścia sieci kompensacji muszą zostać zainstalowane za przetwornikiem prądu (w kierunku przepływu prądu). Jeśli regulator BR 604 jest podłączony za pośrednictwem przetworników sumy prądów należy wprowadzić całkowity współczynnik konwersji. Zaciski przetwornika prądu powinny być z jednej strony uziemione! Pomiar z wykorzystaniem przetwornika sumy prądów Linia zasilająca 1 Linia zasilająca 2 Pomiar prądu BR 604 UWAGA! Zaciski przetwornika prądu powinny być z jednej strony uziemione! - 7 -
2.2 Komunikaty o awariach Informacja o awarii jest wyświetlana na wyświetlaczu zwykłym tekstem (na zmianę ze standardowymi informacjami dla pracy automatycznej). Są wyświetlane następujące komunikaty o awarii: Niewystarczająca kompensacja Wyświetlacz i wyjście przekaźnikowe; Nadmierna kompensacja Wyświetlacz i wyjście przekaźnikowe; Przetężenie Wyświetlacz i wyjście przekaźnikowe; Przepięcie Wyświetlacz i wyjście przekaźnikowe; Spadek napięcia Wyświetlacz i wyjście przekaźnikowe; Prąd pomiarowy< Tylko wyświetlacz (ostrzeżenie). Sekcja 3 Tryby pracy i programowanie Po włączeniu napięcia roboczego regulator BR 604 przez chwile wyświetla swoje przeznaczenie i wersję oprogramowania, a następnie przełącza się w normalny stan pracy (praca automatyczna). Aktywna wartość cos φ jest zawsze wyświetlana w górnym wierszu, zaś aktualnie podłączone kondensatory są wyświetlane w postaci symboli w dolnym wierszu (wyświetlacz roboczy). Praca automatyczna Wyświetlanie cos φ aktywnej linii zasilającej Wyświetlacz zasilania (dla pracy 4-kwadrantowej) Kierunek regulacji jest symbolizowany przez zamkniętą strzałkę Podłączenie na wejściu Podłączenie na wyjściu Strzałka podłączenia na wejściu zawsze znajduje się za maksymalną możliwą liczbą zestawów (zakończenie) Otwarta strzałka oznacza, że upływa wymagany czas blokady (czas rozładowania) przed zbliżającym się krokiem przełączenia Aktywne gałęzie kondensatorów Kierunek regulacji (tutaj podłączony na wejściu) Bieżący czas przełączenia Podwójna strzałka symbolizuje szybkie przełączanie kilku gałęzi - 8 -
Kolejne naciśnięcia klawisza Tryb pracy umożliwiają użytkownikowi przełączanie się pomiędzy różnymi menu w następującej kolejności: Praca Automatyczna Programowanie Praca ręczna (Manual) Tryb serwisowy (Service) Tryb eksperta (Expert). 3.1 Praca automatyczna funkcje wyświetlacza Regulator BR 604 jest standardowo ustawiony do pracy automatycznej. Następnie podłączane są automatycznie zestawy kondensatorów w celu osiągnięcia żądanego współczynnika mocy. Następuje to wtedy, gdy wymagana moc bierna przekracza wartość najmniejszego zestawu kondensatorów. W trakcie pracy automatycznej można wyświetlić różne parametry sieci, naciskając kolejno klawisz ENTER : Czynność Wskazanie wyświetlacza ENTER 1 NAPIĘCIE LINII w V ENTER 2 PRĄD POZORNY w A ENTER 3 MOC BIERNA w kvar ENTER 4 MOC CZYNNA w kw ENTER 5 MOC POZORNA w kva ENTER 6 RÓŻNICA DO ZADANEJ WARTOŚCI COS w kvar ENTER ENTER Wersja oprogramowania Powrót do: 1 NAPIĘCIE LINII Wartość mocy określa moc całkowitą (trójfazową) przy założeniu obciążenia symetrycznego. Jeżeli w ciągu 60 sekund nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, wyświetlacz automatycznie powróci do normalnego stanu pracy! 3.2 Programowanie Jednokrotne naciśnięcie klawisza Tryb pracy przełącza użytkownika z pracy automatycznej w tryb programowania. Po naciśnięciu klawisza ENTER następuje przejście do parametru 1 (I-CONVERTER przetwornik prądu). W górnym wierszu wyświetlacza zawsze jest pokazywany parametr, zaś w dolnym ustawiana wartość. Wartości można zmieniać, naciskając klawisze /. Kolejne naciśnięcia klawisza ENTER powodują zapisanie wartości i przejście do następnego parametru. Aby wyjść z trybu programowania w dowolnym momencie, należy nacisnąć klawisz Tryb pracy. - 9 -
