INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI temperatury DT-3610B / DT-3630 Wydanie LS 13/07
Proszę przeczytać instrukcję przed włączeniem urządzenia. Instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej obsługi. W zestawie z miernikiem znajduje się sonda temperatury typ K ze spoiną pomiarową o szybkim czasie reakcji i wysoką laboratoryjną dokładnością. Miernik posiada wysoką rozdzielczość pomiarową 0,1 C i może współpracować z innymi sondami temperatury typu J lub K. Specyfikacja Zakres pomiarowy -200 1372ºC dla K -210 1100ºC dla J Dokładność 0,15% zakresu dla T1,T2 (powyżej 100 C) 0,5% zakresu dla T1,T2 (poniżej 100 C) 0,5% zakresu dla T1-T2 Rozdzielczość: 0,1 C<1000 C 1 C>1000 C Baterie: 3x AAA 1,5 V Temperatura pracy: 0 50 C (4 122 F) bez kondensacji Temperatura przechowywania: 10 50 C (14 122 F) Funkcje pojedyncze wejście pomiarowe dla termopar J lub K dla DT-3610 podwójne wejście pomiarowe dla termopar J lub K dla DT-3630 duży podświetlany wyświetlacz LCD wyświetlanie kombinacji pomiarów T1, T2, T1-T2 odczyt wartości minimalnej MIN, maksymalnej MAX i średniej AVG wyświetlanie w funkcji AVG odmierzanego czasu pomiaru wyświetlanie czasu wystąpienia wartość MIN/MAX elektroniczny offset pozwalający na kompensację błędu pomiarowego wprowadzanego przez czujniki temperatury współpraca z sondami pomiarowymi termoparami typu J lub K wyświetlanie wyników pomiarów w ºC, ºF, K automatyczne wyłączenie zasilania po upływie 20min czasu bezczynności 2
Przyciski naciśnij przycisk aby włączyć lub wyłączyć miernik, naciśnij przycisk aby włączyć podświetlanie wyświetlacza, SET naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wejść w menu miernika jeśli jesteś w menu naciśnij przycisk aby podejrzeć lub zatwierdzić ENTER zamianę parametru, naciśnij przycisk aby przejść do kolejnego parametru T1, T2, T1-T2, T1-T2 naciśnij przycisk aby zmienić jednostkę pomiarową ºC, ºF, K, UNITS naciśnij przycisk aby zamrozić wskazanie wyświetlacza. Jeśli jesteś w HOLD menu - przycisk ten służy do zmiany wartości parametrów, naciśnij przycisk MAX MIN aby wejść w tyb pomiaru funkcji MIN/MAX/AVG. Kolejne naciśnięcie przycisku zmieni wyświetlaną funkcję na następną. Aby wyjść z funkcji MIN/MAX/AVG naciśnij przycisk MAX MIN przez 3 sek Opis wyświetlacza LCD 1. Status wejścia lub wyjścia z menu miernika 2. Funkcja Offset korekta błędu pomiarowego 3. Funkcja HOLD zamrożenie wskazań wyświetlacza 4. Informacja o statusie funkcji AutoPowerOff 5. Wyświetlacz główny odczyt T1, T2, T1-T2 6. Aktualna jednostka pomiarowa 7. Wyświetlacz pomocniczy odczyt T1, T2, T1-T2 8. Informacja o funkcji MIN/MAX/AVG 9. Aktualny czas pomiaru 10. Jednostka czasu pomiaru (min/sek lub godz/min) 11. Typ ustawionego wejścia pomiarowego (termopara J lub K) 12. Informacja o niskim napięciu baterii (proszę wymienić baterię!) Pomiar temperatury Podłącz termopary do gniazd pomiarowych T1 lub T2, a następnie naciśnij przycisk, aby włączyć miernik. Po ok 1 sek miernik wyświetli pierwsze wartości mierzonej temperatury. Jeśli termopara jest nie podpięta lub uszkodzona - miernik wyświetli symbol ----- 3
Zmiana ustawień Wejdź w ustawienia miernika jeśli chcesz zmienić offset lub inne parametry. Miernik zachowa wprowadzone zmiany w pamięci wewnętrznej. Opcje menu Opcja Parametr menu Ustawienia Type (Typ wejścia) TYPE K lub J Offset (kompensacja błędu pomiarowego) OFFSET T1 lub T2 Sleep Mode (Tryb uśpienia) Wejście w menu miernika SLP Aby wejść w menu miernika naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk. Kiedy miernik wejdzie w menu na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol SET SETUP. Aby wyjść z menu ponownie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET. Zmiana parametrów: 1. Naciśnij przycisk HOLD lub T1-T2 aby przejść między kolejnymi parametrami menu. i wybierz parametr, który chcesz zmodyfikować. 2. Naciśnij przycisk ENTER aby wejść w tryb edycji wybranego parametru. 3. Naciśnij przycisk HOLD lub T1-T2 aby zmienić wartość edytowanego parametru. 4. Naciśnij przycisk ENTER aby zatwierdzić zmianę parametru i zapisać nową wartość w pamięci. 5. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wyjść w menu miernika. Uwaga: W trybie MIN/MAX konfiguracja jest wyłączona. Czasowe auto wyłączenie ON (włączony) lub OFF (wyłączony) W ustawieniach standardowych miernik wchodzi automatycznie w tryb auto uśpienia. Po ok 20 minutach bezczynności miernik automatycznie sam się wyłączy, aby chronić baterie przed rozładowaniem. W menu możesz wyłączyć tą opcję w parametrze SLP. 4