0 WYBÓR JĘZYKA: Umożliwia wybranie języka roboczego menu (angielski, niemiecki). 1 I-PRZETWORNIK PRĄDU PIERWOTNEGO: Umożliwia wybranie prądu pierwotnego przetwornika prądu. Do regulacji służą klawisze /. (5 7 500 A) Zapis i kontynuacja poprzez naciśnięcie klawisza ENTER. 2 I-PRZETWORNIK PRĄDU WTÓRNEGO: Umożliwia wybranie prądu wtórnego przetwornika prądu. (Możliwe wartości 5 A lub 1 A) Wybór za pośrednictwem klawiszy /. Zapis i kontynuacja poprzez naciśnięcie klawisza ENTER. 3 ZAKOŃCZENIE: Za pomocą ustawienia punktu zakończenia liczba aktywnych gałęzi kondensatorów jest dopasowywana do odpowiedniego zestawu kondensatorów. Służą do tego klawisze /. Wyświetlana liczba symboli kondensatorów odpowiada liczbie podłączonych wyjść. Do zatwierdzenia i zapisania tego ustawienia służy klawisz ENTER. 4 SERIA REGULACJI: Współczynnik mocy gałęzi kondensatorów określa serię regulacji, przy czym mocy pierwszego kondensatora jest zawsze nadawana wartość 1. Seria regulacji wymagana dla sieci kompensacji jest ponownie wybierana za pomocą klawiszy /. Wybrana seria jest wprowadzana za pomocą klawisza ENTER, który jednocześnie powoduje przejście użytkownika do następnego kroku. 5 ZASADA REGULACJI: Tutaj można wybrać preferencje regulacji: Połączenie SEKWENCYJNE Połączenie W PĘTLI INTELIGENTNE połączenie w pętli (Ustawienie domyślne) Opis różnych trybów regulacji został podany w Sekcji 8. Po wybraniu ustawienia za pomocą klawiszy / i potwierdzeniu go za pomocą klawisza ENTER następuje przejście do kolejnego punktu: 6 MOC 1. ZESTAWU: W celu ustalenia czułości odpowiedzi regulatora musi być znana wielkość najmniejszego kondensatora w sieci (stopnia 1). Wartość ta jest wprowadzana w dwóch krokach w kvar. Całkowita wartość kvar (przed przecinkiem) jest początkowo ustawiana za pomocą klawiszy / i zapisywana za pomocą klawisza ENTER. Następnie znowu za pomocą klawiszy / są wybierane pozycje po przecinku. Zapis następuje po naciśnięciu klawisza ENTER. - 10 -
7 DOCELOWY COS φ: Poprzez ustawienie docelowego cos φ jest definiowany współczynnik mocy, który ma zostać osiągnięty za pomocą korekcji PF. Jest on również ustawiany za pomocą klawiszy /. Można wybrać zakres od 0,8 indukcyjnego do 0,8 pojemnościowego. Potwierdzenie zapisania tej wartości za pomocą klawisza ENTER powoduje przejście do następnego punktu. 8 NAPIĘCIE POMIAROWE: 230 V (tylko wyświetlanie). 9 CZAS PODŁĄCZENIA: Dotyczy to czasu pomiędzy podłączeniem kondensatorów i wzrostem chwilowej pojemności sieci. Należy zauważyć, że w warunkach rzeczywistych prawdziwy czas podłączenia będzie zależał od czasu rozładowania (czasu blokowania). Zakres ustawień: 1 255 s Ustawienie domyślne: 10 s Do wyboru służą klawisze /. Kontynuacja po naciśnięciu klawisza ENTER. 10 CZAS ODŁĄCZENIA: Dotyczy to czasu pomiędzy odłączeniem kondensatorów i zmniejszeniem chwilowej pojemności sieci. Zakres ustawień: 1 255 s Ustawienie domyślne: 10 s Do wyboru służą klawisze /. Kontynuacja po naciśnięciu klawisza ENTER. 11 CZAS ROZŁADOWANIA: Jest to czas, przez który poszczególne wyjścia są blokowane pomiędzy podłączeniem i odłączeniem. Ten czas blokowania ma wyższy priorytet niż czas podłączania i odłączania. Zależy on od współczynnika rozładowania kondensatora, w związku z czym jest określany przez sieć kompensacji. Czas rozładowania konwencjonalnej sieci bez dodatkowych rezystorów szybkiego rozładowania lub dławików powinien zostać ustawiony na wartość nie mniejszą niż 40 sekund. Ustawianie drugiego czasu rozładowania zostało opisane w punkcie 10 Tryb eksperta. Zakres ustawień: 1 255 s Ustawienie domyślne: 60 s Do wyboru służą klawisze /. Kontynuacja po naciśnięciu klawisza ENTER. - 11 -
KONTRAST Za pomocą tej opcji menu można zmienić kontrast wyświetlacza. Kontrast w pewnym stopniu zależy od punktu patrzenia obserwatora, tzn. od wysokości zamocowania urządzenia w obudowie tablicy rozdzielczej. Do ustawienia optymalnego kontrastu służą klawisze /. Zmiana kontrastu następuje z pewnym opóźnieniem. USTAWIENIE PODSTAWOWE: Możliwość wyboru TAK/NIE Po dokonaniu wyboru za pomocą klawisza YES i potwierdzenia go za pomocą klawisza ENTER, wszystkie parametry zostaną ustawione zgodnie z ustawieniami podstawowymi wprowadzonym przez producenta systemu PFC. (Są to optymalne wartości sieci w chwili podłączenia regulatora do kompletnego systemu PFC.) Jeśli regulator jest dostarczany od producenta, ten punkt odpowiada ustawieniom domyślnym. UWAGA: Wszystkie ustawienia użytkownika zostaną utracone! Programowanie zostało teraz zakończone. Regulator powrócił do punktu 1 menu programowania. 3.3 Blokada programowania Regulator BR 604 jest wyposażony w blokadę programowania służącą zabezpieczeniu parametrów systemowych przed nieuprawnionymi lub niezamierzonymi zmianami. Tę blokadę można uaktywnić w trybie eksperta. Jeśli blokada jest uaktywniona, wszystkie parametry można sprawdzić, ale nie można ich zmienić. - 12 -
Sekcja 4 Praca ręczna, programowanie stałych zestawów W trybie pracy ręcznej gałęzie kondensatorów można podłączać/odłączać zgodnie z ustawionymi seriami regulacji i czasem przełączania bez względu na przeważające warunki w linii zasilania. Punktem początkowym jest STOPP (brak podłączonych zestawów). Podłączanie następuje po naciśnięciu klawisza. Pierwsze naciśnięcie klawisza powoduje powrót do trybu STOPP. Kolejne naciśnięcia klawisza powodują odłączanie zestawów. Aktywny stan pracy i aktywny współczynnik mocy są zawsze wyświetlane na wyświetlaczu (w sposób nie wymagający wyjaśnienia). Praca w trybie ręcznym Naciśnięcie klawisza ENTER powoduje przejście do opcji menu Programowanie stałych zestawów. W normalnym przypadku wszystkie zestawy są zaprogramowane do pracy automatycznej (ustawienie domyślne). Ustawianie stałych zestawów Aktualnie wybrany zestaw miga W specjalnych przypadkach sygnały wyjściowe regulatora mogą zostać po kolei zdefiniowane na stałe (kolejne przełączenia następują po naciśnięciu klawisza ENTER) dla następujących stanów: AUTO: Praca automatyczna (normalna). Sygnał wyjściowy oznaczony jest symbolem kondensatora. FIXED (STAŁY): Sygnał wyjściowy jest podłączony przez cały czas, np. dla stałego PFC. Sygnał wyjściowy jest oznaczony przez podkreślony symbol kondensatora. OFF (WYŁĄCZONY): Sygnał wyjściowy jest odłączony przez cały czas. Symbol kondensatora dla tego sygnału wyjściowego jest przygaszony. Występuje podkreślenie. Aktywny zestaw miga. Żądany stan jest ustawiany za pomocą klawiszy /. Po naciśnięciu klawisza ENTER następuje zapis i przejście do następnego zestawu. Zaprogramowane stany sygnałów wyjściowych pozostają widoczne na wyświetlaczu podczas pracy automatycznej. Po wprowadzeniu żądanych ustawień naciśnięcie klawisza Tryb pracy powoduje przejście do następnego menu ( Tryb serwisowy ) lub dalej do Pracy automatycznej. - 13 -