Aby wyłączyć tą opcję postępuj według poniższej procedury: 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wejść do menu miernika 2. Przyciskami HOLD lub T1-T2 wybierz parametr SLP 3. Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić zmianę danego parametru 4. Przyciskami HOLD lub T1-T2 zmień wartość parametru z ON na OFF 5. Naciśnij przycisk ENTER aby zatwierdzić zmianę parametru i zapisać nową wartość w pamięci 6. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wyjść z menu miernika Pomiar temperatury podłączenia termopar Miernik może współpracować z dwoma typami termopar: 1. Typ K NiCr-NiAl wg standardu kolorystyka żółta lub zielona 2. Typ J Fe-CuNi wg standardu kolorystyka czarna Podczas podłączenia termopary do gniazda pomiarowego upewnij się ze polaryzacja połączeń jest prawidłowa. Włącz miernik i odczytaj mierzoną wartość temperatury na głównym wyświetlaczu LCD. Sondę należy pozostawić w miejscu pomiaru aż do ustabilizowania się wartości temperatury. Jeżeli chcesz zmienić jednostkę pomiarową naciskaj przycisk UNITS aż do ustalenia odpowiedniej jednostki. Miernik może wyświetlać temperaturę w trzech jednostkach; ºC, ºF, K. Naciskając przycisk T1-T2 można przechodzić pomiędzy kolejnymi trybami pomiarów. Miernik naprzemiennie między wyświetlaczem głównym i pomocniczym zacznie wyświetlać parametry T1, T2, T1-T2. Uwaga: Gdy termopara jest niepodpięta do miernika wyświetlacz LCD wyświetli symbol ----. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol OL - oznacza to że wskazania termopary są poza zakresem pomiarowym miernika. Aby zmienić typ wejścia pomiarowego wejdź w menu miernika : 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wejść do menu miernika. 2. Przyciskami HOLD lub T1-T2 wybierz parametr TYPE. 3. Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić zmianę danego parametru. 4. Przyciskami HOLD lub T1-T2 zmień typ termopary na J lub K. 5. Naciśnij przycisk ENTER aby zatwierdzić zmianę parametru i zapisać nową wartość w pamięci. 6. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wyjść z menu miernika. 5
Funkcja HOLD 1. Naciśnij przycisk HOLD aby zamrozić wskazanie wyświetlacza 2. Naciśnij przycisk T1-T2 aby przejść pomiędzy kolejnymi zamrożonymi wskazaniami T1, T2, T1-T2 3. Naciśnij przycisk HOLD aby powrócić do normalnego trybu pomiarów Funkcja MIN/MAX/AVG 1. Naciśnij przycisk MAX MIN aby wejść tryb funkcji MIN/MAX/AVG 2. Miernik rozpocznie rejestrację czasu pomiaru i rejestrację czasów uzyskania wskazań MIN i MAX 3. Naciśnij przycisk MAX MIN aby wyświetlić zarejestrowane wskazania; MIN (minimum), MAX (maximum), AVG (wartości średniej) 4. Naciśnij przycisk MAX MIN przez 3 sek aby wyjść z funkcji MIN/MAX/AVG OFFSET Aby zniwelować błąd wprowadzony od czujnika temperatury wejdź w menu miernika w ustawienia offsetu. Parametr ten można ustawić niezależnie dla każdego kanału. Po wejściu w edycję tego parametru wyświetlacz główny będzie wyświetlał mierzoną temperaturę na danym kanale, a wyświetlacz pomocniczy wartość wprowadzonego offsetu. Przed wprowadzeniem zmian należy upewnić się jaką wartość błędu należy wprowadzić. W tym przypadku należy umieścić termoparę w znanej temperaturze (np. temperatura topniejącego lodu) i określić rzeczywistą odchyłkę pomiaru. Sondę należy pozostawić w danym środowisku na pewien czas aż pomiar się ustabilizuje. Po określeniu rzeczywistego błędu należy zmodyfikować wartość offsetu. Miernik dopuszcza max zakres zmian w przedziale +-5C lub +-9F. Aby zmienić wartość offsetu : 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wejść do menu miernika. 2. Przyciskami HOLD lub T1-T2 wybierz parametr OFFSET T1 lub OFFSET T2. 3. Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić zmianę danego parametru. 4. Przyciskami HOLD lub T1-T2 wprowadź znaną wartość błędu pomiarowego. 5. Naciśnij przycisk ENTER aby zatwierdzić zmianę parametru i zapisać nową wartość w pamięci. 6. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sek przycisk SET aby wyjść z menu miernika. 6
Wymiana baterii Jeśli na wyświetlaczu LCD wyświetli się symbol baterii, oznacza to że baterie są rozładowane i należy wymienić je na nowe. Aby wymienić baterie na nowe: 1. Wyłącz miernik przyciskiem. 2. Odkręć tylną klapkę baterii. 3. Wymień 3 szt. baterii AAA 1,5 V na nowe zwracają uwagę na poprawną polaryzację podłączeń. 4. Zakręć tylną klapkę baterii. Uwaga: Baterie należy wymienić wyłącznie na nowe. Nie należy stosować baterii częściowo rozładowanych lub używanych. Niesprawne lub stare baterie mogą doprowadzić do wylania kwasu i uszkodzenia miernika. Przy wymianie baterii należy zwrócić szczególną uwagę na poprawną polaryzację podłączeń. 7