Sekcja 5 Czynność Menu serwisowe Wskazanie wyświetlacza ENTER 1 Maksymalne napięcie w V ENTER 2 Maksymalna moc bierna w kvar ENTER 3 Maksymalna moc czynna w kw ENTER 4 Maksymalna moc pozorna w kva ENTER 5 Zerowanie wartości maksymalnej ENTER Powrót do punktu 1 Sekcja 6 Tryb eksperta Tryb eksperta jest wykorzystywany do ustawienia wartości, które pozostają niezmienione podczas normalnej pracy. Ten poziom ma kod dostępu zabezpieczający go przed nieprawidłowym wykorzystaniem. 1 HASŁO 6343 2 NOWE USTAWIENIA POCZĄTKOWE [NIE] (dostępne ustawienia: NIE/TAK) Zapisanie aktywnej sekwencji programowania jako nowego ustawienia podstawowego (zazwyczaj jest to wykonywane przez producenta systemu PFC). Ostrzeżenie: W trakcie tego procesu oryginalne wartości zostaną zastąpione! - 14 -
3 FAZA I [0º] [L1] - L1-N Korekta fazy 4 FAZA V [0º] L1 - [L1-N] Korekta fazy Korekta fazy pomiędzy napięciem i prądem w systemie pomiarowym. (patrz tabela 1 na stronie 18) Ustawienie to pozwala na pomiar w systemach bez przewodu neutralnego. Napięcie pomiarowe nie może przekroczyć 300V (w razie potrzeby należy użyć przetwornika prądu). 5 CZAS INTEGRACJI [1]s (1 255 s) Dla specjalnych zastosowań można zmienić czas integracji (czas wymagany do utworzenia wartości średnich pomiaru). 6 WARTOŚĆ PROGOWA [66%] (30 100) Wartość przy której załączany jest kolejny stopień. W normalnym przypadku nie należy go zmieniać! 7 MOC PRZEŁĄCZANIA max [100] kvar () (wielokrotności najmniejszego zestawu) Ten współczynnik określa maksymalną moc, która może zostać przełączona w jednym kroku przełączania. Może on być wykorzystany do sterowania inteligentnym systemem regulacji, który przełącza kilka zestawów w funkcji wymaganego współczynnika mocy. 8 BLOKADA DZIAŁANIA [NIE] (NIE/TAK) 9 FAZA [3] REGULACJI (3/1) Sekcja 7 Czynności początkowe Kontroler musi zostać zainstalowany przed skonfigurowaniem i rozpoczęciem użytkowania. Wszystkie parametry specyficzne dla sieci mogą zostać w pełni zaprogramowane w sposób opisany w Sekcji 3.2 (Programowanie) poprzez ich kolejne wprowadzenie i zapisanie. Regulator zostanie następnie ustawiony w tryb pracy automatycznej za pomocą klawisza trybu pracy. Jest on teraz gotowy do pracy. - 15 -
Sekcja 8 Zasada regulacji Sposób reakcji regulacyjnej regulatora BR 604 może zostać wybrany w trybie programowania. W zasadzie regulator ma trzy różne tryby regulacji: 1. Połączenie sekwencyjne W przypadku połączenia sekwencyjnego wymagane zestawy kondensatorów są kolejno podłączane i odłączane zestawami (ostatni wszedł pierwszy wyszedł). Kategoria każdego kroku zawsze odpowiada mocy najmniejszego zestawu. Zaleta: Dokładne zdefiniowanie w każdym przypadku następnego kondensatora do podłączenia. Wada: Długi czas ustalania. W celu skrócenia czasu ustalania regulator BR 604 jednocześnie przełącza kilka zestawów w przypadku wymagania dużych współczynników mocy. Dotyczy to wszystkich typów regulacji. Maksymalne rozmiary jednocześnie przełączanych gałęzi można zmienić w trybie eksperta. 2. Połączenie w pętli W tym wariancie regulator pracuje w pętli (pierwszy wszedł pierwszy wyszedł), który minimalizuje zużycie zestawu kondensatorów tzn., jeśli zestawy mają takie same rozmiary, zestaw, który był odłączony przez najdłuższy czas, jest zawsze podłączany jako następny. Zaleta: Zrównoważone wykorzystanie równoważnych zestawów, co powoduje wydłużenie czasu użytkowania zestawu kondensatorów. Wada: Ten tryb może zostać wykorzystany w seriach regulacji z grupami o takiej samej mocy zestawu. 3. Inteligentne połączenie w pętli (ustawienie domyślne) Inteligentna zasada regulacji łączy w sobie zalety oszczędzającego sieć połączenia w pętli (pierwszy wszedł pierwszy wyszedł) z o wiele szybszym czasem ustalania, nawet dla dużych zmian obciążenia, przy czym osiąga ten cel za pomocą najmniejszej możliwej liczby operacji przełączania zestawów kondensatorów. Zoptymalizowany czas reakcji jest osiągany dzięki jednoczesnemu przełączaniu kilku lub większych grup kondensatorów w funkcji brakującego współczynnika moce w linii energetycznej. Zostały uwzględnione zarówno liczba rzeczywistych częstotliwości przełączania kondensatorów, jak i czasy włączenia gałęzi. Zaleta: Osiągnięcie docelowego cos φ w zoptymalizowanym pod względem szybkości czasie ustalania przy niskiej częstotliwości przełączania kondensatorów. - 16 -
Sekcja 9 Rozwiązywanie problemów Problem/rozwiązanie Przy docelowym cos φ = 1 i obciążeniu indukcyjnym odłączenie lub podłączenie kondensatora w korygowanej linii powoduje niezgodność zasilania/poboru Jest wyświetlany nieprawidłowy cos φ linii Komunikat na wyświetlaczu: ZBYT NISKI PRĄD Komunikat na wyświetlaczu: PRZETĘŻENIE Komunikat na wyświetlaczu: NIEWYSTARCZAJĄCA KOMPENSACJA Komunikat na wyświetlaczu: NADMIERNA KOMPENSACJA Sprawdzić końcówki mierzonego napięcia i prądu (l oraz k)! Sprawdzić położenie fazy Czy prąd znajduje się w zakresie pomiarowym? Przerwa na linii? Nieprawidłowy współczynnik przetwornika prądu? Zwarcie transformatora prądu? Sprawdzić współczynnik przetwornika prądu Sprawdzić zakres pomiaru prądu Sprawdzić połączenia i położenie fazy! Czy sieć kompensacji została wystarczająco zwymiarowana? Sprawdzić połączenia i położenie fazy! Sieć pojemnościowa, chociaż wszystkie zestawy są odłączone Zestawy są odłączane dla linii indukcyjnej lub podłączane dla linii pojemnościowej Regulator nie podłącza wszystkich zestawów Podczas pracy automatycznej poszczególne zestawy nie są podłączane lub odłączane W liniach z bardzo niesymetrycznym obciążeniem mogą wystąpić różnice pomiędzy odpowiedzią regulacji i pomiarem współczynnika mocy, ponieważ współczynnik mocy jest mierzony na jednej fazie. Jeśli został ustawiony docelowy cos φ, który różni się od 1 pomimo indukcyjnego obciążenia linii, na wyświetlaczu może się pojawić symbol <- (odłączenie zestawów). Strzałki wskazują kierunek regulacji, a nie warunki linii. Sprawdzić punkt END STOPP! Sprawdzić, czy poszczególne zestawy są zaprogramowane jako zestawy stałe lub wyłączone (OFF) w menu "Praca ręczna/stałe zestawy"! Pomiary linii umożliwiają określenie najkorzystniejszej fazy do pomiaru współczynnika mocy. Przetwornik prądu jest ustawiony odpowiednio do mierzonego prądu - 17 -
Sekcja 10 Konserwacja i gwarancja Regulator BR 604 nie powinien wymagać konserwacji, o ile są przestrzegane jego warunki pracy. Jednak zaleca się, aby kontrola funkcji regulatora była przeprowadzana wraz z regularnym sprawdzaniem zestawu kondensatorów. W przypadku jakichkolwiek interwencji wewnątrz regulatora w czasie trwania gwarancji wszystkie roszczenie gwarancyjne stają się nieważne Załącznik 1: Korekcja przesunięcia fazowego między napięciem i prądem w systemie pomiarowym. (porównać z tryb eksperta: programowanie przesunięcia fazowego) prąd pomiarowy napięcie pomiarowe transformator napięcia Fazakąt L1 L1 N nie 0 L1 L1 L2 potrzebny 30 L1 (k<->i) L2 N nie 60 L1 L3 L2 potrzebny 90 L1 L3 N nie 120 L1 L3 L1 potrzebny 150 L1 (k<->i) L1 N nie 180 L1 (k<->i) L1 L2 potrzebny 210 L1 L2 N nie 240 L1 L2 L3 potrzebny 270 L1 (k<->i) L3 N nie 300 L1 (k<->i) L3 L1 potrzebny 330-18 -
Sekcja 11 Dane Techniczne Sygnały wyjściowe Moc przełączania przekaźnika Liczba wyjść Praca i wyświetlacz Liczba serii regulacji 23 Zasada regulacji 4 250 V prądu zmiennego, 1 000 W Programowalna Wyświetlacz graficzny 2 x 16 znaków z wygodnym poziomem pracy Połączenie sekwencyjne, połączenie w pętli, automatycznie optymalizowana reakcja przełączania, praca w czterech kwadrantach Napięcie zasilające i pomiarowe 230 V prądu zmiennego, 50/60 Hz (L - N) Prąd pomiarowy Pobierana moc Czułość Docelowy cos φ Czas połączenia Czas odłączenia Czas rozładowania Stałe zestawy/pominięte zestawy Wyzwalanie beznapięciowe Wyświetlanie parametrów linii energetycznej Zapamiętywanie maksymalnych wartości Obudowa Masa Temperatura pracy Typ ochrony wg. normy DIN 40 050 Możliwość przesunięcia fazowego X : 5/1 A (z możliwością wyboru) < 5 VA 40 ma/10 ma 0,8 indukcyjne do 0,8 pojemnościowe Możliwość ustawienia w zakresie 1 255 s Możliwość ustawienia w zakresie 1 255 s Możliwość ustawienia w zakresie 1 255 s Programowalne Standardowe Współczynnik mocy, V, I, Q, P, S Napięcie, moc bierna, moc czynna, moc pozorna Obudowa zintegrowana z tablicą rozdzielczą według DIN 43 700, 100 x 100 x 40 mm 0,5 kg od -10 do +60ºC Przód: IP 54, tył: IP 20-19 -
Załącznik 2: Tabela serii regulacji Nr Seria regulacji Połączenie w pętli 1 1 : 1 : 1 : 1 Możliwe 2 1 : 2 : 2 : 2 Możliwe 3 1 : 2 : 2 : 3 Możliwe 4 1 : 2 : 2 : 4 Możliwe 5 1 : 2 : 2 : 5 Możliwe 6 1 : 2 : 2 : 6 Możliwe 7 1 : 2 : 3 : 3 Możliwe 8 1 : 2 : 3 : 4 Możliwe 9 1 : 2 : 3 : 5 Możliwe 10 1 : 2 : 3 : 6 Możliwe 11 1 : 2 : 3 : 7 Możliwe 12 1 : 2 : 4 : 4 Możliwe 13 1 : 2 : 4 : 5 Możliwe 14 1 : 2 : 4 : 6 Możliwe 15 1 : 2 : 4 : 7 Możliwe 16 1 : 2 : 4 : 8 Możliwe 17 1 : 1 : 2 : 2 Możliwe 18 1 : 1 : 2 : 3 Możliwe 19 1 : 1 : 2 : 4 Możliwe 20 1 : 1 : 2 : 5 Możliwe 21 1 : 1 : 1 : 2 Możliwe 22 1 : 1 : 1 : 3 Możliwe 23 1 : 1 : 1 : 4 Możliwe - 20 -
Załącznik 3: Nr Parametr Ustawienie domyślne 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 JĘZYK PRZETWORNIK PRĄDU PIERWOTNEGO PRZETWORNIK PRĄDU WTÓRNEGO ZAKOŃCZENIE SERIA REGULACJI ZASADA REGULACJI MOC 1. ZESTAWU DOCELOWY COS Φ NAPIĘCIE POMIAROWE CZAS WŁĄCZENIA CZAS WYŁĄCZENIA CZAS ROZŁADOWANIA CONTRAST (KONTRAST) ZESTAWY KONDENSATORÓW HASŁO CZAS INTEGRACJI WAROTŚĆ PROGOWA MAKSYMALNA RÓWNOCZESNA PRZEŁĄCZANA MOC ANGIELSKI 1 000 A 5 A 4 1 INTELIGENTNE 25,00 kvar 0,98 IND 230 V L-N 40 s 40 s 60 s -7- AUTO 6343 1 s 0,66 4 x moc najmniejszego zestawu BLOKADA PRACY PRZESUNIĘCIE FAZOWE NAPIĘCIE/PRĄD - NIE 0º Uwaga: Powyższe wartości ustawień domyślnych mają zastosowanie tylko w przypadku, gdy regulator został dostarczony bezpośrednio od producenta. W przeciwnym przypadku te wartości są zastępowane przez ustawienia podstawowe wprowadzane przez producenta sieci kompensacji (optymalne wartości dla odpowiedniej sieci). - 21 -
Schemat działania (skrócone programowanie) - 22 -
- 23 -